https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/d1856fc0b638f4e31af60c5d5c279fbb.pdf?Expires=1777507200&Signature=Rg-%7EJe1lHYttj2mzd-kNYmQp1CTb%7E%7E9EEUirP4EtufoLBhjlghmNTODumC6HkQk09k3Yr21%7EEVlEhNh0mAlCmfFg3sayxPg4RBuaReOuhFYyGxQXbj3PtLkS1l1WuTHPD3wRMAuGJ-PAiX5Od1-2mwTt3MHzJDi0z7quU0ycmVD6dPJ06z4EetSH%7EEc3BwifABRMlm-Ap4dDUzR93i2TP-AbYxK6pASjbeGSkF%7ENEzj4CmD8vYFzg1KZcZLLPMiDdtZCU9anXZp9-WXT8vIydYkOLu3Hmd245Ag9AOUMpYwVnRmY3W0R2qscfhU6p7E-V2Lgqn2dtcTqD68Bpn8MJw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8cf2beaeacfa8048d8fc4a40e52853f7 PDF Text Text KHMERPOST USA Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 ?-U9MlflMBt!l1l(U Wlli ~ NlflB .............om "-lfilimyruHUJllfl~rilllliitJlY?GO...............OG r!-'!ll!l!_!t!lil IJJlffilUU'Ul'ljt"UiOli\tlt! ...............?t1 a-illl!lmnLli ilt1mB ......................................"o m-n1niiiHrut111JlUlj}tl!\litl!tl1ilmo .............. ob t1-91iHU1ilflBH1Jl,U\ll!ltlB\tilBIIJllMIKUf1!811111 ... G-mqn!_!LUlnl!W11iB111m1uu@ tlJB WB .....od G-\li91Uili?il!lllUl,llHJiLU\ll!ltlBUUC\IUITTlf!llB ..."" "? • office: Tel: (978) 677-7163 Fax: (978) 677-7092 45 Merrimack St. Suite 218A Lowell, MA 01852 E-mail: info(_@khmerpost.us / Website : khmerpost.us Advertising: 978-656-8141/ Hotline news: 978-942-1 641 rugliruism11m:1y1nrumitnt1111ttifi.J1Lfiil Lowell City Council Prelimary Election Results nllm ~B ~B JUtlTI ~ Rit · M. M rcier ill~ ti rut S filHtiW!lifJfiUt1H MUflUUjil ~t 1lliulS ll7 NHi'itITTtHlilt'tmtit Elt~ H~I9 James Jim Leary 2129 9.34% fi iltltrunH Hfitt:l ruwm:mrurntl ssri ct ct ril ct ITT iims Hfitt:lruwsrnituimrm w ~ cc 1 a .... a 1558 6.84% Rodney M. Elliott []a.a. ~ri Samaras tfitl~smemt'tITTii~nJJ)l8WBttvnlifJfl~mHrnr:htims : 1778 7.80% 1533 6.73% John J. Vesna Leahy 7.36% Nuon 1303 5.72% Daniel P. Rourke 1669 7,32% Corey A. Belanger 1273 5.590/4, 1678 · JosephM. Jam. sL e Mendonca Milinazzo nMnAn§: i CU tiuJBNf ~ firtrr Q]f Bifilf rmnJID,.f f'J" HU~G>O Bl5 "ff'J "HU~cf 01 e,, ~fii8l~Hfiiul~rr;mfoi- ITTfYffill5YID1JBB lJ lJ c:&: Q "'"" f lll~til§f'J~iuQJHliiul~iGlf'J c:&: fircilIDiBiY1Bnli!Uulfit2iSfiliITTBirlgl~WfJt:iBBiS@rn1rn~ru- riHt[/UiUUf8 filHul~i!:,lf'J I c:&: l9 f1fif81~'7YlBBHl.ffiil:51filiC111ClJIDiul~i!:,lfir8l~ t:iIDC1fifllf'Jul8 d ,.,,.) <> 1 o) JJ Kennedy, Jr. JJ HI , i tnIDiBifilrrmnJID LTC Rf'lf'!YlBHfit:iIDciumrcir , flli!UulfifB~ l!Jl c..,fici JJ V c:&: mn~YlBN {jnu (i_f?flJ1 Btin1rrnr N {inurgrm~f[lf'l~mrgn1~iStf ~ul8 , 1562 6.85% Q 8 j'5~~1~ 66'S!ii : ,,. ttll{jtn i, • vid J. Conway EdwardJ. I c:&: 1203 5.280/q 1562 6.85% 1138 4.99% REME D IUM PHARMACY limdlUISjlitBjlf tlrutwtl ;rugrnrni 2 Vinal Square. North Chelmsford, MA 01863 • 8U8MtlffiH ,,. 1ltllfi'9ID'MfflSUUitmiUfA1p· • tfmfwym1Jfln'!J • mnfufufiri,tf • dl~Mtlf":!18 • mtmimt{jllM1 • gn119Nt7tniqJ • ullilt1 tt3mrnnmrn mmcl)m;nt1E~ ijrutlN1Btrnt3aeru,rumN1ia1 .... .... ,.. ' I FREE daily delivery I Blisterpack Packaging I Compounding Medication Friendly consultations I Easy Transfers 937 Gorham St Lowell , MA, 01 852 .·fnmfitnlU.978~455~ 6554 · ffliR~gui 978-455-9476 ' • UqJ!Qfl.ltJr1mfntlmn'1inlg • gtruummu ·1mmnnmri I Tel: 978-251 -7070 f Fax: 978-251 -7071 �a. e. , tt) CIICII nntlamsurutMntlfimiosQMtlt3ru9rutm, • msurunnyt1uur1nUMJJtift1thttjtlnruta '1 "'f n ttIH3§9~rumn:iJglmYU9UqJl~BtlmHMU1JlMtjn '1 nntl200mmnmMtmf. Btlmnmmnurtl V OJo " "r - ~ ~ '" 0 0 0 • t • th 8Mtl~ B~ttnnu~ ru mtitq}thntl ru t!JMU !JM '1 1,,1 t'q 8fiUUtijtl !lt9j fl tMntlfimny,HnBosmsmtitq}mn, mnfitHJrithfitIDUITT1Ufil8BiBHfffiOB.nru1u i n .l "'"" N "' V dtiBOQMtlMYffliithtntltBHfffiOB t-t V. ot 00. t) ttll~8Btmtllfi1Mlt81 ~ "' 1 vt, 978-455-6554 IDIRffflfi 978-455-9476 IDIRljllfll] - 937 Gorham St Lowell, MA, 01852 �onm110 Page.3 I ue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 KHMERPOST USA C: O O O al u&ruwrusd'IQIU 1nnn q rums iinmilnLfi!l!lf 4 Mme: nhm Lie ~e 'fJtfm: mijITTtuUi~thrii~&mrnn 1~£igl€J~rnirnmng4l1rnmiit~l::!hlrntrniii 1cJrni tr ss l::!t gi tlt ri mm tu ii ii trti1 ii llil7l::! nl~t~F trniii rf turns mstuqriri t~Fmrn1 m tlt;lE!tl ffiU9tuHltuS Hmtlrufa 1 n I ~ .J! c) a. c) IJ C"I I ~ • ..,. msrnriHBuJ7MrnicJms i H tuiI~um9i: @- mwncuu 1 I ct IJ 1 tsnw: dnutun rnimrnrn& nun& .,.. V ct ~t1tijtll,~ l,U9ffitt3Bt§Itt3rn ~tutu .1. Hl . tr.Jl::!L~Lugrult1so1~m tmt!t'lt!tuimtl1 t;1rl giiBtrig iiBtm&tilri ii17tilfi t1jmlil7Ht88tltlti7tijtlHMU ntt,mrnj ITTtlt rl nHEl HiiITTtl nd ITTBttuu mH n tnB~MijtlI~rimrnml::!HMW~trltilE!t)"llilJ Jmt,tum9ituim tfifig41tml::!t9immii1Q! Lil s tu~ tt37 mtu11 mmi 1,mu cJ t 1jrillil7H t~uBl::!tilB? m1Hsms1Q!rn ... ml::!n iii 06ctO Hii tlmm iiITTfitrltltr!HlE! tgt~M: miiJth tfiHsmri~mrn m gts11tgi 21l::!t 1jri llil7 trmri tilB m ri St9i HE!~~arn tfiti1E!Bmtl1~m~u? msl::! ~djri llillHtriH Bu~ ~BillillB m1 mtiti)l::! tgtu~H? msl::!tgmmtrBmi1tu91~tljl::!? mug tr)l::!ts&nHMullillcJ '1 yTimssmrmt!ttim9UQ!? ii Mme: HBBl::!mmssmm tml::!tHu !§ttfM: §trltltrifJtht§Il,tu9JU]9iiB ~sllillcJ 21l::!ri lliluiiJLumosTI§tcljm m rn trl§tu§~smsm tfiHsmriB~t9imrn tiiil,tu9Jl']9iiS~s~u[ltt31 fottlrn§HB msl::!trmgtu~trnmt§I yiiHJll::!rnjrim mrut87&tl7 tt~~ ij Tiy1iii'IiiBirlllil~iiJ t jjrillill trmsl::! gii7 ii UiH ti iii'I ii sit§ HITT& 1,umtistmtnt9itmtJl::!tiiitt3rnar1am1m1 tmrnmrn. .. tfimmrniii ?1 ;Hml::! iil::!9ri 9iiBrnurn? t1jrillilltrmturn]trllil7M ~utj7Bl::!1tltt31 it Mme: jR.I 8ITTUtil80Utrnlii n;Hml::! tfitt,ujumjutriit§HITT&'jullillM HE!Hlu sm1mfJ1tt,m~1m1ruimrim mrutr1m1tu1G mm1mmmsrn ... ; iru: ~ 'JtSUrnlii U)El~ tilE! ~ - ttuE! ~8~7~U978til8~3? ~tyrn1rutr1mriB l§f ~tlJE!~&tuim t9Util8~3 ... rlntu&trlrlrl H~7~UJltiltl7 l,UWE!tUi'.illilUiiJtut~78 tuim trltlitlJE!HE!lflHtrlu~tgHTI~tgt9i ... tn~~g thtrnlii tuH mj BtlrlrltiliiBn mriu~Ith mrnndmseftctmmg tIJBm~tl tjjrl llilltrmrntm& tu~7HBtlt nml:ff tl ~ g tgmit[llm tml::!tgttiusl::!uhsriniisl::!m tm~~iitu~HtjjrlllillHHE!tiirltn~m ttituBtumltnHtilBl::!msmctr: BtlUE!UITTtl ntei9m9 Ori 'n n do W 1 ,,,. ~ trniii ijtr rJms N~l::!rn]rnJlQ! tr37mtrniii tilE!TTiii'iltiltijtll,t1l,U9illtt38 t§I-trjrlllillH tt1rnti)t!ts&msu~mrut1rum1-grui1~rimrn 1tl27l::!It37ft tilffifi fi r1 l::!mtlt~ Hr37rii\ 87U n tt31mn11mtl~ smsgil::Jtrj ms Hft mtlii w ~rnjritll::! tritrniiimsn11 ft m~1uttl1 ttus t,urnJlriHtil::!tuim tmuu&m~m1tl yrn? 1Q! f'irlH78Ht9 ! Mme: §tilBtjtr)l::!rn&0o~i !gt~M: tsit,~iit§IH78Ur1J71:i 907 trmuim ~BBl::!§tg~i)l::!rn& §fli:fott3Hn tt,tfo ~utnHtn~iiHlJtilHtnhrnilimiiB~ tmgdjl::Jrng tu~smtl~ii-~tl Tirl~Hi H H~ ~ Li Ht,i'.itl tll7tl i'illtilfi U~tliE!S tn tmrn1Nii trirni~7uH? tuimtr)l::!rn& mcJ1,urntu .... mmrniiimrn tfiUC")Jlllill ttifotfotuim ~triu&tfjrillillmrniii ti)s ttlrnHMUtnl::!m? I o, 4 I e- I \I ~.. eo1C:: dfP 1J 1Jct U (978) 250-4488 1 • <n'iyfiiriJ1ffltm ! eoo~qpn " <mytuf'ijltliMYfiU lm/oo~qpn ..., "' Chelmsford Beauty Academy mEm1f!tmlfl79'1ff1tl Lowell, dminnsl1nm1b111ii .. tnrundmtrufiJI - 8b~rl879Clml::! Lawrence , tr~fltll'!>Ofl79'1 Burlington Mall, 0l:l00fl79 Andover. ftiiui111&1ri&bliHfmtdibiltt1s:11rBg1rue : (978)328-9722 yrnm : (978)250-4488 • " I I • tml:l~mfltU!'i1~mtl:lJst§tmm a~ttlM'fJMJi:f8 u.mtr ii ma mrt3 !'i~t MlG Bt tfi fl ifi Hlfl!llrittf B1Li'iitmtl Sl::!mQ)ttTil:lJrilg!jl::!0M1urn • tml:l~tUf'ii~rurwmootml:l Cq1:11irui~taf'i~:) Mtmti"!17fi itlMiJMJ~8 al:l1~00otITTl:l <fjl:lt1mlffiH79i'iJ > • d cl ~ 60 Chelmsford St.,2nd Floor Chelmsford, MA. 01824 • rutmu!17ii191,nu!'i , • "7tr11m1yi:mu.1@ti OJ ~ :~6({, belmsford _13eauty Academy Tel: (978)328-9722 I a. COi �KHMERPOST USA £inmua Page.4 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 Ltil fi '1Y '11 Hlijt trl yfi llil ii tn tr~~ 0 ~ '!Jl 1 New Garment Sector Minimum Wage Set at $140 1J ilhmij& lhn I October 8, 2015 r~fiulffifilt1,tmfmniitmii~rnHuJnn tumtafilurm1fifrnrmht3rlt3rnmstlru;irn mtlu ;0mmtj9!11rimtlutfi0mrltj9!11 nrt31fimrn stl0@ot3rn-irriMmat1TIHTir 'I R l ~ ~ byMech Dara I October 8, 2015 The government set the new monthly minimum wage for the country's billion ntl ms WIBtj 9!11tB tUt9filli~ Oltffi fil t1 ti~B0~cttj9!11HlttfiTI ;ttiiBdltlijtt3rn t;[lMtntlutTiu~mB ~i~fiuthtlijtt3rnmH mat31ruCt1mat1TIHTirnrutlss 'I w w - - mrtumfilmfilu!J filttHurn: ms tgt~tlu~1tlrimsmnm:t;p~mcJrnU1: m_ mrtfiTIJlmrmr lt3rnt~fjtrna 0mr1 flG tj 9!11 HltHi fi ttn tnit3ffiU~ltl Hfitlrnjtl Ui~Htt31tntrn-lliB1tlllir~Hj U)B ifilB 'I trniTI ij~ Ctitmtl 1~HjtlirtJtlm1m1 msmstuCt11Ct1s tmtl 1;1 m1rnn ~ mstl1 "1t1 rn :tr.ff tlulB filt tHu ru TI 0 mrltj 9!11 'I rn:thrnmlrntt3rnmr;ggrnrufiti1B tm:fi w ~ •°' CIIC.Col c.d 01trutlHBt~ ~u'im1rnmt]l1:iritt31ru ... 'I trnlliBltlllir~HjulBUi~Hrltjq[H ~ty:tl 0CtOt3rnlf 'I I • • • cal c) c) Ct! t 9j tlt ;!1~91 t3 HCt! trn lit ffitltmz B N film~mmtJf:i[Ul:niJ1Gm1tfinJ1m1m1 it3ffiH7BfilH7fillilt1tlfi[Ulltl1~fiulffi0CtB1ri Mt9jtl ti1Btti18t[lmn t9tnli0mrltj 9!11 mrn1fi 'I cJuuimrJCt1m~t1tilB99rnri1 w stlriBlii !JnmtlutTI stlfiltn~ nm1mms tm:un~H ru '118 litflfi !Jt9itrn Ctirn1iri lilfi Ctit~tl tuitnfjtrnamC1JmtlutTIHBH1B \I C::C Al nimeiita~~ C::C d C • fflllinRIWOJlU •• A 0 IM fib fflb Francisco J. RosaJ Esq. t!:!til'? U!J6 ~f!J t~ -:rin .- -dollar garment sector at $140 on Thursday-up from $128-more than what factory owners wanted but far less than the raise demanded by some unions. The announcement of the decision followed a morning vote of the Labor Advisory Committee (LAC), which proposed a figure of $135 that was then bumped up by Prime Minister Hun Sen. "Today we decided on $135," Labor Minister Ith Sam Heng told reporters. "This is an acceptable result, although we have not satisfied all the parties .. .. The prime minister added $5, so it's $140." Members of the LAC-made of up 14 government representatives and seven each from the factories and unions-cast one vote each on proposals from the three sides: $133 from the factories, $135 from the government, and $160 from the unions. All but four of the votes were cast for $135. The unions' proposal garnered two votes and the factories suggestion attracted none. Two representatives abstained. The new figure will take effect on January 1, and was decided after months of negotiations failed to achieve a hoped-for consensus. The factories eased off their initial position that they could not afford any raise whatsoever next year, while the most strident unions gradually whittled down their starting demand for $207. Before Thursday's vote, they had failed to narrow the gap between $133 and $160. dara@cambodiadaily.com ru1ru11ns lUllSJSii Jflminlu HELLENIC AMERICAN ACADEMCY Andrew 'Bunna ' Taing, Esq. mm1 hrn ti'Hqt.YJ1 m!:l Law Off ice of ATTORNEY AT LAW PreK 3 to grade 8 i~n~tfl~ tt'l)Hfi~tmgi tUJnwru~n9G I ru,ru,~a:i muw:ruj i8'1tiU~9Jifru il9JhUn~q:tfi![l:yln\LtiJHr\t:f1Jffi-GQ) SERVICES • /\utri t\cc1denL' Per·.011211 lniury • • Bankruptcy • • lmm1grcition • • Consumer Protection • 1.,,;· ii,t • Real btatf° Closings/Disputes • • Divorces Child Custody ;;·_ r:··;, · ?f{"{ 15 50 Middle sex Street Lowe II, MA O1851 Phone: 978-458-0934 I at@rosataing.com t ifjfil sm.'im s m fi ifijii u161 u1ruru1nn fijifQ 1rug 978-453-5422 �Issue 186 Oct.91h. to 23rd. 2015 KH ERPOST USA ••11•• . U9MtnMBtnYtlltmln H Mma... .. .l " \I ms forn hmrirnitrinfomHru MH I • 1 rng fasrn? M .s. • ff 1 t1j? ., ftJHlB: ul9 ! tfil'.'illilUfijl,UtrltiB ~ Mme: m@1HBtHBtnti)t11(11,umu tt:ll gt,MlruUt7J1 ui 1,um1Ht:lat£UH El zu ~ fi t!:3srn tfitnti)tlttmMBltum;rn iitt,mg Mg M t1,J1 97 i.5 \U7rud71t rut ijfi llill Ht Bi rnrn, ti)s tMs u~1,mtlnl~mry~tmg t:lt t:lru1,uti1dsifotsitnmri i:Ht,Mtl mr~ s t;f]fi9.Jtrnlfi MH Hjj fo1,mgtJtnt;f] riH1El mrut1:m1,umt1ru1~Hstmgt~m~rn '1 ~ru ML~1Hti11t rut 1jmtmH ... dj~M ~1msg mnJtrnln 11 eiHU)il AHst'inmnJmM HITT!'i U)El tMEl !'iHEltlmt:li m1,mmru1Unj rni1'] ttfaj~1,uti1riru1~g~rums~H1 rnnuMmri1rn i1mmtnrutlMsMm1 Mtt}rlgtnfltsitt1rubl.YnfllnS~tl,U~ru1m1 H~ 1tilfi t l,U'GJ1Ud7 Htt:iJ7uJrutt:llg t,Miru 9BlM tudttinmHsms t:lmgttirnustlms vc:cc,n f1111~tsMijMt1JlU1t.5mrM0a.s~ tuiru tm&mt.51ruri1m tiumrudITTsmrit.5 ms - d'.:::,. t) c) 0. ""' 0# ~ OI U1tl:3897ilHti.1ti11tf.lltijnrunH~l,MUITTH .