https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/e0b0308c5e7ad9fcbb724cbfccb3d2f8.pdf?Expires=1777507200&Signature=Fb06e3zMrtJwdj1AsCuyL5dEYNWsVKL7sci1dmMxIy4Ovc7OWU9b8tuR%7EoLl75grGPJcoww5CVr0wbssPYcZpOKUdAQk9tGqJHaBmnS2AHREwQKPMXFjb2q9dPIA6VdIYJGlkHg9YzcPBvAV14Kq2g3bk0877Qdz71CUOyRxoDwboZE8OguCfV4hq8o3wuYARO2A6G884NQ7PdxOwtglPDf6XFwPMNv4gNWYi3Kmxdx7rwlYFmcLVm2QNYejpTattep4qVwuP3HrBgOr-oJH8m6YMgtM3yHWE8y0lAm3%7EeC9ALyut3l8iHoeeMsZcS0gqmcWm15KU0DycyS39iSCrQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d9700cfea408086fb7943f51453e2a9f PDF Text Text Issue 159 Aug 14'"-269', 2014 E-mail: info@khmerpost.us / Website : khmerpost.us Advertising: 978-656-8141 / Hotline news: 978-942-1641 ew Office: Tel: (978) 677-7163 Fax: (978) 677-7092 45 Merrimack St. Suite 218A Lowell, MA 01852 0 fillunruw 111m1 11:::1111 •• limru Mruunnnru u 11£'9 Law Office of Thomas Stylianos .Jr. 287 Appleton St. Lowell MA 01852 c:" • Immigration • H\§lLUUMB • Auto Crash • Divorce - .. fil llllJflllllqJII}. • fflilfiJfiJ tti.lfiJI C'J • n u u Francisco J. Rosa, Esq. mm1 UJJti fi1'l] nl.Jttn I. Andrew 'Bunna'Tai ng, Esq. mm1 ~')Jll tmirn ml:l 1550 Middlesex Street Lowell, MA 01851 Phone: 978-458-0934 I hel p@attorneyrosa.co www.attorneyrosa.com - • tttn81flriltlffl§ ., • UlJUW8lfLUO!j .. T LOWELL �KHMERPOST USA • cl 9ClJUIJ3 Page.2 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 The History of Southeast Asian Water Festival in Lowell Festival. A primary holiday for the Southeast-Asia region, the Water Festival has been celebrated in multiple countries such as, Cambodia, Laos, Thailand, and Myanmar (Burma,) since the 11th cen- turies. The origin of the festival has a different story to tell, depend on what country refer to. For example, starting with the Cambodian history, the Khmer Empire had achieved peace and prosperity following with the victorious naval battle against the Chams. In results, King Jayavarman VII decided to organize the Water Festival with two purposes of selecting a champion of the naval battles, and to train his army to prepare for battle. Throughout times, Continued to Page 27 mrqmntiii,t1t1uafiLJt1UjUfinGtrllilJ~~i'i tumifieHfimm~t:zru ITTi~99@ MUTI 1£1091:s tuttntlth{lITTtu9~~1HQjinttITT tt3mtrjt1nrn~tmrifi11~1UJtiamr'qtlt1 Bt1 B"i'i'iPffiriUEJtt3mtistnrn~mlli'iffifit11UJtia m M° u1 sati acJ 01 t1 rn s1 rn rn1 t11rhi1s n n i'it~t1tt3mtul1~~~i'i tt1mfit1imNfituifi 1slitrufotuUlfiHB mcq mnriitmB!:f i'i01 tumr~mrnims:tlt1 '1 _ ttunt~r~tuu1s~rn1:m~mJarint1 m tui'i~rJt1t~i'iHfii~sma~ITT']Bt1~1B79 mtu~~tt31rumstm:LJtJtlJ1tlltsi~t1ITTttufi By Moniphal Bing, KhmerPost USA Intern In the 90s, Lowell was introduced to a new festival called the "Southeast-Asian Water Festival," which it is the second largest festival in Lowell next to the Folk t~jiaNrion;!7rutumruio1rn-es~sITTii <~:mri-@~sITTfo ~msammt11rruiJtmt1 ~m tihm:tnnG~~i'iHi'iHtri'iMtl:1fl8t8 tniUJtsaems ctieiefiig ~O 1 c:11 tffi8ttB9rid ~ittlB9t~t1t~retuHJ1tnt1 tfitt31ruunt1mrui0Natartlnumtltmst1 w, ,.. ...., V w, mmjBLiJtntnt:zrutlt1tt3r '1 Ujt1nrnifl~~i'itsi Eijt 1ffiulB91ri91'] 1filnBttlllultllt§1 ttllru : '1S rdBS I tua rt1j _ ria rqm Sweet or Sour As CNRP Entered Cambo ia National Assembly? mst~ fj tfitl ru1t1~ mr~~tuITTrum~aj ujs ttus m ttliru mu~mt9itm: tivn ts:01mn~uri Bt18i'iU ~ tt37tllfillilUi'iJ t8NJ:it31 1£100rn tilaj ~mMm flEf.Ji~m tmrurnrun0m tmn ris M~a - " • : ' ~ i'i~i'imt98t1Bt1ITT ~ffitufiltB8? ttirJt19~tt3mtuntB8 fillilUi'iJ MtfiP:th~tnBmntnmdmimtu~B ym ? ~t11rumm0efi1s: tafillilU~JtutfiP: th~ ms t31 ii1 '1J7 Mlte ru 81 B9t3 rn tUtnth~ U~tlfitlli']ffi~tlmtUITTMtt31tllfi.ti. U.th msmrltut'\lt1ti]nl£Jo~muiN <turmn 1ultllITTHJi'iflOJ) iithrtuth~et~aruntl fillilUNJtUmt1tn'[lB9t1tuttnutu~mnl~ mtuturnt11£JoamITT: ai'iul:rlmastsifitm: ttB rl fitlUITT i'itt31tnmt'i i'i~ Hmt1j, m~mt3rn msnmr~tUITTllil9m7BITTri Hi'iU~l']fi Mt'\lt1e!jt~']lrifi11GmMnmrE mmn~t, t8ti~o0rn tllts:mmnnnatumntumt1 "b , ., lBUlUt!vrifi.ti.u.mMU)BtMB '1 fillilUi'iJ tUtnOB1tltnHtntlit1J1~tlltnmsimmtITT: t fifillilUi'iJMt~1807~ YBulB tllfi Mt'\l t1e ~t1~tITTU9itgr~tUUTI1Mttntlt1truit1tg al • ~ "J Al c:c d 1 II) d •" c.J • \II '1CU ' c:c cu tumosiismmtfimuhsmiiNJ7mmcJ~s MttnUUt1JtlIDnfillilUi'iJtmiit1tMUu_ptl ms '1 nieieme oa �KHMERPOST USA linnma Page.3 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 t!~scSiele t~f~cU ~ l cti.r.m r• KhmerPost USA e,~ e, ~ 0 ~t/!$ ni]i~~;S1~G3!i~ni~m;,me;Sffi e~tS!fitas ~G~fi~in~1fi~n5~~~~n;em;efe1aiGf niGfni finme~eisnsJ;Sf f nsnifi enssgd 0 i1ynmNJ1tB:sl:ltgt{lll:ltsi1~H~t 906 faruun !ii~o0es timitml:lnmtl tsi9f!2'lii~rnmnTIHB9Jtim ymnmiirn »m ri ~ ttlm~msimium [IB~Cs@ Market Street !!l:lLfil:l9jtfm '1 fi1JtllilliJ1tB8 Sl:ltnritljltll~ffi!!l:l~rntuJBt8JITTUE!jtim Bl:ltljlmvu~~mtsitmrnmgfo www.ltc.org '1 8UQHtltlmNmma0ct msiMlmmmthmntlml:l mm.ii sl:l 1tnt9JB 1sml:lQJtfmtll:ltt3i '1 m!jtisiil:lttliJUttlmfi~l:lffilmJY7:tut,mtlmmn:tfjlnUdH ms tmmHB ~[4)tlB (Brian Donovan) itiHM mi1 (James Leary) nij HH (Rady Mom) ttf7t3 Htmn (David Ouellette) Bl:l tlm tth ttuH (Paul Ratha Yem) '1 V tut,mmmmsm~HHt11i1Jt1lilliJ1 tiJHmri9l:l ft1U! ne hltnH~Blmlit,eiUt,Til:l: iftHm sobenpin@khmerpost.us y ma~thl£_) 978-656-8141 <mtumtl) u 978-677-7163c mmnmm) V ._. w , cJ - c) '2 cJ • Cle.. a. , - A - , cJ C::Wd " cJ ' ~ PRESS RELEASE KhmerPost USA to Host State Representative Debate The KhmerPost USA will host a debate for the candidates for the Democratic nomination for the 18th Middlesex Representative District on Tuesday, August 19, 2014 at 7:00 p.m. at Lowell Telecommunications Corporation at 246 Market Street in Lowell. The debate will be televised live on Lowell cable TV and will be streamed live on www.ltc.org. The 18th Middlesex District includes the Acre and Highlands neighborhoods of Lowell. The seat was previously held by Kevin Murphy who resigned earlier this year when he was elected Lowell City Manager. Candidates in the Democratic Primary are Brian Donovan, James Leary, Rady Mom, David Ouellette and Paul Ratha Yem. Jimleary DaveOuellette Paul Ratha Yem Brian Donovan Rady Mom The KhmerPost USA is a community newspaper published biweekly in Lowell, Massachusetts and distributed in Cambodian-American communities throughout the East Coast of the United States. Founded in 2008 by Roger Samkhon Pin, the former President of the Cambodian Journalist Association of Cambodia (1994-1997) and the former Director of Radio Free Asia's. Cambodian Services. For more information about the debate, contact Soben Pin, Managing Partner of KhrnerPost USA via email sobenpin@khnierpost.us or direct number at 978-656-8141 (cell) 1978-677-7163 (office) �KHMERPOST USA ..., gnmua Page.4 Issue 159 Aug 14th 26th, 2014 00 .. ~ •• ~ ~ mm 11---UJI1m111fi&1fillflfi tmlliHfitrimr~ ULHli ~fm mamt] tMG fit tl tl ITT Htn t:J ru tll tml li ITT Elli tl ID thm:MammmnmtJnmtr3mrl9tlt9i Btltlti.!1:tITTtljlt mtfinmmn Btltffitl.1G%j tm~thlll1:truiruijrumamtln1iM!jr3lit ~mt§mt1'] BtltQj1mutn9Jtlt9i9']~tr 9lit~tlt~~tlj1tti1~ fitrlMllifit'ntlthrui t munrna1rnma '1 'll " rr,atoj1~mg']t~~li~littr3mtianf1tai "Market Basket is a proud company tijmnBitqjrurofrnurmtlrimtlltr3tr3m '1 and well-respected brand in the mtJtmtlITTMfitrll:ltt'd9 rnmtim an» liG Commonwealth _thaf employs thoun • I ark t cott " ...., C, .... ...., I.ft - ,, Al' QJ ~ ,_ et 2 ITTU99rutmrntllliltltGtmtltB:lit:rlitrum Uhm: lg,1fm rau.m. 'l]ffm: mmritmatpmfitlWBt:f:tljlru ~ ..~atr3mtll~Qji9tJJ~uritlJlt~mnmM nlinmmnmmHi.lli~littljltetl~rutrnm ru mr3 nm: Btl grn t:ru mun rn attl tlltl t:r a «>" d MlffiltMeitffill:a1mnmMIDfiulElfiflOfi !YBtl mtmnutli! ~ M :ttl t:rmjntm: li ii~ 0fatuiru~~HflMuntlgH9HHMtr3mma mjtlm8?3truitltr31ruruitmag~mmtiuiB 1rnMr1ommrumtJJ 1uirumHmt~r31n~tJ untlriifBH9tGtl:l1:Hli1'] '1 tljlH:flllifi Al' u I 1 1b. ~ t,. - a , ...., I c::t ..,. WM run tlltljlt~ri~t1munt8tl~rutBi .., V t) iOil t~m Mlm;JtMnmauntlri 0 _ Jntymr31ru m mrl ~ umun tm a~ llil mn ~ M tui ru tlijl nii.!U1BttlllitlltltljlHJt9jn CJWBtltl ~Gtll ttJttltltll~ rutljltUTI EllUJ fl ITT auntl 0 cto tITTrntnBi:°iBtllt~t:J '1 . . "-u °" cwd • - , nn~~lili~l'itt~m~li~tt1mtlBtl~M untltllmiunrutr3mtiamsmatff if aMt Bi ~:tllm~li~mjtl '1 nijru? tBitnmtr3m~MuntlgtqjtltllttJITTB , iiimnmnl!ffll9idAiewmum? ITT tJuntlmmnmMmn matllliltlBtl ITTBTittITTtl~tl.1tr1EltIDG~r3mmiffli~littll !jlimst1tlliltlyta: matllliltlntqjtl1~9atJJ urmtlmttlltBtlHB~tmrlt8li~littr3mnn t~Y.i~tmrltltllil']tttiBMtmtltuli~El~M tm:ttlt:rrnjn tntlitiJtlITTttlltHBH~t]l~ '1 mastlmrluarutillilmnunM9lit:rlittr3m tl n0fa t:rmuiru !Jr3limt11t]mt tmn~ ttitl d O c,, 1 . I - I Id c,I .,. · ,., = . . .. · ·sands of good people. As governor and as a citizen, I want the company 1'] tnmmtB:HB9'.1BtrlBMttt:rmaitEfiru to continue to thrive, for the benefit of m '1 mmmta:untlttJttltlunmmnmatfii customers, workers ~d the general 9ffiITTtitnBHEJttHM ununtlEntl..t:JIDfiul; · ~conomy. By any measure, the disrup., " ., = • ., ,.. ._. . ~. tion that followed your recent chance mmg~matmlilit:JBtnt:rm~.mmrymuM in CEO has gotten out of hand, and I ammmru '1 am writing to urge you to find a prompt 'B " resolution". MA Governor ~mammn;a t'ilt:rJH1GLfi9Jlit:rlimBmtllil ~"!i7 s . 169 Shirley Ave Revere, MA (781) 284-6525 CONWAY INSllR&!JCE AGENQV - -: o· • ., • . • · ·.~'\,. a t:-> ltu:tnru~gi fjlfitlll01B1lltfltlqBtitumBfflLUMfflf:iUBUl1tH01B1 hin t1tf:iUU3LUfiUWltuf:iWlfilfltBiiitmmiit1imB '1 . ul • I • I ~• 1hflflmmtlll)~l\11'1fll11 : mus~e~beo-ew~o- ffitme1ne19f'!m • n:~rus n • ~g • tigfoH:l • ;ffJibHrn~rru • ffJMrnJg • fciumm ~ ' • am1mtfi . . .;_ , :,' . . CS t O • ~ I • rqi~m~\~~'1) (Liability) • rqt~mm1ITT'!) (Professional Liability) • I!'i88Y (Worker's Compensation) • uat3ril (Bonds) • !f!iiamttll!]lS atimnMgJlS • mITThthbt1!'illt'i1'1 atiffifi • !ig11:itiuuMttlJMmjfi r, .. 1 77 E. Merrimack Street. Lowell, MA01852 Tel! 978-454-5054JFax 978-453-2480 www.conwaymsurance.com ~ : tJ\\u • 2tlnrutthru ~-uumi rn 2F¾ Mtl nii • um stlmmtmhmmnmu .. • g~mih;illmmntlmititutmjm Bl'ITIQ!lITTITTntl1t1ttlJtlmjn • muui~ irnfi t11 t] ~ rtf;uqp mm-t tu!! l'lmmfo 'ijtrr • tlmntlm2t1Mm1:msrniumrnit1 • tnm H'tJffiUrus flJ'tHn tllt'i~ rnu!fim MUIJlt'i ti t'i trul'l§~mmiifot1~ lffifflfnltl . . - t§Di111dUQJ11UlUIDDfi(lfi tdiW&gDftlS qflmDsf;fWriijilthtlJilnniia �• tJ emuue Page.5 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA the state representative district and to assist those people when they need tJ c::, The Job of a State Representative of a state representative is to listen to idlm: itunf tBitBi'iml the opinions of the people who live in When electing a state representative it is important to select someone help. Anyone who has a problem with good judgment, who is easy to with almost any issue should speak talk to, and who understands the problems with his or her state representative people in the district face every day. about the it. ~ s ~o 01s trn1 Bt f mmrim:niirl g0 t1hiJtttkuifomnJtlsiiruntu~mtmllil Ui'iJt,trtllatrrnruJ Richard Howe ttHU8~9~ ~IHmt.r ~tl.;!1ii11,fi Btll~tiirni t,trttltlB ~m1jtl Bm~fi lliltr i'ijfill mrllil l" E tBiog'~ B7t i:i'm mtrBlthrn '1 i'i ~tlt run H mi'itlBtitu1t3mJ;lllnJ;lll1imsfa1~m1t3m' 1 B H V 111eJoint Commission No.tional Quality ApproV'al l c< ~ Q "" ..,. H_.2~~et~~~'i:~~= '1 tiffit]Uttl~MtJH7liH1MB:tiiHflltBiM~7il n t. a0cttB~~E!jtfm '1 iji -mlf B~srui'rn m V M I u , nri~B191uruiirun~1~m mirrtgr;JltlB~ '1fltluri:r 1,umnm1E ~ ~M~1ii mru ~ Bru ii mitt37it,fillru ... M 'i:J mBrhffn Brhtn fiJ1 H l:JH:iMtl'iJ fiffJi : V V Licensed Home Care Provider / Companion Services Cerufied Medicare/Medicaid • Joint commission Accreditation • Home Nursing Care PrO\!ider Licensed by RI Department of Health Approved Provider of All State Programs: Department of Bderly Affairs / Department of Human Services ~ Skilled Nursing The Massachusetts State Legislature consists of two houses: the Senate and the House of Representatives. There are 40 State Senators and 160 State Representatives. Unskilled Nursing • R~stered Nurses • Companionship • Personal care • Bathing • Dressing • safety • Ht>lm:l Health Aide • Physical Therapy • Occupational Therapy • Speei:h Therapy • edical Socia! Worker • Meal Preparation and Housekeeping • Medication Reminders • Errands and Assistance with Transportation Employment Nurses & CNAs • • • Helping OVer 100 RhOde Island Elderly Southeast Asians We Employ OVer 50 Southeast Asians FREE ASSESMENT Lowell has one state senate district (represented by Eileen Donoghue) and three state representative districts (represented by Thomas Golden and David Nangle). The thircf district, known as the 18th Middlesex, was represented by Kevin Murphy until he became City Manager so voters of the Highlands and the Acre will elect a new representative for that district this fall. The most important responsibility of a state representative is to make laws. All state laws, from the speed limit on highways to how much you pay in state taxes, are made by state representatives and state senators. A proposed law is called a bill. Any state representative may "file" or present a CALL US TODAY! bill to the entire legislature but a bill (401) 437-8337 only becomes law when it receives the support of a majority of state senators and state representatives. Another important responsibility vv\vw.independencehs.com Available 24/ 7 1179 Elmwood Ave. Providence, RI 02907 - See our Khmer Video about Home Care at our website - �KHMERPOST USA ~HU1trmMru~Btul8tff1ritITT~itrn u u Change of Voting Locations in Lowell mlfl: ii~rmujutlmnm:tlflmsi 9Jtf rnmstijmi~M ~imMm~s1s9iii~t3tr3rnt~1tmulflnMurn19mt3tl~s Ward 1, Precinct 2 9ITTtlu7M Old: Reilly School on 9nn0~. Mtttn0m • n tm:tlflms: tg'tfjjt3Mtmtlmnmulfln~1rh~~1ud-a tr3rnat3tutri~1m1si1~Hw7r ga i'iL!fl ~O0c:s st3Mtmtl ITTHul8tlfJmsi1~Hw719Cs fa1ym - ;p~00Cs tfHHntl Mtmtlmnmulfln87lfimt3~a '1 mt3ttmms: ;mmfl nun:9iiiBtltmmnnmrJ Btl~ '1 Ward 1, Precinct 3 9ITTtlu7M Old: Reilly School on c:c Ward 3, Precinct ~9ITTtlu7M Old: Bailey School on Campbell Dr - no change 8"U9m, Mttlff9 m Ward 3, Precinct 3 9ITTtlu7M Old: Morey School on ... The Lowell Election Commission has changed the 8~9C£, Mttlff9~ Ward 4, Precinct 1 9ITTtlu7M Old: Morey School on Douglas Rd - no change 0~ tr3rnH7B~tlt'11u5n~18ltlttITTH '1 mr~M~19ITTtl cu 8~9m, Mttlff9 E Pine St - no change By Richard Howe, Jr. ..... 