https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/e9d4783d5b367276f5f24de10016f42c.pdf?Expires=1781740800&Signature=hhkKAgDjuCG1DZ8imyMGCw81RRlysno3v9hCMEGyOoyVGtE2H74HnXRKkIuyjjeF3sjdJnovpYeJY2AHoIr2NlTYCtqui5tGe6PPSQiEaFCB56Y2i-%7E7-1ZCgVCJi-q2sde0m3GsLEt6x6We6CbKPEsD7-jU0IBXhKtHbu1poMv7-A4l6xFMh9pe2ZGJn%7EChZ19MwkquUkJzflR0jlg38UcnET%7EA39WEBffnASY0dm-gW33nbIXmlGFzRKEeYbr9XZE7nL5e7Kp7heyXeZwFdg2Q5nI79Byxd0L5nJZMZRE-WiprPpHt2PQA7X%7E-Vkpz1oDCrglFTHOdxFY3BQWrgg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3f1b356882b08c9144cfa0186b136c69 PDF Text Text MASSACllllSETTS .. ,owat. r K~merPost USA -1.YNN ... JllE'VERE -BOSTIJII Printing The Cambodian World News 'JIENNfflMNIA MU2 ! (267) 2534947, tfllll : (781) 244-0522 NEWJERSEY 'RHODE /SINft) HltJungrunfttmsmmneinlnd d1mftbmrQmne1aui i THE SOCIO-ECONOM DEVELOPMENT CENTER FOR SOUR IC THEAST ASIANS (S.E.D.C.) 2 ., uz'lae : H~filr tt:lrntlm stmtlhrn u • ruii 1qtqrt1Qiae uihO 11 ep,a ~\& ~81t'li3 ~ "11'1i3 tfl1(11 etUrueiu11fltrm 1dqcq tmClniC11tr1~nnem1U111 mtflumntrntmtu\J t:Jruuitt 1i1Bt1!Jl tm1itt1Mt11 :mur ll~SU 1ui1:1qtQ11nie1run~tnlff11t11l1t19o~Jt11)~ qnmsM11trn nrii!Jl2 f. .,_ thm :uiti o9918: ffihtnn.rgrt1Qia~io ti Utl).UtB"f½i ors t311Jf: 1e11urqa,emnrurni3iim~ lllf<;;if~'<:ii T•"/,i lt.Wiif "' , ,i!l,J'i'<NHV\'m 1]tu1It§raMms~ru tErltY1BB fi SEDC '1 tUITTH filfjUJITTS HtlJHruJ illUiJ Uj~ tifil,ftl msstll ffitrn (Phanida Phivilay) tlltlstllnmr tt:lru 1t1ri1tt111tiet1m 1t:Jruaiftte1 :11t ., wsujm1tl ~ tl1:1m ••• tumfiHUS9l~frnigm~umrnmsmm~ Hl~JH rrQ llitB8 Lil S tflIT7Sij~tu'1\i'§ITTt9 tutmtlt;jruifiusifiyrng '1 m~miijl:1tsi~l:1[1 According to President of board members ;mstimtumu-1mmturJmn m~mH~gnG~u <;,6 • ril tt:lrnmstumtlnm\Jl:fi'\,!fili0~Slfi Ms. Phanida Phivilay, a Laotian, Socio- . ~']lfitu~S B~t!jif'iHJ1~ITTHf'ilIBtnHmMma Economic Development Center for Southeast l]tulIB~t.ll'Jthli'§ITT '1 thuj~nruifitiGtrllilJt;jill . tmmnrJruniitUtlltlSUS n1imttla9i~tL~Ju ttntnm\Jl:fi'\,!filIITTtltS18 fi~tilB9~llil,tilfi Asians (S.E.D.C.), this organization was ifiustn~tmij t~msi1n~~~faarm yt!jtJt8 LU~titrulfithLm~rnH~Hti~ttlI B~mstiGttuS mjfnJ7t9rnJlliJHUUf'ilil:n!ttlltn~t,fi~!) rnrt~ formed in 1987 in Providence, Rhode Island. There are supposed to be 15 board members. ry~:thtlnu '1 tutmtlifirng t!llilJt;jmifiymru~a tL'1Sfqtftlti!!fq8mr:Q7lliltWn ~ITl~LUmtumjfi U~Uj~H1BtntumOn6Slrit]tUJJ18 tt:llliUUf'ilil:nI Those 15 board members are serving on tsitg9o[]ry~: ttlrul]fthtgttus a~muutsi tlti ~ ~H~tiruarnITTrutSlg tmttlrugl:lgfdU~fi M~t~tlltnmB@Slfi rqmrnJtl tt,mgtfi~fiITTfi the board on a voluntary basis. Currently, = • • • = • • tg90Cs fary~: '1 tlsthriusth~rnittljthfitm~ ttnt.lltilS 9~ruf'ilnfilmtJrht.lll~~~U~fi'1turullfi H1SfilH7ffifitifilitnffi8B '1 C1mrioot9~ffi) Socio-Economic Development Center for (Continued to page 12) trfitntrut1tBjtfl f'iliti1Sttustff1Stlrutf1'HflSt!llilJ LUthtlsus fi "ttuJ~g· ttlrurnmsdtB}tll th ~==== ~= 'li= =====================; "== ai-, ·m1ammrum,mru!j thtittutu ~tls~m a~m, tmm~firirimmimqr~ '1 tiJHJm " U)~m " n tritumMma~muumiimrm'it~tWL9'19i~wrn L9~tsitmgtiGttustL'1SLrigth'i!7Mtsirllsf1Jfith ~1S7tutu1UtiJSJtsij'j~ifimMHfd nJirna~sian tuuiifittlI '1 iiruimtmittusttrismMU)~m JH ~r mriurn~mtamriiqmsmmsi q~ifiyrrn '1 mS~tith tultiU)fi tflri 91 ma Ltul iirumitL'1 a.i V e,, ""' d B right Smiles Id 724 Chelmsfc:,rdStreet Lowell, MA01851 Tel. 978--455,.4039. Xuan Duong, DMD. nside Stairway Plaza; Ne~t to LowE( sl o en.on weekend, Close late" mag ~1tl tlstl1riu Stfilfillil atl~ msi 'iy 90 t S 'igtrruiJt;imifiy ymnm'iy ·rur Hu· '1 n~'iyrng mas~tijij~ti31fiti1Fitt!fi yt!jnru~~rnt~t.ll '1 utsuS1tlnrng ;ttl9[]-m t9urnmrntG~truimrl n lilt.ll'J uttjifulfituitu89fi'11lfiU~USmM'1fitfi '1 a~runmm ttllrnmsiisn~~i:rntutmtl~ritlrui mtmittus9i~tS7g t!jaj~6sHt[!lfiitu1rit~l:1 tlruu1sri.1Rrnjm:l~ '17Itritui3miriuu~tln tW~ Hfi fi . ~~n· ttlrutfifi~S~~tunntlctifitha~tuJ ttlrumsmm~r~m a~i:1~tu~LfiUS7tuHmtrnrui :tftBf- ijftU;~m~~JtM~tflBtB~'U~? f'ililltSlg '1 tsi mruuinntlli']tfl rugtuforuituHt.ll LUtriruirngms~grnrum msannm~mittlru t!ja ttlrum1:tmmth~[]~otfiamuim truinms a ·1w~"tht1fim~m~~Hfi '1 tW~ tNfitrS~~ tgITTitnttmltl~1']~g{i1t{j~mstumritmr'tl1th~ tunntlti~S@Oifi '1 rnji~ tilS tuHtuI!'j~fi~I~t.ll ~ siam~ms f'ilitfit LUtlru LU~§ LfiU Lritii! nsi msm[!gtll •mirimr;~· ttlruthtmruITT1 rJma urrntu a~nuj umuITTI°LfiUL fi~Luthtls n-0mg mMm~mi '1 mnJtLUJstmtlimM tW~ ms ~~fituHtlltSlg f'ilfiU~t.lltm~tLri S'1f'ilILULt1U Btlltfl f'ilfltn~ f'ilfltnms ttlltlltulHW~ rnru um~tutsi j'j~Lm9tuus '1 ~l:1~1]fmsrn~t'1IT1g U.U']tfl f'ilittustL'1S!!fiUtJthtS7g !J1SLUttintls tlltl1atm9MJs1i fis~ m1ui3rujmJ7']ttlrums ~g tuitntrulfittlmn~HS tilstfilmtJthtf!mfirn '1 ftUM~t~B~ •tiJLITTfi. tsitm9tuLftti '1 tsimru tW~ miiu~ITTri tW~fitilS9~ruITTI (muiEilft6 fi~> I ~ V ..._, ,::,, I • mnnSi\Jl§fJl 1qft;.G1im1ru • NfflfltUtn • ~Gi~~iqQJ ..... • ilfft'lmutij'lJ • • 11:fd1U-flLS:S St\Ultj'l) • l jl§Qll!JM . • um'l]t§QJtpnma . • trlf'ftj'l} OOR'll'I .· . . 1 tdi1tum!!1iumnmnrn§t.-.nm .· .t"':,i·.·iut!JnnIDu • ti1t~iA1WNUttlisrqira numa M . (fltljlM£)(171) 41Mllt l!.fUW llijtttntfftiU, fMSSHEAt.TH~ittf 't �t'Alil:.U~, l:S:SUt::. I I JAN.11 111 C: . - .. t-UH AUVt::.H I l:SINli , :l4 111 , :lUll 0 \,;ALL \:lt>IJ :l:>;.:s-;,:,~41 ~ .:::.. 1Q1dsrumnesliJt1ru mhnnnn ,, ''n..11mrumu1w:rung: . f§t~ 'l]ff~ : L9t3Lmtnt@atiht:1'iaMruJ: ~uth ~~J. MfigrnriMruJ:. Btmtn. titLYJt, yn tthtn~1tlatairimi~t1ru st,ma tila1£j1tnfiY!'i utnrnftntnHUltla riSmrnmhnmuitltrnmmru L1i~9ffi0-ffi0 t8Yfin taiY~Ytl.!)'11 (LCHC) '1 HUfl th mat9i~u~1MmJm st,tifiUjutlriy 1ii t9i~ut!:jjfttlmY!'i9fllJITT~itl~jtla9mHM fJ1tiJgfilt,Mt5!t,~ft1ta)itlrum •MmJ fiuJ7Mtll1ii 8ftnriM~rJntlriJ1u1mtli ttlrum!\pna1u6 tlruftlt,y" tlutll t}g YBITT Btmtnth "Mrut:fitll iJ f'it'Q iiJJm W l tuim riJ1u1m tuim ti muitm t,rn: '1 aamst,mamiigt,tmst,m1mrnmMm1tiatai ' ~ ' ~t1ru mrui,1~90 taafin tfatB:tlliiaa,a .. ." tla LITTa atmmm MmJ:ML'iflutufiJtmfi ~ma ML'ITTU1symm ~utllmmW'1J9MJa: ~'ifla~M yrntmjm" '1 ~1tla~atlJU Sri st, mnti ma I.II ec ....., ti C"I ~ 0, I V u ~ Lowell Youth Present: Community Healing Exhibit Through Art Staff Writer: Audria Chea Photographer: Sam Khoeun On January 30th and 31st Lowell Community Health Center (LCHC) called for a "Community Healing Exhibit Through Art" in collaboration with the Lowell Youth Violence Prevention Coalition. The Exhibit featured various art forms, including displayed art of painting, drawing, printed T-Shirt, 'The Line" activity, spoken words, dancing, and singing by the youths of Lowell and Lynn Massachusetts. . nttnfnbtmb : . . . aarnrrnurtJunurytn1mrqriamu0o!f! • mrutl:mh St3Umrnutst:tUBtulitU ....... . ..,_ o • .., • .., V n. ~ Eat In: Free soft drink includes refill Free for Children Under 10 Years Old ti .. If • ., fllt5!t,th "~1tla1£j1tgfilIJYtll~tnfj1 t~Yjtgfb mamIWM\F ttllt,1£j1ttitnfiG~~fithriHnijttlru tfitiHflt,!Jt,ftltm'iYS .. ." litllilfiw 9'1{1 ttnY Yfin ma maamam •Lri6mrnfi1~rn: fit~ajmi~~ Htntnt:1J1 9t,~tnflltnfiYBfbmam1~u~ni- : '1 ~t1ru. ma. 1t1 tllrimiiBI~HlfulffiJtfllti'ifla Mmiiaat~ILU'iflrui~ijamiirnhai '1 Mtniiaarn: n~t,LUrnIHBt,1u6mt,J7tmt,LtllrutLtlii81atlru ~1rilt11]MU st,mJMfiJ11Ufll~1tlatmt,tP!b mthrnynfi '1 t1J1u1mtthmtimuiMmJtm fitll 1urnri'iamm1tlm1yrui8LfiH1£j1mrJMtniiHa t~HjtUitf8t~:t9iHfi1qJBtila '1 t'IJHHlaH~U9 Hllfl ttl tllrnftnHt3t!jfll : Monica Veth, Youth Violence Prevention Coordinator of Lowell Community Health Center stated, "This Exhibit does have a connecpon to the Lowell shooting of young people on January 1, 2011." On January 1, 2011 a group of young people between the ages of 14 to 20 gathered in an apartment basement (a few apartments away from where the Exhibit takes place) that lead to a dead of a 20 year-old Corrina Oeur of Lowell and injured 7 other Lowell youths. The gun men were those of a Cambodian-American male ages 19 and 20 years of Lowell as well. (Continued to page 09) 288 Mishawu1n Rd., Woburn, MAO 180 l Phon :(781) 932-0031/Fax: (781) 932 ..0346 www.N wChinaPearl.co1n ~rom Boston 95 South; Exit 37B, from Lowell 93 South: Exi t 378. from RT-- I 28: Exit 36. rm r:J SWU, Sf!J G1_.(U11 fi W ftf YHlfP f!} fM rt ff.~ s b fJf. f:I lfiJW 11:11i 1rm wth 1:f. wMum un 1ff rm £11bf'fl, SbLU1eNff'lfqStS'lq1f!