-, V ~[)Cs9JlNm~runmmHmn.rJ1mt,ri1,ugm tt:lt.5 ...tgimjmsgmst9U '1 a- Mt}r1Ht9itfiri? i§11'M: tut1}i:lt,riummtt:lst~1 mdj~ rnrimen > muu ~tygmssruth l'.'illilU!'ijl,UtrltiElHl'G st.5mt}jtlj7ntsi ljl 21t.5~ 2tt:l1mM11t1) t5 e::ilc:al £:II O £:Ill O ,C,, &q!mtnnn:tyi:fl§: rnnn q rums nti1y1nmm nm1nmmfiimsm1muuUiJ1d dlifjm1m11yu!J~t!! • c~m']): tlnsimnJH~mt1~~ms Si.5 l,Ufi !'i'gHflMt89 ~ mrnrui: 1~ H ms tMu5tl~1ttmsinMjrut~9oct fa~rui rn tnllilITlt79!'i~fiHtn" '1 V M tt,nints1gg~mmllil :i~HillulBtgm1 tt:lffiulElBilritli.5UEltitnHEliamrunrumfin n 1,mnsm ml1~fimrumsmn9nyt'imrllill ~fimsmrmH~f'GJlU tltmrnrn1itru1fi ~ MHlB tBHjmrmn~G'g~C)J N ~'GtrltMu5 ~ 2Ml~ mM l,Utiltilfi 9Ul,UtrltiElfi~til tl ti ruu1 m1mM Hii Ut1J1Hii mnmJtilfi mt.5Hru '1 m 01'.ltsg [)0 tt:llruul8Ui.51t71El i!'ilHMl!'i ~ g "'-'V Mif.lltmt.52it1 tltmmniiitru1n .-, n, I H Mms I V u,. I Bil1Jlllilfllt79!'i~ tt,mrunntir~rimrums Ut7Jtl~ imn~jt.5~rittlsg~ imr Bt.51,MU ujltlmM~s '1 tEliJ1~tMuBu~mM9~mrnrui:r~H@ . mm.rmifith nrum~ st.5t1nmstt:lrums ... tlj9tll7mtt:llf.llwfianH ~ MH1El mt.5]1i.5 ,.,., mrun~t.5Hn n~'GtnJ1t.5mruuyuJ§tsg l'.'i ut.5tltt:llruamrunru9fJ1nfit.5m'rutlMfiBfi n a'°"' ti1n s ruHt,tj ruutufiUWn mi tJ nmt1ti1n \ " t OI cJ - C. c) ~ ~ I 1 .:::,..:::,. oc) , 1 o U~ 9J H1 El !'i11 ft~ l,'G gj !i ilflllti11 llil Hii til fl .:::,. --~ & c,. Bi.5H~7ti7fi Ht7Ut1J7Hl:i utfiruJd1n V tiJHdnum iillil7t.5nL~l:illilU!'iJMtt~g trulfi ~ MH1El msu.rmMmH19J m~ c,,10,:, ,":IC1'., 011 HlMtMitElimmtlgoti t2firu7th tru7fit9U l I ~ msmtili']ttiEl91t mmjn ttiruti1ttis = 9tulEl (Bonne) ~n 0.~00.000 c't;!f.il HUHmrmms ) t:l'GHlBt'Gilfiilit:lGHBm fiigtrlt1tH}dJlruruH~!'iliMUll,U,trltrlfi '1 ' 21iltl,n1HtSg ti1mu5u6mM9~ fi11 l'.'illil: r~H@tjl']mttl~ ruu1ru1mMmrJ truifi HMms: V V Cl R I 0. Bi.5 t re Greater Merrimack Valley Convention & Visitors Bureau to see & do and great places to e at & stay, visit ... For more fun things . -1m Want to save on car insurance? Call me first. It's time Massachusetts drivers had a better car insurance experience. I'll help you get the coverage that's right for yo u and the discounts you deserve. Call me today. · Vanessa Dinh 781-547-6522 665 Main Street Waltham vanessadinh@allstate.com You're in good hands. Savings based on national customer-reported data tor new policies in 2012. Actual savings vary. Allstate Insurance Co. Northbrook, IL © 2013 Allstate Insurance Co. �KHMERPOST USA .::::Ill_, i'i m.ntdruiinnffi'iJrui nhrn Eie r.iee d U ~il St !i H~lt tff B fo~fonua tmtilu~B~ u '°" b t1 Hn .§tl7m Lut9nHtil ~ ru1~tHurnitmtilntilm u u rntiforrni? rnmhtil nB w3B firlrrnB~ tll§H7Sttlllum til H~ tuj tl r; n tiJ t tll til tu1rtn 2mHt37s s~tu1rnsttillultilt2 rms n ujltuttlHm~~ruLl:iUITTi:itifitl}Bttillultil urnt t37 til ~1 rnrnjml~tITT g §mus till til = ., , mstl1 •tsi mBtut)JltiltLusttlruu~1Q)tl1 i:illilUfiJtut l~1gti1fi tsi ms r;11i ~!:ii Lg ~ o o.i o.1 - - - ~• I ~ I • • Lbl :Uuimfirnm1g1iitS1gll!I09li • .::ii. - tut~1gmm1y1g s~mJ7~7ttl~ g9ulstITTg tUfiulNtilH til111B ff 1Ufil3 Bttlruu~ulB tmm~mtlmtmmnmi1~00riutlrni1rn = .,u rq ati1~ til LUti1ti1n 1Timst f ~;!7 tilrni ~ a rn1g tmtilru9tiruH smstlut!::lrutrn1m~ .,, H7Bttu1rnitnti rn~ rui~n n mrntmg mrut87g§tcljm HBtHBtntrnlfi ~-uruITTts~ R • n rniHuntismsmirnjtil ti-sttlllultilt~r urn ttus mr;tl~rnttlrumn munm~ V V uturtlll~tilHtilmfoH~ tmgmtrn1r;ggru tsifomrmnjjnllillH1Tiru;rismst~r" '1 a n = • d tum1gi ~rn gs~mm rnrug ti rurni UHB99rufirlrurugtirumt37til '1 t tl1 til tit t1 ruts gt gi ri llil u riJ LUti1ti s mrutmn~1nu ~Lut9tuttlrumrufi m ru " '°" tmm,nnHBCJmtummm;nmmg ri ri.ti.u. rni msm ru~ ~i tutmtH mt LU~7B rnt1 msrntr~ttmgtt37tilmmlliluriJLUti1tism tut~~LUtilnl'1!tm~tsgtmtilu1BtiltritlliQ) '°" tifiITTB mtiut1J Q)ffi~tiruHfiH smu1Tim iJ mt37til1Titntum~s~tut~1gti1n rq~m tl~tcljms '1 tnrt~tlmtilmmllilUriJtutl~·u LtuUuJ7tl u)s ttus m~Hfil ... 1nijttlru tilfi msu rurniti tilti tuti ruii1tu stmm;nn ITTL9tut~1gti1ftrq~fomstmtumtliryr;gs tITTg tmtil~rnHfim mstutijHm mmtfi 117Hritl~H78Hl'itiltlritu9 UfiHntS1gt9 '1 a .,, tg rng_ Hjm~ srl ~ sti TI LU ITT~ u tiltl7 ti;l tlB Lulfil r,p1Titcl)msttifatmtil '1 m~sgtITTg B~tilfiHfitLUtil~ tmrn.fitruri~t,l~tSi ~i tlfor;tui m~mut]n'ri~i~tut~1gti1ft '1 ~O0tim~Ha mijmtutmm:rim.u-tumii '1 HB97Stlm;{i~o 0ctti~ rnt~HtlliQ)i:illilUfij Hl~B-ri.ti.~."gtmg ns~~fiffiJ~~ttm~ • tut~~Luti1t1rurf mfil fiJB ttu1r~1 trnlfiITTtilm~Hj ~s ttus ttlrufi~~tLU rillilUi'ij"tuHJriaj"mfil HH t\Jlli)~~Bttillultil. ~g9· tutmti~smri mtritum rillilUfij t!JBfqBUu mtuL9~ mny~ '1m '1 ~ nl'1!B~t~HYJ1~fitH~B~tmtu~rinHllillu m~Htu!j1rng rq~rntum~s~mu UJB rillilUriJLUtiltis~stJ~ Titurnrmprn~mr I •c) gfotma Page.6 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 • e.:, o.i nHtmti Br!~ ff11 fitm~1~ Himi rnj til tt37 til firl10-mli87 t~ r! ~ tBl:illilUfijtut~lgti7fi cJ = mi mJ7m t1 fin H~rr,m ~ ~ ~ til ms mi rnJ til '1,... 1J a N - U.-v c11.. a t 0 " 1J f1J c:'l " 01C: 1J \I a I V o ell c) 1,,1 ........ (11 ~ a ....., ~ 1 0 1 I.I 1 c) • c) - a I tJ C a. • ~ ~-tur;gmrnntg titrngtirutmtllltiBLUnl t1rumiitmgTiymrmrtirntmtllltiBtilfimfil tu mil firillilUriJtut ~1gti1fi rnihrn~ 1riJ7ulB~ filtil~nums rn-tuti1t1rum~ s d' tl~m L9ttl7tilU'j H~ ttisrnirnu~1Q)riiJ mrmrtirntuttllltiB~BtltlB~tirntmtllltiB mriulBITTnCUn? mrutmgt9UfirltiUlliltiB mfitt37tilITJB~mmHllillm~ ~-rillilUfiJ msB~m m~mmgt;rmgtITTg ttfi1;p1TitclJ LUthtisfi~~msHllillmsitnH~f£iBsttil7\:iltil mstmtilymi? tU-eJI~tcl)mstmtil mm = = = H.1 tu1 rn til Hst till mtil ~ r; HlJ tilt ru tu HJ~ tmgtrn1r; uis ttus r;mtnB~m mmru nlfiB~Bttillultilri7Utu~ritt37tilm~J7 ri- ~tutmtiBntlri~BmQJ1Titmtilrni tuu~ n c) . a I U ~ ... - • • c:r.1 ., • c) I • c:r. • - ttuB ttlruB~t9itui'it~mjfoi'inrillilUi'ij tutfiPgtilfl '1 -- 0 au mtill i'i -eJilU ~filmllill fil Hstu Hm~ 2s tiltuH1~i'i~llilUfijtut&7gtilfl~t: ~tffTU trn7i'itum~J1Titfls '1 LnHtiririlL9tn~ttJ.!Jlg tGm~n· cl" rmnHri" nu" turnitntui'im HBH7uITTL9BrllillulBrn '1 ttifotii runE Q) m rui tilt t3 ruii llil Ufij tut~1gti1ft mumciu~ tui m~1msi Ln~ 0-rillilUfijH sttl)trumng 11Ufil ~lri V <7 V ct rn Bmnastl~ ~-tl1iiBmnHBui1BtGHttlru ru cc .;;re;, 2Btilbllffit!Jftg '11-\"flfi~H~ttlrurygtilS'1! rntilt37iiH~ii ~-11J7tmHt!jr~tLm'tlllns til flt llil si B~~ til ti i'itl fo1Titrfr~ j~ B1Ticl til~ fi71 t7J7 till H1i'il:i t llil Q)til~ LUttlllt'i S tilft ri-Hsmriu~ff tutijHH Bt!jnu~~ j tu u1' nH Btutllilltutlrn g u1' n HBtul rn"tl n = HnITTt1 '1 n ;Luli'itltilHBtHBL9t7JtuHJfirn ttlru iillilri HITT!in tifi~n~n -;Luli'it3ti7HB tHBtii'ifilurn ttlrutiltii'i~gt;pn- ;Lulritl ti1tuHJitiri1jltn1Bt9itmn~nttlrufillilri I U. I t,,. tuB m'irmrnrnt37tiltuS ITTt1... Hfi9ffiBtl ru n ct ct t~rng iillilUi'iJtut~1gti1fttBitnti1r;~i~ ~filfJitn~tilririmfilLUtilmfit§Itntlttlru rni rnJ til '11 .!I, 1 tJ ti firii L9 ri llilu rij tut ~1 gti1 fi mi tumrtlmrn1i'i1rn fit1~fotui'iu1iimru1~ c::::, ....., 1 ct Perfectly Located, Perfectly Priced CHEVROLET CHEVROLET 2016 CHEVY EQU INOX 2015 CHEVY TRAX . .;. ~ ·;, :: i.~~n - .c.~r :l. . w::i.~~1:; "!ftJ. u ,.. , t'~ ''Hl: vrt ., '1.1h.1 rs:$. ;".::·1-ffff'«ii s.;1 JH'l':Tr.. t ·•""- ~~: r-.1rs ~t·.,. t'i-it, Hr.tr H.'\ !t"~ e t ; ~ ·• ~st ~,,·,wr •, r\n ·:un;·v i._ :;. s.;1 ,r. \l r-:r f r,n.~· rn , H :~•in. "..f"$.r ,UH'. 11r. r rn uu \11.tf A":' S it. k t ~r: i'.':H:OH~\l:?I". 11,t\ :1.1 0-n,1,; ,r ~ rn,i Alt tr.Asr t"rt;t-•: ~f .t,,,. ,; 'Gfl.l, ":""!"$,. -~ , f'l"~l.tt.'.n ft ,,-1 ,,., ~ ('I-G5\.\.,t: { 'l!·~ (l"'!:I\ ~ {'-•l,i!~!~. '\..! ,A~.f~ c: iOP!' • : ti~ K": , • . ,,:)Cl,J .G 'IY' 'f:i "'4•\·::...:-:-. (ti~i i.':.·-'!·f? Ml\~_·, ". fLtn f. ·;ttt, !1,.. _4,\"t, ,;,.f·--'S!: W t., ·u~-; \'! '\ ti\ 11 .. : t. ~ - ~l,'t '5, ::· 1 GM u:n·-l '\' MXS ' E!t -;'.'tl~;_R,t,f,,·.: lHtn;tR O'ft l t-S Mt i.h t. 1 P H 0..,, "4t-Wt:t;, , $;i A~! S.f~l{ .Ci 'li{~"i; SW::. \.'1! ~nt~ f. :n , ,~.1,m ft rt-ii;'$ C>;::-~1 t' 'Mlt: l'i' il'S l .. ~Ii I.. i;!'fit ;J~ "'l:tt,rU,_ \'t ~atlt ~!i t IY-'!JS-1 M C,.:rn;rct"' t ._1 -S--S H ff; ', f'l'~IW'tS~ f !-!'l.'\~U \H'h1 M,l!!-r P~" :,fll r'PC,Of OF l "JS ~ SS (lWN{~SHlP > (l 'Mf ,MbS-": IV J, t.:liA.~Ct-.- ·: f'-\1.'' tH'''-- ~If ,, \ {!M ' r~ • ff\liit",: f '"", ifVJl:,j1, i f.t~ (IC( , _;$.;t ' n.-, Tl\· r<4~: :. ,.... ~ w:,,$:.T nu r:..(.&1. t • f' t-.t;;ioltt.,{';1 A•n ,·'W~U (.J,i( f'UU.. h:;' 'i ltl il\.l l VA \,\/fl j s ft..1':tC- f (l. t}Hh tr\' t -tf-?'fll fN,l"l5'l(1Cn.'-:S i .;N: t"'- \'ff'Ot ;,:, .~ ·!;, , ! 1.m l~'-fw-zn - ·p W!H$ 1 t ------------ t~, t,. ""'!U '"r VIEW OUR ENTIRlE UNVIENTORY·@ P'o,!y S,im C:lm b o-dJ.ain E:ngtl :..h s.p,ea,k e.:r Salies S Lwas.ing Co11:sutt:ant 1..:rn,i:-u1n Chl!'V"t"olet o.f lo,,.,.e'l:I (9 7 8) 4SS-.2S26 ps.i, n@1l.a.nrtan.cc m r -------- .CHIEVROLfETOf LOWELL.COM WWW.CHEVROLETOFLOWELL.CO M 8 31 ROGERS,STREET 1 L OWEll FINDtlE\1 ROAos· 1 : on . - Thur. 8:30am - 8pm • Fri . 8:3,0am - 6pm., Sat 8:30am - 5pn1 • Sun. · 2:00 - 4pm M 1 �. .,, Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 KHMERPOST USA 9'1JUlJ3 Page.7 2 VINAL Square N. Chelmsfordt MA 01863 REMEDIU M PHARMACY Phone: 978) 251-7070 FR E Daily Home e1ve BHste pack Packag1n Friendly Consult ions Compou e Medications Easy Tran fers t{~ rnfHTltiHMJUM8filtl ~ s'iiiaanfiti ~t:fl 2U9 ritMtiBLf:iUU=fl 2gti ffl HJt'ittun~ rn8 tutl £t2 w rn t\JUlf:iH8i§Jj tf:imtiHMgltil 21LtUHluthttfuulBHjiW Sb iLriJHUf tiwl 29 triaJttU1fiUrl ITT 8ti ffl I '1 1M ti 2 Q ffltUUl ru1 nun j ti 0 c' ~ m Oc,I - 8 futl ~ 2iiiaa ~ ruijstnnnun~f: ti, fl 8 MtJ fijtl ID WU.TI~ sun tllfl fifi ni2 m1~ 8 MtlQbUij :~~1110.nU ~~ runu1tumau1ru I -' -' o I "i -- cl mIn 1u.n :1rmu ru rm 11 nnITT nty 9 flil ru m s~ ru qs,uJf y1 nn ru mnm tntrtimq11mngno QJqru o I lJt ttj run : t]i rqrumnsm1ntM!lSI.J-$UtfilStS1qnn9mn}iiNurnt:tst~rmns41fomMtrn: tll rutlHl m91umui lll.,!:fl'ILNn!tl !ll\ll1mii'H1Huu1uu1ll ll l\ll1'N1 2 iiHhi ts: 1ui mmiiihnmijm1ntun :u5§ 1\113 £!8HlJlfifflii'HU9 :tlbltll".l li.iltlJMlffif ~rul'ittMtuiytgn §NU ts: msoJH1Jnr11u1iiu fflilWH'lumfi n mSl'ifG ruH1 H¥'j m11 tihb tytu111qn1uvrnu rii!:tQbttill s4ilru tti'i 11Jtffitriimsrwo[innt11 run Nt iltfjtbffi urn llJ ~tirn.nbm flJUUlfiijfittl rumtm1!}Mtl ".I Cristina Pahim umnfuti'ju: fitl'l~ tj ruyi fl!tl rutn 8ffllt~ l mtp,2 urlqll ~Ul fi U ~l ~m n_n th hlffi £1 l'l![l r2\ rnm9 ll nnnr;ym11n1uirn mm, trn rniriumsm1111 nnnsthtlfl SJJlqbmt1trnMurn us ltl rut,TSfffilllJltnructy-, QlU UJ: m run gllUfi mi.~um 21gm1tih bll,OSit.UHnt,9 llrutjfitl~tITTU{i.JU'IJlru1'11,0m11NU11,t:ti'imas-1Uru2hu'IJlruN,0mmns.1 m!1) H{nbJ!IUCil 2qruit:tainn nq ll mtitl iinm UJtl l'IJl1 NflUI\JtJl fi U2l!}TU,b s.iuru tinw:uirutl'lll\9Q)tibttl1'1 qomstl1Umtlnlflnl2ij1Utl'ltl2iiifit:t mnsbu~ 1gmrout,nstntinIDtGmr('JmB 'UfflD l!JllfflJfffllQb mill ruff Mtl ti rumn nun'1 Kelly tsruru: iim ti rut! miihtii1:1hi rumo Sill) mm Mt!}nti'i ruttl ru t11no¥'i ~ni:hrno: 1tt111nnn !f!'i., mn!tl§Ntlmi s mmnuunl9Jl01t11§1'11tlMt~J~1fl WHllllnJti Sb mm 0¥'j1gm1u1i Ntr1nuiii~1imumiui 1t1 wm Bn111iifo I\Jtr1 nui'irn :im, Daniela tll 8111) IU9Jl : tflSOB'l(!]qflN'IUl i\!Qbf'l'lltfti~Ul"!I\Jtltllnq11u~:11tttl11J[INnUttiimt:trnro nnUJQ'IU{iil:I mii mtlu mun tJiji!:!d tl ru1 CiJt mq_n m s~ilrurn :uru1ru:mrutnb l3 m{fiun1uiru-, tuMs1ihnnmn m ons11mnt,uyi rnnqbu~ :tums: rniitm rui,Jl m1110nrunwsttgi'i9mmi :q2mnliijl'l".I Dary mi: KassandrafflMStJtl : htam 2111no!!