9tl1UlH3 Page.6 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 Pine St - no change 80110G. Mtttn0 m • n Douglas Rd - no change Ward 4, Precinct 2 9ITTtlu7M Old: VFW on Plain St 8~9E. Mttlff9 9 9ITTtlY New: Flanagan Development, Lowell Housing Ward 2, Precinct 1 9ITTtlu7M Old: Tsongas Authority, 580 Chelmsford St • CenterTltaMgfµl New: Pollard Memorial Library at 401 8~9(£, Mtt1n0m Ward 4, Precinct 3 9ITTtlu7M Old: Rogers School on Merrimack St location of many of the voting places in Lowell. The 8~9E. Mttlff9 m new places will be used for the State Primary Election on Ward 2, Precinct 2 9ITTtlu7M Old: Tsongas Tuesday, September 9, 2014; at the State Election on CenterTitaMgfµI New: Lowell Telecommunications Tuesday, November 4, 2014 and at all elections in future Corp, 246 Market St Highland St - no change 8~9rl, Mttlff99 Ward 5, Precinct 1 9ITTtlu7M Old: McAvinnue School on Mammoth Rd - no change 8UQ9~. MWii9 ~ years. Here is a list of each voting precinct in the city 8~99, Mtt1n0 m with the old voting place and the new voting place. Ward 2, Precinct 3 9ITTtlu7M Old: Tsongas Center Veterans Hall on Coburn StTitaMgfµI New: Fr 8~9@, Mttlff9 @ 9ITTtlg New: New: Lowell Telecommunications Corp, Morrissette Manor, Lowell Housing Authority, 111 Ward 1, Precinct 1 9ITTtlmM Old: Firehouse on 246 Market St Hildreth St Ward 5, Precinct 2 9ITTtlu7M Old: Polish American High St9ITTtlY New: Father Norton Manor, Lowell 8~0m. Mtt1n0 @ 8"U9rl, Mttlff9m Housing Authority, 137 High St Ward 3, Precinct 1 9ITTtlu7M Old: Bailey School on Ward 5, Precinct 3 9ITTtlu7M Old: Greenhalge 8~0@. Mtt1n0 m School on Ennell St - no change Campbell Dr - no change GATEWAY FAmlLY www .gatewayfamilydental.com • EnTAL • (978) 455-5044 151 WARREN STREET, SUITE 120 LOWELL, MA 01852 (Same building as Social Security/near the courthouse) DR. SERENA B. CHUOP Dr. Serena ];l. Chuop was born in Cambodia. She received _ er Bachelor of Science from Boston Unih versity and went on to graduate from Boston University Goldman School of Dental Medicine in the year 2000 .. For over 13 years, she has been in private practices providing all aspects of General Dentistry. Her state of the art dental practice includes digital x-rays, ·paperless patient chart system, and new dental equipments. WE PROVIDE ALL SERVICES INCLUDING: IWilJitU:jHfilffijDfflillLfflUfS: • CLEANING • FILLINGS • BONDINGS • COSMETIC DENTISTRY • CROWNS/BRIDGES • DENTURES • IMPLANTS • EXTRACTIONS • TEETH WHITENING • VENEERS • EMERGENCY DENTAL TREATMENT • ROOT CANAL TREATMENT • DENTAL SERVICES TO CHILDREN • nhnmtsrn .... ....., • tlmt]tYt]tmtmt3 • tlirJrn:hmmrmrn • ~t]mfi~~rutg~~ " • • n:lrnmii LfilMtl]t]mfi t:fitgrnmm~t'§t]ultli Free Teeth Whitening Kit (with new patient's x-ray, exam, cleaning at regular price) • t:lmtsrn ...... • .tgtgt]~M~~ ~ • tfi'sttti.flmgt] • qJ7ulrn Bbnum1 · tgt]thrnjtlm~ • bljlulrn QM~Htg'] • tfuhblJlulrnMnurymi •ci,......,w, nie1ent9@@ �9'11UU8 Page.7 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA c) ~ttintito1~it9iHngllLf]ll9Jtim 'U 1 'U nnnnin&11111111iJl1m 'U Two Way Traffic in Downtown Lowell mm :ijnunf ~ frnil'iU{prnmt1~rutl~ah3rnti1~ f V V migruhmruGBBmt1nrlmi1Hl'i tuiruatl M M ~ 1Jlruti1~ ft9i -Hl'i1']B1l'ifi!JlffiIJ'i t1 £!Jtf rn mtimtlnt~ttiU~nff ~~l'ii~90@ tuun ~00~tB:t9itmru '1 MfJmBHfi[Jg in uni rhfilMJHci V V V On Saturday, August ~6, 2014 (the same day as the Water Festival), anyone driving through downtown Lowell will notice a big change. The network of one way streets that has been in place for more than fifty years will become two way. Here are the streets that will change : LOWELL DAY NURSERY ASSOCIATION 119 HALL STREET LOWELL, MASS.0 1854 978-454-5981 • fir;i~tTif'i9~'1JMMJl~M~Jf]H11 • mru~rita nnm3rulmi1tlrn I ti cO • "' ms11~rul"iU1f'iUl-iftmturuJ~ • • tllMlrul'YtiCUTiifg,fiLU\Tiifl teiflJ ., M1mTey2 !11 imm ruJ • ~ II • OPENINGS AVAILABLE! TODDLERS - 15 MONTHS THRU 2YEARS 9 MONTHS PRESCHOOL AND KINDERGARTEN GREAT CURRICULUM WITH SEASONED STAFF NATIONAL DIRECTOR OF THE YEAR www.lowelldaynursery.com or like us on Facebook - Lowell Day Nursery Association SENIOR LOAN OFFICER EMAIL: navi.osorno@jdcu.com OFFICE: Meet Navi Osorno, fluent in Khmer and mortgages. 978-323-4722 978-427-7302 NMLS #: 454804 CELL: Jeanne D'Arc speaks your language. When you need to talk to someone who's knowledgeable and experienced about home-buying, we're here, keeping the process simple and straightforward. Jeanne D'Arc offers you these mortgage advantages: • No Cost, No Obligation Pre-Approvals • Refinancing Your Mortgage To A Lower Rate, Shorter Term Or To Take Cash Out • Our First-Time Home Buyer Programs • Loans For Members With Less-Than-Perfect Credit • Unique Construction Mortgage Loans • Avoiding Private Mortgage Insurance (PMI) W ith Less Than 20% Down • No Closing Cost Mortgage Options • Navi Can Meet You When It's Convenient For You J~~}),~C CONTACT NAVI OSORNO TODAY AND LET'S GET YOU STARTED. 1'.!)- I w l,,l'ha./Y;, a, C1J-11v11.tin/ th.tY~tti 978-452-500 I j JDCU.COM I Federally insured by NCUA Shar~s and Deposits in excess of NCUA limits are fully insured by MSIC. Equal D~portunity Len~er 11M Jeanne D'Arc Credit Union and the phrase We Share a Common Thread are federally registered trademarks owned by Jeanne DArc Credit Union. LOW ELL I ORA CUT I CHELN!FORO I TYNGIBO!O I NETHUEN I WESTFORO �. ., gnmua Page.a n1~ mn fa~ mn1 mmtu1:illilUnJfilt~1g 01ifHStHBtg1UiutnnH1ritmng ~mi!'5 tnm1hnl:le1t8iHm ~[)00~ Hii m1h1;mm,i g rnifoBimlllu iiJMt~1gti1~ 'i:i1Bl:lliiHiiii'i9 filttli Bttulultu1nm t1 ~ " ... t)t) • .....,. HC,1 - tntt,Uiii;!;ll:ltBiHUlluiijlffiHlt'q Br~Bl:l n~s 'JHiiU~tln H.'11. u. Nfi11l:l~i~tiiHUJi rng ~ii!Ut§tmmn~0ttmmi '1 §tcljtll i'ill't~l:lfilttliHUtutmlii 'i:ilB EHB H1:itffi81Gi'ill'tBH.fi1. u.n~tlliJ1gffi17tu I.: 1 V Htuttlmmmmtsg UJiiilttfiiiliiBirqg1n tuif l:iHtfi1UTltJlfimtu3B trntucltifi1ITTB n 1 m rn~tu tlruJl:l~ n1BU fil~H~ iiiit!fi rJ l:lmt~ n1~ ~ i tUOl~ UtntuJt § H1Ut11'']rnlgttJi tu t) GC ~ N "' 0. . - A mit1~gnmn1m~iiUiiJ!UITTBHrunur~rJl:l iijlffiH1rqBtITTg1Qrnl:l ~mmnJ ffifijfil tBfi1Hl~iiUiiJtmnl:ltHBt9Bfi~BrfriITTN rniiil:lMITTti1~ttlmH1Bm0[Jmm '1 °' °' 1:illilUiiJtt1mtiB'i:ilB1l:miuiiJtmiil:l!Jffifi1ITT ~l:lrnjn t~Hjtg1Ui1rqmE1mJ~Bru1tl ml:ltll:l Bl:lmuiintfiiITTL9Mt~1gmntll:l ~t~tfiil:iitmmg 'i:ilB1]itltunt11:illilUnJJu V o ot) c» o .coi "' MERRIMACK REPERTORY THEATRE o. mttfi1uITTl:lnt3Hii11Hfit~g trrtmgmfoii o.dc. OI t) ":I OI ~1n n1t~1go1n nH Bmnn tlnITTn rnmH mtu~Bt1Utu ITTm'1Iunti1~mtunm1~ tnmtBg H1Bffm1l:linllilltuBl:lH1Bfi1H!'Jl"iln Ll:iULITTSSl:ltt~Mtifiltll B1llil101tHfliiITT do ,t> o. ":I nnt'i:iliitlmn1~ Bttl Ht9jnrng nmullill:l tB u =,> = ~ ~ 1:illilUf1Jfi1~Jrgmmtlr '1 tm~1JiiITTBtuo1nm1EmttuB8l:lBl:l 1:illilUiiJMt~1go1if1J mn1 ITT? ~ ITTn tN tn ii mrm ri uthJ HUl ITT n~fo~ ~ ii mmJu ij B mmtlmtuH~nt§1tiimHttlmtutiinl~ 11~urutlrmt1mtl1mn1tn1:illilUnJMt~gmfi HBH1u~ffi1EtUunmui~mm tijB tfi1B 'i:i1Bi'ilffit1&mn1tU~ffi~'i:il~i'i1t§l'~tili~n tBtUi!jBttul'i:iltuii~m, Blt~[J6 1iltlO0m 'i:ilBtffig t~mntutBitrumiiJt'Jrllitll ~j uHBtl? miitum tlamg HBtHsttlltuitl d tuun a g mtll tum a ti iim m [l n y ii t'i:ilgtmnfi11tm~ITTHtnTitllillgttlmmHmii HJ1l:l"'t3~urifi1tH;tl1:i~U-;;JtU010Bt~m V ".& V AJ d R t) - UjitnU~1']~3Hlliirimtu~ B tlltiltITTl' ~ u " mmmmtlltuHBmuut11mlin1ml:ltBm9 wa U't""n . .., tlmru1gmn18B'i:ilB '1 ttlltufi11anITTmm ,o, - tfoS~fi11l'~ ~8 ilfi1101~ttlltu3 Btll:lrng OI t) "' cJ "' "' tmtu ttlmnm1~n1l:1Jtutll 1:illilUiiJfilt~g mfiumn1rnttlltufi11ttnu~'i:ilBl:lltmtliiflnH tnTitllillg trrntuhu uiB tfi1B tnHl:lt9i nn n V .-, 1 I mmttfi1utnHtnrngnnfi1tHBHBL'i:iliitl01 H1BttJ11:iOtutruclmmmtu uiB tfi1B tITTg '-' I t9 tilltuHlu~u31nttfiBt9jntll:l '1 tlif:illil UnJMt~gmfittjutlmB9JnBJ7tnm~miu d 0. • Olt) OI 0. • • ·- iiHB91fi11jttll' mtmrnB91BITT'i:iluBl:liJl' ffimBirn]turn ttlmiJ31s1mg ~n1m~·ii UiiJLUITTl:ltBil'iiJ1~11~t'1!UTl01~HBffiri ~ srnio1~turni1 nBimtu~ Bttl1tuclrn1 i~gtutltt!mij 'JBl:ltn~liHii1'] '1 lffliAJMmtBIB'lfl' tnnMrn? HBtHB "" mmmmiurn ~m1tn1l:lm1:illilITTn1smu t1:itlUil:l~tuttlmt~Htni'i:ilB[1Jl'Ht~l:lttlltu Hsmutu~tutut11BHBH1u81n ytltllil'] - . ... I • 0. 'i:i1Bt9 '1 1:illilUiiJfi1t~gtJ7firi~l:lH7BttJ71:i otunt1~rnfo~n1tjm~ttuo1umntuJ~tu ttlm~11mmtlltumutum1:mtntuJt1:Jl:l1:J7tu t) I 'tJ o. c) All teenagers need someone to talk to. Vuthy has chosen a skull. He is a young Cambodian -American struggling to find his place - in a community that doesn't truly accept him and in a family that seems to be disappearing . A comedic drama about finding a direction and a home . t) I d Tickets: mrt.org 0 1:i1:illilUiiJfi1t~gmn '1 m~tu[l Y:fl:lttmturng u~l']Bfi1JtuUjim1~1rni i1 fi tfil '1101 i'i1 l't i'i1 n filt Mti m mitl t 31 1']t9i Hmi1t1nm1~t§tBl:l1:illilUiiJfilt~g n mif Hstun[lmBrn '11 I 978-654-4678 I 50 E. Merrimack Street, Lowell MA Supported in part by on award from the National Endowment for the Arts. Art Works. Production Sponsor: Enterprise Bank. Media Sponsor: KhmerPost USA. �KHMERPOST USA 9t1iUll8 Page.9 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 Washington SAVINGS BAl.'fK Wlllgwp60,000 Nationwide free ATMs Much Less! YES! Everything the 'Big Banks' have: · Online banking, Bill payment, mobile banking, mobile deposit "I switched from a large bank severa l years ago and have never regretted it. This is a small town bank with large bank benefits and far superior service than you get at the larger banks. Joe S. 11 - 11 They are h(;)t tfiat creative YES, OVER 80 DESIGNS! "I recently switched from . Bank of America and love it here. Should have done it sooner!" - Kelly P. YES! Anytime, Anywhere Friendly local people who really want to help solve problems Local decisions, by local people who sincerely want to work-with you. Your place o r ours, day, evening or weekend · Lowell, MA - your money and loan payments stay in your community ~ -Ml•" ~ ~ Ii~!@ !Q'91 "~ t§.,i\,. s =:* Ii m 1~ ;c,:,',• :,.,~,~.,.~--"'-···"-"·":''•.' · - PLUS RECEIVE A kindte EE ® • Monthly Direct Deposit of at least $1,000 • At least one monthly automatic payment • A n active deb it card 978-458-7999 Member FDIC/ Member DIF / Equal Housing Lender See reverse side for terms and conditions �I KHMERPOST USA gnmu2 Page.10 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 c) .. Ctlltl~urni ITTri Mif t,9~ i~ Bthtt,ii BU~l'] tT ei rnn tT n i t 81 ITT ii iiei ITT El '1.l1 iim rn aEl cu n ....,, llillH '] t,uthn mr~t§ rtt3 mtT mMtBi {fJt im tEl8ITTtlnthljrnomtfi'itmrumB1i'iM8'1.llrll mii~i'i miit,i'i1mtuif8mii~iiutijmm 1t.Qeit3ru"Ut~eiulEltnU,tlt~a~mqjljnnus ~Bt9jeitltl 'I . n'itBiintBirnjrutll tt,mtf tt,mrur,p~~u iumntl~ummmf!tltei f']rrnrni i:i Btihn Ctll~ ~~1m f uJuii ~ El iltl t3u~1Ullillj1Ban i'iITTrlltitf mtt3r~ .. n ..,. U~Mt,mn~ Slt~787tltrh;tBMmr~mttrri'i ~tt3itl)rll !itlei<,OO HtlJlF ~Bthrtmrqm~ tt3mt~r~t~1g~9tJ1jtl1 tlJlrttimBtt3m ammi'itlU1tfllilut8l8Ui at3mMu rmeit3m c:: cu c:: tl i fog CtJ ei mii mif tl id MmeiITTEJtmlj mii ':1 mru !l1tf9tfJttGBITTB9t.!"JTI1tUt87'1Jtlrimf 99'] tl !lITTB munr~mt§rmjmy-m@B ITTB tt3r 'I qtlmmtsig ~trjtlmtlmiii'iu.r!7~ta Mun rnitrut3tl9t~ ttf1tni'i t,fitli'it~9BU9i'i t t,ifa t@ Bthtlm~t ~ rmiru {1j'Btl mm1 ITTtl tJnllil iilr~eiU]Mmrl 6BttlJtl'1.l1tl y~mei mtl CtJ mtlmi si i'i Bmi tT i'i TI '1.l1 Bm rn " ru1tl · ifi1j~rut~i'i!lf,ilt~~mi:1lju1srn Bmun tT n " t:tntml'l9Jtimr~mnn~tnHi ... -v ti U1tl1 t,U ru tBi i'i ~ ~1 ul El 111 ru trn t,ii tf tei~l um Y'!!ltt3clm']i~H~MJlfirtlthurintl ' ' ttltl ~mfoi'i mrq ii~r tit.!"Jri cJtmjiitlmii ITTBmtlrui U:Jtl mt,tTjtluUf8'1.l1Msmru mr~~i'it,muntlt§1 ymrqrmhru rithijmM t.Ufi!ID~~uqutl~Bt!i'1l11H~nmilcJITTs~ru tBHfiei~BtlijM~ Bmrq mtnm~tlthtlm 11 ...., 1 ti "' I ti d ~ ': thtlMllil~ITTBi'it~tlti'i7CtlijCtlJITTBULJJl1ITT7 tt3mu~1']nt'1.l1liUU rnn fuJuH mrq ~ ru mjei tt3mtyi'inmrullil1ttl1Bt37ii!JJLM9J8 tfitflj 'I ~mrlcJmmrn qJtim ;thnUBtB fil~~tfBiw8f~tiUtlfil ~ H ~iUi'i81ljtfifiSlj a i'iu.r!7mMmr~mm1i'itt3mmmmt,tlMt1CtJ tmtis rllE1Bt§ r~ mj !lITTBm7tlmrittfiJlj m~tl!JtmljmrlcJnrlmfttriJljqJ!Jt~tlfou mMmJmii~mt.!"Jri~B tnf ms lf)tfffilj ITTB gilj ti i'i il nrnMITTtluJ1tl ITTljt n9J81lj HumBf!! ycJllil~ulBtmljmrut,~m 'I ut~tf nm g mfith~UBl El '1;! El ij 9J1El ~ t,fii'il m qJlf tt37ru~rthnUBttlmCtJJ.m.mrlgiitl1 th I tMUi'i~HljrufiiitTumunrmBITTfimmM ~ritf~CtlJTIJ•ITlJei!JJLUITTllilrntnrumtBimtT f3ljtl itl9taeitTmii mfiurnhrutt3mms N V ~ruth~mfo.Qillfi~mru~B ... t~tB18Uitf '1;!B89J1Bt.Ui~Ctlll~ 'I tUirmjm~g si~mutlm~i9i'it,eithiitli'i mruiti milljrn slj miimtl llillru muntlrn tthru'1.l1rmBt,uthnmrEtiltTTitruieit~r ... g Btu8tlrnn i'i9 i'iHmi iisff !)~ rl tltlITTB mtlrrom8cJa,stl~eit.Uui~µiB 1t.!"J8tITlrll t,t1ITTllilti1es ~ srrurni tg~{fJt f mu1B 117ru .> da. t,utht,uru tmgthu~m~rumruiljtfljiitfB ujutl~ BBi U'iif UJCtllrni'i~ rutlt1tt,GBf!1 mmljg[l tEJij~EJt,UthtiBt§rttGB u~tl 2 ., §mtljtlt'1lji'imii mtTr;uJuitBuUmJ '] Sljtt,umiiJmCtllrtitm ~1'1.ltfthrn!Jji ~r~ c» EU ljtJm t3 mITT Bt ~ rt,u ITT llilth ~ 'tl" El ITT mCtJ n u~umtittii'imtmtltllj 'I tBileitlBBtB8nllil1tlijTtfirnm~rrufoutllil18 LJ nn r:\ c:., V tui'i~B~tii'iUUCtlffi~tfB~tii'i1iifqQtlims ~MmJi'i7Uitf'1.l1'1.l8lt~r 9Jli ttl fiB tijei llilltf ~ITT flfiQl tifajtTi'iITTljUW']tlffiei CU lll I ,,.. I ~ H c:a. • " t> "' ~ MARCOTTE LAW FIRM LfiUIIJs111m1 Marcotte ~llilm1mmjt1tltrllilJH~iimmn~ 1st,uthnmr~g41jtfoil1jfi!ID 101Big4tim ~tJlj !l MtTJit~r~mJtT~eitt3~mtlljllil1M fo 1'] t,t1thnmrnt~inllil1lj~ITJOlil~frlltB tlmtt,mrutfi'iriti7rllt9ithnfftrllilJtiBthri nm rt3 mtl tT mt t37 ru '1l1 r1 '1l1 mm nil nuthlj w V V 9Jtluu ~ty·g1ij~gJifm117r.ummljtt1m '1.llMB il i'isiu~ ~J~tt37rut§ rm t,UITTBITTB mqu Hs mt,d umnjutlg~m•njttt37ru ~Elt87tlltlllil1riffifflffi89t9ilrnu1B 'I tthru £!19 ~ gm~g mljn t,Ullililj~ i'iITTljn mui tlmeitllltiBthrtmMBtlUffieitlmtlt1CtJm- . -.. . • tffl1JB1B1nmn • W8Dl§fU1111lftJt(tll 0 0 •MW11UlDOJ • fflUUUlffU91J1t99WJ Q . Q • umtmt1111111fftf§6f3Ml1J •A .. 