} .,rtfilHf1SM(1Jn riMNffJnU nfirffl ynlfiguqIDEf1S(J1 $~Zltllf8 ttVtfft~ n~~l:JCiff WSWSltffffg 1tiiwY1Sflllimnm ., - ,. "1i...., - ·Restaurant & Bar tmdlWd'IS Ihm Ballrooms for Wedding & Party t:nfUll nlntinii mt ...,._l,; ~N'l n trtUO a fin .. cw mn fj'f.i Karaoke Thursday - Saturday Night 8 p.m. - 11 :45 p.m. Cr, - I • ..., mSijBftl'SnruttlDAILY DIM SUM I Weekdays: 11 a.m.- 3 p.m. Weekends: 10 a.n1.-3 p.m. V �VOLUME 05, ISSUE 77 JAN.11 th - 24th , 2011 FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 ;· nij'lti~lrui-t1m11 '. ; tpt1~afbt3~irow : mmru tfti1&itl~ . • lmmigra · • Dog Bite • Wrongfuf ' • Fire and PAGE.03 �t"Aut:.U4, l:S:SUt: I I t"UH AUVt:H I l:SINu , \,;ALL \:lt>IJ :l~;J-;J~41 National C am.b odian American Diabe tes Project Information from this booklet was adapted and made possible by,:~ National the Diabetes Education Program, a joint program of the centers for Disease Control and the National Institutes of Health (U58/CUUl24586). truinurrmo1aruiotrtjltOfttufl1unmB! rJfflntmutuu mauna1ru~mRttqJ1tJtivtdl0t1Jniumamrf 0Ct1rttt1tttM1@ iunttt100 stuntmnlu nn)tftb, mtft1rnJ1tObtUs1aruntti 1uuun0tnttlnto1uiuu'1 gatttt)turtto:grui'inu fi; HlJl tUb tUNffri '1 tiJUmtitfiadlttn1li{.mn.nntnrumu1flbtt1Jntwi You Can 'I' ie Care ofYour :Feet! a Diabetes can cause many problems, including nerve damage, numbness and foot amputations. Foot-care is very iri1portant to ~veryone who has diabetes. This book can help you care for your feet. Get started today and walk for a lifetime! t:\ ~ \ 'trt11W~iin1mtri~ut i s,J i\roi~qr~mm l'.119J5Srtjt~l'l Sb .elITTtlt:f ~mt1itnttnta~ttf}hrm '! 5 \ !§n)1l'lnul f11Bmn, f>ttlUnntmeJosttJ t~l'l nrfr;mui~m1]ti~Utti 1 Take care of your diabetes~ Work with your · 1 Tr· i·m· .o n.r toen~ Is each .. . .. week.y not cut mto the Do comers of the toenail. healthcare team that includes your doctor, nurse, podiatr[st and Cambodian Community Health Educator to care for your diabetes. Have your docL:or check your feet at every visit! 1 t,:nnun ~timrutunnat1¢1ttf~r,irui~: M l!J ummnunnstUt9imsut)jl~tith : ttmntnttnt~ roMtnmftmsiu Lt t!lltn91ft\l¾l$tztntDm\U iiroi~~l'i* ~ . mtmitaiuuriiJ!"iflffllrlmtirui eJ umn'a.n~tlgm 1s'l~c1~: , tiJYrnftt~n1tiu1s'l~:ltj\t3<t~U L4\m1n ttl!f11Ul3tnumntriumat ii'!,!m YttCiflHttl!.tms, naru tft!tau nutub liruji.uruiatsitffti ltnt:f sl.l~ttilrrromi!t Wfinmlru tifmo,t1iMJmi:i1mnunn 1t1i1:ucni'irun~rotffinYttltmsrt !tf'ilit:nai~u ~ 1m:t9unur ff l'l'l!'n, mmnttltiff l'i ijltnrtmtlhijli 'I nnmrnmroJmtltnsi Wlfi9JtniIDmtnlii:luriu~USi 'i y1ttfi :n91iimti@ro tunrr!lnssma ;nmil3nrrnfimmru te1mii@ili 115mi,tm~_ '1Bl'iJiu,1n~titft1, w 2 , Che<:kyour feet everyday for .cuts, seres, red spots, sweUing or Q tgtrml~tift3?(1'1 . miaru§:mtpija,, tmwnnmtuu!i} L1'i~atul:lnntuit1U11oa ittf\!IJ1Hnttit , fj1~P!!Utttr~ yunis teittt!f!rumnlli:mriw tiil1: i1mamwuuimw!l1m mGuli '1 3 Wash your feet with wann water Ml ~ A,void using corn plasters; r&ors or liquid removers. They can damage your skin. Talk with your <Ioc~ tor on how to care for calh1 s<;s and corns. - .. 1 .S _>6W mnjunw:runtttnJtt9j~i,bt\$bfritutirt .., . ns;wm,stffn, • m nlt'll'Jiiffil:ltttt1ffit mm1ru21arunt11 runum1rnmQ11~s9t ti:naumrii!jl'I • tMJl'!tUl:ltmrttman yrunur! tty runtltSmruin n~ruu,um tab ltntntStHltnmtlttf! USMtflflU , tt ill · <!Pl! K .. ~usr.utriumnl:lirlmmfltttJrn ttlirutimit~ttt:nttta~ • ~aryttmnumai3ttimttiJti~bt!~ yln~~m foftmrunrm m,in1~mwtuumt!Utmmt1~ ~sn~tuumdl:t yt~mamqmm t~t1U ntill:l~l:l tmumflttflfltrt~mun1tlmifomrr 'I tmt:friiil1TW i'ittm•tuj1mm • 1Iifittil!)'lfl18mn Medicare Pal'tB ~tlltti'1}t~unw rununl~nqju~tirtuttarn.Jm , m~et,m1ruw111nJ ttitfitnttfisfi! mittitt ~Urul'i1:1 {AlC) romjrirnns (bloodpreS$Ure) ?fi'i9'!J tMJntcrl:lntr1rn.l~drn!Jl'lfflftt,U Sbfe]~UIUYll:l: (Cho~steral} Keep the blood flowing to your feet. Put your feet up <JJpsfor<Proper (footwear • Proper footwear is very important for preventing when you are sitting and avoid senous foot problems. ·ting tight socks. Stop smoking beteduces your blood flow to your • Athletic or walldng shoes are good for daily wear. They sup)?Ort your feet and allow your feet to . Worl< with your healthcare team to "breathe. control your hlQod sugar, blood pressure. • Do not we·ar vinyl or plastic shoes. because