~nmnmum sgqn1Mtiny!'!nitl wt1 tBtJjurn mmunirmtis I\Jt11iiu2i~tU'i ll 9~1nmwrm:tnb l9{{iumuit11 mimfoasirums~tmnmn r,mwr5 rJrun Ihm BtJ atll rum 211umllftl UJthfi rum qll ms: munmyn IIHl.l\fltllUN2NO mnm 2mrrnruih1tihbtlJ!1tJl:Hii filfffi l Sll U,SlUl\11.l l'uJ2 ~bfflll,! rutNl'l{ll!tMfitf !'i 2bm: rJttill1ttrnnmrn Wlb 981:jSotm :HlJlli!jlitlb iitl'ltl~ runt ti rum sm1n1nn afittfi s~umng smii ssbtnttmMurnuiii~t ii ll n, \ tll".1 1'11,PS I\JNli:l ruti\Jl'itjlllltfib9J94ururu12: ".I iMli!fnM'Hl ihm1 OljHOffi'1nrl 9'lrm rumru 2l1fl illl~ UJijbITTU ,it '11 gtl'ltl lllfllt) I!) 21lQSUJfl.lUQUmnuuo~fl.lliijl!tMflffntirlnrumrutr:i,mnnnunmtmt'1 �Issue 186 OcL9lh. to 23nt 2015 KH ERPOSTUSA 0 &::illl .. -- •• &::illl lilfiii!fLUfflillDniiSllffiifdUUi fliS HUS ISlfJf~lffii ntimamtlffl 1 ~Ujl'i1t§iI,mrmnri -ctooITTii ms it:lfilffiUlH117 rlit:lHUlltil it:ltrntum it:l'ITTtul d" R rrW']ft!mstITTttat.rrH~mrnnnunnthfi t:J]tlli'i ti1H]mt1J']ti~: ti miHBm']Gt! tl tmi sttmrn mi'i~ ti11J i'iBi tt:l1mtrn1i'i Rtl blijfil~ i~~llili'i9N~ V c::::r 'tJ R' i~t:J]~Uq i~tfj~tsj i~H77t9JB~i~37iliijiltBtuiH7H7Bi~llil~ mj9J7mllill iE~m1 ;Et£fit:l7 iEn~ml:lrn; t:J]tlli'i thcittutut}Utu~I,mBlH ~B tu1tm Bltni'ii~Hj ti)s forn mrnfft~g ~@i'it}Jl fP~O~tf Bl~ mtutt:lrntmi'iBltni'ii~Hj Jmsi Hmgttu11'fit~l:lmnuitsi9ffil:lt:J]tui'i Blt19mm~mituuit,uththTI '1 Hi'i~i'i~th '1 til ~ rni U'j Hu7 ~ !'ii 97 H97 i "~ t m i'i ms ttus mmm~~tllill:l" aim "tmi'i ms m"j Ni~tt,ff stu[ i'i~ i t~ cl tllii 1mH ttuB thtiBi'ijfitnfiulBtij971llili'i'!itffit1J;ljiE I I -v 1 A.I ~ smf itlmsmruas arnmnmtlmstutu arni'i n <-'::! w n w ~iiiswuJ7miit!Bl:lstm1rnm ~HJmst1aafji cmri9C110 @o mHm~tUlli tt:lrnmllli'i'!lmmJrrtlm~i'i'!i 5 0 iddl a, • Neck Pain • Back Pain • Lower Back Pain • • Automobile Injuries • Personal Injuries • Work Related Injuries • r{im~fittiw~ IID-l'i • miat1 • ruim~= -~~ • Il5T f.tN • tt,rNtsil"if~~tgrm \/VE ARE EXPANDING! , d1b-SiltTTnn~ sijij HC1itGf fi !. Ll ~11 • Ut np , .., ~ .1 51 �KHMERPOST USA gnnrne Page.9 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 More benefits. $0:·cost. If you are 65 or older and qualify for MassHealth Standard, our plan could get you more benefits than O riginal Medicare. W ith UnitedHealthcare Senior Care Options (HMO SNP), your doctor, hospital and prescription drug coverage are all under one convenient card. Plus, you'll get extra benefits - at no cost to you. These extra benefits include: @ $0 co-pay for $0 co-pay $0 co-pay $0 co-pay for dental cleanings, fillings, dentures and more. for all covered medications. for eyewear. rides to doctor appointments. Call 1-781-888-7779, TTY 711, and one of our local, licensed agents can help you find out if you could get more benefits at no cost to you. - UnitedHe.althcare Community Plan UnitedHealthcare SCO is a Coordinated Care plan with a Medicare contract and a contract with the Commonwealth ofMassachusetts Medicaid program. Enrollment in the plan depends on the plan's contract renewal with Medicare. This plan is a voluntary program that is available to anyone 65 and older who qualifies for MassHealth Standard and O riginal Medicare. If you have MassHealth Standard, but you do not qualify for Original Medicare, you may still be eligible to enroll in our MassHealth Senior Care O ption plan and receive all of your MassHealth benefits through our SCO program. The benefit information provided is a brief summary, not a complete description of benefits. For more information contact the plan. Limitations, co-payments and restrictions may apply. Benefits, formulary, pharmacy network, provider network, premium and/or co-payments/co-insurance may change on January l of each year. Premiums, co-payments, co-insurance and deductibles may vary based on the level ofExtra Help you receive. Please contact the plan for fur ther details. Enrollees have no out of pocket costs. H2226_150326_160615 Accepted UHCSC O_150326_160615 CST8162 �KHMERPOST USA 9tllUll8 Page.10 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 ~fl fUrni UH9MO n21t3tiln tMMfUrni trnll"i rni iimJJB IEHjtUttljHH UH9Mt1jnllillHUtllltilttff BMHMltll Bll'lll"llEHjtilBtgtMufjnrumrnn "ljnfil d "tiis tMs tiiru mmmrni" forntinfim I 1 "' I .. ~ Olt) QI CHAMBER¢!::~ V 1nmsrnrlf'i tiis tMs Hl"itiuriim,1fa1 n ttlrnHl"iMt~t3lJ~:ntmhimhBl:t9 '1 ~I'll tJ'i':)Jtlll"i~U:\!Jll. tilBtgfUfillill"i~l"illtrnll"i mi1m trnll"i tiis forn msim1rust3mi ~u ~UMHlOl"ifiMUl"iJtUtiltiBl"i~tiltumrui MtmtlM~Ht§a~ru ~ooITTii rnhBiMtmEmmims: ttlrn MlffiITTinn tilBt9iMiHt3ITTH'HMHtlilllUtrnll"itITTl"it3 n V I •rii~mt§IHlBfol~HTlBlri Blttmu1drui mnmmt3nru" 'II I --., W I ""' I ~ W 11',1 All are invited to attend! Tuesday, October 20th, 2015 Radisson Hotel, Chelmsford MA12:00-5:00pm tml'.llMt91MGtmrntmB ~ I HJ!U9913JUtlff am ~ MU!Jlfillttlrntrnl l"i'1fl ri Hllt\1 l'lltBi ':)] tll l"i - ,m ru cynmrn :uq a" nml!J ti meum11 run trnll"i!Jitn9~rn 1 - cyaHt'DQJH~1iruJa ipH\TIJ9~oqruitl9o<3d iiunll<3l9tUUdtuu:Jru 1~m G»l"ifUtll "m§rn:~fastil~! ~ s9 - n11n1unnMmMlinu -I 1 ru rum m gn Lii aSJ u u nn g ru " Yl"i ut3t~fUITTl'lll"llEH~t§Imt]u~ tll "' Business Expo & Showcase t:Jli sNJS'llHljl rutt1 smruig li!ittl~ <:> o oFit~~ s~tfl SH~ m1m m tf1 s~S"?ltJS"tfl Sfii~ st, tum~ S~t~muo~ lH'i O t:Hl.J1 ffl tm lt:H'i ~ tl'il w ~ f ~ <:> 9., ., fi S t:JliH~ tuwu:11 nm tustltin!Un 9ffi l:l nnrui ... tB:'1 Sponsored by: Circle Health Lowell Telecommunications, Eastern Bank, Radisson Hotel Chelmsford, Enterprise Bank, Kinder Morgan, Middlesex Community College, · Middlesex Savings Bank, Tufts Health Plan, Lowell Spinners, Lahey Health, Align Credit Union , Northern Bank, Great Hill Dental Partners, PrideStar EMS Washington Savings Bank, 980 WCAP 978-459-8154 www.greaterlowellchamber.org AccuCare~ Home Care Agenc'} · Group Adults Foster Care Program A # ,3 c) c) 0 fi!ti&~i!~&ffi&d~~•m~mu~:,, fif!t6 Group Adult Foster Care (GAFC) Emtmm:uv1etHlJff!rfiftJflf!fflM? tsuroJ5 t 8mff1Sff mu1l'itfinflJBii1fl fffifJHfletJgs r;$u1n&u&JJi1fl1&s1g,s£sbJ5 Qgsr;~tffnlilf!f!Wft!11&Sm~s11&s1m~w~1fi:ettHJn&_iJiw '1 &ro~!'ugw'i'mwm'fi&Mn!Jnmsfouuiiu~~ ., mruw:mtdmal&fl.ffJ&flr;1flJBn1f1f!W@mgwSmfi:&Mfiifn&fif!.}j '1 nu , w w u .., n iSf[f~u'fjIDJf:10'3ri't[1Urs:msmnnuncgimsmuan:£1umtlt[!i1f:1: • 1t'!JffnfiUtJ ' .. "I, • live in subsidized or public housing 0, mfJ! lg~ N7ff![i.1i97 • • tf?tiJW1IDtiJ::lth n ~ ~ ,,,, , •" mn rJ fl1.,,,.ft1'1J§ ~ f!W g:1,HJWf:JiJ ~g1iJtiJl[f'irlm r[j ffW f yf!Wt m£Jrmm11WIJiulfJi q~Wf~f'i11j?ff[l:iiJI(if:5f;Jf!JF'f., ""' ""' . ,. ""' , ., fr:1SfiJ!ffi1f!Jfif81!fC1fi1IDffSffC1,! ,&m,g,f:fJ::lftflW[!imffj BIJ,8tiJf:!/BfW t,wmmmffM11f![fjiITTlr11[JJuJ.fhUNU¥Jff tiJtf?Df'imumf'ig::)f!fi 1£Jtsrm::J tiID[fJ!f!!1~B9fl'11f{1B: • • • • • &muj To be eligibled for GAFC you must: . u 5!!~ffaijmt PC for Lo ·en. L nn~ ·" ,. H eeded ere nd Bo ton age 22 years and older • eligible for Masshealth Standard Benefits you will get: ~ • persoml care SCIVice in your home, • Medication Managemanl • an individual care plan developed by a registered nurse and case manager • ongoing monitoring ofneeds • 24-hour access to services �- - -- -- -- - - Issue 186 Ocl.9lh.. to 23n:l 2015 M91:iMrTil'iHill7Ulrn oJt1 l'il:lUlliltulmrm nn a mt37thmanjl:l~ Mtl rnrui B~78 ms tnll:l ~ 1J ...,. mMBB t3mhtsicl90tt3r '1 '1 nlitllilijltt3t]tt37mitll:lm1JtlBml:l mi ITT Bt1 mi E Lt; B~ ill tl7 Hfi ul m 0ctB1ri mt Bi:lU'jHtil'irntcurimH~rntuJB ~ MartfnJ Hog n 424 ti tnm J _, -c: • . u,l:lmsm0 tm~~l'imttilgt;f]rit3mt9iaJU ? mmrit~90~m7 ulB~ffi9tuJB:~m tl s st3rntl llil ffi tii'i t BH l'iiti1nl:iliitt3mHB w v n a a LTC 'GJ1tltsi9ml:l9 Jt1mrng mfol:ltn rnrt!:itl 1.86% tmm tui mrni curn mr L1:ii:lU'jl:l~t1mtl1rn r: N rmd U'j HLUliJ l 97B ITTBtltLHtu~ g IJ Hmtt3mmsmBm tmmHN&'il:lBmrn1g tmtu s1m1l:l 1,u l:lt 1,ul:lrn Mm!Jtl Bi;[7rl 9 a Y ti V d. m1tti1cui'i cutr~m'tflii~t gmrl llilll:lu~tl ritwn [l nu!B mHLU lijl ml:l6JU!'G Hn ~ tt37m~ stll:lttl Ht9jii tt3msl:lt~~H ~MJ t'Gt]t9itu)gt[lrilritritl,t;B 17Bl:ltg~~Cd Hrimmu,l:ltt3mm~mfirnNJtmcu'GBcutLH'G gil:l~1mmMU'jHLUl'iJ7t9i~Mlm7Lfil:l ¥mr~'ism~tim 1Jl~t)7fit~mms '1 ttil'illil7Mtsitfitsg tt3mtsi C,: l'il:lMm!:iHB ru a H~i~SBl:lt9i~m~ruil:lt3ruM7mllliltl9 tll:l '1 i § rms~1iit1 l'im u;us §imrm!JlH !'ifo'G~ l'il:lri1tmatdmutnrn21l:ltrutmtm.urn Hii'i:17Biti9tulm:nrifo@.e)6ITTnitTI m1l:lrn l'irn1u Hmt:rmrrma gnm l'i'G nrni ....,....,d. Hli1Ur'itlBBgt97g mrnittnm fontITTMffi o ru utllillgmsmrnrnitu1mrmu0H '1 mgrni m~1gm1l:lGMLITTU~r'i~tufjtlB~gtJt9jn mt] '1 1w~!f1tsicurnml:l0ct JUsl:lmru~ rnity~TILt1ritritrii:lMt~mmt]tn Si:lITTB Hlit37fit~tfiwstt3i '1 t9gtmmtl7Ullill:l UJ1JriLUttll:ltBiq~riLt1ritt1msi:lLUU1!'.!t9i tsittl9m fomrnniiklo0~21l:lHa '1 tuH}ml'i tumnmr~ klo rni 1£l~ rnmm ~srnmt3rn c rni~orn!:irmtil:lnmsmm'Grnrnitu1gtmri unyi'iscum!:iHBt§rtml:ltr:3mthtlsmjcu~s u,--., ~1.1 tl7 1 "' .,, n,n ...., .. "' a c. d • • o. a:ru ....., n 1.1 ti ~rnfjtlBmM~srniqgl£l ~tygm'Gsl:l~r .Ltilfi"-JJ cdt ~l:l!:iiL9 t9 '1 H a 1 ti HUJt "' r'illil1l:ln rn1rims tu1gt[lriH~ung '1 ~ tmai sl:l ~ mtl1 ra rn1srnit !19 0 hrnm1 ttlimmstutLH'GtTil'i U~7Ut1 msrnmrmtl7tlt; sfaa l'ia7BH sg~mws 'G~tf!Jl:lmrnfiNtli'ismHmututllGmiimJ ~rnMHmENmJifit1i:ltriHr'it3rnnnm '11 tili:l'GLl'itilBU~mm1mclm1 ~\rl:lmM u- rnnu1mJ1iittl rng t1nt1:i Bl'iB7BHB ulB " "' I "' ~ " tl Nrn mi7l:l fi tma 0 mmr:3 m1r ~s tt3 mtl1 ~nrnHB H1'G ~rn]i:l L ~m Wii ul 9'\9 ML H7U~itl,l'i7tTI ti tllilr'itlMtntfo tt3mri17 tn7l:l Bil:l ~ulBUB mrnrn7H97l "' \I I ,u sl:l 0 @O t3miag '11 In, ~ tll'irnt1!Jl '1 • •111811qp •11111RQIIIQ1M• illflllllll •1ff11i(pfa il'd1Bn IUilllll1PIIJ • • lllflll1lfflfl1Jl(gf11Q ·. •IIJflfllnmamli •1tJ111f1inlrinup •111Ut1h•flli NUT OPD MARCOTTE LAW FIRM m11t1111uafl Marcotte .1~. "' • Discounts on large orders · o oa b 9(!JttuSt:fl2Q:t~ • Free Donut with any size of coffee after 1 pm nnmtl!J fofu~ '3muJ runrf t:n s~ s~ nprrn:n un'i n&nt~ • We are hiring. Please call for details. tru~n,q~ rurngm1-n,1a {lt N~Hntru~ n Oi o.eil d OI .mmnllfulnpJ,1 OUR LOCATIONS 603 Bridge Street Lowell, MA 01850 www.marcottelaWfirrn.com 70 Aiden Street Lowell, MA 0 1850 978-735-4077 978-459-6113 �KHMERPOST USA g.. nma Page.12 Issue 186 OcL9th. to 23rd. 2015 .~ · ,.,. " " ~ Jt.;cU .... ' ''° KhmerPost U A KhmerPost USA is the only Cambodian newspaper that has the highest circulation and is most read in the Catnbodian con11nunities in the East Coast of United States. The newspaper prints 32 pages an issue - all in color, premium 35 pound stocks paper. It provides important news and information to a n1arket that is often isolated from the larger cornmunity due to a language barrier. This includes not only national and international news but practical local information concerning health, education, politics, businesses and community involve1nent. Found in 2007 by a respectable Cambodian Journalist, Roger Satnkhon Pin, the former President of Cambodian Journalist Association of Cambodia ( 1994-1997), the Director of Radio Free Asia, Can1bodian Services in Washington D.C (1998-2003), and the founder and broadcaster ofCambodian-A1nerican news through five Radio Stations around the U.S (2004-2008). e 24 times a year. Ge e al Informa io Distributions: • 70+ locations in Lowell, MA (5,000 copies per issues) 2015 Remaining Prints • October 9th & 23rd • November 6th & 20th • Decetnber 4th & 18th * all ad materials are due one due one week prior to the publishing date. -1 issue 3 months 5% off Ads Size Full Page Color ½ page (color) ¼ page (color 1/8 page color) 460 310 165 90 6 months 7.5% off 874/month 589/month 313.50/month 171 /month KhmerPost ..... P!l 12 months 10% off 851 /month 573 .50/month 305.25/month 166.50/month --· ==~::.