0 . e1f91J)ty9WJ1iUi9 BIIJl. .w • 0 ., •ttrn:flnunmwi • ttR§lfimlfiU!fJB " • 't 0 • • qJlfJlDftflJ BIUIBfiUHlf'P'JP'lf , '~/ , I \I l • , fflfqHtr!t11tt3m~t8l8 ITTB~llili'i'iimmrng 45 MERRIMACK SiTREET LOWELL, MASSACHUSETTS (97~) 458-1229 Cl ell •UWJOJDtlUlfHIJ • uoijn1n,it&'i ':~' • lffffUJurltAtlfLM1b Bbt.fllPIJU9uijMttlrul§Bnouui ~tfBITT'tf~Ui'i'!f1ifo~1 '] iUJti HCtlffi~tf B njutlMiC11a 'Ill 'I iinu'inujmEJg •Y~ - ' . ,., u~Btlleim'11~eit1B~m!JlmBmt,mMr tt37rutgmrljlrJtTi'iJBtmt,iiB 1utQj1tt3m tTiinnusql'] y~ru !irimsfo~mg4tfm ., ' c» u -c» rnmuJ1'1.lt9Jljtt3r 'I JUmnHui'iHutTrnnu 7 458-1229 www.marcottelawfirm.com ITTtln~~i'i~ljtfi'itB8t9jei fiulBtil~~ru s - t3ru-!imii Ii BtlMm~tTBtui'iitmi'iii ny !l 'fofot,mfiinqjtlulB 'I tijei.llil1tfBlj!tf1i tr llilJ H~ i'i H1 eiT Ht fl t11 U~1 ']~till'] tll Mm~tTB mrq u1B~ mJtT Hii i~s Mm~tTB SljnUBtt3m8Brti!tITTulBtmljttltlr 'I tmlj HB'1;!f ITTBi~ITTBrni {fJtimtt,GB~ut§ rrn ITTBtm~sru~m ~B~8tt3r 1u~ITTtht,uth tiBt9Utfi'it3ru-ijaB91BITTBijrn 'I i~mntTt§7ITTBrntt3mu1Btlfiota)t~r ITTtlt,m~2'1l1MSlttlrng ;c,i~tt,eirnsintT a,ljtru cmrhimii kiri - . t) "? - . "'"' V U 111:111 C: 0 O Ol!iQ'MJffQiiillilliflnlijlll§ll!J g UlBQfilUfiSDDIIDilfiDig11nnnunlDlilmft;1dig lllitn1111tsniini1DfJin1un: . " "' ~ Ctllfij~EJttGBtBmnru ulBITT~ITTElt~rthtl ti;peithLf;mfii'iJlI.ryljuJEJ~t3ljtt3r...ut~mthru f TitriBi~r~M M.r. mtTi'immtltltBi 9Jtim nllm:rqm 9Jtfm 'I i'i'!f1GtB8Bljt.Utn~t9itBit~9C,@ t~'f]tfm: ~rnsm~00ct tBi'i'!f1ii t~fiiun m[loc,es mrntTruttltt37ruiitT1ii tt3mBtlt,~H.JtlllilJ~ ~ i'imeiT mr~mrni U'ilj9JtimrEITT'1.l1~tMeimtTurn~1rutB d ~ " f3ljfil~ttf1t:nfi Utt3mfortlruntmitl1 illjfillj do ...... - do ~U Q V - tB8SljITTUttlmBitmljmgi 'I n t • ,..! ., Ujljnm~lITTBUitf ~ ~ mt3m~ IDJ'tf t,U!Jei cmJ'lgmg ~(s �••t1•n• , ... Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA 9'1tUU8 ~tu~l"mturu~Bttil8t;pritBi9jtfm ... V V 8"09~. MWft99 Central Street from Market to Meitimack Ward 8, Precinct 3 9ITTiltnM Old: Daley School on Ward 6, Precinct 1 9ITTiltnM Old: McAvinnue fr ;</ now one way heaping towards Fleming St - no change 8UJJ96. M~ti90 8"09~. MWft9E Veterans Hall on Coburn St 9tnily New: Fr Morrissette Ward 6, Precinct 2 9ITTiltnM Old: Pawtucketville Manor, Lowell Housing Authority, 111 Hildreth St Memorial School9ITTilij New: Bruyere Gardens at utton which is now 8"09.!l. MWft9 m D 'Youville, 975 Varnum Ave Ward 9, Precinct 2 9ITTiltnM Old: Robinson School 8"09~. MWft9ffi on June St - no change 8UJJ96, M~ti9 Ward 6, Precinct 3 9ITTiltnM Old: Elks Club on Old Ferry Rd 9ITTilY New: Bruyere Gardens at D 'Youville, 8"09'1. MWff9i> Ward 9, Precinct 3 9ITTiltnM Old: Robinson School on June St - no change from Shattuck to Central which Broadway - no change StNew: Christian Church of Restoration, 53 Blossom St anq Palmer Street 'will remain one way as will Prescott Street. There will be new I }/ 8"09n. MWft9m lh will tak~,.a while · Ward 10, Precinct 3 9ITTiltnM Old: St Anthony's Parish Hall on Central St - no change 8"0999. MWft9 9 Broadway - no change 8llil9 ct. '1.Hmi9 0 a n Ward 11 , Precinct 1 9ITTiltnM Old: Shaughnessy Ward 8, Precinct 1 9ITTiltnM Old: Firehouse at Pine & Stevens 9mily New: Lowell Health Dept, 341 Pine St 8"09Cf. MWft9 m and more 'direct; School on Gorham St - no change 8"0999. r.,wn0 m 8llil91:f. Mi!H 'i9ffi a n School on Boylston St - no change 8UJJ900. M~iig fi~t a6t:1~NJmM 13Jmf>{ll~~ tores are more sue~ m ~cf~se r~urmfJ11.§rm66iji'irur~rrmtJ8Wft"lB mN ftlNNt[JHflirti1nrmB6uf'l W,Bff9B'1 rro~~t:11Bml'on.mB'J tcirut:11Bt111rnNm81:hCJtffi)tmrffiW ~6tf!rimriNfi 8~ff;!rim"'{J'lf111 tl:itn ur{yrMl'i - RMV !!rillP,1-rrhjrirmttr'l'r;ncrr s~i~~ttr~f'l '1 ' mn nn 1-fl!JQ) au Lllb • 'im'i,u ru,unniirur\ l'UULl!l:i 11!1]) B tJU MLlllU!'llfiGl~jU'l U • ffUC\Tr\ SUtTINJll'IJ1CU • sm~ew,,e ;RESTAURANT . 5:n_,151Ji~t$ ffJffl!! -ljUfll!WIJlffl Pailin Plaza 716 Middlesex St. Ste 1 Lowell, MA 01851 • ll1Btl111n1:!a8 SUlllY8B ~ Y1ft!ptj"8 l YJ~folJn6 C\flel j HMU auinilll!'!lltnU!tn Nl;!'llliNJ11!.i1M Sll81t1iNJ1llt¾lt1lttptim11tim']l'J SU aunmMiiiu<J lllBlllfitimntirn itllllIDBl)IUltnn~rii NL!lltlm,mr Slltl@tniMJfl [riU!Jltl'i9 aqp three.is School on Boylston St - no change Ageless Divine Salon & Spa • to slow traffic and Ward 11 , Precinct 3 9ITTiltnM Old: J.G. Pyne Fleming St - no change • ts it easier for people walking; Ward 11, Precinct 2 9ITTiltnM Old: J.G Pyne Ward 8, Precinct 2 9ITTiltnM Old: Daley School on • mark-- ings, Cr<?SS walks, " Lawrence St 9ITTilY New: . Faulkner St Apartments, Lowell Housing Authority Ward 7, Precinct 3 9ITTiltnM Old: Senior Center on 81'1 beading towards Centr~~Ii~ ill i be Dutton Street will rem Si,' Ward 7, Precinct 2 9ITTiltnM Old: Senior Center on • ,towards Market will be t)Vo way;Market Stryel Ward 10, Precinct 2 9ITTiltnM Old: Firehouse on 8"09'1. MWft9E VtN from 8"0090. r.,wn0 m Broadway - no change 4 a is one way heading m • Ward 10, Precinct 1 9ITTiltnM Old: VFW on Plain Ward 7, Precinct 1 9ffiiltnM Old: Senior Center on • tm6mrl~I¾ runs 8"0990. MWft9 9 975 Varnum Ave i o way; 'Merrimack Ward 9, Precinct 1 9ITTiltnM Old: Polish American School on Mammoth Rd - no change NrnimN 11ITTB6 Page.11 il¾lrnqii~ ~o 5 lllE!OJl!llCUtNJ!'I tl1 lNJl'ltj"B aUtNJ!'IJFftJll]) • lllB9~rotl1t\tj"2 (High Defenition Make Up) ·NLlllUl'llfiGttiJU'J • • ll1Bl!!YJ18ll , * Htnmi1rJ1l:H.m hrn1mm1:tl1n t¾LiHBt:ltBm *trtmflHHfltiHll2un ~m:m.1rn1mr1mri \fl tt V ..,.:, "I , ,!, ~ I ..:i. r.:,. ,n. I lJ ti.I • ' ' ti (978) 452-5400 450 Chelmsford SL, Lowell, MA 01 B51 Tell: 978<:\64~1300 �gnmua Page.12 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA ~ sf!m The Cambodia Daily 0. 0 ~B th Btl taji tutlB UJiulB~~t97tli aJth tltpi HM~ tuffi Ii Nuon Chea, Khieu Samphan Guilty of Crimes Against Humanity By Lauren Crothers I August 7, 2014 parties, regime survivors, government officials The Khmer Rouge's "Brother Number and diplomats, Nuon Chea, 88, and Khieu 2" Nuon Chea and its former head of state Samphan, 83, were each brought to bear for crimes that Trial Chamber President Nil Nonn said left people living in "a state of idlm : dhia fflU1 1August 7, 2014 terror. ..unwilling to question orders." They rmuti'it11pmn1J[ HrinrnSTiait§7 LriUlH @El tr1 Stl t8jf MtlB tr1HrlfiUHf8 7EHJUri~tntumamnr.uJrofms~rnimr t§7LriU1H~~1rn1n1thrlt1§ITTmrnrJ~r.u were found guilty of criminal responsibility for the evacuation of Phnom Penh on April 17, 1975, the forced movement of people in two distinct phases and the execution of Lon Nol soldiers and officials at a desolate site in mn '1 Pursat province called Toul Po Chrey. tr1 m~ctct~ Stl rnjf rutla m~ctrn~Uif~rnimnhrll!}g~rn~nlt!if tltmg aLriETit;1ttlrnt~l!Jtumri rnrErrJtai rit3mrnrln1n '1 ~ "t @El tr1 Stl rnjf rutla rotmsmnnt] @El Unable to stand to be judged, Nuon Chea was told he had been found "guilty of crimes against humanity encompassing murder, political persecution and other inhumane acts, comprising forced transfer and forced disappearances and attacks against human dignity ITT H78t97nlatriE tltmgmrn~rn~n1roj committed in the territory of Cambodia ~~m~tit~n1tutllo~mt]ni:itryt3Ut~t]mrn mgg0rirnrnn11 ~0Bri~ mm~l!Jttrtn Former Khmer Rouge head of state Khieu Samphan, left, and "Brother Number Two" Nuon ti8tl7M9IDtBitnthtlrunrm1rn Btlm1n1mtl Chea sit at the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia as their verdicts were delivered t1ri~Ul78 rns arn Stl7tlmaai ritBtl~ti _____ ____o_n_Th_u_rs_day_m_ormn__g_ (_M _ k P_t_ r_sfEC_c_c_)_ _ _ _ _ _ __ _ · . _ar_ e e _ 1977." 11 1 Pr between April 17, 1975 and December of Al tn1tu1rn~r.umnm ~rntmITTtti !Jtlrn~tmii nllri , f'JA! iia ' Khieu Samphan, who stood to receive his verdict, was told he too was "guilty of crimes against humanity, of extermination encompassing murder, political persecution Khieu Samphan were on Thursday found guilty and other inhumane acts, conspiring forced of crimes against humanity and sentenced to life in prison by a panel of judges at the transfer, forced Khmer Rouge tribunal. of Cambodia between April 17, 1975 and In front of a courtroom packed with civil disappearances, attacks against human dignity committed in the territory December 1977." CNRP's Plans in Opposition Break With the Past ' By Alex Willemyns I August 7, 2014 Two decades after the U.N. installed democracy in Cambodia, the CNRP's 55 lawmakers will on Friday begin sitting in the National Assembly with hopes of using their unprecedented numbers in opposition to achieve what others before them could not. From summoning long-serving ministers who have evaded criticism since the 1980s, when the CPP standing committee was the communist party's politburo, to creating Cambodia's first loyal "shadow cabinet," the CNRP has heralded a new political culture. Soum Rithy, center, who lost his father and three siblings during the Khmer Rouge regime, breaks out in tears and hugs another survivor after the verdict was delivered in the trial of former Khmer Rouge leaders Thursday morning. (Reuters) c:::,. ~ ~llilUfllMtLtngth~tnB~tLtnt1ttsth~llilUfll 1,utrlt1tthrjt iii1,u t,uiB l'1l Ml utm : imfinlpim11August 7, 2014 mtlti mammni1E H~ mtiimur.u: nrnnlff!Jfo~tlnHt1ITT1nlUlLUtrltrl~ mrntIJ7ttlrntnB rnmfgnmfirnsmtlmt3n msm~ nrnij ttrti1GmntuJtaiq t3tmgn1 ri~tnt'1runt3nl~~~JumrJ~llilUf'iJnlt&1g m~at3mtlt~ mirntuqtai !Jtl7Enl mt Bi'ig cqtmthr.un1~m:~1 at3ttffttnrdn1mtlri ~ttE amrJ~ atS HjnittHul!JtnB~ i ijitlrn tlritfB~rim~iiBHlfinlttHutnB '1 gn1fnJi;p0Bctoitlrntaimrntms irnn: Tit17Gm1H6'i~riimrJ~MUTIJtUtr1tiBri~tll Etn~llil: ritl7G m1mrJuriJf')t;1tuB ~ m;:m tlmmmt~n "~llil:7EHjtrdtmrn" itlrn tf!!1gtnt1uuTitlt,rt3tai riigtntmg ~llilUriJ nlt&1gtn~tr18 ffl9'19ma ~m resistance leader Son Sann. Sam Sary, the father of CNRP President Sam Rainsy, stands third from the right. (Archives of Sam Rainsy) "We want the opposition to be recognized as in the British system, as 'Her Majesty's Loyal Opposition,"' CNRP President Sam Rainsy said on July 24. With an alternative government established, a smooth power transfer could take place in 2018, he said. Yet such plans, which the CPP says would be illegal if implemented (the government imprisoned an opposition official for trying to be a shadow defense minister in 2005) have not gone untested in the country. Mr. Rainsy, now 65, was in fact 9 when the idea was first tabled, according to prominent French historian Henri Locarde. "Sam Rainsy's father, Sam Sary, precisely wanted to set up an opposition and even a counter-government on the British model when he had to leave the Cambodian Embassy in London in the '50s," Mr. Locard said. "Sihanouk decided to arrest him. But he had been forewarned by friends in the administration and fled." Mr. Rainsy's father had formally lodged the request with Prince Sihanouk in January 1959, four years after the prince set up his authoritarian Sangkum Reastr Niyum regime and crushed the Democratic Party that swept elections in 1946, 1947 and 1951. Mr. Sary instead joined the Khmer Serei rebels, a nationalist and antiSihanouk militia based in the north, which former Prime Minister Son Ngoc Thanh had founded with U.S. support. Mr. Sary was shot dead four years later in Laos' border province of Palese. Mr. Rainsy wrote in his 2013 memoirs "We Didn't Start the Fire" that his father's inability to create an institutional opposition symooliz.ed a grave deficiency in Cambodia's political culture. Continued to page 13 �KHMERPOST USA .., gm-mrn Page.13 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 eI!J1 The Canibodia Daily G~n.; Continued from page 12 CNRP's Plans in Opposition Break ... Utrlt]~HUJtiHBtrmmrny~rn '1 rnrm nm Hl1 LUITTsnruiuiiJtut~g th~m s m8 LU '1ntu8 mrum~ 91m~ ta ii J'.!t37 m "ttutlutl91msmrn~ru"hllmnruiu1iJ Lmi1tl~msi~tlLUt1~Htlttjtu ~uthnruiuiiJ lUlntlttlruu~rigLfitlmMHUTiiiJlfi (Her Majesty 'sLoyalOpposition)" '1 Ulfli'iUlS mBLU'1ntusm tiimsmmt~mE7nmru ~rnttlJtlrnjfi fasmr;msmn~nhl.mu tthrnrrustsim~o0ct '1 °' t97gci7til7tl llillttl 8 ITT rfom Sgt tl ru nllilU1iJLUthOS1i~thsrmrnm thmr~tu uJ1ULUtusmmsrnBtS1g Hs~1umBt9 tsi~tlLUt9turng <mruri;fi~ootl r~fimrn msmtlHjnruit11iJLUlrltl[Jrithrm~S1mr riu9t1J7rmmgthrE Hj li'i'\!tlmrmrth~ LtutHllli) '1 trmtlmmrn11i mtlr f!Ji'ilfi Luiffl~ mntl8t~Hms91Btlm trn71'i •tuH m1 it1ru fi9jftSgms Hlli! @tl;p ITTHt7ntrn71'iH7S m~fo a;rqn}Jflgtsimruitlru~s msg f!i t msm~m~~r3tJtl '1 trn11i f!Ji'ilfi ms91Btlm •trn71'i tuH '1111 a'")1'imClltrn71'i tuH itl1 titlUt~fi nruiuiiJLUlrltl~rn stlrE7nmrulumtl~t11 rnmi ! ITTHLUt9tu Htl t~ tumimrutrn71'i I!jiti71ittit]t1t')[IS~fi1'i~thLU\T19l~tl9~tl~ mruri9tu1~rtlo '1 cum~ tutLHumtl~s mii qi~H!irifitsi!JtliE7nmrutS1gms91 V • C. Cil ., a. u~iit6tl" trn71'i tuH rtlj mstunturm mrngtuHfimt1mMat11'itrul1'i1'itli'iliUtEfi n nllilU1iJLUmtlUlSU~7t] ri mt198 t8J7t11 IJS!Jrtsi~tl1UJGHstrmmrn1'i~th '1 trn71'i tuH rtl1 mstuaturm •mritlru tuH tui1 a:tuHfimt1mEmthnmrnHrn n co " t9jfituLH1ULUmtlBtlrE7nmru1S1gutri_ t!l rimt19St8jltumri1r~tuifrng1suit1rutrn11i ms~rnm~m~tl '1 ~Bfi1SU1iJLUlrltlttlru H~flglfitl BtlLtuUuJ7tlrnggsrntmsg~ru rnmg· '1 d ~ I n. c, ..., • The first Sangkum Reastr Ni yum cabinet of Prince ·Norodom Sihanouk, center, pose for a photograph in the 1950s. To Prince Sihanouk's left stands Nhiek Tioulong, father of present-day CNRP lawmaker Tioulong Saumura. To the Prine 's right stands future prime minister and trn71'i f!Ji'ilfi UlSUt1Jll'irrl "U)'1111 mMtrn71'i tuH itl1 msmitlmLUt9MUlrltl ~tl;p ~B@tl tthrnms!Jlrnthtismjru~ s BttmUlt1190tsiQtl9l!itlUl1tu" 8llil:ttlru r3ruitltlmmiiHS tUltlTU1Stnti8S '1 tmH~t;flM wm~ rn7l'itiltl9t§mcJnruiu1iJ a'")1'imMtrn71'i tuH ftlj vmBtgrJtrui LUlrltlttlJtl!l!Jtlitu:mrnttfifii ttmtun{ln th~imrrnitmH~tJletifiim~ 'mruntaH1'in t1mtt1rn~L~ims ms sm 9~ritsiqtl;ri ;r0atla ?imsrr.u:mrntJs;pu~tlritm 06'10'1 enrio;ritLiiltuH1'ii'i1HrisrnjtlUJMt1 H~msm~fimu~1tlITT1ru~Hnl~BtuH ...., . tuirnmsr.u1iotuti'i.i!munruiu1iJLUti1r;u mnt1tl~1itsmrmtgnruit11iJMt~1gthn mtuJ it1rums~:t[1msi;fi0aes@-0aesn mi ti tl ITT m:;u t ljl fi ITT run lji ~ 0 0 mH1 ti Btl0att0 '1 tg91'mniitmrn11'i ujs irus it1rumsms tlr.urnilm trn71'i MH tui1 msuru runuHCti rr.u: mru~aiaitS1: i:;1riu :mi 1 H07H tuE!97Ht8 nru'iti71itlff it1ruti1n