they don't · . and cholesterol. stretch or allow your foet to "breathe.'' IIJYC1ttrn:tl'ltJW!UtnlJJ tttiltUJU1flfmitt\llt1tttS SttitJ1lY mtiruitlnn, rmtrmni'lthtJID'!flU yi!ttu~ttlJ{l!ltaJlt ttmrh Smooth corns and calluses gently. ~ · - u tjf~Mmit tgurnnth.1 Sb tMJntna trhtll!ft19 4 ~ Protect your feet at all times! Do not walk barefootin th.ehouse, wear slippers if you can.not wea: shoe . or socks m the fo;mse. Remember to wear socks with shoes and.to check the insides of your shoes for shalp objects. Keep your feet away from fires and wear warm socks when it gets too cold. apply lotion to your foo.t to keep skin and smooth. Avoid soaking your fo applying lotion between the toes. mutjnnrutl'Hl tltliltetuiittiJJnttn 'I ., 6 . infected nails using a hand mirror; Tell your doctor ifyou see any problems rn -- - rl Wltmlllll_'.'"nllf ~.,,...•timt}yet1I!nt:r'f1a!j!'i ·~ LJ flJYmfrl11Unrnu runrtlmQlU1tnW st,~tmnru!f 'I ~.. 8 · m~t Walk Ev¢eyday! Walking helpsyou1;diabetes. Wiear...athleti. shoe.· s that fit we. 1 and that will provide . c . 1 good support. whde you walk? • When buying shoes, make sure they are comfortable from the startmd that you have enough .room for your toes. · • Do notbuyshoes with pointed toes or high heels. They put to• much pressure on your toes, . • Check to S¢(l if,Medfoare Part B will beln pay for proper footwl;af, "' ·· . �VOLUME 05, ISSUE 77 JAN.11 th - 24th , 2011 tenmi. mrue, m;mfti: fin"tnfo "9Jn9ft/ ,i.J mnfil] tm1s trriHGITTJIUH~J~ ms mnmn mm~ sfi LU'1 ~ ~ruirn1rni fimhu'liitmtuim tffituu'IBtilfiMITTU9 Jut9ituitufitthtu fitrjllmLflJI ttlru th im1s uJBLULtiU~immm~iITT1 - mruifothti0ctm anmunmunrJlmurnimru tFM!utITT8 tsit~fifdJljthtrriHGrnmrltl!Jtu tsitnu~si fjtl TIJ~§t!J9t!fltu mrn1mtitsi tl!Jtll '1 tsimruttlrut~J~~ u1BtlJ8tlJ1tuU~tlfi'ITTBtl tm1s rngrnruritrua'ti°s tru71'itifiti1tdfou1s Mt ati rn rn fiG n th tit MM 'ITT smt1 mmM 1'i tivm n n mt1thtlfiITTBLm~gM1MITT tuitu'ITTBHfirh •th trjti{fa~J~trl}" y~gth •'ITTBtfitru11'ifd~0H~ u1£1Htltnuuum ~'ITTsnmthrutmmtutITT8rn· '1 ...... n nn atu1 fdltu uJBMJtuiITT11'itimmt1thH!'i IlltLmg ttlruH1sm~0eiifi stu1ruth •'ITTB 9ITTfi9Btlth~tu tm1s mtirim~0~ifi" LulUtlru tlfitufirnntfi~rnMJB ABC rnrunt~91£J<'l fa HfiJl '1 ~19fdjBtITT8ulBUtt1J']fdtt,!llL~1ilfi mjn ttlrustu1ruth •tm1s uJBfdlfiffiJllttiu fit11tlmITTtl ..." atu1 msnrumauiuisath •ITTtl~ffitti'] 't1'2stu1rutrjtitsg tthrutill'] ti msi tlrrnimsiinrn1m1 tm1s thfdlmHlfl: tuirutmg tt,~~ITTtl fiHBttljITTllttlt" '1 HLf:ll th u1s~rut19rn~s~gfd1MB1'i Lmfd~ yfimlfl:fd~ ttfoJmsthLuttultiB!Jlltrjtiugmru tlrum15!ruit~H.UlllLthmtLtiithmM1H\jt!jfd : M B ' Q • FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 Monk Accused of Sexually Assaulted Underage Girl Now Determent "Defendant" Houston Texas' media continue the on-going coverage on the first Buddhist monk case in the U.S, accused of sexually assaulting the underage girl repeatedly. The allegations happened in December 2010 when the 16 year-old alleged victim confined to school's youth services specialist that she was having sex with a monk during her visits to the temple with her mother. Venh 41, accused of sexually assaulting the 16 year-old girl from June to September, 2010. Two charges already been filed against this monk on January 14. Due to "typographical" error the indictments were dismissed four days later, but re-filled again on January 19, per spokeswoman Donna Hawkins from the DistrictAttqrney's Office. Por Venh also had been ordered held on bonds totaling $40,000, at $20,000 on each charged. His attorney reported the alleged monk fled his monastery in Spring Texas to Cambodia on January 4. According to prosecutors the monk fled to avoid facing charges of sexually assaulting the 16 year-old girl. The investigator from Harris County Sheriff's Crime Against Children Division began the interview with the alleged victim on December 10, 2010. Sergeant William Lilly from the Crime Against Children Division confirmed that based on the alleged victim's disclosures, enough information was collected to serve as probable cause for charges against Por Venh. Houston Chronicle reported monk Por On January 29 ABC 13 Eyeswitness