==--· i.....t~,.-:•1- - m..:t-rM1 , ~"' . 111, _, _.,.,. ldtlllllll~IIJS 828/month 558/month 297/month l 62/month ftfiutpmijnilq1~nbo'i1uniru01auig1 CMAA Hosted a mctnonlhfo fashion show ~ltMfl.li~)All't - ~-.- ~lt'._(\1i!t}tt ~ w;oull\1.1~~.-i!Q;~ ~ m ~~ ,w ii~ -~~~I* ~ Ii... --"fl~ , ~ ~ l ~ l':\ft,flO(d\jlGI I e4~J4i>m...} ;;.. 11:a IIMJ~\fd'...r "3• ::=!"=:,:!:- .il'!"i:'.ll tm·~'!!!W..aji~ ~~t.'mri!J:~N, q;rin• -~~ ~i;i~~1i!l~!,,~~ ~ ... t.r . ; qi ===•,~ Mlllj><;W-l~~!t~ l ~ - i<l:•Cll! i -~<:e'I'. ~l-J.~~ Contact: Soben Pin, Managing Partner UBice: 45 Merrimack Street. Suite 218A. Lowell, MAO 1852 .. - 7 . 'J7.,7 ~.......,. 7 . 6 1. .. 978 .677.7092 Email: ~ D@,khmerpost www.khmerpost.us ~•- • . b.ii~io(J81 h ~w• "'l"""'•"-'"'~~ ~=~~~ 1'~! Back and Front Page ad spaces are available. ...... .-4':":Jl'ii , ~ ~~-~ ~ i ! !,!'"'i!::'~~ =~~.::;; ; ~~1J= ·~ i ~ i!~i;,-zf:$1!~ ~ • ~ • , , . lto1th~~~ - ~ ~~ ! ,;,¢111,- ~,;w,,,.,.,.':"~, 4r1.u..:;~ :lik _ -- . .. ~ ~ ' , .. I U WOffkeofThotntU l~ 't-lilUIGS J r . l 81 A p pt,,:.190 ~I , 1.-.,~dJ Ol ~ l • • M ., lm ml~m~ ion • •lltff' tptwii Auto <. ras.h •\fP1SlJ1ffloo,p . f.wtxu:11h.J,,Mff Divo,cc ! �- - - - - •------ -------=-------- --- -- - - KHMERPOST USA Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 .., 9ClfUU3 Page.13 ~ sr:m The Calllbodia Daily 'TERRORIST'-TURNED-POLITICIAN MAKES HIS RETURN nm tttlmtif fttt@~mJUUI I tt37tnH1BO ~ mm1s ~9 l,U fijl~ mtl ~ B~ti till tllfi tilB~nct~ ~tBi 31~tl,fii fit~ ~Hfi October 2, 2015 tfi 11fi1tt3ill99ill'i:ilBITTHffifitilltH97tu u s~ct1 HfiBtru1rnm c< October 2, 2015 t3 rurni trruism ~ tU11gtt31m g~ rums m 1 Pardoned terrorist and political hopeful SournSereyRatha returned from years of self-imposed exile Thursday, touching down at Phnom Penh International Airport to a muted welcome from a couple of hundred supporters, some of whom knew little about why they were there and came because they had been given rice and tique of the government. "I have never recognized that I was guilty and I have never recognized the court system in Cambodia," he said. "The courts do not have justice, and they cannot give justice to the victims. So in the end the person who sued me is the person who pardoned me." Mr. SereyRatha has dropped his most strident ideas-an Arab Spring- cash. Mr. Ratha's return capped a bizarre reversal of fortune for the dissident, who was branded a terrorist by the ruling CPP in 2013 on scant evidence and sentenced in absentia to seven years in prison in January. SournSereyRatha arrives at Phnom Penh International Airport on Thursday after several years in self-imposed exile. (SivChanna/The Cambodia Daily) Out of the blue and without explanation, Prime Minister Hun SenMr. SereyRatha's loudest critic- engineered his royal pardon in July. A few days later, the Ministry of Interior allowed the Khmer Power Party (KPP) to register, with Mr. SereyRatha at its helm. Mr. SereyRatha arrived on a midmorning flight from Bangkok with a small retinue of assistants and advisers and knelt just outside the airport's arrivals gate to be splashed with holy water and pelted with jasmine petals by a group of monks. After that, he launched into a cri- style uprising and a U.S. military base on Phu Quoc island, which Cambodia does not even own-but he promised Thursday that he would keep pushing for reforms, starting with elections. "If the election system does not change to be just and free, the people will always lose," he said. "We don't want Cambodian people to lose; we want the people to win, so they can decide the nation's destiny." Mr. SereyRatha has spent the past nine years away from Cambodia, mostly in the U.S., where he courted support from the Cambodian diaspora across the U.S ., Canada and Europe with his populist agenda and his steadfast criticism of Mr. Hun Sen's long-ruling CPP. The dissident has boasted of being able to call on hundreds of thousands of supporters across Cambodia if he wished. But there has been no sign that this is the case, and his popularity at home remains untested. Still, hoping to project support, Continued to Page 16 tru1fi tu s t tu1 1131 tt,rngt,L'i9fiH~B~~1~gfi1,mtut!J '1 tt,mm u .. mihm:mruct1tt,tfa;p tuimrnsqmmsi Hfirnjn tru7fifimtlt~H1mih~fitilill '1 truifirnssm1mtl1 • BHBtt3ruggru u trruism~mnrn~1mfldm'] tt37mg~ru tu1rutl1 2msrn1turn nnmafiHstt3ru rnsmug11:iHs m1~~1rit~JHn ti fim 1,g g~ru~rutrut,un ~ ~ ruim1rni fi~ct1tt31 '1 fimimrmsrnii rsYt9 tuirnt~H smutl m rn s1ruu,9JUHfit,Urntu1']t1ITT1B1t9tu~B 1, tmru~oo ITT ii tltllilfiw tifim l,9iimtl~s u ~ • ~ o A ~ I I c> o de. ~ I ..,. In n trulfi tiJB ttu11~B l,UITTBi:illilUfiJHllilltit§1'g-mHStffimt,mBimmtutll1B~B H~1mfldm']mrut1HjruH'] mrutgm~lJHBr~sHfit3rufi~m1'] u~tlrisn~tu~srni mrntuHrJ1ru:mrumtt,tiB;p '1 JUtln ~r msllill · w ~ijm1t3ructs1~t1,mgrnsrnjm '1 ~tlig gum tl Hfit t3 ruu ~ "Bfidl Hr'itt3 rutru r'it ru~ n U. s~t,rnii '1 Cl di I t97tu~f '1 truir'i ttu11t31 rnsgmritmrufiBn "' I m 11 ru t,."i 9Jtl Hfi m ~ 1,m g tu1'] m rJ trulfi ttu11~1 fi01Mllill~~titilfitul,Hlli tf fil,UITT~JUtBgtt3ru~ f tilBITTfi ~ fitll 01 m1rfi1tt37tni:illilUfiJl,Ut:llctBfi~mmruri;p ~O 0 ITT tt37m ti1 Hl~tffifituITT~fttintilitln '? I \J = c • tmtnfi1]1~~t97tu~mm1~B1m1_m:mru 1 u:f1fo;fitt37 mfmi~ 'tf 3mrurifa Hfin '1 tt37m 8fitu1B HBt3 ru B~ti H1 B1'i11 - I nBJilltrulfiB1tllfi1~Hj U1B ttuB tt3ru 01Hfi1 rns ai~tltl nrnitffitrulfi ttur1t37 ru Cl 1 CQ' tilBt~ eq ITT1tffifitill~t97tufi t,mHUllfijl,n mrurit2fiqt31 '1 nru'i~t t,m ruHfil,fitiJ ~ ~ d • c> . tl !Jmtutruifi fimmnrn1fouuBrntl1Hg nn "' S~ITT1t37NHillt37B9nH1tH1mBitrutmgfir'ir'i w V V I tt3illr'iH d7H BtHBd7Hlt'tl UtBtilllr'itilB '1 n I U. tuBJ7mruri'tfiruH ']tll s~clf ']~HlB m1 tr'i9l,H~!HH1BITT1t'i:ilgt!Ilnt:llttfo '1 tru1r'i ttu11~ mssmimm •1,utustu 1,un~t'i:ilU!Il~HB~tuw~mB~~l:iH B~ ttu1 nru1~s~rnit~ITT'] '1 ttil~HBti~~ nru1~mt]rn tm~ti~~nru1~~g ~t1?g ti:iH1titutl,HtirltuB1t:llftti1B" '1 rnfh~ tilBlil7nITTr'i~l,m9tu truir'i HUll t ~ r'iulB H~n.Jln ~i:illilUr'iJ Hllillm §r qm1y1gtt37mmstruir'i ttu11~1 ct1rntl fi tuUl1 ~H1tH1r'i tt3rutru7r'i9~illulBITT1ml,9 Bi '1 Fitumi:iHsfarnm~tum1t3mrn1N mllil7t37 r'i~m1m:mru 1,mt,rs;r fifili:itl,tiBrturni - tilllr'i ttur 1~1 tilBHr'it3ru t1 mn[ ~mn 1n1Htll~tUl1gm rut,fi fit1 U'j ~Lil~ r'ir'i V ., s~Hiu tt37mti:imihi:iEim7~il~mrnitru cu cu ' C, cmnen10 @ cf by Zsombor Peter and KhySovuthy I �Th CaIDbodia Daily ttu~ tml_!i qs H!17i~i9Ju~tlmi~ mlUtllliltilnrri ttntlll"8~8UnJMt~8ti1~ fflltn qt; runiie I September 26, 2015 umns1t1rnrtlBLi ujs tt'lls rns {~tlmimBlitltJBtiBJBOl~t§l~rummsi 1.pt]f run mmm~tt1tnt'llJmthruum1m1 ~ li t1J ti mrrui u t1 rui tll Nt!7 tl H8 mtl 117 t rui n t111 ru ntl mBrn t1 nsi nl1 fi rn mt tl m "' "' nruntlt1m1tl mrti1mtl Ht'll Hsrnsn tlmH i tin St t111 mru unJrn '1 " = d t978mt117tltBg!)trn7nnuist~n~mt'll 1:nEit:'irumnJt'llt~1gti1nm1tl~itlttllrutg mmngtumEimij 111 t:'irullinJtUmtlrng msmt,mtl~ruiruJmrninntl •uBr~nrui" mi H9J tlm~mrnri fi'i;! Btn1tisu~1tiri mr tuimnfimMmstitm:tsim[)O<.vm '1 "' "' "' truin D)s tt'lls A~tlumtJ19MJSnJi rru :tt1ruin11 tsiu1 rn 1ru nttlrutruinstl t~tlt9imsTiitu~A~~H~mrwm1,umm~ rnit~tt'lli"i '1 mmri1~ U7tnt'llJitruinrns ~ ut1hruiuJ ru11mti1~ ru 1,uti1t1mrtl t§ r 1,uttnru[)OO s1ri ttlrurM tsi ti tlwmrtl mrn1n stlt,m9M~rutl~sttljtlt9jn '1 truinu1stu1tiijn~m!H~1ti111 ti7fiU)W m'1iijnBtt111u1ruttlmu1su~ru~t1rur~ t§rmtt,tisr~tmmtwnrltruinntlmmu~n mm i-i9Jfrngtm9wm~msmilnmt,ifa tt,mHmrtlnsimcJmrn; '1 truinu1sm s1,uM1ws111 •§S t111ru mruts: fi tlB7Hmrntl fiITT nti rtllntr1rnii B tHSU tl;1Hti1rntl nsimu1m,jsttmtr1rn tB73 ttfaj1,mti~tiBftJti1nttlrnrnhsi t9 tt,ni t,m9Mt1tl111 t,m9Wntg ti1rl ~bdh tru~ 11]1 Sbfi~tlmsmrnfit~.finmt,tfa truum1cilrn" '1 truifiu1s»mrmff1Jumtimrruiut1rui tllri!Jl tuirnry~ru»titjjtlH~nmrn tuiru tthnmitruHmnn1rn '1 trn7fiulBITTBtliM7MBITT •tiJHlitlJJU 0,1 el' tbi":I .. • s 0 s • 1 R • • Cl, In New York, Hun Sen Laments Slurs, Slams CNRP BY KUCH NA REN I SEPTEMBER 26, 201s ti1ti1tlmLH~tlru1,mru1tis Lut9W 8tl 1,umtisn~m· '1 tthru~mmruin RY rqm H~tums 'e1rullinJt'lltm7sm~m ms1,utlttutlm~tJ1 imruirm:;t]t1mruibtruinu1smsLUM1Ms 117 "fliJriHt\l~Slmtrnsmqnrnjtl ~ ~ • audience that while other politicians' mistakes ., QJ had led many Cambodians to emigrate in Prime Minister Hun Sen addressed a group of Cambodian expatriates in New York on Thursday, calling for an end to politically divisive rhetoric and assuring them that he was speaking as a government leader who represented all Cambodians, not as a party politician. the past, the country was now thriving under his leadership. "I am delivering this speech as a government leader, not as the CPP presid nt, to inform compatriots living abroad that Cambodia is walking on the right path for development in all sectors," he said. t) The prime minister also called for an ~ end to political slurs, asking Cambodians to embrace their commonalities and focus on the future. "Please, stop smearing each other, meaning that we should not care about the past as we all have the same Khmer blood," he said. Mr. Hun Sen then launched into a critique of the CNRP, saying that the opposition party had abused the "culture of dialogue" -his and CNRP President Prime Minister Hun Sen greets Cambodian expatriates in New York on Thursday, in a photo posted to Mr Hun Sen's Facebook page. However, he also took the opportunity rhtm: •mr~ruxrummru: itrunum'1i1,um tisasmumstml=i~rummru:11Bint1rui" '1 ifa rqm ulBBt111rum "1,mustu~ mri iis~:~mri, sbHt,~ s~ ~mri ITTfi '1 tsimruamtittlttlHtu trn7fi ifa "' u tiJITT arnsw1111 tn11msst1nn1btHu . to lambast the CNRP, reviving the accusation that the opposition party had plotted to overthrow him in a "color revolution" during mass demonstrations following the disputed 2013 national election. I U ~ 111~rn1:rn 11,mm1fogitlHru~1ti1ti1n MlMStarmHru li8lliHfitrn7fi ms tMB HfiITTrnrh wmuatnbtnMHt'drtrn7ntsi " ...., n §u~u '1 tuiru§u1s1,u1utlnl:l~H riB rqm 117 Mru77tlttntuttl rntlfil:l~HHBtr1Bl'i;! '1 tu ti fil:l u mgt gmg Bb rr,rno11g tr llilJ t\ltl mMt1n1:1nmmrn· '1 truin riB MITT asmumri9tluisrn mruriHjmiit] '1 truin MH rtlj msms l,lit'lllMS 117 trulfiHBt;lj~ffii'i1°t~ llinli r tr1BtnU;~H;gmfi:;BfHUllifijMtiw:mn color revolution," he added, accusing CNRP Vice President KemSokha of seeking Mr. Hun Sen is on a three-day trip to New York, where he will address a U.N. summit on Saturday. On Thursday, he held a formal reception to meet with about 200 Cambodians living in the U.S. and several other countries. He told the you in the end. ttllru~1rut9iBtlfillH¥r1tilij7tumMtrulfi t tl1 ru s rn1 ru 111 nrui u n tu r.;1 tl rn Hil s J hrnifiums "llij'liHM~B7" ttlllJlitrn7fi stl truin MH rtlj tumsnruiunJMtL~: mfuJttJ;t9jtl~msim1~rtCu1ru81tlsttmtilru tthtu!jnml:1rin1,m!hfimmmmfutjt:Jfiitss '1 trulfi U)B tWB trlBITTBl,lit'lllMBtll •iliJ'liHM~m• ttlrnm~nnfitltthruJU§ stl tlfil:l~H MY r~ unnHsmsmt1~UJtr'dr mrumtt'lllntllrn Mmn mn~tlrntltmlil tJ1 21b strn1mrnm tH tlrn 1,mt111ti smum nJ [because] the toppling through so-called 'people's power' couldn't succeed via a to oust him. "KemSokha said, 'If [he] doesn't step down, [he] will shake until [he] falls down. When I shook hands with KemSokha, I asked, 'What does it mean to shake until one falls down?' KemSokha replied to me, 'Hmm, Samdech, I have always admired ~ urusaj!llritm:?" RH fq37 u!Bt~tui'ili Sam Rainsy's name for the political detente they negotiated earlier this year. "The culture of dialogue created by me and His Excellency Sam Rainsy does not look good, because the other party is exploiting it politically to serve the party's interests rather than the people's and the country's interests," he said. "The culture of dialogue was created ms tWB t9 UtS trul fitflBliatwG117 t:'illillinJWt~:mniisitlrumsrg:trgtl~rn . ~ rtttifori arun Hnnmru rullit1Mtl7rim I c, .. ., ,It) t) .. d • I t) - cw t) o -..J o a,111) - C11 . 