tt1ruitlrutrn11ifuinunnmnnamnuMtrn11i StuHttlrutumtlBtl cum~ it1rumstirnE7S tuH itl~ Stlt!JZit!J~tlll'iM~tittlajtg91 mimnmtltfftltha~1Httlrutrn11i cus tf grnJ7rntlm ITTf LUm tlttlruri 'l tltfitfi s ~iitllt}j HfifiSltumEajmsm~m~tl rnjtl'1 tt37r.umsmraufiHnmrn11i '1 trn71'i tuH trn71'i ujs tt\JS TithH~tuJtm?jiilHln ~,, tui1 rntmsmt}jtu~tltJs;ritLmtuHmsi srnH8 rntl LU tu ~tthtuU~lt] iii;!itlGtm: !Jtlt8!itil1'ittumcJf!J71 thtlffittls '1 tl1iLUmtl9SrnJlrn qi~utrit!ln mriu~ u · tsi!Jtlfiruiiitutt~m~s;fi~o0mmcJ t91tutsimrnlfiims~nHfitmtl '1 ttlsmr trn71'ittlmmstl lliltltff tltll •ttutlHSUlS m9ie&emo I OU - ·- --., ~ " " 0, V - "Sam Sary's lack of established alternatives for constructively opposing the . state ... encapsulates something of the weakness of the modem state th!lt he helped to found," Mr. Rainsy wrote. "The concept of loyal and legitimate opposition was not accepted." Mr. Rainsy's family arrived in France in 1965, becoming "the first political refugee[s] in Paris," Mr. Locard noted, while the Prince would, over the next five years, juggle various opposition movements with decreasing finesse until he was deposed by Lon Nol in 1970. · Almost 50 years on, the unexpected » o, OU I surge of support for the CNRP at the 2013 election may now offer pause for Mr. Hun Sen, who has been in power for 29 years, as he considers Mr. Rainsy's demands and seeks a pressure valve to diffuse growing dissent. Mr. Hun Sen has long been a cautious pragmatist, flexing strength among weak opponents but showing latitude when threatened. And the. CNRP's plans could benefit the ruling party if the prime minister sees value in herding dissent into a setting he can manage until other options emerge. "Still, building a strong opposition in the legislature will not be easy," said John Ciorciari, a Cambodia scholar at the University of Michigan's Gerald R. Ford School of Public Policy. "The CPP has an absolute majority and has historically been effective using honey and vinegar to defuse its opponents in the Assembly." Mr. Hun Sen has become more authoritarian in his governing style since he was a leading reformist in the late 1980s, but still sits at the apex of a party structure with modem reformists who may come to see the appeal of a loyal opposition, Mr. Ciorciari said. "Legislative rules and practices that help protect the CNRP today could also be important in any future transfer of power, assuring CPP members that they would enjoy certain institutional protections even if they became a minority party," he said. Mr. Rainsy said that offering such assurances to the ruling party is more central to the CNRP's efforts to create a loyal opposition in parliament than notions they are on a capacity-building mission. "We, in the bottom of our hearts, know we won the last election .. .but we have to be realistic," Mr. Rainsy said. "Our objective now is to create, to try to lay the grounds for a change in the culture." "The culture is what Hun Sen has spoken about, that 'when the waters flood, the fish eats the ants, and when the waters recede, the ants eat the fish.' We are in this culture of revenge, that any party that comes to power will eliminate the one that was previously in power," he continued. "The background of our approach now is to create a new culture and to make the people and the CPP less afraid of any regime change, that it will not bring bloodshed and revenge." Yet people closer to Mr. Hun Sen's trust have in the past failed to create meaningful oppositions in times of even more turmoil.I In the 1980s, as negotiations to end the civil war appeared destined to draw Prince Sihanouk's Funcinpec guerrillas as a political party to contest open elections against the Phnom Penh government, a group of senior communist officials proposed their own new party. Led by former Council of Ministers chief Ung Phan, who fled the Khmer Rouge regime to Vietnam alongside Mr. Hun Sen in 1977, the group openly proposed a new "Free Social Democratic Party." Mr. Phan, who was then the communications minister, was "assumed to be protected by his relationship with Hun Sen," noted Evan Gottesman in his book "Cambodia After the Khmer Rouge," which is based on archives and minutes of communist party meetings before Untac. Nou Saing Khan, a Communications Ministry official who developed the party's manifesto, and Mr. Phan were arrested after they distributed copies of their party manifesto to officials including Mr. Hun Sen and party heavyweight Chea Sim, Mr. Gottesman wrote. Various officials in the Foreign and Defense ministries, as well as Thun Saray, the current president of rights group Adhoc, who at the time led a communist Continued to page 21 �gnnms Page.14 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA ca.a, tifajt3taj1ammlJlsmsfi~ii ~rnrn~m rnrnth Btlnuafitt3mHnsaamSJmsms ., " ttlJtlSJtl~ '1 t~!'imaurnntUBUlfl!'i tis mu~ tt3m til t,U 1:i7 StUHlti HS 11 llilJ ~ ~ mmq int£1 tll ms~~tlntUmtUmt1~m!HtU!Jiitt3mms tl~sma ~ma '1 c;! ,.! OI o' tUiirirntt,Uljm~ji9tUJITTaiiFltlltt3m ~!'i9!'i~!'itl~ffi!Hqtlri1!1ffqllilJ~~!'iHlfi1 ttlt:llttlH '1 UlitUtltS8 n mtlqtlri1?1ff tSHjt:11t:1!'i rJ t llil grJ llill mnri 91 ri tl ffi nfimmtUtltt3mH7S!:Jtl~US mtUt1!'irn !'it3ummmmtis n • (! I V \I c) V i~H~tUJ7fitut:llttlH '1 mum11itltltt3ttl1 tis " ... ti1ii »mi ma!'i~ rl mi mcJ mt!jtntt3mmst,uforuiiuJGH . t,tUtt3jtl~rng msmtt,Ul781IllilJij~mt,mH H!!Btll Btlt,trifitt37tlltQ}!'iSJtl~ '1 .., rnimjii ~mrn~mms~umunn~nitis mn mcq mtur.uit3 mms t37iimiitt,mtl t,mfi ,.,! QI c) ~ I ,.! c) OI mmm H~7Btlttii tUltUB mcq Hlt£1tut3t9 r;uij ~Hl ca. I mt£1tutS8Btlms&mtUtnStUUJltn1m1m 9tUJITT!'i17tUt~tl mmmsn:fit§ttUt~tltt37m t9jiiH7S o,':) OI t1SfiJmitmt,ui~ rnnuqllilJ~~m§t Btllltntt37tntUt~u ~mtt,tn78~imt~tl\1llil tltm891i9t~ i11mnit3mms~rnt,t1tltmti ~~~ljmnnitsimnit,umtist§tmsa:ntl~ t,uudt tmm~9!'iti1t,mrn~rn~iH'l?ti1ii MtmtlmastU19 9!'i~rn~tusms stl mJltlqtlmtt3it3llilitf!Ji Btltrt~u~mtlJtlSJ tt3mti1t,;mHJtltS!'iM!'i1?t§t '1 stn1mm !Htt37tntU779!'i mst,urmrim~ Utl tJ7 ~tl ITTtlHMrnmnm tt3mmstlrntillilihuntl n t3mffimnitsimnit§ttt3m~mmmit,uriu mrnru ri1! ms t,tr!'iumurJrni ms L"l m mut,UtiltiBt§ 7t,Ul7811llilJ~ ~ !'itSUQJtl '1 11llilJ~~!'itB8 tijrnjtlrrtBi'igmr:ntJtiita l'ifil'i mmi,fot mmiimrntU ~fo1ijm '1 ffi!Jllil:nttUtUtsrntt,tnt8;tBimmtt3m gritlJ mlt1J1 u; QJtlrni? r:n ti1tlu tl m~ tU1u stlm~rnt1~ '1 1wmmt1Jm~imtt,muritl ~ l'i!:JtlOUtillilJtB8 ~trlajif) !'iHn H~fimm Lii~tlmiMilmt,mmgom{jsgn tsitt1m tt3mt,9ljt~M!'iITTH~9!'i tmmg~mom~sg '1 1m:mmfit~'ismtt,tnt£)ri1?1ff tsg msmtt,Ul78li'1l81S SJ : 9tJMfl {!Jt1Jtp9U: tt3mtg cc - ,.. • OI N ot - c) OI ;imemem~ Everyone teaches) everyone learns. Middlesex offers 75+ degree & certificate programs, and hundreds of noncredit courses. Earn a degree, begin a bachelor's degree or upgrade your skills. • A price you can afford • Small-class environment • Flexible schedule • Online or on campus Classes beain ,._, SEPTEMBER3 REGISTER NOWI �• cJ gmnu2 Page.15 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA CMAA of Lowell Has Moved to School Street n1 m~Ht ~ i~ n1 g mtlt gi ~ m (itn t)!l t1 i L'2 c) , CS O CS 1J mm : rqs, Ouk) Btl llil1t1t'i rn1tl (Nareth Muong) . i'ii'itn m~00~ ~'l]tfm : rmun'igm9t'iJ9 ~rt t8 i'i11tl7MU1HITT1HB'ITTBi'i11U :: mmH n MtfltiHt81tilBtl'°lfii tlmmra~f!ii'i~1i:i9itl9JltllttlmmBtBi~tl n c:t - ~ "" amngrmri~f U,ML~ritr3mtBitfi.J1H11Ut'i tilM1Ut'i M181U1tltfrn t9imB9ITTtlY ~ ~ffiL~t'i tBiHlMt11~1B ~riO School S~eet '1 tilHLUM1MBtm7i'i tqfU!l7 mi tilB ujuntlm uifo~MHi'iITTB9mtlttlmtBi • t) ~ Cl -' Cl ~ IU ell: c::I CU ti ... - ~ 9i'it~tl'tltllt9ii'it~tl'tltllt9jt'i tmmriritiJB 1urus BtlUlltlB1B1 ttlmtBi!ltlfiUBti'iJ1 HIDHUJ;Jmmrui~i'if:!iUruB '1 ~mtlijri~ffi ffii;jllil:tnt11LtiJffi!ltlmmmmsm~tltltr3r '1 Mtmtlmr~~~mi'i9mtlyrn:: mm1tl t~HLUrlu~mrmHl~r ~LutfiUt9itBithsg HtUiBHmrnitlHm '1 tm7i'i Mfllil1 UBITT w nn n 'U - i'if:!1ff HtB11HJMLtntlciB HMH~mn i:1i'imttht1Jtm7i'i Ltiltll , 1 HB tls liy1ffmM1t§r i:11iBitmt11 ' ' tmii'imm " " ttIJH 9i'it~tlut'i~BHltiBtlutmt'i '1 tt'iMifltiH m11 ff ti rii:1 i'iBir t11tTI tli:1 i'iBi stlnm1llil1ui~1rmJriLril1tlLlf)ms:: '1 ts:: tthtutmli'i rntn ti'if Btl m'hs tnB tuttji'iITTHLUMlMBmriitmii'i tqf Ll!J1 mi _...., ., th Mtntl i'ii'i tltillil i'iH i'i11B1 tu i'i mtl B1tlli'iLUt'iUUtBMifltiHt§1 '1 "' 9B1M9Btlr11tlsMjtiHUll19J1rnm tmli'i Mfllil1 tnitilBUBtltu::\ti" 8llil: Sovanna Pouv Executive Director nn nv a MifltiHt{lltll tmli'i tqfU!Il ulBHlBTI-fMlMB '1 BtlU)i:1i'iITT!ltlMtntiHB Mtntll'iITTtlHMtilBMLHU~BYi'iBtli'ii~tlij i'iy1ff 9itlatBi!ltlMmtiHrltBitt'imsMi'if:! i'iy1ff ~i;jmyman 1~ Mi'iJlth~m~s mmllil1MtntiHBtlnjutl ;y1ff g~ ru-tuth mni'itltB1::tnB i'iH1G9mtlnmmlu.tlLUtn »t1LUrl§tiB1mrmsi'iy1fftlltu9Jtitr3mstl OB!l tlMtntiHB~tilBt\p~thM7ti71llil : ~ f ...., a mnJitnHtll fi1Mtl11ttitnthB iBtH°iH1Mi:1 i'i ~ruMi'iymnthtLGBtBir~f~i'it~Lq:: · i'its~G '1 w "' .. ny1ff cu i'iJl»ti eq amn~ rutltllil::i:1tl mum1i'itltlttl1tl1 MtntiHtamntl Director of Merrimack Valley Housing »tioErmii'it~HLUUi9 UoEmsi'i BtlITT1 njt:rtl fit_!1ff 8tl 'tltuB1mmITTtll:! a ri m1 Partnership) tr3ffiMifltiHtilB~ru"filnthi tl atlitimuriitBi L Ui'iutthmtq~mru-mn Ltil r~ ~ u mo !:fl rn mm mfi Mm ti m §1 i'iy1ffui'itLUfilM7ttlru-~mmmi'itLU i'it_!1GtB::BtlLULtiurni rni1gtMii9ct fo ~ci1~m BtltnBtii'iML HUMUtmtirB1rl tBMifltiHt§rti MliflBITT ~i'i (Samantha thru-i'illil :tMf7i'iHtlmos m BtlHtl mriis 1fim tnlt!09~ B1tnru"81tlH8 '11 e .... "" ttlmtnButfltlJHBmtll rimmthtilBtitln V i'iy1ff cui'iJlmM1»l1ttJMthmM79nr Mmma~1~t11HIDHUQffiMLtntlmrntli tlrusnciBtBi~tfm '1 ijfiU!fJffiU'itlt§1!ltllJH~B iBfiUBitnt~B V ~ ttti Ltil ntlt llil '] mr~ m~ rni tlru tumo sq tlMtntiHB ~tithm1tltn']ru8t'it'JrlHMLH1tl~mMnJ7rl tHM tHM mm mrn~muunttlJtl!l Btl tMtlthtL6Bt9jt'i '1 Lt'iHmi'ii'iU!flru"t8MU11MH1tiHB mu m'1iHi'i9mtlGmsmtltiriumui tmm1rn n i'itlMtnt'iHBi'itltnm8arn:: tltm::mrttlM ~19ITTtl fl99ffitilBBftt1l7Um1cimB '1 r.tntl 'J " llil1 H t m, i'i ti i'i 'tl t1J ij ~ El til Bt ill i'it9j tl ITT '] i'itlmm:mM: ms i'iH1Gllil1Htll i'itlMtntiHB c:t w, ... " Q - ~ ~ 1 0 c:t V ,,.. . 1 ~ - \I [lttlmrriitsi n tlMtntiHB tui tIJMtntiH msci1sgfi r ttlthBt tmHilttlmthg mtl tr3mMtntiHHltiBtlt111it g'ci19MLtntl~m tlru~us gn,iitnrtr3mtgmrMtmtlMtntiHB .. - • t) d " ~ ! t) - • ..,. • .., c) w, ..., al - in H CO I fj Enterprise Hlflff » aRS1ii'Mnf1as11, aRSli1S1j, m•tvi.151151 . . )) 15'11fl ) m1&11.ii'&btzbmui,ffl'IP V I., a M t 1t ) i tSUJ1HIHISHPI PV9fff"l ff aRSlii'1Sn"'nddtm, aRSli&Mj, mtvi_m151 1 » a,imb"'ndmi1milt' ibm1 iu1sj1 Baphallatimre .... Branch Relationship Manager, AVP Branch Service Specialist 430 Gorham Street. Lowell, MA Bopha.Malone@ebtc.com 978-656-5561 222 Merrimack Street, Lowell, MA Sue.Suon@ebtc.com 978-656-5679 I t) �KHMERPOST USA !i5m1m Page.16 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 iJBttiim ryrn.1rustludry~stlfiBmtBH , msnnn1i!!Iflts1&Ji1ru ntun!§JlfM m.un. mo mtl t9ustltlii'i9ITTtl9tlfi umi'i V ~ 1tij7tltt37ms ru1mtllITTfult§ 107~ ru Stl c) - - a. mmnt~i'itiJltlqtlUitltt3rumBt§HLtiB1fil C: c) t§r tmmgmmBtLutfilntii'iUl'itLUi'itt:llru C:a. i'i HBt:ltiti ri H i'iB rI17tll ITTfillt8 rt3mrnt3r ndi .,,. a. c) • 111101:mrJ tllili'i m~ s n1jriflnlliltiJltlrni L~i'it§ m~ UJ~ s n1jri d ,c> L i'i n1 HJ mm n1 t t3 r -ei 01 n1 t1.J7 r;J7 n1 rn7 n1 n1 e11 c:., t§rtt3rumBtli'it9filmtii'iITTrmmJ7tl HBnJ imsrn filHJ1triti i'iH'i mnuitt37ru ITTtlBtlITTt1filHJr , V ~ '::, •C.. C:.,c) - ~mt Bmr~mr~'eiB ritlt§ 1~ri rn 1:j HBtmru c,, c) V 'lJ Cl WELCOME ATTORNEY ANDREW TAING tBiB19Uitl9Jtiru HITTl'icrltHITT1t§ rsrmru ITTfult§ HLtli Ltlggmtt3rumsmttit19Jlfi~tltlt1n1tmms ~rutt3llifilHJ1tii'irutmrtii'itli'it9filITT1mr L Uti1t1rur~rnitltmnp:mj1tlmrn1mtl, tllili'isrmrum tllili'iu1BtrjButlHun19J7 ruruuJltlL~i'it§rITTtlr!Hi'it3ruITT;pl£loor1 tllili'itITTUTTcrlOBrumrctm tBim1rmruru w ~ tiJlUtllili'i 9~1'11 tm~ru tBi9tBlgtllili'itg ITT1tltltrjBtltl 1t1Jrit3ruuJBU~Ufil~tJU'i tiJltln1mr~mrn1i'iBtlLU!ijtlt11i'im~1t19JJ rlfil'tfl\:iHtHITT1ulB ITTllirl~tl[l~BtBg t9jri tltl , n1t1 ttltllili'iITTB mcJi rt:lmilliitl BB c, A u- W 0oott3rutgritt37gLflnrI19ITTMB~tLmg~fi "" m1m mmtuntJJmt:!Jt1L~i'i ... ,ru '1 " ~ mHB tgmlliiaLN~t9 tllili'iU~rm tlit§HmtlHl'irltLmnrmuru '1 tllili'i ITT~ ITTtl ulBBrmmm eim mrl:!utt3 rutllil i'i~ rnfi~~ rutt37: Lfln ruurr:r n~mimLfilltll~itij1Utllili'i1m1mstl~m tt37 mHB ru i'ifit rrn , r-ea N11tr1mrHtlifinm1mt1ti tnuturnriurunrn I , '-' "'-' tuuftBlstuirn '11 V tiJlUYl'iJBriLH7HBLUm1H~8t9 ~ticr1Lutt3i le.et tl!J wu ntau g: filLHlU nuq MJ fil n Fay Mccabe Funeral Home 105 Moore Street. Lowell, MA 01852 978-459-9222 .,,. ,...., I e. e.e. utuu rurn nu st21un wnu wnu ii snill n nii wru n 0 n1.,,. s il iiUUill nul il m DiilH iitUl w ... -1 a • • • • Serving All Faiths UttHMtmtlm,wmst~th~iSJ Traditional Funerals fi1:!1G~llilJMnthm~un: 1u1nrui • °' mstlmtrunumrun Cremation Services n Pre Arranged Funerals tun~th~sujtrdfi1IIG~lliljMtl ll!!SI """ Locates 1 mile from Glory Buddhist Temple, between Gorham St. & Lawrence St. I lnRiiHnBi1fiJfffnliJ1I ssmmBBliillWiifiiiSiii1lii ca U, u,.. ,.. u n , .... - .!Ir -- Bi1iillUllfflJILUlnnsis: , www.faymccabe.com al.:, 0 II di~ 01 g nt§~tsiom w~ffi t1H1f~ e1 § ~ ~OLn 0 C:... , .:,1, ot~ :tgun s~ 9Jtts II .... .... ., fIJSUiiIDiiSUi1WiflliillBI ,n _, �KH ERPOST USA Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 ~ ~~~~~!~~~~~) Homecare Agency Group Adult Foster Care Program (GAFC) MassHealth 9'11UU2 t,61156'fnS'3,flSJmnnlJ ie(f ff9fj£at3 ~tsmfffnt3115"~S'3asm i e6i@smflit,l6: '"' ...,_... 'H .. H ., ...f!iifi!51!f$ ief!amffiemwm~GjS Page.17 Compassionate Care & Reliable Professional & Cultural Sensitive Management & Staffs speak Khm er fif!t GGroup A dult Foster Care (GAFC) EctJdmm:u=inttrnJffdiiMnff(flfiJ? l9mfJJ3 t t}nJff]fjfj tmncltdnfif91i7&1 ffclmrJiwgsr,8 fi1n&umtfrij&si81s9sb8 ¥gsr,8fon~lfi,f![Efifldt1mfj1stM~t1idl~w!1C:,ttzHmctriw 1, &e.iJ3m,ucJeii&mwSjii&MlniJimstiiLff&Mu~J3 "" "' :;m f!1w: n11dms t&Aff1Hi@1AfBli7&1f!W@ mf!w tJmtf: &MnHn& iif! J3 1 nu I u u 1.1 °' n Accucare Homecare Agency is the perfect solution for seniors and others who are not ready to leave their home for an institutional setting or live with reltives because of illness or chronic conditions. We improve your life by providing one-on-one compassionate senior care in the com fort ofyour own home. ... & Sf.imugM Jf!fiJ,fi~iocs :r;,s&Mlfi{!nlJjlf!JS MgM: eus1acimf! : T o be eligibled lor GAFC yo u must: -1M&Sid: ft] (live in subsidized or public housing) -mW l!J& i31&qjJ3&@i (age 22 years and older) -ff/Mffflmfifli 87 (eligible for Masshealth Standard) - w1n11a~~~J3 ~!1fi!