News reporter Miya Shay spoke with the 16 year-old alleged victim who said it all began when she was 15, accompanying her mother to the temple which her mother cook and clean. In the interviewed the girl stated, "I know what he was doing to me, and I guess I feel upset." She recalled the 41 Por Venh touched her chest. Per court documents, the alleged victim ~so reported ~ I I V U I ~ ti ~ t Q ~ al - a nn ( tn 0 PAGE.OS in December 2010 that the sexual relations between her and the monk took place in his living quarters of the Temple. Another girl who spoke with Shay over the phone reported the same monk tried to kiss her on the neck. Prosecutors believed there might be more girls victimized by Por Venh. The alleged victim told ABC 13 Eyeswitness News she wanted to speak out after watching other members of the temple defend the monk in public. She also commented that her own parents don't believe her. Cambodian American Community's take on the issue: Asking not to be identified an American born Ca,nbodian Reverian comment, "like the court say .. .. no one is yet assume guilty, until otherwise proven guilty." She said she learned this line from a "Court TV" show. She continues, "But if the alleged victim turns out to be a real victim, I say power to her for the courage to speak the truth ... and put the predator under the punishment of the rightful law." A Cambodian woman from Alexandria Alabama who reacted with dismay to the news at first then stated, "There could be a monk like this. If the truth is being barricaded there will be no real solution coming out from what happened, therefore no specific punishment can be draw from the Buddhist Monk Association rules." She also continued, "Monks who are selected to serve in the U.S. Buddhist Temple from Cambodia usually is well respected by the respectable level of his education, specifically education in religious virtues, Buddhist monk virtuess, and Dharma virtues. If the accused monk is innocent he shouldn't have run away. (Continued to page 08) . am Vang Restaurant - dtttliUll'i!Jfitthrutfitrtryau)s • Serve all Airlines mmrimrnn flinuernnnmn"itl • Domestic & Intl. flights "' 'stltU'rittqfi . • Tour Arrangements I - ~mtrim,si~ft3srlninr ., .. "' QQ. "' ., 11 . ., - n~ID8tlftUt3StQI - tgmanatf ttrdrua - tijtmfrtuthtrtmtri;wn tromainh~fm1 ,,. . • Passport Extension • Khmer Laissez- Passer • Immigration • Tourist Visa • Notary Public OFFICE Hours : Mon - Sat 10:00 A.M - 6:00 P.M sun: 12:00 P..M- 5:00 P..M �JAN.11m - :l4m, :lUll I-IAl:il:.ut>, l:S:SUI: I I t-UH AUVl:H 11:SINl:i , l;ALL \:ll>I) :lo;,h i~41 ~ffl .. £:.:.. . tH L,, . 0 1a11nn Qll!JOgg ,. tmnun~mMu ilij ~1ftiteitu,i tpt9M tflflWlUrtJUJ!MtithbtflteiftlJUllBI msElnwm1tmbrummnii1n tmn MU ilij ntpt9MUlnbtf11BbtiplBl~ntei : ~tlt~tlttlYt9jfi '1 ra,, :tti~~L'll1l~tntl msij~:tm? mm :~~L'll1l~rifil1~rnfll~=Y~riruiui'iJ MYitlj tLrnrnllilUi'iJ MYitlj l]ifomL9LUtl1t1m1~t~1ttlmmtffi1:filBtfit@smjtl'J ttlmms ITT Hill mthui mmYm1 ~msITT1~,rJ~ 1rni LmBfofil1~MiitlliltlfiltS1:m EfilmjutltiruiUiiJMYmj rn:EiiJi~msfili~rJLumsmy LUi'iJ1t8tJ Ernui'iJtat]fillilUi'iJ MYmj Lritltat] gi tl HrJ t tl mtil si'i19 fit llil tl flj tHi rn1 llil ij ') nu qtluiiJEufi~mifi 1]ifomsITT1g,rJ~il]itfi msHi'itfaiid sw trnmfimsITTanrJm~,rJ a M Al Q Al LUt9L'lli'i~tl1 '1 ~ : m~~L'll1l~qtlfil1tti1:tff1mL~MfiM LUti1Stat]~mt9ifilBtat]~mmjfi tliittlm~m tllfillilltllll~tli'ittlmruntllmiJtlS EttfitlUj i L'llY1ni'imYLUi'ij1~fll~ri;p~o0~ Btlfillilltl tfifififiiITTYffitlttll '1 nl~ytsi;p~o0m? '1 til9 ~t~Y1SfiYfil1ttlmttfitll]i tfitGtl1USUS1UITTU'1ttlts:t9innfitlrnttlttil: "" n tff1mm tlasmtirn1~tm:tff1fit9 '1 mm : do V " ..,. • MBf : fil 1mrJmstl mum et Bi mmllill? ., ffifillilUi'ij L'llYitlj YlSMYlni'i MYlnfilttlmtilS tlltlt[lfiqtlLi'iU8CU;J1~tlltlUrnBS1fi fiUrnsu itlltli'ittlmtmtlt:ilStUl.Jfi~mqtlmITTM~~mrJ l~LfiU~B~fi '1 raip : §CiJYH~'l!1fiLfi9JUYi'imum1~ruiHn I M~~mt1fillilUi'iJ MYmj B~fillilUi'iJMijY~MJ mMtm7i'i ifo L'll81 '1 i'itlruamtltlstmafiYU: a n ~ I V 1 t~9~~ t2Yi'ill tm7i'i' fiY f1181 tilSdf']~ Q • tryYLUi'iJllltlms tryYLUi'iJ1t8t] BtltryY fiJYdnu n mm : fiYl;tmmmtlmtlnttlltlt:ilBLU~ tsi9mtlmBm nlflltj)tntretuimtMurjrJums,g