1 I 0 Law Office of Thomas Stylianos Jr. <l I 287 Appleton St. Lowell MA 01852 1rur~riu1rntthrutnbJ7tB7st9 '1 truinmsms tuM1wstl1 •§iimirn nm9iB1ru77ti7fit9 D; t~§~ ill 9MJB: ~rni '1 §Srn1rn111 nruiunJWt~1:ti1n • -- t) " c) 0 • hnmigration •ff't§ltUUMB 1, I QI o • Auto Crash • Divorce QI HStt3rnmsm t:'iB7ru77 ~ tu 11 bITTHl,li Httl tntljl ytrui'i9fitiU~tijMl'i\rmt1~MuJ1U m '1 ttutlffii19m8rml:1HW2rin'Eml tUID iism~~nt§IrungirimMt]frn" '11 in 1 - - 1J • 1ttnX 1J1fiJfiffl§ • iruuru:fitfffl§ flH:im~gti iMln7 u tl 978-459-5000 or 800-308-3766 t, "' �- - -- - - - - - - - -- KHMERPOST USA Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 - - - -- - - -- - - - -- - - - 9~mu2 Page.15 ~ 6~m The Cambodia Daily UN ENVOY MAKES FIRST ADDRESS TO RIGHTS COUNCIL IN GENEVA tLUM~~tnU;!~th~t~lithtmnEJJlit9i ffiYLUnjlMgY~MJtBi u7timJtllilI id1tD Anthony Jensen I September 30,2015 1run nm ii U';'i ~n ljiit gn:ilm rmrui faruruymMH~mrrumunnthfig~rnu~ii trnliif..M ~i'i tilBH7Bf..UM7MBtl7 •Ut~HnnumrnBi'iJBtlt~iiUlifilJITTHUM 11uiiim1mM~~ttljm mrJHtltruimuru l l ~H7tiUj1t~ntrn'!rlBITT1ruiHJMU1HH~MJ 9Bt8jltn '1 ammrruictmllttm:nmn1ru l tu~H~MJtmiitm9Mii~th mrnritgH~r tilBt~tltBiUjHLliiijltu~H~MJH~mrrum tUtntnfi (HRC) ~tl9UjtltnjfonttnHliii ~t,rtltthmuis tWtlH~ m1rn:tl1 trn7iiU6 msttlsmn~nn1fa~ruJtr:lrngsrnJ1m~t1 tUt9ti.ltB: '1 mmwt]~8H1MtrnliiHU ~i'i tBimH f..liiijltu~H~MJHBr:lrntJtllMtj)tntltl u~tl ntrn7iif..MtilBUt]tl~truirgruJBfilJ1m:mrn ditl~ctM1rus stlmn1rutHtlUjHdBthfi ttfamfifiuctBHt[JtmH nmf'1 l~ rymr stlcts trniiittu ~i'i u1smstuM1rusm mr ~rnm1wgil~ BtlfilJttfottUtlttlJtlrnjn tilHjtr:l7:f..MltTIUn]ltu~~~tilB •ITTUt~H tmt]iitiin1mtnfiom· '1 trniiittuuisut~Hm •tm:thtmtlrn: U'iliJ B l~tai ii~ ct1ct1~trui WMJBfilJHli ii ~filJITT1thtf..tiBUjltr:l7:f..Mltllt9ji'i thntruru ~ t,r t1 mMtrnlii tfiimtl nitln g~ rnws mr ti'itlITTtltnHiiMtl~trultlUBtltrnlii M7tll7 n di Cl 1 ~mm mrnntaH97 tr:lrn~tl~truirnMJBfi\J rn1:trniiittu ws~ uct1~ mHtj 1~1ri wrn ljiiBttllltiltTIUiiJf..Utntl Btlljiimrmrw~ H~MJ'1 tltm:rutnfiHB9Bt2Jltll ~uthctBthfit~H rrlfifititht~H· '1 ~ - d , de trnliif..M lyi'i iitilBITTUH71~rulmm: ii~rntr:lrnti1Btffii'it9jtltthtllH~ITTHf..ITT1~ riu1rnnt1tfi?ii stlH~rthfitr:lrnm tru1mn 1smr~uom cmrhime ~If ,a Rhona Smith, the U.N.'s new special rapporteur on human rights in Cambodia, on Tuesday addressed the U.N. Human Rights Council (HRC) in Geneva for the first time, telling the body that she planned to focus on marginalized people in the country. Ms. Smith's appearance at the HRC comes less than a week after she concluded a nine-day trip to Cambodia -her first since being approved as Surya Subedi's successor in Marchduring which she met with government officials, opposition politicians and human rights defenders. "In addition to monitoring and building on the work on my predecessors, I believe my contribution could be to focus on the situation of specific marginalized groups," Ms. Smith said. "For example, those victims of race and ethnic discrimination, indigenous AT UN, HUN SEN CALLS ON RICH NATIONS TO FULFILL AID PLEDGES tifiITTBH~i~filiMBJl~mo~m 1ttltD1H~n 1iJiiefti I September 28,2015 mrnritgtrui!trniiiITTtnmEHW u)s trus u1sttlt1rusmtl1rni msHtn1rusu1n N a 1 .:. ByAlex Willemyns I September 28,2015 mwtr.utlmtlHMrritBit~m· '1 Prime Minister Hun Sen used a trnliiulBITTBTIJMlMst.rt.@Hffi "ttn~B: speech to the U.N. General Assembly 2mrntmrntl1 ITTBfiti mrthfiS rnmtl El B w " ""-: ...., V,. OJ tr:lrnttutlmtlHMrrif..~13i'i8JHrritg;0ms H~m1rumtun101fitthmHm1B11~uU!J1 7Mtf..Hti~tilS~lmrn~1~filJMBJ1U~~rn imJieme CJ~ tm9ruHritqrs H~ i~filjMBJUUM~ sqt1 ITT1tlffiOBtTimt9Miitl9uitmtlfitiO.rilrrlTI n w -=;ftTitB\3rulrntrlfiMHJmC\lt1iitfi '1 V I Y t~tltsi qtl filj tu~ ii~ rn~ Hntmrntr:li HrirmsmwH~mrrumtuththfitrnlii u)s tMB tilBITTBf..UMlMBITT nmsru11:cJms tr:l rn UU!]1f..Ut9 Mij iiH7Btfi71t1 i'ili'i tJ fi~ mM~B~tlmr~rno~tTIHfi1filB~imr '1 trniiiu1smsturu1rusm •mrruttHu tilB~lfitlM~'1Mtrn1mjutu: HftlfilS ttrnm ti1[)00~ ;thMH9tlrn~cJmsmwm~mn a 30,2015 peoples, women, children and persons of disabilities." Ms. Smith said that land-titling and other efforts to address land rights issues were "beginning to see a degree of success." "However, much remains to be addressed, particularly for the most marginalized communities such as indigenous people," she added. Ms. Smith also drew attention to concerns expressed by local and international NGOs that the freedoms of assembly, association and expression were being restricted as the country neared commune elections in 2017 and a national election in 2018. "This is a matter of concern given that the ability of all persons to obtain redress and contribute to finding solutions to land, labor and other disputes so often depends on their ability to peacefully exercise such freedoms ," Continued to page 19 II umn ti)s irus iimisii~UJt9tu c. ByAnthony Jensen I September <P C "d t1l'it1trnliiITTmrnts: '1 ii'1t~ITTHi797~tilB m rmjundr3rnro tuisr:l7iimt]HiitB: tin thstlruttHutilBthrn~tlrnthiit~tlmHmr Hill~ i'it97: ~ii~tlti'irQ i'i01Ut1J1f..UrnJH on Saturday to call on developed nations to fulfill their pledges to commit at least 0.7 percent of their annual income to foreign aid. Speaking at a summit on the U.N.'s development goals, Mr. Hun Sen said it was important that wealthy countries respect their obligations for official development assistance (ODA). "Forging a consensus on the post2015 development agenda is a major achievement by our global leaders. However, ensuring the success of this agenda remains as a big challenge for all of us," Mr. Hun Sen told the Assembly. "For this reason, I believe we should all jointly resolve to address the key issues as follows: One, ensuring the fulfillment of donor commitments to achieve the target of 0.7 percent of gross national product in ODA to developing countries, and 0.15 to 0.2 percent of gross national income [GNI] in ODA to the least developed countries," the prime minister added. Few countries have ever reached either of the goals for aid, which were Continued to Page 17 �KHMERPOST USA cl~ mHYi 1qJB ~ 1rnrti cJ llil7ii t,ut9W Hfitlrnclst11filjguio~ rimmm1stlllilruthfl c;: wpmrltlrut,ut9Wfi~ljHfil~B BljqljgtJi O.0~ tlru o.~o.mmm1stlllilruthflwm rnitlrut,ut9WH7SITT1Hfil~flti~tf '1 mst,ut9WtnU~ 1:iU~ 1:;tj t[}l17gttlru wtt,tm~1tmruttliwt,mtlcl~mttlru1]ims tillli1}1H~lliti7trnfia1JljttJltilHtffiW§uln rnmljrn0ario '1 utS trulfi tiis tWS ms '=: n trnmgjljti7 t,ut9Wfi~ti7H7SITT11fqJti7 Hmsticl Smhirua BulB99 rum ti nitl~ w " " wirm1m1ms~1miflj1tJ1qtrnw1nJrliii 0at'tOHfi '1 truifimsmst,uwiwsm •qljrm:mru tirnwfnJ1fi~ljHfitSg fi~thWtt,Htims~f mr1 fqJtt,ut,~ ru~ rti19t~1gs: ri tww mrrfiJ7u1S~ fwi mntn t]trut]~ rmn Bttillmm·fom wswa Sljfilllil7U G7tl wimrllil:9?t,mftlr 1}1Hffiljfirn1is tW~N'fi a n v u V a I l I ~ n I 90JUU3 Page.16 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 n a tl CUJ ru~tit,ut9Wt1jnllil7Httlrutl CUJ ruti1TI stlllmmH~r~~m truimrl)m ~Timw wrumwnrur~1[7N~tlt,m9WtSgtfisti~@O tru7fiS7tilfi1~ H~ HSulSU~7t]9]tlli t] t1 ~rJ t!ljHt,mti7HuJHri .cimmmnljt,!tTI ~ '1l1rrnruti liii0t'ta~ 91mruttlrutlCUJru 1wHrnn~tlmljrnjm '1 ti1TI wmmw nrurtlfo rn1ii CJ!'.i mootl ruir tru7fiulSH7St,UW7WBti7 "ti1mrnn lii7" '1 truljtmt] ms Hmrg w CJ truifimsmst,uwiwsut~Hm •Ht,m 1s m nt,N t,fim s ~1 ii~ gru1ljtruj s titi1lj~ m St!W7S8 WCJHtilGSS mfirt11qljliil~oo~ Hfil,fiH0@rnmmrni ~t~L\1Ht,firnJmHru9tis U thmtlrumsnrur~ 91t] ;ri~o0m ttlrut§9JfiWthwtt,Htims~rtmru tgtl run fi t,rq m9i t,mgw ttli HfiI~8WU1WJinJ1trnrnrrnriu~m rnn t,Nt,fi '1fitllilfitltmruttlitwwwru fil]ims 1n !Jt'i 2ltlnj:l Btl1Ymw 1i7ljti7 BljH11:iWtt,Htims~iarunti;fi~o0~ mt9JfiJ t'mtjfrgtimmrtm rngttlf '1 t ir rni u ti1n rurtl mni mi ti rn f u1 SH'i ft ru1 ft u~ UJ~ fi~ti1 fi~lj~ nqljti llil7 iimru umstsi9tB7gfittl7m" '1 1smrtt,ururumrnllilrltlrrorumflWfU0.o~@ truifimsms 1,uw1ws ut~ Hrnjnti7 ~'1l7HUW H~ WJ1[7 ii CJttlru foJjfofirnr tlru0.ctao~'1llr~t1mruu~uJ~ rngtuttlllti rl llilritl llil1ri~1iit,miitl CUJ rumu sti t,mii ITIH9~StllHJWGB7IT11t1fimru7fi '1 •tsifi~ti1ij CJtHrutmiiu~titi7Ht\!11J~iti tlru;)rutt,mHHGJHrUWuBlmr rifimruifi truifi ~ti 1trru 1,ums1jru'sfiwtl}rlg llillW ~1:itrldlStiJRHtitl t,UMBtUttUtll"W tBtBi ITIH9tiSU9 ttl7 mm Hrn rn ri t,m u~1 t] ti1 t,m ii tl CUJ ru trlflt§1 tht,ryHH7MfitiSt§UUWtBiWU11~ tBifitlntimsi\mrn U mwnrurtlmii CJ!'.i0 '10 ~otlrumsitillilltl HltH1fittlrurnt,9fillilUfiJt,mnt!Stlttlrutg 1m nrurtlmsrnrtllnGrn '1 ntlmrnistiH lii7[)00~ '1 rnrnhrnimtitt,fiiH~rnrwmt,uththflH9~tl ttlrutruifi 0s tWS msnJ7til1HU~U~ rnnNst~t1tsgst1tg9Jri~thmst,mii atruirumrnrnrtllrmrJtrulfi ITIS tWS ms rnilfiB7HS1thTitsi9tBg" '11 mJ '11Jmu n I l l I ,.,. 1 ct RJ M ~ cs:, a I CU -V '-' 'TERRORIST'-TURNED-POLITICIAN ... by Chheang Ron, the KPP's chief for Samraong district. He said he knew nothing about the KPP, either, and had not even heard of the party until three months ago. Mr. Ron said he had not yet received rice or cash, but believed he would. "I hope the KPP will help me soon," he said. Party Plans Mr. SereyRatha is wasting no time kick-starting his party now that he is back. The KPP will hold its first party congress today and a training seminar for monks and students on how to become politicians on Saturday. After that, Mr. SereyRatha will embark on a tour of the KPP's provincial offices. But despite these official activities, Mr. SereyRatha has yet to commit to fielding candidates for the upcoming commune and national elections in 2017 and 2018, respectively. He has set a list of conditions that the government must meet before he enters the races, including an overhaul of the National Election Committee to scrub its membership of all political affiliations. If the KPP does run, Lev Tol a o:, _,. \I 1J M R d Continued from page 15 the party lined up about 200 people in neon green KPP shirts waving small Cambodian and American flags to greet Mr. SereyRatha at the airport Thursday. But out of six green-clad supporters interviewed by reporters, none knew anything about the KPP except that it was headed by Mr. SereyRatha. One woman said she had become a party supporter because the KPP had started showering her and her neighbors with gifts. "I love the party because [Mr. SereyRatha] is a good person. He helps the people because he provides rice every month," said Chok Lina, who made the trip from Takeo province with a vanload of neighbors. She said her family started receiving a monthly supply of 50 kg of rice and 50,000 riel (about $12.50) a month from the KPP three months ago, about the same time Mr. SereyRatha was pardoned. She knew nothing about his policies and said the gifts were the only reason she agreed to come to Phnom Penh to greet him. "It's the same for everyone," she said. She and her neighbors had been rounded up for the trip to Phnom Penh A -..., I d Cl .:; d l wants to be the party's candidate in Siem Reap. He came out to the airport Thursday in a party shirt and pin, brandishing a megaphone. "I support SournSereyRatha because the KPP