~iLffITTG~ttiiJ3&U11fiM1M~W~ fi ctJ ff cl@fi m n C&lnJ&LfffJ~fffl n fiHSH71 U1U ¥ rnm&w f (need daily assistance with one or more personal care tasks sucl1 as bathing, dressing, toileting, meal preparation and/or moving) - ff/Sn11Hf/f!fl.fi,,,fl[Ijf&l~ill£S!fn (have ~hysici~n sta!.,emen! ofyour condition) - wtfj1St/eI1ii &nJ&~nft[Biir&1 sJ3m1H9YiiWnJL&lf!&1ng'"lu (be screened and approved for the program ) u,j}n- SE PTE MB E R 2 0 , 2 01 4 S OMPAO MEAS HALL 450 C H ELMSFORD M ASS . 0 1 851 B. SEM PTE M BER 27, 2 0 14 C. OCTOBE R 4 , 2 0 1 4 F IVE S TAR R EST . 4 3 BU C KIN G ST. OCTOBER 1 1 . 14 New Fortune R est . 1651 5 S. Frederick Gaithers b u rg md E . O CTOBE R 1 8 . 2 0 1 4 S. COR I LI N A F. OCTOBER 25 . 2 01 4 St. M lchae l Ly nn ma s s g. h. N ov. 1 , 2 0 14 Hong kong Royal C arrolton tx . nov 8 . 20'14 ) n. C aroli n a N o v 29 , 2 0 14 Se atl e Wa s h i ngton L. de c. 6 Stoc t o n cal. de c . 2 0 Portl a nd Oregon n. D ec. 2 7 Au s tin texas o. . Activities: 1. Video presentation 3 . Sing along (karaoke) (Khmer tradition dance) 4. Social/education (Senior adult day 2 . Live Band Performance care participation. After school ch ildren (Traditional Music mix w ith modern music) performa nce nov. 2 2 2 014 Dra g o n c ourt K . m6ffit&if6sif65!nffl6ijffit PCA/ HHA needed for Lowell, Lynn, Revere, and Boston f\11:ltjillfBm~rntrutl~ rJtlfillHUHHITT9l'n1Hi titl1Ujl:iH Btl[µ1~flnU1!i~l' m~tll!fnMmJ:GtLtTJtl Btlfi11~tl n o v . 15. 2014 VVh lte eagle h a ll Chicago J . 1 g1fi1qJDffi!) I Atla n t a Gorgl a I. 0 SOUTHEAST ASIAN LITERARCY AND EDUCATIONAL COUNSELING P ROVID E NT RI D . GI' I PERFROMAN CE SCHEDULE A . dntLfJGet11t7S@f ntfj1S : Benefits you will get: -mdri @ 1d1m9 s f! fif fl &lJ f!W n J3 d: 1ff MH nnm &ri f! fif Grif!W&ITTJ3&m nu ',a-k1 o "-l ""J.J J.I Cf U cu C..JJ fftJ&..., 'l,ffffi&"ti (p&onal care service in your home, up to one hour ofservice each day) ~ c&,, ' - ~Sfif&&!;fn1![fiff[ti8!Jft5*iijfi.,(Medlca£ion Managem~t) .. ,,, - HtSn11&ri1 fl1ft[9ii1&1pm£SlfW &tJm&g&[fJJ3&81Wlff&&lflJ SJ3& 9Aff!1S& W (an individual care plan d~veloped by a registered nurse and case manager) -flw/; GnJ&W&Af&ffffiin?HtlLff~chff~ff~ff (ongoing monitoring of needs) - Afff/OnH?fifl1nflJ3f!n l!Jci&ff/8 (24-hour access to services) Jan10. 2015 S ompoa meas hall lowell mass . 01851 OFFICE; 296 WESTFORD STREET. LOWELL MASS. 01851 C ONTACT INFORMATION S EN G HAP ROUEUN 978 888 8099, �.., gmmrn Page.18 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA thtlrnr:;!ii'i~tlHi'itffitu, 1§tltlltlffi7ttiUjB tltl»ntismii8fam tm~ij~g ttlajrnn tmiui~ttM~riyrnti.111 '1 ttfitlmtlHM!J7 tltltmtum ttlltlHBH1untly1rHJ i'iITTl§ 1 snmt11m : rr11ti uti ms ij tti'ii Hnuti ~1i.'iH7Btilt.UtJJUn j ., rnm. HBITMfi mmrJtltJtu1~ ;miiti.itltmstmr.u '1 mg; l9J1Ml[fg[fiU thM~HMM~a1sITTnmrJmiirris~ftili stlmn:niiu~otB)fi~m~smiim11m;rnn [fil1Mflffif~ , Ytli'iBttulult.UllintJt.UHi'i~t.UU!M11iji'i~ " i'ilffiMHtut§ 1ti'itnHTI1Btii'iLi'i -TI1B ulBtjHMjtu ymstM~riytmtuiqtlU!M71 iji'iHlB. ITJB9tlJ11. TI1B~m7i'i71i'i1fiff. ITJB tii'it9jtu '1 tii'iffi1tti8~Biltl,tii'iBttulultu C\19. ITTBGB7'ITT1tllii. ms1attu7i.'i9B H ITTtl ITTtlHMtB78HBH1G~tutii'itqjr.u '1 ., 8 c,d - - I o, HM '1 ffinH~MJITTtlHM;t37ri~H~mith Bti.1tijHm~B miithi;[lMi'i11lBffii.'i~B '11§1 tii'iMttHuffin atltthi.itlMITT '1 1§11:ilB 1t3mtMtBiwoJtismjM~B'ITTHLr11t3;1§1-ltl '27tlu1iiu~ffintu1mmthtlrnmisB1Nttm "' mBntut9Mai.'i HiB n·MITT .. H~iMtBi Mtntt3 mrn1i'ia na am1ilMBi8atn1HCJP1JHtn1tmim~gmtu 27tlulB97']tM~~ffiM711§1~[lrITJ~lmuni tUi'iUi'i71tl11 ttl'ajfiru aITTn BtltUi'iU l§tti'itnH '1 trtiji'imB1t3muistimrnmm HHUl:o1rnnu,8Jfii.'ir.J!j7UitlOB78 '1 rnn mm1ms r.i1t3mtismii8faiim:;~tti ufa ttn~ijulBtnti.'iM'f!llitii'itu8iltlsti.1jnm;y11~ n Ui8JfitBmnr.u1t3muisu~ti~1§1~8~t~ ~ i'i'ITTfi HB~lutBJtltniinfir.u ta' ajr;ru H fa rnrutm r.urn1tlagiljtnBITTi.'itui'imtu ' , tijtl~MMffitiH tifojtt378tti.11r.uu,m Btl mnrnti.111 '1 mNmti.1mttimrJtuti1tlBEf i'itl7t9nJM~ i'itlMHtuHtl11a1thntin1i'ii'itl9UH1M mrnn YMHJ~_ oirnnrnti.111 '1 tii'i~8UTIBffiriljBtMtilHj mf!l"H~i'i11 '1 tsmnr.uth o1rnnmti.11nmg thiltlm fltnHtn~MGJltl H1t!jtutffitu1§HB8iltlu1Bt;f!Uti.'iULi.'itltnfi i'iJstlmN®irim~~\fltlmr.u atli'i\fltlti~ HBtHBthHttij1ultu8'\!tutM1Ntt37tu '1 8fammOB78Htn7uti'i1§1 '1 tut9Man l!i 1tj11'i r.JH B~tl i'iHlBri Bi.'i~ tUITT tl~ j tUMBtudjtlttUJtlmjuifoturnti.18fo 87tl1i.'itltti~G1§1tflUrnjtl Btltfotm~Bl\1 mtmtlm11t3m~i'iti.'i~H~1£iB '1 t9nJMHJ~ tM~ TI'\? 1§ 1TitilHituttmtum1tliiutsO ;ii nti.1rnntMBJii~11ti.191~rng '1 l§tti.191~ mtlHtutB78 uisili'iti']Bt9itut9ti.181g atl ttmtutut9Ma i.'i87tl~uti7tut9MltL ljti ri~tl~U stl1UJ~tM~TI'\?tUmrnti.11i?uJ~ rnum1mnurJtisti1~819ti7Bi'itl9i'itui'i ML~ltHi 'farineytlUJt9M 181 stlmrnms tUtMtt9jtl1'] - '.1 -1§1lil~ttfiBulBulfiU~ - ms V d I - ~ s;-,.,. tlt,/~CJ' I C,> 871:li.iJtl,U}tlrytl stl1i.ins '1 U~tlnti.1rn1a .1§11t3ffiMilln~tlqtl mu1§tti'itnHfotl1mmmmi'iJrh : miiiis ~jfi~1t3mHB978rlj1ulffi stl1UJ~M~HB7B71t3mttfitlUjf1nmi'i'f11l:iai'itt378tti.11tu thu~stilajmnMtBi stlrnnf tltfltlmtu I tUti7tiB1§1ti1H~MJITTBriBi.'illinM thntMMi'i71MBj~tui'i1ri('.f i'i ~l~i'iJBITTtl Hfil'tB78tni'iJBu1M1t3mmmij~tii'i87i.'iU~ rrismrung~m~Mlljhqjr.u l§HtlltluJB tui'ii'iJB\FlllilHi'ittfitu1Mqtlm1ti.1sj~r.u ~11th : tui'i~turq~t9imiri~Mqtl ytti'ii ~g < tm1m11qr11 YYBtii'itilB) .Msj~r.u qi'iq tltss1m11t3mmsmitmrimutl~ n <tsITTmttui'i~tutii'irni ~rn~ tui'imitmii ~MMtmtltitllil'] tmtutmUBtUtii'i~~tu ntiB7ITT11'] ;ti.'itui'ii'i71Lulritii'i~M) mi ti.1sj~r.u1mjmmtl~tl9B< rntuii'itultu y ITTBi'iBtt3rn tmtuiiitmmHBMtlmtu. 181 mmtff Bmsug n tMlti Sdjtlrn gti1ttff B V " 1 ~1~tt37tuM71'ITTfi~B1tittlJtl Yi'iJBMBj~r.u ttlJtl. miinu1sttoti.1i'iti.1~ftsg ;Bajtgmi !jltnthHtn1tti.1Eqtltrqn1§tti.191~tB8 '1 @ll 1§Htlltlti7BHl'i1tutsiMtn1~H1tH1i'i MBj~r.umiimii) '1 L9rlJMHJ~1§rntutB78 u~tlnti.1™7HHl'i cmndme tntltilil IUSl LEGEND AUTO BODY INC. tJ mrumths 115 Rock St. #7 Lowell, MA 01854 g:t' ,o 0., MH9Enn9Bil m~1 61 : 11 2 D-61:J gfilit ru un s w;1ru1 HULHU nuti:il w~ Miil n I I Lo\iVeU Finest Quality of Body Work ,:,I tflSU~LH ~ • wftH:flfuSUflStuS n • LUU'i9 Ufl Stu~qtl Stl1LnfLU19 fu lJ I nunsws .,n 11 , c::,. ,, , , • UITTlnUMcn mnuttl <i <i run1HlHttH1Jtlj (.t n,,n l,J "' "' ~,se~et,1§§~6 978-815-9957 ( ss-~) - AUTO BODY INC. (978) 458-2085 Services • Auto Body • Auto Mechanics • Foreign and Domestics • State and Insurance Certified Towing - 978-815-9957 (K.C) �KHMERPOST USA snmus Page.19 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 rnii~t10i;ptht1mtrn~~9r11ttlHrnJtitt1H mtlmiti9t9U'J '1 ttntiHu!BthtlsthnHru t3ti8ulBflt1lflUITTtltrnmtH'itffit1li81 tt3mmstuiBttutt3jlll§rtrTitl!Jlrut9ithlfli "'f " H tl ttifoasfasthH~tuJttmlmJJjtit9 ITTHl'm tull7tltlsthntjltu< ij[filliHffi) ntlru-7BEl1ri ITT B runu B Htnlt tu B' j'j tl nfi mru-7 li? nti mti mti run tu tm rum tlttil:'i tin H 1:'i ti tB Hjtluiii tJtlfilltuBtB8 ~uiiinn fimmlli ti)t1mtlHMtB8HBtH°Btflt'it~tltt37ru1ut3BJ En "' HJMUjti.fU Btlth~thBIJ '1 qt1tu~Hi§1 ~utt3mrnul:ltluirlt;itlt§ rtt3r nttm:i rnr tEl1:t9 '1 ij1J1]imsmtmt1qt1IDti Btl I Id 11 ti Ra C., , Ole) c)C.CIII rni tumrt3 mm1 limstl s stt'il£lmmru"is tt1tl1tlsmm1i'iit1tl~sm0nmismii.1m1 filj:'jj[1l 1BHtn7ttu~ CsOOBli'itBitumr~ mm1li Etlsthntfitu '1 tmili mu th Htn1ttu~tlBthfitjltumBLti}ft~.citrnB '1 tis th n~1 tum s mtl ti li ~timfu rufrM,fd mlmi E11nqt1turnii~sesmriEniitumtumr~mm1li. R U V .,, .•• Ll:'iTI1~~ititltlli']tuliti lilt1tuH71:'iH HHUl: I I tut Up:: j~ 9~ ru 'Jt~Hj~ rutmru 91:il 'Jit3m tlsthiitfitumatitltrnnmio. ooot9i 000. wa - mrla::ITTtimrurniirnimmtt3mmrlggm mllil:mm9i tifoj~1jstmu1s~1~::~t1 rnatjuii~lit37ntunmii '1 tszthtflt19!tt3m tu~HfilltuE11u1sm~ti~ruqt1tu~Hi§1 rittmz miiasuisifottn HBtu1srnm11fflti Btl u liJBtusj~rurnrHt3mmsfis~1srnrmr e-ltith~run,tt3mmu~rut3mlljt'l111lfli~ OOOEl1fi I d ti U H7Bttu~n1JtUtMHtUjUrun '1 a1 • "" I.I l,I ti .,.. • Al !. , oil).... . -, . ;: .. "" ' ·,-. ., n V V 1 na tffit111]iH1Bl:'ittITTtltiht~:t9itf8 '1 tmtliltltmrum litltm7litB81:ilBH '-;' d V R a TI "l. d .» .ci. c. 1 Hrllil: li7t1it31 '1 V .:. .... srrun~iimutmnt1stluJ1tltit1thiiu1st9 nJHjfotm~§ YtmtruciJteitu Btltf1::m~ °' , litmllitl:'iuH stl tin mnmtu. tl n. llil. s tl " 1 . ·•.-.:--:. __ t97Zthtrrltl - ., • I - .,, ..,.. .er. tt3mmsmru stlarunurn ? mrnnnurn tID']~fiii y1u.~~~fi,11tltllfi~~- 1[iruth 9 -· ,, ... _.,... ·"" thtlsiirt3utuirruHt11u1srn? mstmnm timirntt3mmuiltlrnrnti ufoHliHBHlti tt3mnttnt1rJrunt1t1Uru, lfli1]itt'ie~st1t1 runritt37ruritrlfomu1siirum farthtlsth~ msiisti~lit37ntutmtlHE111:'ititJlimii '1 t§r tutlt1:'itlJums~s6::ms~uMtsimsrnr dt> mma ITT ::th rnrm rmuilitmtl run lita rn tu tt3r '1 famruiisstiutltltitt3mmiimstl:: tUITTB tJtlfilltuB '1 tu9 l~ts:itlsthni§ r tutH°Jtlr Mtsitt37ru fillrmii ms1u~ ~ ifi ~ tfitu EthHtn1ttuB BtlHlimsttrunuthtl YH]jBttl:'iJtlttu1llij~ru '1 tlsthni§v1H7B rnqt1tumr~mm1li '1 turn,mntltlsthn tutBnmt3jtltlsth~tjl<ijtfilllHm) tt3muis tllm~BB Btlij[filliHm. mrn1ritt'itltti ~t1rniitfilll:'iE11t3liti~titlsth~t§rqt1tufillH rnst~tltm9tuij[filliHmttlmnt1cl~ru~ru H tnfarn7tililt1lt9ithLUthtlB '1 c) mmtBmn:it9itmmtt3itt3mHliul:luis '1 n tlsthn~1tummtGBtJilituaj~ru Btl9'] i'tstu1srnm11IDti Btlrnrmrtmtimnuitl 'J !ille-lti thnttutummrnmsclt5.mMtln. mllil:. Btlrnrtusj~ru '1 tuthtlmf?turM a U I I • Over 10 years of experience in retail pharmacy • Offer a wide variety of grocery items • Accept most major insurances • Largest khmer pharmacy in Lowell • Friendly English and khmer speaking staff • Large parking lot HUiiimffi'11iiiil6Dl6iififi81 'O --!J u n • tAfflfU > fi tfJ;;fJHJJ • ,dgifrHHlj) S E:f 21(§1 W ---- H~tuJtfltiHlitmrufotliti mimM stlmllil:mnthraHmrn msul:'im .... - ,~ runmutl:'iti~tinttutifi'Jrltlu!Bt9 '1 LUMB tTilfliilt1m rnzthti)t1nmmru tnlfliul:1 rMtsitt37rurrismtmt1yrn? tnlfli1]ft37n cmne&amm �KHMERPOST USA gnm1rn Page.20 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 • t3tllil71 l,fi11rumtJttlitltsimmts: fl tilHjm~niUJtiBYtlru Btltg~tuthtls tmli'iu1ssruirum •tiJltl Btlmrn~i~ S1S1tt3mmu~rumrmrnllilui'iJMt~:thr1 1,umntlst3rnt'illilUi'iJmBHllillti l,UMS tU tmli'iSlrlli'irEHjtiimttfi'] 1,mruitlstsi J:itl mr1,u~ mij i'il,Ulntl~~ mrni qtlU') Hin tl rumHtt3mtrnim-nul,t'iUl,t'itltilS HJJ n t3rnmstlttiiMttlJtlrnJn '1 trnli'i tmli'i UliittlfiltHS u1Sfi1HM7ITT tmli'i n »ri mr~1tJ~uuutt3mstliissi~msmr UtlHlITlH Btlm7MtlMi'i" '1 u, ms Btltrnli'i ~ !Uitlas HjLi'iriJtl~rTIH ITTTIHBtt3mrnsm6' mmmstru1m ru n mn~ rHllillti ITTm m» ITT TI m t37 rum ITT m mtltltm:wmonTillilUi'iJl,Uthtlsi'i~thtll nmTIBtl99mu1smrmrmrritU1rrsllillHru " "' ,... " l,UMStU'Ji'itt'itilS!JlrllthfillilUi'iJtt3mms rJt~tlr1u" '1 tmli'i MH rtll u1sms1,utU1Mstll mr mmtlmmsmtmrnllilUi'iJmSHllilltiHlS fillr: MITTS Mtmumrn na l,Utltl,UtlmM fillilU11JtUt~1:tl1~ qtlmmt~ nfillilUi'iJ l,Utrltltt3mt~:tnl3tsi~tl7EMITT '1 fi17l~7ti77J JohnCiorciari BtlfillilUi'i l, thtlSi'i~thHSHlSmriiru!!Jti JU fil~ tytS 8NH7Sfi177:M31Btltltt37 tsiqtl m Mt'illilUi'iJfilt~7:thr1mu~rntl m trnii'i ms rq m~nt'illilUi'iJtS:UJirns »~irmt37rug~ mrnllil:7EHW '1 utl,tljs Hfi i'i~ tl1rni Html 9J7ru rut mm Stru7ulrllfi17ITT7llil: Gerald.R. Ford tSfilli'im • • fillilUi'iJl,UthtlSi'i~tnH7SMt9jtlITTTitl,fiS t37tla1n StlH7Sl,Ui~ttfitmtJ1msmny Btlffil,i'ifitmtlH7Sl,UMgmnthtlJ7Hi'ittnru tilHjt~~tiriLUliitlmru~msi~tlrEMITT~: t8J7ru" '1 tmli'i Ciorciari ulSBrultntll tmli'i tiis I tfilS HlSHllilltitlltlmrmstmlitltSii'itl n ., "' mril i'i si mrut ml nm tl mtl ri tml i'iul s!Jl th!§ritri9l,Hl3BruHsi~amtsi~tl9MinJi m ~ uS1unni'imnmsmi'imru1mmstruimru <- l,Utr1tl8H1SBrllt9 mMUi'iJ'Ji'iITTfitITT~HjSlSl JHH1Stmli'i t) - .., . - Cit tsimmllillHlSITTrl ·- • fillilUi'iJl,Utrltlt'![l8l,fil3 '1 c) M • • • c. • c,, • Ill • I ":I ...., ms11U~ gfillilUi'iJtt3mms ti nti'i9 l,H~ BrllHtUgrugtsutt3mu~tlli']MUln mtJ I CO • W W Al .... ruurtfimsf31tlNNtntwrnmTn miMitN!tlS -43 Meniimacik t. I Clf I KhmerPost US , LLC .. - 2 0:BA. lu:lw.eill, MA G&S:2 IPlhone: '97/.8 f67u-7a@ JIP.ac 1{97/i,)fiil7-7/J91. rnJ~¥fN1£! UriJtS: tI,mtnHriU)iulStilU~stsitatHfill trnli'i U)S ttUS ~i'iti~HSu!Sut~fifillilUriJ - - tr106ctO ufatsitnHlSHllillufmmtsii'itl a I n V -4 rn1 : tl1m1tlllil7H~ MJtt3 mil mj~ urniummstn[ltltm: '1 0s tMs Btltmli'i th rqH tt3mthH~MJ mmfi 9MinJi ~ 05ctornimmit3m MITTBtsi~tlUi'iJ '1 HjttlJtl!ltsiqtlLi'iriJtlmmngM Btl mmrmunJtlM~1Hcql~unii~uthtilHj miim']a ~1Htij seq sQmuru 1,m »~t;[1M l,i'i ri.r tl mrm rth ti 1,n H9i tlt min tis fillnru tutfl~ ~t~ tl1TillilUriJStru1rnruw1,H1tl l,Uti7SH~mrmt3U)i'iUYJUJ~tt3mrnimm l,U!Jnl,Uttltltsi qtlmnm:t[ln~t9i 1,umtl 1878 msil i'iITT~liS l,filliLthi~rumiin ~Btl stlr~nu1m1,~tlQtn']tS1: Hffirywrus~~ru TillilUriJJ1t1ruEi~ tt3mm~rnm th19J1 trnli'i MH 7tlj ulSH7Sl,Ufi11'118ITT mHmm~m~nfillilUriJijmtJ~s '1 ~1s w~ H19J1 Nmstl1tlng ITTmrtltltt3r •t tlfo il tl m1tluJl tJ th ttifo ~: mrt m: ilnsitt37rutrnii'i ijtl ms Hnn1,ums trnrumrt3i'itJJTINuJSmtlt~Ht~tltg~ms t[lTI~tlttmruts: ~t~ttifo1,n1fo1,mi'it3 '1 g~mrnllil:r~H~tt3mmsmjM~sfimu mnt37:~nEHj~rutl~s '1 tmmtllliltlmruttntlfl9Jits: ~tilHjm~n i § 7U,Ul Hrni 1,urn Mt Un llill Htsi qtl ;fi tmli'i t!JiittlMtHS ulSMrt'111tll "19J1 nJ7ruiHtg~msmr~1vtJ~1tsiqtliUJtiH 06riri l,ryH1S8ulst~t37ruGtflut~fifillilUi'iJ ~sM~H19J1U9~rtt37rutU11mm)~stmli'i ts:· '1 tiS fillflrll '1 tmli'i taji m']71g Srl~Slrlli'i 1,uthfimnruJM~HtM1 '1 tmli'i Hf7S umttlfiltHSulSUmlfi it3miisrtJitM1mrumtMntumMti)tnri'!!th trnii'imsu~rnJnm •iUJtiifrn:flth n ._. u d iUJtiHtt3m 0s ttUS mssruiru-tsimm tsi!:JtltMjimimMtmli'itt3mH7SGlliltltatl StlM~tyrn:thrEH~l,ririJtlnnmsnrnims gnrnjtl tfi' ~ 1,wrn1urnimmg i'ittmti •nitnttmrumui~rl,i'iUlH" tt3mtgi'imH t3mmnfi n s1g mcJtrnii'iH rurru :mmB° l,Mtmurqtri '1 ttntlN~tl~msiqtliUJtiH tJ i'i Cirnm.