fittlltltlli'iYi'iHSifimY '1 no, I wi'iatjYU~tlttli'infil1UfilUUfilYqtlS1Yfl.J~~filt1 fillilUi'iJLmiitl 1timfaJtlmumtltl1tln1ifiYi'i tuim Lfil:itlnJJmS:fillilUi'iJMijY~MJHB'})U]fi Btltu19filli1Ui'ij L'llYitlj tlltlltli'itlli'it~tlll9i'i '1 i'itlmafimMwi'iafimutlstmii'iriY M81u:t tl9 n l!:Ji:t Yi'ill tiLut9MtDmtis trnmE0t~trsru2fi mrJtmii'i riY f1181 wi'iat]Yti1Stl7fiMnuhfot9i tmii'i fiY wa, ttlmf'itltITT:msrJm1irnmttlm ~ : mstiJtlLMtt1uLM~m~mrni1~qtl ~ : dl7Uf!Jifillili'i1:f]afilrntHUJl'.'HU1Ui'iJ r1nm,j mstUi'ifiYLU~mM~stit~g0ei tlrnt~9 ~Ct t8Yi'ill tsi!Jtl9U'/tltl1Bm Lut9MtDmtis '1 ~ ti19tH:lil tltll ;fi ms LUITTStijtl q~ :ttlmfiy LU~tilStffii'itlli'it9itlttli'iBtltilSMtm? mim : yµmsugfim1nmiitmHti~sfilHui fililit]B~Sfilmii ttlfomsmrnuJ1Mm1MHn f]J1SfilHui~t~mifom itfifillilfi Y.Ut1J1fiHn ~~L'll1l~mMttlltl n1imfilrnrii!lJB~~L'll1l~ m:iiJi~msfilmjutlfiruJUi'iJ MYmj ~filBtfi ra,, : ITTYti1frilfillil1tllll~rnfii'ian1m rillilUi'iJ MYmj tS1:fifil1g,M¥ifillilltllll~~m tl ~ Stsi t11fii'ian1mnruiu LL'llUITTYtL'llufi Mtm 1sfiY LU~firui i'i1fla fill Hti1~fillilUi'iJi'ilmm ~ gs tlrnt~900 faaMm ;pl!:looct tsiqtlM~t\ig rntMfiB1t~9~~ taYi'ill !fil!:lo00rn: tmii'i tfiy mruiumMfillilUi'iJ fl.JYitlj l]itlrnfillilritsit~ 91£11:t foaS1ITTtltra '1 tli'iat1mridfiMtsfillfMfi ii llil1 tl nl~ rn fi muU7 mm rui utlld ti M~ mtt1 Yj ry~m sfill t}itllil BfilY.~ mrimetm mttli ijt~tl? tmmfilHlflfifillilltllll~llill tHUi'iJ f111U!J tli'il:fltlli'ijfillilUi'iJ L'llYitlj tilSUt]Jlfittlltll ~fit~1tltrnmrrrrn: '1 fi9Ji§ul:imsm~mti t8tjllillrittl7tllttlmg~m~Ml]itll~t9itUul:i~ thrnm : ijttlmtcifotgfitm tl Hi tfomJ7 msfiii!lmnEm1fog,Mni'it~tl~mtmi'it~tl~m tui mtl1tmmITTnui fitm tl~ m s,g~ ~ i'ittlm ~ tr~·1:Lfil:itll~mtllt1 BtlfillilUi'iJ~ms~s,gMY d LMU tm:tllYStj;ifillilltllll~m'})Hlllilt]i'iHlu °'· d ~ tj;ifillilltllll~~m1m:mm yi'immgtl1Lt1~Mm tffitlltli'it~:Lfil:i~mtl~SfitilStptlltllMYlni'i tf)Jl mt1umS1 LUtllamfi tllJ tLrn um tlt\ll '] ti Hfififilm~utllfiruJUi'iJtmii'imwsfll1s tilB¥7 rn111utl1mrn~ut.i: arntl tU i'inu11:fillilUi'iJ LUtl1GutfitllJtM1smuLm~~L'll1WS1tS1: t9U WttJuWSL'll1S msrJuutitjut§fit~:fillilUi'iJ • I tli'iat]Y tfiYlS yasY1Si'i1ig,rJ¥1iillilltllll~ ~:mMfillilUi'iJ MYmj tums msqtlYUJ;Jm llil18:? tUHrittl7tllfll1iYmttnfiH? V CU I• mm :tS:~fiqtlfilmjutltillilUi'ijfllYitlj qtlL9l:iL91tlltiHBtifotfifilig,rJ¥1tli'ifillilltllll~ mm : ~ ~ · OI. OI ~ ~ I ti I ~ I \I tutltll li'ijlt~:fillilUi'ij MU mj tlltillilUi'iJJY ttni'/H ? <msnteinumunm> tmmirui Sl3t trlb~tllfi tJ?utnmftnt~l mmm:~stni19't!JSi1fi1uue a u,ti~tlm 1~ihN1&UJtron · nht 1m:mru Date "i~ii~ Pro ram Time 12:00 PM Pro ram Date Monday ~ _., tJHntlflt~f Khmer Tradition Monday nfhnaf ~ Temple News Time 09:00 AM Duration 01 :00:00 . 07:00 PM Cambodian Baptist Duration 01:00:00 0l:00:00 12:00 PM Ot ·:00:00 08:00 PM 02 :00PM 01:00:00 07:00 PM 01:00;00 08:00 PM 0 1:00:00 03 :00PM 0 1:00:00 ,. l;~!r~nJ, 12:00 PM 01:00:00 Sunday 01:00PM 01 :00:00 05:00PM 0):00:00 t ~"?Lri ltawr Friday ·Tuesday mttfi Jivit Thmei 1~tMfi Saturday .c;..; "-t'~; __ ,::::c .~ : Friday nm s~tih~tt}'lttm1t1ffmmrtnti' nfoo mtnm:10 WUML - . 91.5 FM tf1ll9JtI'11 1~mroJ1rnJtrott Saturda ' 19JMt9Jilf1rutftcti§t I Voice of Cambodian Children mRlif rul atmhl:1 ytplliYi 1-ftEtnmftnt~t mmm:f)llBWi19roJs~fi1n1rn ~rt n,tiqiilm 1 ~ihN1&UJttUn V r"""~~-r:::'""""~"""'T'"'!" �JAN.11th - 24th, 2011 tB:thtMtifinmrmruimrith~ri1 "gtJ mm~ mg1m~· nmrmth filflnH~ttjflltthtll Ehnmr;n !MU ttlmmsmaths s~MITTMB mfi m n ttlma~MHJ11B~tlli '1)1~lfi mm L..-..=u::::.. fllUl1~HltHfi'iU~tLUtiJ1UBH9'1l~BHfifi~fgtlB tumi LUt9MttfaritruiuurJ~ B ·tthm~ ITT Btu fi ti;!;t9itllii'i118 fi8 i'ifln~~ stnmBtllH~ fllj~ LUtfihmJ ~1'1] ms l]flnH:flBITTHnHLtiB efimi d tUltll i'itthtll t! '1 Blt~tlt~1i'iJBmf)i'iti~tl rit~90ri taHi'iTl ttlmITTBMITT~fifilfitLtiBfiI\ttfit§HITT: fllJ'I th tii'it1jutltlt~1iiJBriMU1fiHBt§1 mssm,mLmti Ehnmm ITT "t~91£l0 t8i'i']l fll'ITT~i'ifllUlfiHB t§ Ht[Urn j ~ lliflltilU~Bthfhji'itU aj1~tiim1 Bt9'1ltITTi'iHth1m... t" uimtrn~Hi'itlurlmrn: tutfjMt~~m1~fiiJtll ITTm~mr;ura~MJtthm ~ITTBtUlf!mBm9imjfit9 th~tMMtBimmttlm U1Hl]fln1Ujii'i11~i'itfitITTfj~fllU!fiHs" '1 mmmtm:tuf:JtlB mui:mHLUi'iJlU'i~tDIUl ttlmtt[Jj