has three big points," he said. "He helps the people; he wants to cancel the National Election Committee; and SournSereyRatha asks that all people have the right to vote, even those who live abroad." Mr. Tol said he also liked the party president's plans to extend public school instruction from half a day to all day, and wipe all Vietnamese residents without Cambodian citizenship off the voter rolls. Agreeing to run at all would be another turnaround for Mr. SereyRatha, who has built much of his rebuke of the CPP around the claim that it has stayed in power over the past 22 years thanks to a hopelessly corrupt electoral system. The government's court case against the dissident was based on his thwarted efforts to have T-shirts distributed across the country just ahead of the 2013 national election, printed with a message urging people not to vote. The case also involved his attempt, amid the street protests that followed the election, to hand out 1,000 yellow roses to police and soldiers posted across Phnom Penh along with stickers that urged them to "turn your guns against the despot," a reference to Mr. Hun Sen. He was convicted in January of incitement, plotting against the government and obstructing elections. Rights groups dismissed the case as baseless and politically motivated, and since Mr. SereyRatha's pardon the government has never explained its change of heart about the alleged terrorist. Interior Ministry officials said only that he had changed his ways and would be welcomed back. Political observers have suggested that the CPP wants Mr. SereyRatha back in Cambodia so he can draw some votes away from its real political opposition, the CNRP, in the coming elections. Both the CPP and the KPP deny the claim. Mr. Tol, however, put forth an alternate theory. "SournSereyRatha says the truth," Mr. Tol said. "Maybe the U.S. put pressure on the government [to pardon him] because he is a real democrat." With his leader back, Mr. Tol was confident that the party could push the CPP out of power come 2018. "In Siem Reap there are already a lot of people who support the KPP. About 200 people," he said. �KH ERPOSTUSA 186 Oct.9th.. to 23fd.. 2015 Continued from page 15 1fftiijtilfi OJ161Dfifll!I filUllfitifitilb y1nntfiiitiblfitifi • • ms1:r~cuJ~mtl~s~uurnm'U7~mu,11mo~ 1m!:itfinq~u,11mtllmrr,s~rn tm~ '1 ITTtltlf'i7Hrng th1Grr~th~tt3rnm11~mtifitilB : §l. 9fit§m J1u1rntrmtfinqtlLNumtllmttt11fot§g '1 mltll9fit§g 0 fo~ th~m 9m!riaU£]'J ~ tfif '1 U rlt0~1Ufil tifitITTqil9fitt3ffimltD!l11r.D:mrn 0~ - ~ O ITT9 '1 u~1tH tmtotli11mitltotltl1~rug fiui_!m tuim~m mm'l!n 1ttihi1cqs~ cun~ 1 i 1 tmmcun '1 tfilr;rngrmtlttn111runwur:ltlfil::itrmttl '1 u ~ ~ d W • • V E.8HCUUfi8HCU ~HTl N'1CU mttnr.DUfirltfflr.Da t3 '1 mlU8HCUtt3ffiUfi1\1tITTtffi C::. W C::. I CV ¢o 1 W l,fi\1fi1Ufiltifitfflr.DM9 '1 U Hfifttllr.DtCUJ!'itthijrytmm~trfi!rng ~fitmrn El tall::! ~U 'itIJtthl::itBg '1 t~r;rng ~ r:ll::iqtl~mcui:iJmMntl1m:mrn m Mi:i)m '1 tLO cuu cu1r; i! mrunt t3 rnaim fflJ rn Mntl ti fi '11 AT UN, HUN SEN CALLS ••• The leap would put Cambodia in first agreed to by the General Assembly in 1970. Yet Mr. Hun Sen the same bracket as Vietnam, which said Cambodia has made progress saw its per-capita GNI rise from $260 with the aid it has received since in 1995-when Cambodia's was $300to $1,890 now, according to World peace was restored in the 1990s. "Over the past two decades, Bank data. Touch Vibol, president of the Cambodia has made remarkable transformations, especially in securing Cambodia National Rescue Foundation full peace, strong political stability and -a group of Cambodian-American improved public security, with high opposition supporters who protested economic growth averaging 7. 7 percent outside the U.N. during Mr. Hun Sen's per annum," he said. visit-said by telephone that he believed "Poverty rates have been dramat- the prime minister's statistics obscured ically reduced from 53 percent in 2004 great inequality. "Of course we can see some high to 16 percent in 2013, making Cambodia achieve the Millennium Development buildings and . high bridges, but look Goal target on poverty reduction," he at the countryside, where people are fleeing to Thailand and South Korea added. "The remaining targets are expected and Malaysia just to find jobs, even to be achieved by the end of 2015 . though our people are abused there," Cambodia is now in transition toward Mr. Vibol said. "In Cambodia, if you live in Phnom the next stage of development in becoming a lower middle income Penh, it can seem like everything is perfect-like a paradise. But in the country by 2016." Cambodia is currently on the cusp countryside, people just do not have of the $1,046 per-capita GNI limit jobs," he said. "It is opposite to what Hun Sen that divides the World Bank's "low has tried here to persuade the internaincome" and "lower middle income" classifications, with the country recording tional leaders." willemyns@cambodiadaily.com a per-capita income of $1 ,020 at the end of 2014. Elite Creations Salon in Dracut is Hiring! Positions: Hair Stylist/Nail Technician with experiences • Previous hair/or nail experience and licenses are required • Must be friendly, outgoing, a team player • Able to communicate in English. • Clientele is preferred but not necessary Contact: 978-441-4100 for details. Elite Creations Salon ml Dracutffltl!Am tht3mnri,n - tntltijumn tt3r;mnamrntMltiB • [!tlmnri,n - [Jtltijtnun mam1foM1uB Btl mam~u')_Q nvlm: • tntr~MJ?Jl~tj'1ltifi - m:nr;91r; - tti:~tllfrl . CONWAY • mat!l]f LM1tltnm1tmiu1 iniiamtiiwtlrn DJ"VJAJg: i~tf-(s(s9 (s9()0 Jm:tamulfl O,flUUBlBlhutb~BUmmBtntiMnnufiunmmBl hutbff1U1f81Jfff!161mqruunaurlt'iue!Qftnfnm , ll - m,~~he,e,e~• tmne1hetel'!m . • Hh1lB .., • Hmuat~ ~: • u:iru~ • • • ;tftj~HN~l'TU • ft{NNJ: • uatlcii (Bonds) • untamttlf!JlB aum nMf!JlB . • fnunnn ~ I • • cq1~mn~~QJ (LiabiLity) cq1,mm~S1QJ (Professional Liability) 1nsau (Worker's Compensation) tilS100JUnmtm'1 aumn • ny1rintl\JI\Jttgb!>t9Jn 77 E. Merrimack Street. Lowell, MAO 1852 • • 7~ . • inti91ri9tlITTulB tnmMlH~tnM t.::U.....:.Y~U www.conway1nsurance.com Your classify ad is here for only $50 per month . rnruitl f'i'tHUM Hl"nsi ifon ... - . . .. ., trn.mrnurunrn U'iSnt $50 ~tl~ie CALL. 978.677.7163 EMAIL: SOBENPIN@KHMERPOST.US �KH ERPOST USA 9ClfUl.m Page.18 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 c:» C: '°" oc:» c:» c) c) ttnllifiHBulBf]iH11:HUlUf'iJtSm3r rnum t~rumBS§lITTIBtllilulllimilHW'1 .c:,,. t!tlut3HBUtrum '1 I l:'i llilUnJm Ei r-i llillu~ ~ rrmd tru1n I 1J a I ~ c, I ~ I Cl .I • •1 truin rnJi ~ru u~tgmu!JtiBl:'illilUnJl,UITl msgg rur-itllil1mti1Htlr uti1ru mmrirn t3UtWjtH1 U '1 trulnulBt\f clrnnrnn ~t~ truim~m truinstig~rums '1 rri ruis tu~ tm1g mruri Hj ru H']t~1m mri truinmssmitum •tw~Hm 1:'illilUn J Hllil1ut3I8litimarnti 9rng. '1 miUnJ tuimmBnjlrumrn '1 t rulntilBS tu1lli111 • §!:'ii l,9 rq_ B I tiis forn '1 ijnl,M uri rnllil1 h3rut g'cltruirri tifil,m:iitlJmBgulBrjfiITl HlBtiJH~mri rn~mtni mmtltuB91WmHlliHf'inn31il HmiITTi~rutinml,9rnhmrnrmsITTii~9iti u1ssm1tum •§LWWrJll:'illilUnJrng ntl,mg l,ut9Wn~ti1mHt~rutruinu~ulB '1 ~t~ 1Utru1n tw 1r~1a ti1H~WJRJ '1 mri~tu Hsmswmillil1Hmt~ru111 i1mmruifou l,Utllrirur~ nt'(,mgmii1UH~rttililrlllit2" '1 '!'.l ., rn1n g tui llil,Utill,Ulli mmuwtrui msi ti n l tu u1 ss tu1 m111 m n1nl tu w1 qlil,ut9WHB918 msmrmrw1nruJtirni g~ rumst1 ~ tuti1 H~rl'.io; ~ l,ITTHsti l,ulri = t9jllit9 '1 l'.iO .00 0trjrurnufot11:'illilUfiJH llillut§ r tmg ti1ru1tirn gfi t~ tuW~H111 Sil Hnir m:m ru t1t2Hmmtu ti1mrut~ru gi ruwsmmi l,91:'i llilU n Jrng msujutl tru1n t w1' r~1 ggruu1smmuntruti ., fl l,H ~ ~ r ti nm l,9 l,Uttn llil£JOOBl fi t~ltu tmw '1 tif'il,Mi'iBu1st!tiHritmrustm1u1m mri mirnlii fontimWl:'illilUnJHllillut§r mcJunJrn tuitu u1ss tu1 tu111 mrn~ru t~ tul,l:'i19~tllfit§rstimm1niti tUHj9~ru ulB Htllil1llifiti1ttn') tl rut~ ru ti f'i l,M mru rg11:'i HBtruin tw1rE7 rnitllflrulBtu~mm lflHtg~truirnnmti~rl'] tutfig~ru'!]mHB = = = mruriHJrnH'] '1 trulf'il,UITTB UfiJ '1 tin l,tu ms s tu1tu 111 • ti mtlJtirnjn qtitltllillHtif'iITll,9Ufi~mITTrimrimi ri rui fon tit~ ru wm wt~ tu Hnm nt'l ~ ms n~umt~rD '1 u "' " "' IT1 ssrllil1 ijl ri t! ti r-i ri l:'illilU nJ r-i llillut§ rt g tifil,MBilti fin n31iltilBl,U~ run1tg tffi nt rulitn111 1:'illilU fiJtBg i:fosi t~llli ~truirnniitmm~mtruin rnnti rn ti1 tru1 n tw1'r~1tn~UJ£!7g '1 L~i.!1riu1 s l,UITTBl:'illilUnJHllillut§fl,Uuil,~nMmti '1 Bm1m111 ti fil,MulBIJ1lliti1ti nm l,9UfiJ trulf'i rn rn ssm1m111 trulf'iHBu] Bljil t~tu n11 rt 1:'il:'illilUf'iJ Hllillut §rms~ tu~ ru ij 91 il HW91 fi gt, Bil l:'i llil UfiJ H llillut § r nu o - • C# • c) 0 truin rn u1ssm1mm truinHBms Htllillm~ru tintfd stitinnn21ti '1 n 0,1 l,UW Btu l:'illilUf'iJ Hllillut § r~ ru! H r>n I o c) I ' LOWELL DAY NURSERY ASSOCIATION u n I ""-1 I - u 'f I fflL~ffruJUM J tru1n tw1'r ~1 Hsufomtitjmrrn H Cl:r tJ H tw1'r tl1 ri tl,mmllilUnJHllillut§I m s tllliluuci 9 '1 mriti turirur ~mri utjruu l A 1J tmrul:'illil: n'["IG mrti1fitrjutlmnu1gt[ln l:'illilUnJHllillut§I stitg wmtiunJ cl u ti rnittl mg tui mstim sMn1w1ru1 U V tmtu ~ B tWritll u~1Urirur tl 9'1ilHW 8 ms Mi tul gt lll n d S!c. t> '1l Hjt n rj nrni t l,ni " m1~maairuwl,H1ti l,mw~ stiswJnr-iri m~ti1tinBtm1rnturnit ~twi1 '1 u~1ti l,ut9WnHulit~r '1 Hf'itrulfi twh~ Silt~mmmimsrnrmirum . . ., ti~ml,mtimwtruinl,UITTBUnJqtimml, n E B1B1mm2~mWl:'illilUfiJHllillut§I '1 = fh)iltU~9~illfilM-t1~~~Jffi:fll' • • • mt110tin3 7Uliii:3m[)m 6rn Wlruli:p::l!t)fmmmJ H1B~~mfi1.,Uf'iUt'ittmMruJ'1] I U - • • • trmr1'lfl'1JGllimi1"JlfiUmlifl • OPENINGS AVAILABLE! TODDLERS -15 MONTHS THRU 2YEARS 9 MONTHS PRE SCHOOL AND KINDERGARTEN GREAT CURRICULUM WITH SEASONED STAFF NATIONAL DIRECTOR OF THE YEAR www.lowelldaynursery.com or Like us on Facebook - Lowell Day Nursery Association d trui n nru u1ss tu1tum truinnuru ' u mmtl,tijsmH n11ru1n11mrllil: ri fi~g1~rni UtB t97g utilH1BWf'iH lilrltiltl imr mt]~tu1~ tuitu~utlu1ri1UHfii~i n ..,. ~ I 0 c;! c;! OJ 0, • mtirnrnt~ltu mruin twrr~1 HB91B ~ rim!Jti B1U lliJ rt ffi11 g il ITTH u7g mir t[l ri rur~tijnllil1Ht~ru~1swri~1fit§ Hu'] ri = umtmgtrnn '1 "' wti1ri s timarnm;nntilfi s1r;;i 1£10 0rt1 n "' "' mr mru l,rl H~ rui HITT Hul g t[ln Blitil q sti !fi1£100ctt~r '1 truinmsrun3lli1Htutlsst~rur~~mru 0 8 U 1J A rn itlmt]~ BBiltrulfi~ ruiHLU~nl,Uttiil JHH1B ITT It fi9 l,Htjl:'illiJ: fi'[lti f'ilj"ffifitrjUE . mr~1wwfi~Wl,H1Utrulfi tw1'rtl1 t~ru rns1ms ru1titl,ij srnitrnl:'illilUnJl,Uti1ti s fi~ ti191fi 9il 8il f'i1rn rn1tl tl1 1:'illilUf'iJ rn gms Hllillu mti 1£11£1 !fl t ~ mn11 rfo marng t;Iln ttfaj ~utlmri wmn nrnri imrhinre@lJ lUN{P:lft0lJl:JlMUrQU! tffn MfU:!J ~J\!l.llflB_ 6JiuJJ§uytlUJftjJfilUJG,~ munmt0huoa1qmt§mqttJUiotun nn.ugi&tmtuuf1§13t1n1 A~ Ulf!t'llflltl Wfil:alfi'1 tnru'1 ClJJQftlfUltijll'JrjMijfi$'1 WM·aJft ffl{tltit nttiJtU UH\Jhat.mlgtnt~Aunwm.asaqgpn 1un:~0M'Yl)UQ1t1Mmmn: tiJ: tmmnn nru1~i~1~sdttfil'l.trimth9 H1fosn01uu~u unwtm:~nn • I tl,mgmtruin1ruHn1t]tuitu '1 m~·"!l9'\80Jlt1'1 fi.1!8ij1§Ul}1lU1fltJrinugtBQIMl?ttu,ntJ]'Nll111ctl nru1um§g'1 mmunu\flsutrui:11J'\111if11§aJClNSQU)fttzN1~n~uA ma '1 UJl9 Nmsmutvtnfi.mntt{J 1.i,un aiffqa! rilH, qiae rqn~ w,nur H'lglQHt1nmnunntpMff\121iJJ'lfl11UJU1ijUJWffltf9Wltn~nt:J'1 »·ftmJ tnumqnrrll nn gi:mnninw1mg G11tjjinntl'l4P '1 ma-ti.m;Jttiitn §'b1Qn itt~tnt1J1•ntuffn1n2ftm(JlrmffalfB ttltwnu11nsoo""11:\piismsnw f nt11[!lt8'tfitmm1; Si mIDftMUftJAfl{Jl: mftJ§ €Tll'f 1'VHt~'l.fla nqwgi Q)StffflttnqjloJ:WllJll,:Hl@llitthlU{PlU'1 q1g: tnfmfll91t\Jhlff1.fl1SffM UrtJ ri.Jl{W: Mfti!