\!r ru ru Btl Nllil fitUl~ ts NY tut~ tt3r '1 mrnITTi'iJ1tt3mmstgrnjtl»fifitllil Mtl M ms: fl ITTfillilUi'iJllillt t3mt~ tl ms mruui'iJJ1Wrus~~swirruijsmiim mm 9l,H~ stru1mru msfoms mrMiiliittl H HllilltiBtlmutluiimi'imB HllilltiHS• '1 rityg~ct t8Hi'i17 ~0660 rJrnnmru rnjn" '1 1mriem0 E'J c) 19J7ruruii~1.fftt!)smss ruirutl1 •rn1:tl1 m1tl llill mmt~ nTI llilUi'iJ LU in tl ~i tl tl ru mi q Mmii stHsthmrtlirutt\1 mm '1 tlr~ V llflliim iinfo@l&mcq:,os:tlUS IUil 8 lifllfffliil:Sil1UiU11iim1 ~rus Certified Diamonds & Golds (24K & 18K) Men & Women Jewelries & Watches Custom Design & Repairs on Premise 15 Years in Services & Growing Strong itn.Biiil'.l S!tlli~'.rim~trlJIJ~ll!Jifj'ir.l Uike!DS<lll: -~.KlhmeJH>.ostl!lSA .i§ - qpwmrihgnq il:i:tj'2Ul:Jl'i91ftpf Sl::lil:,l:ii!Jilifi~ dH•rti. ing J3 Sobcn IP;in, Monqglng IP.ar.tner 1UU:8¥friJ~'97.8-656-Sll-4ll (Mobile) 7B '677-7J 1{0ffice) L63 if• tu~@ldnnei;post115 u:aln; f.ditorials $1fl'lli:s:Jlt1J'n -:S :,I ' m:S llto_gcrSanMion 'Pm.lRiiblisher &JE4iJor-1n-Oliief I '97-8)'9112- M4 I ir~i;p1n@lmmel;postrus iu ni~'§tl~ltlJN ~ w~ IK<im ihien, ichar.d HoS11-zjlt. ljJMl»MlliUlll!lllfM.rr - IA11Ul,t llilmigObhwilcQg iaimmn!jilJilm IIn.tetin Molijpha1 IB:in,g ll(JhlJ)Cl!'.Pof;t \\., UJC is.an dndepcn&mt.ine~lthat.aims o lf.adlitate massoommunication JllllOQg :the <Caniboman <COOlllllJriities,1 t b c i r ~ltlOillillUlliiies, ..and ifan:iiiies. ,e .mm 0 Jlodu:ti lloca1 aimmunity,..and llllltional 1 11CY.~..and igi~e.an iinsi.gbt iotoC.an:iboaian & glriha'.l inew&. 1:JilBo'lllrivetto lbri4ge ~ ~JlndlCIJ'.hw:.a1~Jl1l..and !Ulduce sooia1 oo1aiion ~ JPtlblis~ · 00111:ner &. lEr!glish. llt tp.ub1ililie.dltwicc.a ®o.ntb m'Massachw;etts ~ :ell1tlr Low.oil, l.ynn. !Reven; MA, :r.ovidencc, IClf, , D, .and huadclphi.a, IPA. 'Mail ubiar.jption ii.aY.ail.able dfhin U.'S..&Canada.at ijOOJ)O<OT D.1!0 ur-OGllll Ew:qpelJ)Cr :ear. Jlhe !Khmodlost USA lhas full utrumization ifr.om Beman'! IK!rMfuer. tthe JP.ublisher <0f lfheCamb.ollia tailyltotrtlJlf.oduce.all:theJ!ttWlcs hatJU:e!Jll'.OOllllllil~itheC .ambollia <.ciffecfi;ve'1hte:~/~-9/2009 i}ylfrttiofohary: 702 Washington Ave. Phila ., PA 19147 www.sunshinejewelryonline.com �.., gnnrua Page.21 · Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA Continued from page 13 CNRP's Plans in Opposition Break ... party-aligned research body known as the Institute of Sociology, were also jailed and a purge began that saw ministers replaced. "The Institute of Sociology closed with the detention of Thun Saray," Mr. Gottesman wrote. "Khieu Kanharith, the moderately liberal editor of the weekly Kampuchea [and now information minister] , was briefly removed from his position. Whatever discussions had been taking place on political reform went even further underground." tthrumsrnrtmu:ttnBimmttrnrut:rl'i thi!ruBtl»rurn:;meihrn.nul'iJtUthtiBl'i~th tmil'imssrmrum •U'1Jltmurn ri Ml'i'i:f lil'1ITTtltB1:UJftilBH~tJJ1li~m~n mmt§smrnitguju'!tl!.l Btltg~tmil'i ufi tlt th rmhn tui rut trn ru t:r l'i UJ f msfo uis tMB ururnrnil'itlMlilUBut:rtl!:l 'I v a n n 1 II LUM BtUtm71'i9~ rnru 1'if107tl'irtltlUlru 1 ttU1t] 'I UITTl'i 21mm mrur rutt:r1tll'i~thtt3mBtlt:r1Brru:tnmtIJrt9jn mtiimrnrutBimuinruml'i~l'it:ri~rnrmr umtlnmtm71'it9f 'I a a t 97: th tmtl run t m7 l'i tt!J t3 mBffif th~ i;f l'¼!l rn mBB rm rum l'i1 ru fltl ti LUtll'i'i:f fj'lt:r!.ltums: rithm~ms~mJmn LUfW~Hnl'i~th~t~t:rtB:mssruirum tm71'i rutmtltmil'i rut:r rtlJ rnimrutruil'inJ7 ~nm tm71'i rut:r rtlj 9BtlthiismsrJruntl rmt:rm§sl'itptlnlUlUl'iJLUITTtlmMtruil'i 07tlan l'iiUMtm71'i 1'i tll'i7mt6' nris min n u~tlnt:nBri1Jtf1t!tL'1JtlttflrllU7tlLUtll~th eilUlUl'iJLUITTtlt'![l: Ll'itltB:t9 'I t:rrutruil'i uis trus rnrnfittlg~~ fo tm71'i msmr tilBfilftfilfITTt:rHtHmm l'il'itn 'I mm:§tlUTirnjuthtBittl'iitntt3BiBri1Jnli11'iJl n u d " °' tmil'i mrur l'itilBBtmrum trutl Bttmtilrlll'it:rth utBl'i7f99ffitnl'imMB: n n " rn1n'snJtHrnijtt3rurnms»~f!'.! ttm:rnrn mrurut:nOl'i~lUlUl'iJtmi1tlmtlrlrlJU u~tl n»~ nmrnfhJ tnmtnjtltuurn:ii BITTB niisurntff mrmihru:mrnt:rrum Tith tmtmosrn 'ttBimrntt3rnnlUlUl'iJLUITTtl ru t]l 9?t t3 rn mB~ rnJ mn• 'I - tm71'iti1Btffil'it9jtlm •HBtflBtUtltuU tilBtGHt:rrurthrh:nrn thntrurutruil'i uiB tB:tB1mtt:r11'i umritlrn tuirurt3trnsm tMB t:fB!Jffiti!'.it9Jru 'I • da. ....... .. .-•".!) tm71'itilBBtmrum lilifiutiUtlnmru iUMl'it:rthl'it:rBrul'inJITTt:rit3tit:rBmHtltnfil '1 tmil'i rut:r rtlJ riu~m§smrnit9tm71'i Btl tt3i 'I rnnnthutltllimatt3rntm71'i tnB t~theilUlUl'iJLUtntlqtlMlil ttnrutm71'i tei:ts 1gtht!ruei:tmol'inlUlul'iJtt1mtl·, I Hl'iclB7mttll'i a a ~ Al mu "' V 1 ~ I I V V As with later challenges to the CPP's power, the activities were allowed to develop openly and were then promptly quashed. Carlyle Thayer, a Southeast Asia expert at the Australian Defense Force Academy, said that avoiding such a sudden backlash would be a balancing act for Mr. Rainsy as he seeks to build his opposition after the precarious deal he cut with Mr. Hun Sen on July 22. "We have to see what is implemented as in the past these deals have run afoul when the Qpposition has done something the government, or particularly Hun Sen, does not like," Mr. Thayer said. Mr. Thayer said Mr. Rainsy's biggest I •,> I 1 1' O' Cl" 4) - II R - II d Cl: 1 - " ,. I 11 .,.. 1 ".!) • Al ~., ~B tMB nnthHB!Jffifi!'.ieilUlUl'iJMtf}P: 07tlt9tBimmmrtm:t;I1li ;Ii ~o (!) • an I iiu nrj}e u :r a task will be continuing to build his base and operating as a parliamentary opposition as Mr. Hun Sen inevitably sours on the CNRP as the 2018 general election approaches. "The challenge will be to build up his constituency over time and engage Hun Sen in the parliament over time. If he accepts it, it's a legacy for Cambodia that will endure long beyond him," he said. However, David Chandler, the preeminent Cambodia historian, said he thinks it unlikely that Mr. Rainsy will have any more luck than his father did 50 years ago in cementing the idea of loyal opposition. "It seems to me outside the boundaries of Cambodian political discourse, but seating the 55 opposition members, after their year in limbo, is on balance a hopeful sign," Mr. Chandler said in an email. "There's no such thing in the U.S. or France, and Cambodia's Constitution is not modeled on the U.K.'s," he said. "It will be intriguing to see what Hun Sen does with the opposition members." 0' ~ · 8Hf Euu~1natufuEu nn1 nUnT sn r.r -'c&f.1 COLMER MONUMENT WORKS . Memorials of Distinction J:flAfW~~~1025 Lawrence Street Lowell, MA 01852-4898 131 l\i1errimack Street - Lowell MA • • • • • 978-459-8154 .. \vww.greaterlowel lchambcr.org A resource for your business IV llf f 1ui'1P or organization! . . . . . . . . . . . .a __ -. ...... t•.~- • (PtlfflfMH'lffHb etwooong Events Seminars Resources TV & Radio Shows And more! &U§Af9 fflllSGlS 11glotf9A(JI ibl9.t. ibuslttls.tpsi9)n • Gran(tiNi~~{0c ials ~mtmqnn~n~unafi • Gra~it·~ii\J~e:. Markers ~ ... ~n~mns~iiriTI~nu~u'ilsn . .. . ·...-;•.·· .......· • Cemet~.cy.:i.:~~~r,l~g in Khmer tfl8~riHl'iJ1t~rtru~ts~f .. ·. V tdgl l!HI la1t• g11!1a• l•1mt18aalimaftp9 laagllJ 818•--'•1181•·.. tdnlg•, Save the Date: Business Expo & Showcase on October 28th at the Radisson Hotel & Suites in Chelmsford. am ..... ........ ..... .. .. ' . . . . .... .. .. ........... . .... ......... ..........·. st, rn nrn rn srn.n •:.·.·:.·. ... :: . ·. ~ ~ lli f.1..i r:, fi H:i Honor 019nily Respect for All rn h1 lLl c:; ' ._ # I - •• • • �KHMERPOST USA •v 9tmrua Page.22 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 Lfi1RlriffflillQLfiDfi (Liberty Nail) Help Wanted 1n1111mntiniumn niTa st~tTtt:Jf! Ujfmiitm~U'iEf'i Liberty Nail tsi Dracut !!~ Walbrook Plaza tflsijru~ru sarurn;~ ., • tnBfflgtfflfl'l]'lB I H1Mtuthsun~ : 18 Pleasant St, Dracut, MA 01826 -mst1tgtmrn1t3 ~ <ij) -t'i~gtf'iuf'ito~ ~ <ij) -MtJrnriosm']~mttiis -un~tlgm,rumuthiiMmi:mMHMU umthustl Waxing ms l!Jfmn~w~g~ g~unw~: s~tt: Q .. 1'~ I ~ 0 S-1u-1~t-n '\{J1 tfiUtutri 9m smui:J b rut1 wTn3 f! www.peacetv.tv yrnrmHh ~t9j~ www.gainpeace.com. Q) Any Questions on Islam? A)watch www.peacetv.tv visit www.gainpeace.com. 81 hH180~ ~ -UjituUl;!tf!utitt3 .. 92~mJ:i B~ti'fJITT -Ujfmsum1tM1tiB s~MmlUU'itgU,uf'i Spacious facility, may add waxing room Brand new mani & pedi equipment installed Help wanted nail technician with liscence and experience mani & pedi CIJH~itil~af'i mti.17 (Lisa) 978-895-2083 ;j ffl'iJIOrifin 1 II ._. 742 Potters Avenue Providence, RI 02907 oJ 'ifNQ : (401) 787 6663 rm1flnmsi111tru ru.1.m q1i1ru 1uihrmnq1run £1amn.:lta1flta1mnin LW ,., ~879 : ~Btuf'iUBt1B87tuf'i u u .,, - cJ at f) -msm~ut,~t1 t,m9Mt~l -tha~MJtt3mmgMt,au~su~mH:m s~a~~sITT~tt,f'ii t)"' dr.. • -tmtltuH~U9tnrilfillt8l B~H~niM ~ ~ ~ -tflBU9citM7tiBtgmitgf'iM~t:J nu mit,tfi;ri -mgtgmnnma -ms~ifiu~tm s~i1~ ttlajmn''if'imt,iis1smHm -msmmt1miu~fosMt,mtlmH:n1rJ~mmmmtl <mmqrm s~~~M~ui) tli!JOBtilUHll'fJrui CIJHtijt,uf ~]UMt~U(CV) B~ Cover Letter t:Jf'if'i1BH1Mtu~B 45 Merrimack Street. Suite 218A Lowell, MA 01852 l!ffl&ijhhu khmerpostusa@gmail.com CLASSIFIED ADS ,,i,i ;;,. •ljlil (!Jii .... 1. .} • £1ect1on116,itlaum 2008 di lti46 l 2008 • Rec•tt•emtni. de ia popalitton 1998, 2008 I! Scllllhll n&UOftllll • lleitUoD FtillCI-OilllbOd«e • Autout au 11mp1e ile Pttah Vlhear SnJ.t1// S,wwtll IUI\JfttU8 tO~mnnI tttlWM"l Mt:fn ~ nti $10 1aiqnMtaulflwM~ M~n nt11, $10 CAMBODGE 3 Ways to Order Your Books Today! 1. Please Call 978-656-8141 2. Email at: info@khmerpost.us 3. Mail or Visit Office: 45 Merrimack Street. Suite 218A Lowell, MA 01852. Phone: 978-677-7163 nt~ $S tts mt ttl srn.m ? Ut'IHi tili $5/1 �KHMERPOST USA gfornrn Page.23 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 sn 1nsn11 1aru,Ooul)s NEARY ROTHKUNTHEA'S NEW COLLECTION - tflt59fRS&Ufllbml • -DfU1i.,Wl ib-tnH.1'1 • measna,qtpwtson: • tflt511Sfff}b6jl fUBflfiU,nRSJi'!I • fift ti'~ ~~f\,;~S~fnQ: MEETING • t11easri~,asjfJdP1ri u,a, ml 91 ·a,iw • tflt51lSffinamsimri tlllS 1111'5 • 6"-'Gff~efnsie NOTICE OF PUBLIC - -"4:x;JQH•J-I-•~ - H}1ITTmjutlmtmtltBU,tlti9ijtl8UQiit3r3m The Northern Middlesex Metropolitan Planning Ml'i81tlt~tl ttnimrlm HB HH HH fi H Organization (NMMPO) will ' v meet on Wednesday, August (NMMPO) Btlilmsiii1JtU~thM1ITTHUl:tr3m tflt5RSffA,Jf11:tpOLOW9 792 Potter Ave. Providence, RI 02907 Tel: (401) 573-2705 (401)508-4404 13th, 2014 at 2:00 P.M. to vote tt1tn~t9itsi1gli0m tatutm ;fi~o0es taitfrni on endorsement of the Draft Title VI Plan. The MPO will tmtllmtwjm '1 also consider a draft amend- muntlmmrH:1 run1l}lJ strri tilimhsi tt\J m ~rnmjul~tlsth~MtilSiinmmmru '1 urnl'imtll Hl'iHSHlumtrumHl'iill'i rrismm[JB!fl'i Ytil'i~li1l}mrtl~ijt19ITT a a ...., a tsimsHl'i? msiriHl'irn tt3mmutl7Mm iit§1~'l!tt3m!fl'iu~u1mmn1Uru nttm: HITT\:'i\:'il'iStITTHl'i.ITTBHl'iBttmtiltlllliTIHlu Hl'iill'iITTt81~ru"HS918U[Ul:mmnMtlHt81 n ..._, i9 '1 Hl'ifiU'iutll Hl'iil~iJ fitfintumn ~rutil'iUlBt\Uru '1 rristlsmM'forunm tuthtls '1 tufiistuthtlst§riismsmstil'i Hl'ifftlrnlr]tlSthnt§i ~u!fl'ii\Utll '1 rmjuMsj~ru~utlsthn~1wwm~ il!iil~'l!t~mm2~tr3mtil'iu~u1srnjru '1 1l}UJ'1rnmsilru9fifoti:itlclmsm~s~ru mmruntlstl1nt21msii 9t3utlatl1nmm ment to the 2014-2017 ~ tt3rnmsqtltwuBtmtl '1 Transportation Improvement 1lJ!JBtrrimms~rumii Btlmn urmrn l'iStrritsim mtr3 mn l'i mnggmanlll:mn umMtln . "' mi '1 tlsthn cllw UlBtnl'imru Northern Middlesex Council of Governments office, 40 Church ~2UQHt3r3Ml'i21tltt1tl ~ftmaeso m;t~n ~ntm2 mii a l'i~ ru1l}i;r swsujs CtJ tn 8 Mr3uH l'iti1Si1llmtl1ri 116 n accessible to people with dis- V .,. a c:t v a - "' ~ CC a - H A...., a c:IJIU ..._, - V V Clf V • ~ tP 11 participation plan. The NMMPO t3tl~tlttr1mii '1 meeting will be held at the Street, Suite 200, Lowell, MA) '1 tiun : 9l'it~tliBMYtU\t21tlUU~mr3mtlliiJill "d .,. ITTHlii1!8 '1 t§itnH~MJ~n 't!2~nttmru ~utlsthn ~1wtt3r qt~t§1Ujft§1Ujf mm4awaj~ruytr3mmu 1l}i;rstrriwm~rumrhtffs tr3mmum~n1l}M~Ht§r ms~rumiit@sthtlM~H e1m:na '1 t~mmmst1fmn tmiuru1stt37ruM11mrwaj a V transportation. NMCOG offers mtr3miiam:mM1H~mM Btltisnmrnfgmtl V secure bicycle parking on the second floor. The NMMPO tlltnt9ir3m ttm:taitl'iJmmJ7U1tntgr3nuh W - ~ River Walk. In addition, the l!lo~es-l!lo 0riMtt3iumm:flmclsrunMmnst37ii NMMPO will discuss future updates to the MPO 's public t9ieytlmrnii1filB~1MtH7tl!f!itijtotlITTHutL1.!Jltll abilities and is near public nnru '1 t§rmmtuBMBJ~tn lliTIM UtSHSM1tltlHOliH1G n tg1l}~ru1ris t\Utltmrumrmrmnmjn '1 t§r~:msiisnMaj~ru~uth 9']~:. 