m:iij tlm mssm,mITT •~fifiITTtrn~ Ujii'il1tntr1Bmgmmuaj~Bfiji'i1M~~iJtll'Jth mm~ .. ." '1 mfl mL ITT rui 00 oom iitm'] ITT f!r11fi mM U UCJ-Ofi lli~ ITTBtthfi~tllUITTMl'.lltLtiBtffitll fo asmBLfitrLITTBtBinfimrn .. ." '1 -t~rtirii- . I ~ ~ M U ~ PAGE.07 FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 to Cambodia, and so we're coming here today .. .to try to bring more awareness about the fact that they can' t just hold people for no reason, especially when their families need them here in this community." The rally began soon after the performances and speeches that were given in celebration of the legacy and triumph of Martin Luther King, Jr.'s efforts for change and justice through nonviolence. A wide age range of the old to the young participated in the rally. Babies sat wrapped in their strollers, while their parents pushed them, and the elderly walked side by side with the young from the Arch Street United Methodist Church on Broad Street to the It , . • . • I t I I • I · • I , I . t · I • . I • it's an automatic deportatio_ or it's an n, automatic allowance to deport people even after they've gotten themselves back on track, and they have families, and they' re good upstanding citizens, for something that they did maybe twenty years ago . . .I think that we need to have some way to look at each case individually." 1a Dannaly Sam The Khmer Post PHILADELPHIA, PA- Martin Luther King, Jr. Day was the backdrop for protesters and organizers of one of various nonviolent movements held to draw attention upon the recently incarcerated and to be deported members of the Cambodian community. Mia-Lia Kiernan, one of the organizers of the movement says, "On September 21st; four members of the Cambodian community were detained at the building for deportation Philadelphia branch of the United States Immigration and Customs Enforcement (ICE) on 16th and Callowhill Streets. The rally was highlighted by the messages on the yellow ribbons written in an effort to voice to the ICE officials their calling to action. Some ribbons were worn by rally participants, but many were tied to the gates across the street from the ICE building. Support from the crowd was given to Desi Bumette's words, saying, ''These deportations will not bring back our security or prosperity. They will not make our schools better, or create jobs." A division of the United States Department of Homeland Security, the ICE stated on their website that the Enforcement and Removal Operations of ICE " .. .identifies and apprehends removable aliens, detains these individuals when necessary and removes illegal aliens from the U.S. This unit prioritizes the apprehension, arrest and I I . I. I . • I I I , community are to be deported and are currently detained include Chally Dang, Mout Iv, Davy Pieng, and Vanny Van. Each person was a legal resident in the U.S. has committed a crime when they were younger, went to U.S. prisons for these crimes, and were released until the immigration officials detained them year~ later. Th<e deportation and immigration laws can be traced back to 1996 during the Clinton Administration. It was stated that any noncitizen civilians in the U.S. who has committed a crime or misdemeanor can be deported to their home country, if the country they are a citizen of accepts deported persons. The Cambodian government signed an agreement in 2002 acknowledging the deportation of Cambodian refugees in the U.S. Kiernan says there is no word whether Chally Dang will be deported or released from the York County Prison, the ICE detention center he is detained at, as of this moment. ~ t;I a,~~~m~isesw &fjfflf!Jllilffllfitffm TREATMENT TYPE • ttfi'tf '1r!1n!ft • Acupuncture • titf19J1 Acupressure • Psychotherapy • Yoga/ Meditation • mtlt\nitu • • ttmt:t/mfa, tit3UtmtiBt:n-tn~airnmnnaug~tnnus 4 Ir . f.t-" ~ 11uslftu3ittri9MijB s \m:rlMtnf ~Hll YTt'i d d '1 Ql flJYlfttl]JJJ ~1M~ !1Yf'iY~ ftc'l 9J f4eli1tl ttnU~ tiltfiriitrn;1uqpm ro • • mii'9nBn , w. • ,,,.. . ART OF WELLNESS CENTER 647 BAINBRIDGE STREET. PHILADELPHIA, PA 19147 215-305-2238 mant~mnflou 267-242-8526 :;¢ • ITTitlUffiH::HUl ANXIETY 4!::li<- • tn!:ltn'i::H:H:l STRESS • 'ITTBfitniltttjB ANGER MANAGEMENT • • Allergy Testing & Ellminu1io11 . • tti!j1rlliy'a~tn~ijJttt ~!