-Hl:~:0 Bl ntnrmq MqflU Wllnun :irutnctl WQ'HHU'UStyl '1 tlltJOGObUQtllf:~mfo~tn m1t,umuru181t1Ul NJfl'f:fq Dhzuqn,ru wi,tC\JU'JU a ft oJl 11u rrHutruvmguuU'!~am m:lli nm11J1 : q M~Utt l1!1Jtntg1nijlllllJ'l)Vtlrl WF}'Ht a mntJMmt dl mt ~tdtU'Jt.!"1'1111\'\ mC:ioHttl mnowu,ma· fnJOlUijR Mlllnflf 2 ytm~~8tl8MltfWDtnoo 1§urhffnnr:unte,u~1,u;u~1muu mfftU"u '1 Qtg: uttii sm,udlo mrmmn m u., ~iv: avmftts11ew,m:~iwm'11ftU!UtJ1raq}ttnmstisruqsltJl1h08JtilffB,io ulg1s ma UJfm g, a101ulif11onatirim b dl mnr10~ NttJlU UJl:nnrn tnn, 'I i 1ulQll'OMllti1 lff,Sl\lflltl0'1CfiWWW,hokltVtnnhok;11vannhok(fy1.ll!oo.com �KHMERPOST USA t,U ~§1t1m!Jln~rm1Jru '1 i'i71~ il~ rn ruwr~lft rnrut,um ilB il truli'i mfotl7 mst~mrumrt,Uiltt,U ilHS ulStutt,Huq ili'ilfttii'iultll Hlf tll n~ 9iil t,m9tu1rssilmsmntv8tl]lntr1~efi~o0m tt3rumstu1riimrrnr~r1rur~HS1Jruimmg t~ln '1 t1Jilfirngnct1tlmrin§t9iBili'i71 uSUilmMtruli'ii'i ilmrumsmrn11 mH t3il~ r1t3rutn nrn]ilu~1tl fi mnrnn~1n ttiHJttii'i~1 11 ruiu0.ooogil~~rutu sil 97Ul7S ~ 9iilti m tJJ! Hms t,i'it37tuu 9tlJ9 tljl rut 13 rucl ft]~~ i'irn "tm i'illli)il mt~ il t37 rict s mti i'i7 r"t t3 rum i'i7 rtutt3i t9itrut ru7 i'i ... - " '1 ms ttus truli'i ttu1r~ rnrms~~t97tu~mtl ri s mITU mru fihrn m1 fi u mn nm:hi su il ti ruhihm fttv ru Sil nriil mnrnm:;;m '1 ';J t,~ HmrmHu ij H~ tuJrns girl tmru i'i nui rn gtl7'~7 s tl ru ~1 SuJ7 wruiw s iltl7 ct7t1Jil8ttlllu1tll tuirumtlmilni'ilmlii'i truiltmtumwtruii'i ttu1rt37 trnrnmt37 ftu1 ruH Stt3ruri SJffiHn mr~w~jij~ mtu ~smri9ilSiltmrmimsgrn '1 Hjt,i'it\}il mm1~t,msfosruirum truli'i ttu1r~ ms ~ I gfou1rn Page.19 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 I a, "; R " I CC R R tllM Urn1ru1 utl rn Mt'1Jlfi niirusil . ... t'g'WiH~~truli'iHi'iltJ) '1 Hi'itutilni'i7Hl.J7Sttlllu1tllu1SUITTlfi\37 i:illilUi'iJt,UtnctSi'i~ctlulj~truli'i ttu1r~ It]Hi'in~ct71t] ttl·Hj~tru7i'iH7u~tu97t] tu i fit lJl nm tJ) nTi llil U t,mi1 il t1 nt,m i'i t3; i'ij i:illilUi'ijtutl}17807ft qili'i7Hu]8t~n 37il 1r2 '1 ffiili:illilUi'ijt,U tnctSi'i~tr197ili:illilUi'ij ii rui1ut§ r rnsu~ttutith~1rn1rnrn1il a n ~ 9tuJS:~ru '1 truii'i nru u1ssruirum •tus ttu1nh Stllltlli'i71t1n '1 t,Uttnrututn1~Hlt'S"ii'it37fi i'.i s1mru 1~7ft ul ru~tru i'it '1Jilt97 tut3 ffi mri "fit1,mgmrict1tf i'it,uct1iimnruJt1n t,tvi'it3" '1 tt37rumstHBi'isimtutruin1ruHnmn I;JITTtJJ truii'i ~ru ttUmrim nllilUi'iJBil ft]~nllilUi'iJt,umctsi'i~tn?]nmt]FiHllillu tsi i'iili'i7Hu18tl1lnl1l~O 0C337ilH3ts8 '1 tru1i'irnss ru1rutl1 •rnirn ~ ttujH numsrirur~tt,tiStr.3rumt,9i:illilU fijHllillu t§r;t,utmru~oornri" '11 fie y I R I ~ cc cc I tumi:iH Sili'ilttut~ilHftfi~ilUjITn ui iltsimrutt3 rut,m 9turn g~ nr.3 rnmnmg un nm tu ill ri mi~ o0 ~ s il mnm gt mn tnfltsi efi~o evct '1 Hfit Gr rn ru i'i7 rnn tit tu tu rnrn grn s Stlll ru 117 "ts g07 Uml i'i il rn tt37 rut tn n117 ru~ mri 'isH~ tuJ9iilHM g~ rurnst'J llilil SilJHtlt rui i'il.3 rnm rfrg ilm~t llil7 gt,tu1 ru tl ~ mrnir Siltltiif18ttljilt9jn ctlt]i'it]ltlt~n truru~mrimtu~i'imqilmnt,uttu1mrifou ts8tt37rutuilG" '1 i'i ili'i7mi runm gi Bili'iltttl ilrnM truli'iff0 ~n iiru77ilHGtL~mmtut,m9tu cc I a a V ~ ,n ~ ru I ~ n-v ...., e ~ V ~ ~ W c, ~ w cu cc ru - - - - - -- - - - -·-·-·-·---·---·-·--·-·-·-·-·---·--·-----·---·-·-·-- -·-·--- -----·----·----·--·--·-·- -·-·-·-·-·-·--·-·--·-·--·-·-·--·-- Continued from page 15 UN ENVOY MAKES FIRST ... the special rapporteur said. In response to Ms . Smith's speech, the permanent representative of Cambodia to the U.N. office at Geneva, Ney Samol, told the HRC that the Cambodian government was committed to strengthening the rule of law and had made progress in addressing land issues. U\fl nun 9 tl rums '!l!UH MassHealth n i'i~Ol t,Um i'ili tll7 rnru H~ i'ilf tutn t,U0707ft tsiU)iltnjtruir truii'i 'is tuifru mst,rntl U)Ht,Ui'ijlMgH~tuJm rtl7Rtvrui'i~ctims t~£l1ri t,tfos ft r~ silrns1 i'iut t,H sq ilmr tt378t,tu1rutltiif18ti~ '1 truii'i tuifru msmst,utu1tusm •rr,s mmtruirnmrn9iilufagi'iiltmrustruimru i'iHtn • '1 truinmsufaHm rt37Rtvrui'iHtn "9~'1J~7ffi07UHl-!J78Hltu~~f MgmrJt,Utrlrl rur~tltmg mrms mtlB~tt37ru~ tuuJltl n:nnt3 rnri i'imrit tu ilm i'itsiltu1rit sitt37ru "There is no room for forced evictions in Cambodian policy," Mr. Samol said, adding that the Cambodian government "temporarily recognizes the people's right to illegal land occupation until they find a legal place of residence." jensen@cambodiadaily.com U!1fi s9l bff Miuru_ ri!Jfii s1 q~nttlii 'lf 6ctu um sbrrgla Medicare JH9'lbtruhnttmttpsis)n'1 • tMMlfM9iCUffi8lNhl'l!!S§U19J unruisutiunn t~m1inn2t• lhtf0:mnun'ns1miwmiw sbruwmtu!l ltlntJ1l MQUJ 9'1bffCUBbtr!'lwlQn u:,am dnam • OM'IIDUBtnt\ $0 NtJ:flULi'UJ\MflM!;l • dn:Jl uU1rrttnmsfll2mmy ruunusmssmmno§sts t\.l3mnurn,asm sugugp ( UJlllt4ill $140Q~fiWi) I $35 Qb1i!curjitntt1 ) • • tNfinyitnM:nantmmsS~l¾fifil'lii:trunctijtJ .. • ffiO\t.ni%JttlgurlmsMt-flO!'iU'j1:Jl'nfll'lltStnUilh SWH 072 24[! ruum:nitmsu{~tf fl.Jt'HJiruqmt: 1~·S'6-3U6( t:ui1 cJgtt11ilaJ! )fflJTDD!711 SEN t OR WHOLE HEA.LTRe S'rmpfe. Seal~ tndepende www.seniorwhol th.com{ . ,waij,iinauummmirii a @ruHUMft a wn ~ar r7) ig'f!Sf!Wtl.rQ'ldh �.. H!JU99MJS: ,___ _ _c,. - "'=, fi1mJtnM'Utnij?" .:::::1111 ~ ::--"_......__,_.......,_ _.......J I 2MH mirn trlmntmtl~rrimtl~1it9jnt tutg t ru !'it1Hi l,Ut tTil 'i"i f ~ m mHmri tuimrnmmumrirnitui;tmrn1'itl " ., ' H litH1J 7 ri ~ Y7 BHU {j t LntHBtB78 H3thITTBt97fil07Ufi1'i07HB ' ' mshimsrmthtliinms msrn:uismlirlltmnfos !• '1 "' cu1 thrni" m cJ tft~l{jHlH171'ij MBJ ~ '" ., '/ V - 0 0 C>,I 1:jBtmrnitrjB~ulB~Mtl{j -rtJ~mtt3rn . ~ MHJ~~'i"itlltlI1'iJ7ITTn~U7Btf{jrnUtlt,uin GlBlfilHJBITTITTITTn tt1Hj trln~'i"iijry~ug mrut3ruHITT'i"ifi1'iBtITTm '1 tUlnt3m;tuim ~ I~~ ulBOltfitlli mtiBOl~ mrn1 f'ii{jtmtnrlt 1'i V ~ mi r;mifomsrni msrnit t31mtt11rtm'i"i s ulB LTI {jt LU{jfil aj {j mrmr~ gi{j turn M 0 ... " H~St111'i7Stfil,fiHUJl11~ rnrtt1sjmt'Jttn{j'Qlt11t9iti1rnrrnrnt~u H~filJ'!JlU fiY7 B tntfill1'iITTrl1'ii:!tt'i~U,Y,m 1 nnmhm11t,u~rnmifi~t1JltmHMajHB =. " HBITTBtlrntltBt]YHfit3 ruL~fil71t9 '1 tjjm LulU t7 'i"i l ~ fit MJfi fil t t3 rn i cJ tl1 mrn'.fo rl1 1 tlifa srmmrll MtnHtut9iu8 "rlltUfillU 1 t ru 1,,1 ~ ~~ri· UlB '1 ·~1tl~n·rn:thmy1;tr){j~~mhlrn rnuErnmrtt11timcJ mss mtf {j t,uij m~ {jtm{jtm3BJtt:llmH~ 2ITTfitffim mm t;trB tnHBmUln87{j jQ Ul H')J f ~tt3 ffiU7B~~ 17n B71ll,fi0Utffij{j filHJ~~1'it:llfi~ljBtITT HB~mnmirnirnjri rnJm '1 sm9it3rumrntifornrnt=irnit,rqn rni0 ~tt3ffitt!Jj~mrl7 tlnmristl~lU t3 Illfi7BtUlrl7mB7filH smrm l\'i llillO m ...t. I "" Page.20 Ut~Ht9jn -thntfilfilt9it9jn t!jHJI1iJ7 _________ _ _________mrin _ ~-~~-~~-~-~~1~-~~--_ ntirn ne MBB tutrrrn~1 ti H l,fi Htn~lB~ 1'it 1'iI H~IJ B B rnimms: 9tn1ma tt1ajtB18 rnthii~tg rnrcuajmfim1l,ulfi sunmntn sums ii~ w:rn •d Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 KHMERPOST USA E <U d .,.. MfSI m r.. t'IJH~· '!JllilJ]~i" '1 miirll ult'll'Jt~ntutl~rn tm tl~fil ajtl,fiitnt=i !1 {ji~tl m~ L~ fill ju~ B ti~t,mt3i1JBtui~tmr:i{j~ruimcJ~t3rumrn mimjus{j~umri Lmt3ilJ Bmimrit9jn m .ry~t9Mmruii ~lJBtuiry~m~n~nrnHmuim ~n~[l tBiHITTrll tu1'i~tHfilltitmrnt9itt:llmms mrJ r;~ 1'irn~rniti1 ..,. tltlrn1ng ~ty;ana,cuaj9t]r:iMtl~i~s Ylfill,Ulfi~1'it\31'i~ljBtITTtn~u.u:m '1 ~gfigjf H1'it3ffil,t"q1'imtmmuim tiimsr:itlrl1 ;fi t3 rum] '!Jltlmi tu m~u t Ht]rni tmrntJClnlfi ulB t3r. thr Btf'dutl H1'i tgij~irn t!jHj~ms? fimt,u{jtt_U{jtgrnr tl{j ~fiUr{jtl{jU~rll •utl~t!j{jfj{j~lliltlt'.l? ~rnj{jmfim{j~ITT{jl,Ut7~ -Msjtl{j mlJB ~,~~ DISP'OSAL • ;utll,tilfiITTITTITTnMLITTUQnt37ii - "' 91'it1'il"Htfil78tITTi ! tUU79Utl Premium HB 1 d rrism1thIDrmrnmsH~MJ~U~{j9 fiS{j ~t:llriuistuitutITTi tmmirl1 •~tiE1t1" H7Bij1'iH7Bg° tl mtl~ Btflm~tlmrnrn1; UlBtUltll tuttll{jHBITTBfiUlt9i~grnUJf3 tJ{j '1 9']1'i71GlBITTt'i~UlB'1 mforttn{jim? I ,... filfitilBU{jlmrll ...._, " U1 ...., filUlfiHBttllilH BfiJ 1ITTB ti 1'itrjB f1J LntLtii l,tig ij 1'iITTB MHJ~ l,fiUt,ms 11 ITTBfiu ';)'3ITTB o d , o. 01 I) Ca) OI c;!c., OIOIO. HITT'i"infin9JitB;L~t11{j1flfiHlt!Imoefi - tHB tmm uissrmmrll 3BITTB1'i71ITTITT '" ijmg mrn1m SJ L~UL'i"i{jHBttu srn trlHn TTntlBB~H B~m{jlrcuntrlr;cJas iuas ru tITTi mBti~~immB{j~Jij~fitl,~BYlB Urrfl Y7Btl,ITT8~fit3rnffinllill~tlll,Ulfit~8S{jWB '4 OI I) I) U . " D' V ' 1msy1r..i9 978-569-6062 LfiUdlsBnliQJBnlnu ffllu I 1 mrltime klm l]fillHifilHJI ~tyg ~mt7~ 1'itfilj1'ifiltnH7B fflf\lwgne •., Mffl,- .id St. 's- 2U,;:, ~ MA 1)18$~ Phonc~ffl 6'77•7f6,} ! Fa: (ffl)617~ ~tim w«~.•, m,zmfMtmn'nn.nH,,~ . k h ~ • ftlfut:nl\'lruarrtfifib1~mq·n L~ "wut:: wW"W.~ • f1l19BtthnMtmtJ ~o YARD CONTAINER num3ru u nna $549 .~~09ltil 'A »1mwtthJn it)ttntt~' f\lO§i · s Sobtn'P'in,~nwl>~ l 1,vsy,rJg ffi- 666-. on (Mofiill> ~.s· 611-1163 (~ J ijfuro ~CU)l ffiM ~fi~ lQ'iJllenm.fJ} SomrithSom f!~9BtthnMtm~ 20 YARD CONTAINER •~ffr3ru mune $449 "'U f1~9B1thMML~Y 15 YARD CONTAINER , i 1t{}tttiru ~ tma $349 lnJl'l>ffl'ftl ffB' M'fl ~s.mkim,f>in ~ • ~ m'&) 9iff. J6'1! ~~ l;lfi:hl~flmM c...11.11•!~ ltiwi\i f'hlMI, t;c,-,, Ho-iw ,It. ., turrn n ms Chha rly Yon (504) 912 2660 lgrAN1nnmamftd ,,_...-.. fftnt t'.MIUlllifflr mwmgrnru tiJB9ln9l1Ul.[1: ~a i19Jiia: t matlrutNtltlatlrutrnl19Bt11 Bl1rnau: n v ~ ~ ~ .~ hVa .,....,,_,_ tho IIY,fl K I i ~ w u.c n,ww n~ s~ ~111at . .,ld fki&Me . . , . ~, ~ t h e ~ · t o 1 n ~ l b e i r ~ _ . i _ , _ .: -~ WeM«i> ~ ~ f ~ i ( ) ', llfldl.fll't1io!M1 -,:-,p Mt i n s i p t • ~'& ~ f ~ ¢ al$(,,~ fo ~ t&e.~\11ld ettll~ pps•.~~i90fatiiooby ~ :·~~\t~=~~~~.:=~~ -mGmater LO\Wll~LYM, Mltil ~ r.~labk.widtift dle' O ,&C---• ~- BUSINESS - RESIDENTIAL 1687 Middlesex St. Lowell, MA 01851 CAIi BUN 978-569-6062 e it) JU �KHMERPOST USA 9'1UW3 Page.21 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 mYliulB cggmmsnhru HBthri9lilili) '1 -9 li ii rni tflB li t,H no1ii ttl HtuUtiHtilii 8 Ctittlmttifomu gg mmsu1sttl1ruiI Bui mtluts HC\11 n tITT:t9 '1 tlmBrnlittlmmst1E9mITTHttlH ~ruur1~:fii~c4;17mnqt1nt1mru st1~ru w H - M w ~ a V H mu1linrust1mrngmmB17ulBtthruHB w UJmijstlrunt1mtnijliulB '1 - 9liHmit1muriJ1u1mi1Ei1Etmjt1 H7Bli11l,~rllul1~ntlm1ullitBITTmU'11mfi ulBttlI '1 ~1qt1runHrnJru '1 - 9liHtmmslit,irnmfi~m'11JH!:lM -mmttlmijli9~mrn~1mmttaJu mfi9liti8ti1 UTIHCtimnt1iit19liHmim ttlmmu~rurJimtlrut,un~imirumum vv~ l'UAJ U'iC\1~: ~ruttlffiijli~1tfi9~ffi97B tUm 9liHtmiis1,ifafommri1mfit~HFJC] tB7U9 qt~qt19liHmiH7S'1171ITT~finjH 07tt,rfottlmmu~ru~1H!lt,utru1tism1t1 tt,iistltm:~amnH~filJm~ '1 ijliOITT'] St1li719'1lm7HliulB '1 li7199ffi97B9li w t~li~amnu1smmt1tl1 H!lt,mruios tl111mu~rum~Blit,Hnti1~r1,pqt1runH iirnirnjt1mri mu~ run t,ifot,un ~rnn ttl ffiij liH7u9 ~ mmsn li1t9t! ffi97S9 li ulB '1 Cu) qt1nt1mru st1tg ijlimtlmn1nn1jru Hmims~util -9liHmiri3t,11rnittl1ru - tBimmttlffiijliUjBti;!i st1u1ri n1gn1u1stmt1H1Sl,UM~mr1 '1 . 1mifa st1'1111m~fimtt,iisttlmmr;m1m1 utlrumijsnqt1nt1mrutB1: 9liHmimu H!!(J9: KHMERPRESS Khmer Post Subscription form Khmer Post subscription is $10 for lmonth -$30 for 3 month $50 for 6 months and $100 for12 months The price is only for mailing - We send your personal mail via Post office. ffliU!! -f!Uill!IU@lgj 11 • ttut199ffitlllitn"thiHh~"tnunun: PailinPlaza 716 Middlesex St. Ste 1 Lowell, MA 01851 W I "'1 -We accept Money order -Check mMU~B Khmer Post address :45 Merrimack StSuite 218ALowell, MA 01852 91Mrl Phone : off.978 677 7163 -Soben's Cell.978-656 8141 V « - Roger Cell. 978 - 942 1641 <<www.Khmerpostusa.us>> publication is 2 issues per month ...-·---•--·- -- -- ------ -- ------ -------- -- ·----- ------ ·-·-·-·- -- ·-·--- -· ·,. TillilUITn9mITTttu~"tajtifiJtu.Lm" r w, n.tl "" 1 vt, Khmer Post subscription order I tb!Y78 - My name ........... ............................. ............................... .... H7Mtntl1B -Address ............................................................ ... .. .... . R . . ., ., ., ,.,,,~ " ., 3r;t,tilfITTt'11nt81tlMMJ.H7 ....................t8 ......... nm w .... .. .... . .... wm71 Ii ......, I ....., 1 CU I N I'd like to subscribe Khmer Post USA for .......... . Month(s)-Subscrition price$ ...................... . ' ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·-·-·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- -- -- -- -- --·-·- -- -- -- ·- ·- ·- ·-·-·- -- ·- ·- ·- ·- ·- ·..,. ! �KHMERPOST USA • <I gc,m1m Page.22 Is ue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 H!"imtm.Y !ittlmm9itfo:hmt'iH. gmth: a N ~ mi. 9!it~truL tt,m:tlrMthM~tngi'] tuim • d ., '°" • u1s~t~~1mtit,tmmtistml:ltl}iS mm:rqamt1 '1 fl'i:l79~!"i~1fulitrlfiUrBHtht@S~tith: fulrtilfi s asti.1mifa mfiMitM suurmijs '1 ml:ltt,mms:sl:lUJ1l'})Htiu1mru,Cu1rmf) ti mmsi !il:lttl mu 0ttl: u. ~ AJ A.I -UlfiITTU]MJH ~lo.~Ol,filH (13 %) ms~ 91g~mm JlliLHfi1miismt Liimsi qu -9as o.\on~t,ma (1 8%) nl:lmm tITJl:n'i:l7SMli:fil878~t11~tf8l:lli -tQtllifi (Folate) m~.oot,mH (9%) ql:lnl:lmmmsmt1IlititLHB'1JmmfiimsqJ '1 ~mmmimntmtM!ltimlU -UlfiMitM 00{,!"ilH (44%) u d " u t~91U!i'i:l79~!"i~1Mlitrlf)iJITTMJHtt:llli -thntt:l!i 0.~OHl:l (8%) -thfi~ITTMJH @0tll.~Omg (13%) m1:,~mmJ1nLHfitilfi ~rqururm tLm:11 -B~S(Niacin) \o .\ooctmg (11 %) i!iJlliLHfittlfifiJt:lJmsiql:lM1n~ '1 -1miis B~ o.~ mg (25%) mrrnrndBtim -1miis C l'to.ctmg (151 %) t~91UHS{,fiHtfifiliJithfi~ITTMJHtfi~t11 Hautru,1:rn fo 11 ii Mmrnitt:llmMiHilfi -9titt:ll:l o.\o0~mg (11 %) 1 I V CW"1 I homocy stei ne ITTU]MJH. 1miis c sl:l B6 '11miis c t Stlti!fotITTHttjHITTl:l tt:llli9Hl 9l:l8l:l mr;~ mmi'\ u~ mHLmt Lm:~1n1stl Eui fi ~mrrtJlntiintifi~ 1£lTIJtli9 '1 tUl~Sg trnm tlEm: t:ll:l sutlE mum sl:laMtltsi MUUEffitHititiL'ITT'] Hi'iHltfltitU Htl Mli HJ!tp1tmtlerqemn~9rntm13lt3rn mim~mmmLm:~n memtlmu • • tti'})nt~ 91U m t,!"i1HMLH1U H~ MJm M a . Mlitrlf!LUml:lsl:lmmm!"i '1 Hj1l:l1'})t9jfi n t~mu ttfaJmrmrrqammmJti!i '1 tLm:t1~m1,mnl:lBl:lff !i~fi!"i'g LtlHITTl:lm . 1masB6 muti mmrmrmmmmfotigu !iJllli '1 . mDfrtJlnttm1mieB 11'Jl319jffle1Qtl Mfi '1 rqemrnu1f3 ~mrrtJlrqemntmn']i;rifn '1m '1 tthmMirmunrrn:Mmt9itthmmn ti1mrti fi ru,1 fii t tl 91 u Mm mi t th m 2113mm . . • meiemomrn MitM ~t!z: tlmti~tnmfiU~t11Ulfi~i~t11 lITTHS B6 ffiti ~tnmrmrmrtn srnjl:ltS ttlmms:nfilmt9itthm1mas B2 tt:lm . ttl'})1t11 sl:ll£l~ LmHMLITTU H~M JUUttl'}) • I . 345 Chelmsford St. Lowell, MA 01851/ - • 1~ ~ g --•--NJ fd~ffS i mt ~rnnhai ~Fififtri t-f/1J ftdrotlnh Nfltn81'11:ir~rnfiMfi tdro Nt11mratfoil~ nu n ... ~rn@~t:I8iNJmrJrjnmmrd-r8ir/:tlITTtmn~Bbi5 af5gw~t:n8(lfrtnrn mnffjfi~irnw ~in~ s{5ffiFiN~Y" '1 11grffrurJrdJi'.5w181~itff'1(1BfN f ffif.t(!J l7 'uriur /:t)(!J Ni~ rn n 8QtJ18UfunrnN td r;tJ,J:1gm Nn11mrr '1 '1, V 1A 1 1J ...,. www.lowelleldercare.com gfii i'.5mrnnrm mr mw {j111Jfif5m= .§ mttw~irnr f;i mfl l5mS1fourJnJr:~r m t111<5CJJ@Mlt<i '1 B18U~u11iro~smtmr~t'i s{5tnsnJ@u{ina U~Utfl8iflll1 rrn u~u~r~/r u~uN{jnf'i U~UiUCl.ffiltl(!J~ 8111if~i5rWt5 irtt'irn9m(!)U~ ttJNiMfi!{fi '1 0 r&erv·c • Bl sr dw~~sdrMimTlrQJrITT t:ffili~mmfi{!fi • Door-to-OoorTransportation • mriisw s{5rdilty~mn • rnr QJlfflN mgr w:rnt un rl@?n.n • fi!J.li11NRt:f (~rurnrfir{img,ruis sl5Bt:I@Nlr) • Medical Care and Support • 1%U~fifil °1 s6un1irW6 °1 " • rnrtm fi?j-i n.nrJ-ntl fif ~ril nn{5rn (1J • ri!j'ri:fo'Jr1l]: 86 ff {J • rn rn tl'inftf ~rn n • Physical Therapy • SOcial Worker • Khmer Meals.and Snacks • Adaptive Physical Exercise • Music Programs • Health Educational Seminars • rnrnrn~rru[D~rnfU~VJf2 • Discussions on current events, . ( s6rnrnhfl.llgnfo.mrnm J • Nf'igrnn s6fjrnJlrfiN1~r(i;if:ffif)ill (and times of reminiscing) • Outdoor Field Trips 9 lldfi {97 } 596- · 1 1 �--------- ----------- ·- · - - -KHMERPOST USA dtinma Page.23 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 c) c:110. - - ~ - - -~-~ tt3mmumrlu~ml'itHncilfo)p '1 -mumrlu~tnl'itHnciln~Iqtirurm uis r10% qtirm:mm ~ fa '1 -mumitin1mnurnrunH stinmrl n .,_ cilfiMitt3illtffiMl'itlurn rur1HulB '1 -maruumitmi1ti~l'i~nn~&tmi ct Oil 91'iHnmtlmmm 11l'imucim ll'iJltii'iclt'.HintB 1Ht~Ht81: ~~rit!tl ill!J8nu~mtt3mmutriTILfiljti]Btt3I tt37~ tmsm~91'itumml'i~mtmnqtim[lm r1-0rlH~1hiitnqti~m1i;! y']ir1tn1wtn tt3mmutmntirnisti mnm71'iB tll~ M ~tiutiu . 1mam'1[1tlunmtt!Jt!t'.l~m1i;! '1 ttlJti CJtt3mm4J1mHl'it1clE9mB1Ht~H '1 . mtittmma:cil!]lliltutmioa~mu~a -mmg~msh~1uqtimmmJ~ 1atumml'i~mtmfohm:clE9mB1Ht~H: mticiimrua '1 -MHJltt37tncilnMltMtt3mmuU~tn -cil~Mtl i:i iidlfi q tl l'illnjlulillcl E l'i tH nci1ii ~ r~ tin ti l'iltn marn1ti ma 9l'it87Htt31mmatlmu:mru H9i tl HM ., tun1gmt1'1 W H H n t~Htntutli9clE~utu~~mnfifi~ mtt3m Hmnu umI11 u1 amHan: mr mnm n "' n ·L ulllil~uiarnjtimri stimrn~mma urn1 ill l'i ~ tn L ti cil ~ M i:i ii cil fi lit tl ~ mumrntt3mturu E_! rrn1~ M!! tll'illttl tlu atqarmltMJl'i '1 himIMl'iJl~ C)t9g = mautri~tll tumml'i~tntl'im mnatun1g rm1qtimmJ7mmoE9mB1Ht~Hmatmti mtltitt3r '1 ,,.rnum1liciarh ~ErimB1H ~ d H V U U t3rul'iBcilUB81B ... tmuaau1rlut1mti V ~ till tll U'iHtl i'icl Sl~tgl'itq 8lilt1u1B mmtitl1 turuatutmll'itll'imuut~H L U91illl'i~ m"l'itn q t timumtmitm,Hi;! mciitmil'itil'itilB ;tima tUME_! t!tl mi ~ 1' 1 I Ill I d , QICW -..a I t1I I • mrgrumrmrrqamnt,mn']ijijn '1 9Dflid,11n~nbmm ~ rm fmatlh11tn9ici1tl1trnmtt31ru Q I -- o,i I tUITTtanutntl000~qp tt3m m!i mm§ tll'il;)Itri91tru91Eli~91U~ulstt,tfa tt,m:f7MtJ1t9itt31m1maBA '1 tuitnfjl'i fi mmtffit,nHut,m'Jjritgmum,mmuq;ptruJl'i {,filfllClJln d .. CJ' • d ,_. mtnlin l'i1JITTB1illnmB1t9'1JM8J~ tll tilBtthma am tilti tfitigtlgru t! tlO j rnn mmmjjaaa~rl!Jtcljma ynmuntmn tuui11jma '1 Gtllilnqtru YL~tt3mma tmruthtm~matgl!Jtriiti~uainutlttfiB M110EltnnM1Hi1fi Thiamin ~MITTS '1 rn:m amtmntt3mnmtmmrnHcJnml:l Hl'imin nM11t~mu tt,m:f1rJtJrrnitt37ruM1rmrr Thiamin '1 I W 11 I CC Al ct 11 1Jm9dijt,it11TI t,ucu atii 7j l'iuti~rq amn~l:l'il:ltri '\! ttnmfg~mmamnmruMJH Bl:lYlU]MJH '1 tuiruttlmma:rJmt9itt31ruM1ttnnasd9il:l tBajnJ1u1m '1 OI V I I m~mtlnesr1-r1o~itlfitlt9iBtlITTBl'i1J llil1Mtt1im ... ~t!zltiJ8ntnfllil1M7Jthijrnj rumn!it10rn m1mB1nthtiIDn1t3tn~m ,., .llilltu "'t arnmn~" t'Mw!71 ,., M[tr7mtnaitiu l'i1Ji:i1SlrlUJtlIDnmn~NUjfUl:3ttillittmi o tai'i~MJriYB!iit9 Ujhi'imJITTSlrunttJm man"i~mu ~uthtihrtn~oija~qpmt~Y o .. d i'iti1Btt3J '1 trit911tntllltltBli'itthtlli'i i'i . n mammjja~: g~mtni'il'i1JITTB1htl1ti rutmtrurunrnqtittmmu~t:Jt manuti'fim Grunmrutmtit]thrun ~thmNm~rlo iJ ti1~.:.nttm1ttm1mumustitrinti,tlmm ~ II) d d , ., w , o QI d dmi tutriitiaammrnthaatriitiaatn I n -MHJHt37tnt~tnijB 8tlITTTJijtt37n ~ M do "' • mu0rnm1mB1matlaa0oms ntitlllil1m QI II Oil Oil I gtl~1rl~Erimawt~H tmtut~Utll'i 17tB1:1tl llil1H ml'i1JITTB7htlMmm mi Btl - nm1tar1o~qp Yi'i9~tilB~0mB t!tliillil1tll ., w t37tlnrimrl~u[l ~tynrit~f;ntmtillil1? 0ooqt10fa tthmaamBfiJJdJ~rqamn niitlmrum: mH mammnumaruamn t9 t3tunrurntl7 tuttitilBUtllill i'iUBJUBl'i nn i;,iatmma0i~ntlttJ1 ... tfitmyiruajtthm~a tilBGBBtmtlttmullil1Mr10aBt3m791'it37ri otiut10faruaj000~'1!1 l!Jma~ijauti l!Ji;,tB~BtilBr.tntltUUUJllil1Mt9itmm'11m 1mmm00~ tmnt:Jmtgaamarn nnmn es~auu u1tlrutmtlhitijqlliltzthrunth UBITTSltll ulMCJBtlmmtftitlru0omt9i qtittmminqtL}Jfl: ~ty: m!i Ujfmamr ttiforuaj a amaintitnai!j7B m1m mITTITTettntll'i~B'f!tllt9jti tt37mut1n"ii;! I ·- d Hltml~8lilt1ciltUITT '1 •t> I ,c) I Btl~ltnttmmd1a B81Bt9 ...tntii trii tl mtmtcilt:fBtml~ ttlitlt:f8thYBtmthm MlfMummrnata,ng , .. 'l! dlptun 1mYEl A nmudrumtmtinnmcJHn w ... ... tnmfflJl'Dn1'mbfflJ''IJUalim ttl91Ul'iMUJt9itt37ruM1rtnn Niacin tr1Eltll:lit3J tt,m:f1H1Elt\J17tilf1 t,Ul:nl:lBl:l if i'i tt3mmtrnmm1maa B tuirunorumSa ~nn11 '1 tmruf1nmugrum1m1t,mm1Jn n ffig~runt1tll:ltt31 '1 M11tilf11;1t9Jt~f'1J'1!9t9jtian '1 " d • V OJ I - - - d •d M mtmtmnunmnnmmam1ni,.l1 • M1Jtnn Folate u 1maa B9 tlrumi- ,amm1m1nd&gamn11 hl91utBltll:ltt31nrtiu1t9itt31mthnttln t,mtmdat3mrm n~umgrumrmmq;punl:l tt3mci7M11tnrj8Bd~Ctimsrut,mtlm§ntmru t,UM191UN91Jl'i '1 mrunatntna '1 ~t!f8LUNBtU7ji'inM11f1 ~ti1Elt9jl:l91n tB11ttnal:laamutmUJHif8 tnntJ1rqamnmn ib!rttlff t,uruatfittnu6marut,acJtruJn sl:lrun at1uq;p~uunat9Jnt9jru 'I mm: ril ' ., • ..... - d C"I - • • OI V �KHMERPOST USA g~1rnm Page.24 Issue 186 Oct.9th. to 23rd. 2015 ••• q9J7Sti7flt,mWU7~17'Htl7Slfrritl~ msigftj srflht,mnmrunGum~m rtltltrniij stlmtlff1iwm~ ttiJti9mtt,lfat,utli9 '1 mstlmrut,utmru<vct;~ tHt,nnmtlff1iwm~ stlms tit;! rnJ7ri msrn ftj mn ~ 1,urui nru mt31ru 2J7ri i ~ iigltllt,UITTllil06Cs ;9JtHt,nrintimstlm'] ril'H~fmfi ttfaqf!rtl 9 9nftj~t,9i~rufiii 9 StlfJStITTi~n 9tlij1tt3ru truaes '1 a9J7smfasi~msi~tlt,rqntt,nstl~tlt2~t,~mum~ tg~a9J7Bmi-lrniti1nt~timt,H~_f?wrurnftjmrni tmru tmrums9mtl37tlt~tlmtlstltifmfitill3Cs llirl'H mm Hliimt,miitl lli,) ru~smfi Stlttl'Hmtlmt,H~titltt31 tru an']l tmtl tt3ru~msimtl~rtl '1 mtltrinmtltjuiit,n~ t~ n19Jlftjll~~iiti7ITT1t,ftjlf t,ti7rnftj\1 ftjll~ St! H ft r~ ~ lJH1ftl qtitjnH BtlrnJtlftj~L9ttl I 1 1J nilin'iiti1tS,H '1 l:f9J7Sti1i-lrni mmunrnit~9o<v fo1yrn ~<vrlrlm ' tt3rums1~'S1£J0000 uiGm tt3rutjti tElli <vrloooumm m'Stmnril'Ht;j1ftj~L9 sti~ooornii~ mt~9nftj~L9 '1 a9J7smfasrn1s~ft;j1~t,ftjtUf1Jln tlrnr~ti t'Smrntirnti ttrtl Btlftj~'!Jlumtt,tist,mri9 '11 37tlrniimtlstl '1 tjutimt,nt!J stitj~at,tii '1 21tin4timtlstirnJt!ftj~Lg ttl '1 a9J7Sti1ii nHtt3rums 1~ ill£! 0 .oooui nmrni tt,nirirnimtlmiiftj~Lg fi~msi qtirlus~rtl t,nfl'] tt37rut,u~tlrnirlus9ititITTi ~msinrutiirum']rlus tmrummru:ni;l"t'dtt,UUJilltl rlO tHt,n t3ml£lcttstHt,ri '1 ••- - - - ~~ ~ tt37rumsnnm1 sti trnitlss l£l fitrnit1 stitrnitftji '1 tt,mrnit,~ut,~rumHtltt,mrntirntirnjr t,ftjmii sti -.. t~i ftj ~ t,9mHtlij1ftj~ t,9L'q ~foti1 nt~tir Mt si mtU ftj~ ct 1J " - SAVE THE DATE NATIONAL KHMER SYMPOSIUM ON HEALING AND UNITY A TWO DAY EVENT October 23rd,J.. 2015 5PM - 10t"'M October 24thil .2015 8AM-4P1v1 Elks Lad@ 40 Old Ferr}(Road Lowell , MA 01854 Coordinated through the City of Lowell Mayor Rodney Elliott City Manager Kevin Murphy Representative Rady Mom --- For more information , please contact: Em ii: low Ukhmersymposiumt'.algmaH.com Phone:978-674-155 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016 Description An account of the resource The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. <br /><br />Part of the collection is accessible on <a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;sin=&amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Internet Archive</a>.<br /><br />Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at <a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/</a>, however, some issues for each year are missing/not available online.<br /><br />--------------------<br />SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald. Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. Relation A related resource The collection finding aid, <a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://libguides.uml.edu/uml8</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA, Issue 186, Oct 9th-23rd, 2015 Subject The topic of the resource Lowell (Mass.)--Newspapers Description An account of the resource KhmerPost USA, Issue 186, Oct 9th-23rd, 2015 Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers Publisher An entity responsible for making the resource available KhmerPost USA, LLC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2015-10-09 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 24 p.; 29.2 x 35.56 Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue_186 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2010-2019 Cambodians Newspapers