9'] mM~l'i. BtltUl'itmtltUl'iUi!mmcl~'] '1 • , d • 91tlHM1S:lithITT1MBJ~tll'\! tTt~tlliUjf mniim~MUjfnm1g!:!tl't!2mrsilru9iis ~uthmrMaj~rutr3m~aiisC!J1sffintrl'i th~rutm:m]ru '1 t§ unmtff srul'i~ rur37ri q mmr tlti ttfaj1lJ~rutrinttiiSITTHITT1Lulri qt~tiSl mrH str3m1lJmtttnrirni taird ~ruttff s t!Utn '1 li1!1iiwsj~ruttlJtl9mrmr~l'i~u 1grun~ruHntsimmtt3m~aiismutul'iu mrtll1u1s fiH7Bl'itlu1l'itmmii9mtlnr3u J MtmtlntE!i1cilrutrmJ7u1rutgrlrn1i1M1ITTHUl: ;fl VII ..._, ., Lands funding for the Menimack Street, Suite 200, Lowell, MA. l!loo U,tl9Jtfm r~ITTMlilljtMn <40 Church Notice: This location is I c:t Cit V W V V d Program, to include Federal tMfil~1M tuiruttiitl Btl1mtnf!Jtltrl'im mnrtltUtl~MHtnHtmutl'it§r '1 tlliilmii ~mtr3mtrirtlr~mthrurnmmru Btltrin msrn]tlm']Ot!!M11t§1 '1 taiwtmr3mrn1l'itanrirtlmums V H - .. ru~ti:itltms ttlaj~M\p~niismrirtltth 91BM}1tre1mrlajtl'i~tlrii'}1mtlltl Btlut~B 1l}msmii mh1 stM~ iit;1 qtlUJ Mlrttlltl thntMM81tlfirnn:1g,t9'1JtiS '1 tUMBth trnll'i!f l'iu~tltlHn li1!1ff wsj~ru !!9'] iiaw1smrmrffifi Mtrrnm9H~nHl'i8 n j u1mrirtlmmh1m1tllrti:itlr~ , " 11 11 Al provides reasonable accom- MlITTHUl: '1 its HH modations and/or language assistance, free of charge, tu · H t1 tlmtlssj mmn I V .,. n ~ ti tmutl'itlll~taiths9~tul'imt37rutqf ~mn V '1 trnil'i upon request (including but til'iHlu9~mwslil'it~tlf}llmBi atlmml'ittt1mM1 not limited to interpreters in tt37ruiis~n1tl <mtlmMlmru1mr BtlMtHtll'ilf American Sign Language and Al Al languages other than English, open or closed captioning for aul'irnncl~tn~tl9LHtlttlJtl9t9jfi mmru:mm~ videos, assistive listening rqmmiJmJHfi1jLU\t21tlUU ) '1 devices and alternate material formats) , as available. For wumtlmm~M, 9l'itsAltl~ritITT BtltMhUl'i - do 267-918-8493 David Seng Cl 1J.i1fflltfii11Jlfififi Job Wanted Looking for Nail Tech Salary: $800-$1300 (per week) Please call: 857-350-5411 assistance, please contact ttUlilMltnmijillJH"YtU\t C!JH91ri9tl 6M~S t{;l1r3 Justin Howard at (978) 454- mmru:tmamciin drict-es~es-ctol!l0 usumm2 ti n 8021, ext 121 or at jhoward @nmcog.org . Requests should 0~0 ![Hluijtam jhoward@nmcog.org '1 mr C:O I be made as soon as possible t~rqcl~ruul'ittt1mM1mru1mr Btlli1M1Btmtll for services requiring advanced ~rtmgm]tl1l}tmjstl~nmatt3mmmgws tifaj arrangements, including signlanguage, CART or language 1l}tT~ffil'itt3mg~mu~l'iHlut1jt1tl1lJU1BITTBmm translation or interpretation. tf rni 1 �Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA \innme Page.24 - 1tl1'1!iflffll116'fffltilfifflt5HHl~MJllti (Filling Tax without Social Security) .., OI ' - f o 111/>1 - 1tlfll!L1't5ffliJ .., ' 90 .., - 1tlfll!L1't5ffliJ • fo, V fllffllfltilt56f16Pfflt5fflllltiblti:f1 (Divorced 10 year Green Card) 0 90fl (Help with 2 or 10 year Green Card) ~ -1msni't11tilt5THHMff1151ihmmtnt51t51t?bl,1'1iJA,6118jiJ (Help Overstay Bars) , -1tlflffllVll~IA'lml1'6"Jt5'BlJ,l\lff1ffl6f'UDtil8fJtui~a,&Jffl (Criminal Deportation) • -um,,juibff15111i1t51d'?ffJ1mtztsib6bf1ffllllllM8 (Get Parents, Children and Sibling Here) - qmujuibff15111Hfflii1t5'1jfl>§ gizmRpfflffll,tii& (Get Spouse or Fiance Here) -1tm11ju&bfflml\l°i'ltib1H:ij1,UV§ (Divorce'1 only in Massachusetts) -1jmff11W ib1jthiimnbgb11)1i01:flff1N11Nldi (Car A ccident,, only in Massachusetts) , - 1m,jff'Null,trii,m:11~~ff.JllfflllSllJ!lm1ifff~Umd (BIA Immigration Appeals - .. .. . .,, ' - 1jffll!bffl511111SA,IJ.ll!i111SIS1ff,!6 6biJ15')1UliSlllfflJIIJ (N-400 and ~O) • - 1tlB'!LHffliJ!6f'U6'tlliJ8Z1i Jlilflli (l-90, Replacement Green Card 0 .,, - 1tm~ffliJl!ffV {Work Card) 11¥ - ,m,!IIS'U'!l11115Nl&ffl111S (Re-entry Permit) .,, -- .., 0 Attorneys' only licensed in Massachusetts �... _a_ _ __i _ , Hii"Ul.H:lEfitiffii~iflfu.llliJU'll~ 1ni n,_ ., . t§ rmsm9J mru~ s~ mmy1&m9Jrn~1 tr3rnt§ r 'Jtm ljmsrn1 gs rn ns lj~7t r31s n• V 1£J-i~ tUiHiITTmrn1ljtU'ilHSljf~t1i tsi 9Jti illITT8HllQ ill~ ffi i'i~1a'ttl rm ti i'i ~ mtum fi HS ts gllil7 fil rn Hlti 8li17 li1 n ~gut,ri '1 mrnFi~sITTsi~tn[)t9 u.1ttmrnrE c! mlj ITT smrITT L i ~ 97 lj t 87 mn lj rHn !ri i'i 9 H~ tuJmcd ms~ llil7cd ru1rn1ujstuLH1ti d c.ic> • mitiSSljfiITTr i'iITTsmmmrnruHsrttlrm mstl1 tr37 run11rfomgJrn~1ts& U1Ht§r t mlj ITT sM llillljtilljrn ~ lj llil7 w '1 g ntn nj c) • • snnnmPage.25 Issue 159 ug 141h-26th, 2014 KHMERPOST USA " • oi=- a. I 1 •• • M ..:. t\JtnfiHSta rmsgg rn mrtmn ru mu 1\17 - u ~tmmrqtr37mnnr1u~truENiJtilS~tlt']]li'i tuli'iUfitffifilJ.m. t@ mrnmmm tnmruiftm t§rtsi9Jtfrngtlgrnms~llillw '1 QJtirntr3rntmill']tlt1~ttlJljtl 'J tmru ~t~rtJJnmljnu1ITTllil0ri~~ms& Hm3rn t yts& ~gu 1tu9til8U ~tilii71IT1L9t9itrni~ tL nrnS1nmr:nrunnrITTsmr~lj~ffi![lrf1ljf ~ trns lj j~ t liil HrtJJ nr3 rntrni i'i Ujttii Hfi mr ~MLntr3m87& ~tilfiUBLuiBnnl~m~1s U7ljfiHJ7']~ G ~7UH78tLUt.t~ ffii'i[)~ Sri ms 81fiS1~0eklotLt1i'iOi'i§7rlt§ljii7rn t1 Hnnmrn ~tuLITTtl~i'i9B']Sljut~n i ~trnm']Fii~rnim~ni~0rnjn tsitLfitn H7ljgrnrn1H7i'i 1t1Hi'itsirurnustirn1g »f rusrgruntuLITTUtf 8mrnJl'] 8 cc N t'IQJ7t8& ru rJ »rJ gi ljt s1 gms i'i7tnt9iti1 ru1 rHs r "° ~cu Al m1nr3ffiITT8ii71U9inITTljHilltr:hrummur n t r3 illtfit tl r i'ij1 Slj~ tu~ ill~[ tu7lj m lj tmgmiistmrt1u9Ut1Jltillli'ii~tLii1HtilS lumn '1 V V ...., ~tsi~ljtiJS~9J18LUiBnnt~m~ r! tITTnmm trlrnLt1~mrllilturnJ:1 uJuH - mi~rni'it~lj~ tsi37ljtLi'ii u~Hi'inm~ n i~y ~mrnjn 1titrnii'ii~trntsifi~Ln~rya a.a. c) · a. - ti7~Lfitlnnrusmsmtmi'iHi'ituti;);ljtiltrjlj nrnm tsimHtl innmrnJi utSifiljtnlj ~tir3tr3rn... ~tyd ~ni ~§tilfisljf ~tLiilH ITTSi'it~ljt~t.tllilJ 1tJi~tffiH8ITT8i'it~lj ~ cc ~ ~ ii smmtl 01titruruS1r~1t!ji_ 1tit.t llilJ • • c,lc) a.I • 0,1 tijt.tllilJLtuUtiJltlrn '1 tsiITTS tuITTfiHt§r tr3rnu1tltlmmrn rriu ti rur3rnfo rii stm "' ...., ~" LUlliJ7lj~ i'imrq mn mstr3rn LmrtJ mljc, ITTn17rtfi~ li187lj HU r~ lli~l;! ljaU ~ Jfil L UiBnnt~t SiU JtiHHt~U.rti rusmmrmlj ~ tl ~mm~m\flljtr37rurumfiHSt§ r ~rn • - rumi'i 'J ~ljmn '1rn '1 ruITTfiHmJliU JtiH H~7tr3rntrjljnffitya n8U~fiU~']fil illJ: tr3rnti1 iuJuirm~ru91yts&t§ rmrn1fiilj ttit@ 11S9~rnmni'iJtm'frnms1JrnJH mllili'i m: si~truimfii~sru~H~Stmljr~s '1 flfiiiMilfb SEPTEM B ER 20, 2014 Moose Lodge 18 25 M t. Pleasant Road San J ose , C A B. SEM PT E M BER 27 , 2014 s ompao Meas 450 Chelmsford Street L o w ell , MA 018 5 1 C. O C TOBER 4 , 2 014 Danver, MA D. O C T O BER 11 , 2 014 C hicago 6 839 N . M ilwakee N iles , Illin ois 60714 E. OCT OBER 18. 2 0 14 St. Michael's Hall 25 Elmwood Ave nue Lynn , M A 0 190 5 F. OCT O B E R 25 . 20 14 N orth Carolina 4 52040 N . T ryo n Street Charlottee , N .C . 28213 g. Nov. 1 , 2014 H ak H eang Restau r ant 2041 E . A nahein Stre et Long Beach CA 908 02 h. nov 8 . 2014 Arizona I. nov. 15. 2014 Shakopee Ballroom 2400 11th Avenue Shakop ee, MN 55379 J. nov. 22 2014 K. Nov 29, 20 14 F ive Stars Resta u ra nt Florida 4 3 B uck lin S tre et Providence, RI 0 2 907 L. d ee. 6 , 2014 Hak H eang Restauran t 2 041 E . Anahein S treet Long B e ac h CA 9080 2 m. dee. 2 0 , 201 4 Philadelphia , PA N. D ec. 27 , 2014 S ompao Mea s 450 C h elmsfo rd S treet Lowell , MA 018 51 Jan 10. 20 15 Hak Hea n g R e s taurant 2 041 E . A nah e in S treet Long Beach C A 9 080 2 d • c> 090. • ! Hrl llilri ~~ t 1rnu1s.~1mti1rl us m~1 ~ ~ Lutirus mrn1 fiijj~ ntnuJ7cd rnicdti1ljrn . rq 2 rn t1 n11 mrllil i'i ITT srn ti llil : lurn.n llil7 ru tr3r tr3rnLmMrtilljtS&t9irnjm87& rutnfiHB tsirumrEmmri'irn& '11 IC. PERFROMANCE SCHEDULE A. - 0 ti~ Hmmru i'i i'i ~ lj m ti7 mm 1,t1 ~ mrllil SOUTHEAST ASIAN LITERARCY AND EDUCATIONAL COUNSELING Activities: 1 . Video presentation (Khmer tradition dance) 2. Live Band Performance (Traditional Music mix w ith modern music) 3 . Sing a long (karaoke) 4. Social/education (Senior adult day care participation . Afte r school children performance fiJ1BiUJBU~l nnufifi~ : t~Hjl"fiJl BtlU~mgmrifuJtsH BtlLUf~nnH~t~r fiJUQRIJUulf;fl(JIWbg Qbfflllftflfffifl&lffll iitifb1f!Jfiff Sbl(fl§filltq!igl ulf;fllliji'i runn:litUfib sbrui!fb �•U 9mn1m Page.26 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA Opinion Maura Healey, Candidate for Attorney General by Soben Pin been me and my father. If the Clinton Administration had said no to my family, there would be no KhmerPost USA newspaper serving nearly 100,000 readers on the East Coast. Maura agreed with me and said how proud she was of Governor Patrick for sheltering some of the unaccompanied children from the border here in Massachusetts. From Maura's website (www.maurahealey.com), I learned that she is a graduate of Harvard College where she was the captain of the women's basketball team. Even though she is only 5 feet, 4 inches tall, Maura Healey, a candidate for Attorney General of Massachusetts, visited with me and Roger during her recent stop in Lowell. In past elections, I have never written or stated publicly So n Pin who I would support but after the tragic fire on Branch Street on July 10, 2014, I decided that everyone in our community - including me - must get more involved politically. We must support candidates who share our beliefs and who will work for more justice for our community which is so much in need of greater care and protection. I am convinced that Maura Healey is such a person. During our visit, Maura was more interested in learning about the issues of concern to our community than she was in talking about herself. This was ·unusual for candidates I have met in the past. She was engaging, curious and anxious to learn about our experiences and what we consider to be the major issues facing the Cambodian community. We discussed many things including concerns about deporting people accused of crimes back to Cambodia; about gangs and drugs here in Lowell; and about the high rate of mental health issues, especially post traumatic stress disorder (PTSD) in the Cambodian community. When we got to the Branch Street fire, we talked about the reasons why so many people had to live in such a place; about the lack of English language learning programs for those looking for jobs; and about the lack of fire safety training for those who do not speak English. We also talked about the issue of young immigrants and refugees coming to Lowell, something that was discussed at a recent City Cotmcil meeting. I 1E!1tl1Bimmrntlu~1QJ~irmrjt1iritl m~tl Ytt10umswfi 16tlrnjs y16tl H~Ms '1 Mtmtltuti1osrnimHljHfft?ri tt10mm11~menij1E!1tlthi:1H 11:m !rfi ms thriB H~r ~rn Btltmtl tit;gmrhttJtls:> rijri rnintlm mr119itlrng mst3m~riit3mt£ii mr 1mrnrnl'imtmtllltiB '1 Mtmtl0mtl timQJtU010BMUJ1tll'im1rntt19UH~MS it3mmrnrl llilltl~tl'itil tlCJ!lU BB i! rn~ tl tmntilllilliilriri~til '1 eEbii mn1u11te : mnmmt3m rruri~ m'igmQJtJ1ait3mtumoBi§mlj / ) .I//IP,/~tll/'~IJII \ ~ \ \ () H T II L ~ I tilritll BtltilM'Jil~~Mtmtlmqyrimii mrunl'irnrnimmITTtlHB '1 l'itlmm1mg nifitJ~'iJtlITT1UfriITTii1~M~l'i;~tUtfi~rni tr1Bmtltlit31 '1 9tffl HflfflJfl: 1BimririUQ7mHtITTLri Hl'iHl'iHUl'iOUOm thmHUl'i 1tntllHl'i01 ~ruml'i Btl~tl1tmHt1)tmii~ '1 ~t!jgtmru MtmtltUOltiBi§mm m mt t3 mm Brn1 rn Ht1 ~ llilJ ~ ~ l'iti'it ri tl ~lUOlSIJ~ imriJ9itli! mtB~llilJtBg ~ ..! • • tillilJ if~l'i Hl'iHiil'i Mmtmrn '11 H Cl I t) II ~ p::::c 1 ~ -~ t) after college she played professional basketball for a team in Salzburg, Austria for two years. After that she returned to Massachusetts and graduated . from Northeastern University Law School. For the past seven years, Maura has been a top lawyer in the Attorney General's office, fighting against discrimination and for greater rights for women and minorities. Maura will be on the ballot for Attorney General in the Democratic Primary on Tuesday, September 9, 2014. I plan to vote for her. t) J_.'.,J•l \l \l L IC I -,I l I 1,, \ ' ', I - ' • - ' I , : l 'l_.'.1,-, ~ IT] �KHMERPOST USA 9nmna Page.27 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 Continued from page 02 the boat race. According to Douang visit their friends and family, but also to The History of Southeast Asian ... Phommasinh, current Boat Coordinator find their long lost relatives. That's why for Water Festival, the boats were made people schedule their vacation, like some- the festival has been hosting the boat annual Water Festival is a celebration of from Laos, and it was shipped to LFMA. one from France, visit the Water Festival being cleansed with purity and prosperity. The current president of LFMA kept the to hope to see their relatives that they haven't seen for 30 years." race to honor the naval army. For the Laotian history, the seven Here in Massachusetts, Lowell has a boats in his house for the annual Water daughters of King Kabinlaphom kept his team from every organization to carry on Festival event. "We have the boats since severed head in a cave. The daughter the Water Festival. It was all begin in .1997," said Phommasinh . ;,,.,- Today, Water Festival continues to grow more vendors, peifoqne~s and would visit their father's head every year and perform a ritual to bring happiness and good weather. For the Thai history, the people in central Thailand adopted the Water Festival from the water-sprinkling custom from the northern province of Chiang Mai, which was under Myanmar rule during the Ayutthaya period. As the festival evolved, it became an act of worship to.the Rice .G~ddess ~d the .ahces~o~s, ,groiind; and water spirits. · Although the origins l,lre differ~~t, :, there are some concepts of the Water Festival have a similar belief among these , 1996 that the city officials, UMASS The Water Festival has visitors from visitors in their 18th annual event. This countries. One common belief is that the Lowell, Cambodian Mutual Assistance California, New York, and other nationwide, year for the first time, the Water Festival term "Water" signified happiness, purifi- Assocjation, and the Lao Family Mutual also, international tourists from Canada, will have the traditional Burmese per- cation, and cultivation. Water plays an Association (LFMA) came together and · France, Australia, and other foreign countries. formance. The. Lowell Heritage State Park important role in the religious aspect by brainstormed the idea on coordinating the expressing gratitude to Buddha and other event. CMAA . was the core agent in Sayon Souen, former president of the Water . Festival, said that, "I have been approached at the stage area near the Merrimack River, known to the Cambodian commu- Gods/Goddesses. People need water for organizing the Water Festival. by a number of visitors to thanks the nity the cleansing, thirst, and agriculture. The The LFMA plays a big tole in organizing . Water Festival committees for a chance to Continued to page 29 ANGKOR AUTO SERVICE,INC. UlliluiUDCUJ6WS ''J:lilJ" u I n n BODYWORKS Auto glass and windshields State and Emission Inspaction General Repairs and Maintenance Auto Frame Straightening and Painting 1 w, MON-SAT, 8:30AM-5 :30PM SUN. EM ERG ENCY ON LY - m~ms ug?J& nfltiSm~i~ -B ti.1qt1H\Jli5~ u,utm<ig - ms~atu~ ~ittJJi ~ ~rn~ s~nuuim&ttfa &Jfi , g - Y1SU]n?lsnJ&Un~Yl~S DIAG NOSTI CS & Blli5~fi~fi &~ - msu:&iJ?i&tiJti.1 mu'rlfonY: l!Jood &gi: - aa~u~mn ~ filn $22 lJ - INSPECTIONS :iJrusiJ 96 up $49.99+ filfl -Y1 SOSUM?i&t't5ti5 nQ u a .n'h1t1~Htt1~q: &~rnflnnu1ru &airnruli5fiYfiBti5qru~n'.rn &? $150. - n&?BtiJqru~&gi tiJYrnJ &Blrug1um~tm~Bti.1qruHiJ~~&gJfi , - &~mu~&g~s&Blrutn~u~ 9M<i1Gl~hl YS~~ti5Uru7~&ru7fi!fi&~li5'1 ?l&tiJtij Bru&gi?Jsnjtlrun&~~~i:iJli5~ru77&tlru~u STARTER !l ti~ffit,li5~hl&~~&Blli5~fi~fi &\J '1 AffiHU'iM ! I I I 14'1 C"-' c,.., U C'w U d I 5105 N.2ND ST. , PHILADELPHIA, PA 19120. TEL: (215) 329-2418 Fax : (215) 329-2419. Rath CELL: (215) 431-6376 4835 N. 16th Street. Philadelphia, PA 19141 Tel: (215) 455-7810 /Ricky: (215) 485-1425 �KHMERPOST USA -- .,.. .. :~ · "'"• Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 gnmue Page.28 -- COrlnect with over 20,000 residents 111 Lowell! ,.. . ' ·~ '.,~"-: ·i :""~} ~ ·: ; - • SCLUB ~-~"' :a~~ai!#t"lll~m ,...,,,,11,.-~"~,,. ,. ~ c a , ll".,j . PUSSC "'flF>"'!:,f!rl,~!lli,il~}:;,~"M ·. ~~<Ill' =lij<f~"-::w.i niji~ , '!"'!,-wt:}~ . rau-,;_ ~wa ~ Soben Pin, Managing Partner Khm.erPost USA - Your portal to the 2nd largest CambodianAn1erican population in the United States Call 978-677- 7163 - forafreequotetoday! I ' h1ner.P.ost Merr.imac~ �KHMERPOST USA Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 9'1JUU3 Page.29 Continued from page 02 The History of Southeast Asian ... "Merrimack Park," is held on every third Satu rday of August. 1:00- Angkor Dance Troupe 1:15-AVS Rand B Singer Van Pech said, "Serving as president for the Lowell Southeast-Asian Water Festival has been very rewarding and challenging. [We have been] working with new groups and organizations to 1:30- Vietnamese Fan Dance '· 1:45- Black Diamond Band· : . , 2: 15- Fried Rice J<;ating Contest 2:30- Traditional Flute Performance 2:45- ADAMS Project become invested in the festival and repairing all the misconceptions about the festival." His goal is to welcome all people of all ages and backgrounds to experience the Southeast-Asian cultural performances 3:00- Winner of Papaya Tasting Contest 3:15- Boat Race Winners 3:30- Black Diamond Band 4:00- Staged Closed on stage, authentic boat race at the Merrimack River, and also the foods and merchandises by the vendors. On August 16, the Boat Race will be starting at 9:30AM-4:00PM. The boat team racing this year will be Lady Klahan, Angkorian Warriors, Fitchburg Rowers, and Payanak. First place and second place winner will be receiving trophy and prize money; third place winner will be receiving only trophy, and fourth place winner will be receiving a plaque. At 3: 15PM, the Water Festival will announce the winners. This year boots are listed below: Cultural Shock Thai Master Grill AyuThai Boys and Smoothie Booth Siri Grill Information Food Food Girls" Club/Energy Esan Sausages Bai Boon Food Food Food Food Dixie Diner Food Khamvanh Vengphasouk Snowdaes Food Food Hope Worldwide Information Jeanne D'Arc Credit Union Information Multicultural Home Care Home Away From Home Information Jason Chou Information Lowell Community Charter School Information Nizhoni Health Systems Information V-Mart Information New York Life Insurance Company Information Next Step Living Information Bros Tham Information Eliot Church Information Asian Task Force Against Domestic Violence Information The Community Family Information Information MRT Information Information Torpi Travel Information Angkor Clothing Merchandise Custom Baked Tees Merchandise MVP Testing Pou Leang Merchandise Angkor Hair Design Merchandise CamboFresh Merchandise Len Quach Merchandise Good Day Video Merchandise Paew Gift Shop Merchandise Supha & Ron Bopha Bridal Shop CNC Pink Princess Modem Review Merchandise Merchandise Merchandise Merchandise Merchandise S.V. Oriental Market Merchandise Here is the tentative schedule for Lowell 18th Annual Southeast Asian Water Festival on Saturday August 16th, 2014 Stage Schedule: 9:30- Monk Blessing 10- Black Diamond Band 10:30- Burmese Dance Troupe 10:45- Thai Dance 11 :00- Burmese Dance Troupe 11 :30- Matthew singer 11 :45- Laotian Dance Troupe 12:00- Laotian Dance Troupe 12:15- Vietnamese Singer 12:20- Athena and Felicia Singers 12:30-Angkor Dance Troupe 12:45- Tam "Level" Kim Kasamone Phommalinh Family Thai Food Zabb ELee Food Food Food Food Northern Middlesex Council of Government Information Rev. K.C. Chung Information Wayside Youth and Family Information Lowell Elder Care Information Phany Sem Food Little Delights Bakery Food Ngouane Vilayphonh Food Thai Kitchen Food Wat Buddha Bhavanna of Westford, MA Food RESCOM Exteriors Inc. Information Church of Living Fields( Element Care) Information Saydanar Community Development Center Food International Institute of Lowell Information All State Insurance Information Billerica Medical Health Center Information Center for Hope and Healing Information KhmerPost USA Information Glory Buddhist Temple Information Ideal global Solution, LLC Information AVS Fly Shop Merchandise Carridine Kem Merchandise 5 Star Video Merchandise Kampuchea Video Merchandise Thoeut Sath Merchandise Amara Botique Merchandise Soeuth Mok Merchandise Reach Angkor Merchandise Toy Hasana Merchandise Creative Design Merchandise Lep Lorn Fish Merchandise Shiseido Cosmetics/ Macy's Merchandise Gilead Sciences Information Lowell Community Health Center Information . �KHMERPOST USA . nrunu mrtt3mrnnfiH fiUtl "' Uil ~1th tlJ Hm ttn rm 818 !J tl Hll: tnmuu ;tiH:lMHt3utlruitl · tmru V [1SijHfinritlt818t9 ttntnnrumr UtltllltnnH~Mjtt3mmstlruitlYS ,,. cl~ ffi HfitffitffilfiH fitS18fi H SulS c, H gfou1m Page.30 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 . ., tmlri!f fiHlu8tlH18 Hlii_:!rui t,ut,rfit,uuruui msi ntlrru:mm mg tt,mm1?mnt3mm stlg~m u1stlm~tS18 nmumsmrtt,u Ul mtt31 ru Ml rt fi Hl sm 1i 21 sff Cl, "' !frit3t9 ., • - . mutm8!fri1,UriUif8 ,,. '1 t m fi Hfi ms r; nru llill tl mfi tl m1tllrn~~tijtlrn]~~S19 Yt~ii mj1fijfot.@H '1 thtlts8t9jfit818 t,UM 8tUutl ntlmri ij fiHlStllM M~ ~ tl ~ M!! tlt1jtl ij ti tllBtlulS • c)t CIII ~uUlliltltltltt31 '1 mth!frit,UfiU 1lffiITT1M~fillmtt3ffiITTUtflfi ..... ..... ...., cu msnutmfitifi!Jtlmmrng stl rnrmtmMfii_:!m~HM ttntllt,9'1J tt3mrt,rfitut]fi1t3rnistl1mt,fi9Jtl Hfi1t]rmtlt,~tlt,ms '1 Etm8!Jfi 1,ur;u~21mmrq~t]~11t] rnr;fi i;j1~tilBuJlt'limt'lif:fBStlt3lii~sy t9UHS8lfiUt1nrurnrtlllilltnmtl ur1g '1 °itlm!)lt~l]1tu8~tl!htn tlruitltruuntt3lrumsmnttlHtmH t9uthmrt,mfiir '11 MttHutt3r '1 tUth!friH1riUif8Hn m~']HluntEr;mo1r;y~pfot.@H rnjmns '1 tmnJ1t'11un~~1ii r;1tn1msmnM8t3HmS1mstlm rmtiiijnfiru '11 mrmrq~']~11'] mumtlmfi1t,H t,ms tfi~rmgmtlt,mfiirthtlifs '1 1t1UmltMunnmstlm1mtiiHt818 if8mHfi~'] mumt,miitlruJm Etij Ht!i fill 1til mt31 ru tfiJ mrn Ys msijHfiritl~8tljjru '1 1ourr;p t'11tmtit'11ui1fatlmrniiijs~~ '11 tmlfiH fi8tl99 ffiulS S1mr; co \I V mmmmmsm tmlri!friHlB mumrtlm']ITT1tllHUMtmlfi tmlfi!Jfi~irntlt,Utn~mmgfi Mmr:fimmnsrnfii BtlYmH tMufl~8!Jtlffifi BtlITT1tll1 tt,m8 H fifi tlttn:trlffit88 M 9tfitl rus 1 aa 1 o, n 1ufi stl~nM~fillmtt3mmsr;stl n ..... .,.. ..., cu H~t,tntlllt:lB 11stn1ru~u~u ~ht,m8mustl HlSl;jMUJ1ui~tltmMNU)M~m . .,,, . utl1u utl mm rnmgmrutmlfi n e n .,.. I n 1 I nu 1 ITT1tllHilltlttGS~1~m']En '1 HU Mn rn 8t9it9jfi~ttHltl fill tt3mu1sttfiJH~ fiBtltr1s MttHu ~utlruitlrnjfitltl '1 tUth!frilUfiU H2mur;Mlm mt:lmt3mli9~fi!l '""""ti 1 t9UMHLUfiU Ul Cl 1 O' - '1 1t1utUlt'11tm mMtntti8fillUijtigm vet n a '11 HfifitilB~tt,~mrn]tl1t]iJtllfi1,Yfi tltltt3r '1 tUth!f rit,UriUif 8mHfi rnm tmguthmmrnit:lmt3rrni 1 " " " ...., 1,/ 9llillU ~Hujrur1tlrn1t3lii~sy tt,m8H1usi~mfiut1 '1 1ourr;p u t'11untit '11tnt t,Gs t,uu [l{l ~ Mt tl '<tLS fi tlitll: tnmtS8tmlfiH fit:l u "' "' " 8tlUrQ181tl~rEnHsfiJfthMUJltll rnnru~~1srn18rn rntuMsm "'U OI c) v c, n 1\ltmhii t9Util8MttHu~utlruitl '1 mth!JfilUfiumur;rq~']~11'] ; Hl sm r tu gi tl tm gMt:ll ti ru i;! fi H18if8m1~u~ ~tyg~HUfiEn~ 9 ml tll '1 1 tlUtTlltMUTIH18 filH'rl V u, co En ttm8tfi'[lii !lut1m'] ~ grri t818tltl '11 C. . c> t1 ~1~th9mt]En mtlHM[!SijHfiritl~gtljjru ttntll thtlrngrnjfi t818mt,mtlmrtt3m ,,. c1~ til8tt,fijH~fithtlJ1Hfi tUltllfi8tl tilSMtt,Hutltltt31 '1 tUthHlOifii tt,GB ~titri8Uj1t,m.unuiumjtu '1 1wUml~tMtn Ul ti ct tt,GsruruEnrri stlsfinnfi~ tu tsigiru 'fl tmlfiHfiH8Hl8Um1Htu19t818t9 "d U1 ., U • nritlrnjmgjru '1 tltm8!frit,UfiU H2mur;fiit:lmt311m msrnrgm tJmmiimt]tms tumurntlm r;1t,Ht,fiE!JUHfi~81t] tmtlt,fithfi Eri '1 1wUmltMUTIH18filrlttlH n t~H Btlt,MMt,filltntt,uju ~utfi H~MJMHJ1M~tfill8 ttmrni~ tfimijtlt~t[]tlrni1~tt,mru '1 c:I: !Jtl9fi811~1ta1MJl~tygtt31 'fl ' ntlmmn~ru "' H Mt,HlU!Jfi1,UriUf:f 8mHfirq~t]~1 1t] HluMfll~til8~ '1 °itlU~t~ tJI!7tnfimnms:u8m']~8t,mn~ tflfiH18t:lt~grngmnst3mmnt,m 1ommtMunms U1 "' "' "' 99ffimlfiMITT1: fi filliiml~ UtlUB W n °"d' H tt3m~m~~ '1 tt,fiifaITTgmsig~um u1 s~ rui tl~tt3mms t,mtn1t:lst3m thfi stlmrtlluutiitmfiHfifirni "' H8l~fit9jfititl '1 tUth!Jfit,UfiU if 8 mHrififlt]tiffifiit,H9 ~ ffiul S ITTrifiUt,mstutfiunHimt]~1~1glt] tmnnmsurr;pt3m~s '1 1bmrr truun~truuimumsm11rn1r;rum vcc v c::c 88 ut8H8ti8tiH818t9 '11 a "d t,Mi '11 '1 tsir;tlrru:mmtsg tmfiHfi ,,. ~t~!Jtlt818 fiJH1,Utll~\1tllfiHlfill Ul Mt,mti ij fi1,UriUf:f 81U11fi~ ~ t}) rniH8tnffit31U 1 ~t~tt,ITTtllHfiYBHlBijt:ll&UM~ " '1 ~11t]Hl8UiHH~ MjfilH~l9 M "' 1 II '-' ti H m~t] msmfifimt,iis~fimlM ~ 1 !Jfi~tt,ucr,rurnith~rum~n " !friHlu~U~tlum7~g !l 811,ITT~tJtl H ., nmfium1rumuutn1tltmfi ., CloOI ut199ffitlmnmrtlln818 uHGEfi " , '11 c, CU I Cl. '"1 ' V V �gnmus Page.31 Issue 159 Aug 14th-26th, 2014 KHMERPOST USA • • mAIUTlntJllWI : i'i11UTifiU:illlJl itlHjujt3fqt3B it31tllUliiiiiB9HBtih,!J Btl 1tfiac1.m ymuH~f~mH1u rinl~1nJt1rnJntt3mtiii[ltl tlt1 st1maturu~mn~wtht1 d iB:iitilB '1 v V lr.tlPIJilmR'lftpeni: fiiitJnrlkt1fiM mft9Bltr llilltt3mmu~rntmqt3srn]t1 iia1TirmrfaJmrumftgmtl mm nm s Mm nrn nm st3 ITTuUitlJ'] !JU"Qffit8JtrlB d V " o. d @ H • cJ a,. tmt3mmmM Stltnrnmim '1 tl~n 1uirnturusthma1jrni;pmut9fqt3B ry1TirJf1!t1q:mjmm: fimsfotu1n '1 tJf mjMdjt1mt1~tl~2 itm:iismu~rniu rqt3 a r;imqj rn ~ rnnrfi '] msfouuaimiu Mt3saumilmm' '1 ~.thaiitem11m : mumm1u']19i1u,imflruim9Jmrmr m~fi~ Bt3tJrmiimftt3mmu1TI2JmmmM m'J)~ffitrlB'1J st3u~mijrui: tnthii1thrn u1rmmMtMMtrinrnt3mtqt3s1Titr1BtCIJm umtlt3 '1 ,.,a .. • u. UJmtipmnun~ndln : mrmrry1TI1rin~s itm:tMJmtlHliftl BtluiBl:M' t3B gfon nmrmmrnin31rn . " I V " V a, ummrnn !l '1 ~-"1Amflffl'!J : 2rui:mmfi~t1ruim9JUjftttfit3tnMJ1 kl.t'!Jtiuarqde : ~H!lnurqt3smrufiii 1tlHj1Tirnnmgumm ru7Ui9JttlUUBitlHliftl Btltqt3snjt3 trlBtCIJm Bt3UjtltMjiitqt3Btltl '1 t11u1g nmitmrnmm~nifoJu 1tlHj1litMJiitqt3s trlMJ1UjfitITtriritt3f']tqt3Biq'jt3 U~UHl'i fit1truismmmruit1 '1 fiiitJ11TIJttilrut~tt3m rmttlSMt3Bmt3emmm1thrnmtl1uHnnm tlj1t31rn1mHBA ruiuiuM~tqt3s st1u11qjii!urn iitrl ntt3 mt1n rt9 tqt3s ~tl !lith rn 1fruiii '1 1 "V 'ti 11 1 97e -s9 c:il HJltl1']t9Jritiii~HtITttriMtlrnntlmtt3m tfim'J)~r]tt3mmrnst11rin~B '1 LUMB mrqt3smsmrnm'J)Miimsm1tus ~1y: msturu~mnmMJ7tqt3s '1 Ui j Mi[lnitl Hlif tllTIClllrith tUITTithtlli tir rt. flmntt9U1Amtl1 : iit1mrggmma~1ruiiinnmrJmsllillru 9ii~riM~lritMJiitljn ITT~ t3rinm~ ffiii Btlt:nSmrmrlnarnist1mnrmm1rlmru ~nmHnitmrn~rnrinmjnthmntMu '11 .,. . tqt3stlt3tt3r '1 mmit3imt3th~1rmu9'1,! Cit ~ " 345 Chelmsford St. Lowell, MA 01851 / - c,- un ijseit1fD£ZSJn565 e~fD~~J51"5 mesnstiru? ~mrur8"1 ~f)fiff'TT ~cr.r f t:l ruj;jn;r(u1lt:n8f11fT~ffifirulfi t:lru (utJlfilf 8UMQ n 1, n .... firn@~t!~ft{JmNQnITT tJ1 NrB"lr thtrrtmn~abi'.5 BQ~trr ~B18ftfrB1 ru fi)f1f~f1f;jtfiltrr ~iu~ 8Qf~f)(u~g I f1![T~fUNfID~m81~rurrgiarN r8"1~cr.r~11urthcr.rMriimn sar:nau1o:nmMt:lumj;jgruNflf1rnrt, 1, ty: JA TC'\ V '5n6Jn5iiciGfi58nf!m~~~jtnlJ • mart1cr.r~~a~rniirrITTrQJrlrit111ri~m1.1111~11 • mriisry sf5rtlfllry~mfl • filHJlffl(UfiltJttrr:mrtll1rt@iM • RfJ.filf(u~t; ( ~rumriir{imtjlru~a sa{blf@Nlr) • ijU~fif'TT "1 8~11Mftg~ "1 ci; • mttll1fi°{gi nnNntl ry~m nn~m cr.r • r,grffrJ'VJ: s~n~ • fil fff UrriM~f'il fl • mrAmeyircufE,pmm~VJ~ (sf5mrNrMuv-n.mrurn J • Mflgmn M~rniirfrN1~r{inml.J)ru 1 . JJ ,., Oil • Cit cf ,II) 01 V www.lowelleldercare.com Al o b Sfn9G~~Mru a ~rn~ITTfJfflfIDQJithtrrmcr.ro~nrnr_y mttcr.r~rmr~ufof5tu8lfotJMCl/J~f rrh~n;/ynJk; I mau~tlgtruITT8ITTtll1ff\frf'i 8f51f78fl)@tl@ns u~tlrnsr(l[jr rm .u~tl~rJ[/r u~tlM{jn11 u~tln1rumncr.r~ 0~11r~~rtgf5"1rtfim°9mmu~ fUMHUlf1~f1, Our Services • Door-to-Door Transportation • MedicaJ Care and Support • Phy_ical Therapy s • Social Worker • Khmer Meals and Snacks • Adaptive Physical Ex.ercise • Music Prograrn_s • Health Educational Seminars • Discussions on current events, (and times of reminiscing) • Outdoor Field Trips i ) • �KH ERPOST USA AT NEW _. l.OCAilON I _. DIOtflAll/lUJ CBC Medical & Walk-In Center Serving the Lowell Community for over 20 years! Mon - Fri BAM-4PM. 1st & 3rd Sat: BAM-NOON. 978-454-9703 ary Care & ge Care Serv·ces I 18 rJ/jiilll iliil/j !U§lB Pri Servicesi • • • • • In House Lab & Blood Work Immunizations Physical Exams Emergency Room Follow-Ups Nebulizer & Asthma Treatments • EKG Testing • Wellness & Preventative Care • Workers Comp Medical Treatment • DOT Physicals • Walk-Ins for Illness & Minor Injury 0 1 0.0. .,, • • • • • U1 cl tl~tiffiEfltU8tltJ ttl97'118mt7~t9iMUflU1]Ml.r ., = 99ffit7J1UlffiHfi99ffitffr18tl7fitITTfitBtlttsmr tlB~J~tl~mrngJ~UqJlfit~ ~:Jg~ru-0.Mg ~ . Hltit1B~Jtt1mr;m BtltLmg~fitth tuHBUltillill~~u ., 1J 0 1 taff cflf:iWFrmfil1tIJn7Mlr21J Cambodian Speaking e,,/ • tlB~~~tf!l H~itltMltiBritlHMJtHl!]ffi • mnnnM1t1m1m1 • tiEUijntlmru • ~HthB.~B~jtEr1Ujlit1j1UlffiU~8 • tnfitm~ttlfit3fit3tt1H 1 i:, .,. e,,/ Ge5!S~S!JCGtiS:Jf!G~!5CtiSJ~tS6'JS~CGflSJISfjlS Ges.5SSCStntiSGsri~MSS A.I rs1fjl16 Pine St Unit #5 Lowell, MA 01851 :,ti mrtJ~ 21 nnth m 2014 v ,-, ~ ~ cl 0 ¢ eYou! ua111n silll&um-,n- 6 e .li - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016 Description An account of the resource The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. <br /><br />Part of the collection is accessible on <a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;sin=&amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Internet Archive</a>.<br /><br />Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at <a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/</a>, however, some issues for each year are missing/not available online.<br /><br />--------------------<br />SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald. Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. Relation A related resource The collection finding aid, <a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://libguides.uml.edu/uml8</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA, Issue 159, Aug 14th-26th, 2014 Subject The topic of the resource Lowell (Mass.)--Newspapers Description An account of the resource KhmerPost USA, Issue 159, Aug 14th-26th, 2014 Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers Publisher An entity responsible for making the resource available KhmerPost USA, LLC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-08-14 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 p.; 29.2 x 35.56 Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue_159 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2010-2019 Cambodians Newspapers