_fltlttltrl?ihtuty • Weight Manaw:nneut for Adull & Children • L Yl\Jtnril.B~l!!l:1 • Dinbetcs • • High Bk>Od Presstm: • truroru:lfmrunu • Wgh Cholesterol Level {S$Ue • tmCiJffi~ ~nUl'IJll'}f! ID · uanti : ' ~ 1~_!fBfrnJn _... • ln,;omnia (Diffio,;ully Sl.,.,ping} • • Facl~IAcu pu=rur~-(reduce wrinkle,;) • N111rm.on Con~uU:ation (Pree) • Genetic Testing • l~ling 'rired & Weak • We Accep t A ETNA ..f<c U nited H"althcare • stuyrum,mrutrutt1.9a ( u,t1_g_1mnu?1u;qp • f'il(..n'Uli¥;!tUntJm <u aturtl'IU ) • 1gn1 roiftl1Jtl • IJ!\fl'llfih YilU"Jffi!i'lil _ . • ttrl~O (J QIW1"1 Af.l'N'Aab UNITED HEALTHG,;,.RE �FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 J A N.11th - 24th, 2011 PAGE.OB, ISSUE 77 e:t,i1 Gt:ru The Cambodia Daily Thai Officials Arrive in Cambcxlia lfilHft§ifilffiunifiijulllfflWfimsm1fi§ll61filOU&tm1ng Following Espionage Convictions TH:::M::o,~:, Hn "9Blfi9B~rnBfi~- ti'l~Lut9f1J9i~tias: '1 BY NEOU VANNARJN • THE C~60~1 DAILY • A • While Thai Foreign Affairs Minister Kasit Hromya touched down in Siem Reap City yesterday for talks,witJ:1 his, Cam~ co~~~ Thailand s deputy prune tTlllll& ter flew straight tn Phnom Penh to meetwith Prime MinL..-:;ter Ht.m Sen. The sudden high-level diplomacy f~D~ws Tu~sd~~s espion~~ convictions of Ibai. yellow shirt' Veera Sotnkwamkid and his assistant In ruling criticized by the Bangkok, the pair was sen~<:need to ~ght and six years in Jail. respectively.. . . . . The Cambodian military has meanwhile been building up its 1roop and ar1illety numbers in Preah Vihear province along a 4.&.:quarekm stretch of border claimed by both Cambodia and Thailand. Though RCAF officials say the buildup is ~ response to_ s ~ moves from lbailand, 111a1 o:fficia1s have notconfumed the reports. The Bangkok Post reported yesterday that Thai Deputy Prime Mm!ster Suthep~ugsub~ and National Secunty Co~nc1.l Sec: retary-General Thawtl Pl1ensn made an "urgent'' nip to Phnom a (Continued from page 05) Penh yesterday to discuss the arudtlmrnni'i rmqt'i nrnJ countries' "strai_n~ relations." tll H{j rmmrn f1J t tl ti1 Btrn tl m Council of Ministers spokesman , j · ~ - Riay Siphan said he had no details i U1 ~ t ~ a~1a i'il mt1 HJ ma ~ . aboutwhat:wa-;dis::u~. i fllLmummrni'iJltlltJmfllarnfi Fore~~ spokesman i'i~tllmMtmli'itm:aummt~ajtBLut9fllttlms~: Kuoog said he did not know of Mr i m9tun: t m: Ut'i ti a i'i mEi Ui'i ~ rl m mt t'i a~ tifo'ttl u Suthep's amval. hut confinned that ! ~ ~~ ~ .J Mr Kasit would attend the latest i tll~mtmii'immm~H{;l t!)B t fllB ttllm~m '1 meetingoftheJointCornrnk-sionfor i flli'itjl'iltllJlH!lt~i'ii'ilt~t'ii'iLHt'i~Mrn: tfit'iITTB Bilater~ Relations B~tween ! tt,rnmi')mli'ilIUi~Um']~~tITTflli'ilmnt~H~t nu Cambodiaand'lb.aiJand,addingthati ·Li'iHmrtmj~• mMttl fitmli'i Tn NHITTHllit'i a~ Mr Kasit and Foreign Affairs! · . .~ · ;; · Minisrer Hor Namhong would dis-! t1~mmnufllrnt'it1ugmmt1 '1 tBi~mfllu!!flltLm;~m cuss "all se:tors between Cambodia! ttlmrnrmm~nmmtmrnEitm: i')mli'ilrmsmiitITTfll Koy! n n _ 1 n , M tmli'i ttl fqtllB tlltii'iITTtlli'iJ9~i'iltfillil:IEHW tilBUqJlfiffi t1~UtB:ITTBtHB 4t~tilBHlBLUf1JlflJBffi tmli'i!jlBnfi msru Ht'iHt1 ijttlmrn rmsri l'ili'ijlt9 '1 ~~mi'ilHUMtmli'i U}B tflJB B~LfiHHj~~mrumHB mumiig~rqmrn~fiuJ7mmsrn '1 tmii'i rym l;i~ tlltli'iITTrni'iJLi'if!Jtli'ilmngfllUJB ITTBLUflJlflJBffi tmli'iHBtilBi'l~ni'ilrni'itlmmMtmli'i Nttlu rn:rn UtBtilBH:Hl~ffi tmli'i i'il~t'i UlBHi'itlm n V I 1 i'ilffinftflljmaJma']fllLITTUfiti LU9YU~t'il"Ufilfillil: i'i1fi'ill"JHfllLITTU9Blfi9B~t<grnriti'l~Lut9flli'i~tll a~ Lut9fllttl ttllmut~am tmii'i i'ilfqt'i a~ mn nnit!)~ tllr~aju,f1;!~i'ilmtrnflli'ii;!tllB~rirni'iJ1Hti • LfiU 1tumti'l~Lut9fllii~tll B~Lut9fllttl" '1 1 tlsmtlnrrn:~tlltit1~mrnt5Piict;fia~5PiirnJtie>;fi '1 arjttlLUttnm~OBlfi tilB~t'iq~rn~tflljHnU andThailand." • . SoJ:1;e ~Thai.officials were aJ.. geae~rn:ttlr ttlllmi'iatllmsa~fit1~mGm~BB fllLITTtit~AtJ~tBfiYtu9rnm1immmtiaJma'] '1 ready m Siem Reap for the first day ~ '1 n tmli'i tllBt'i tl~tl'li'iij tlliji'iITTtlli'iJLiiftJ~i'ilI of1hemeetingyesterday. i'i~9tl B~i'ilUJ~Gmfll~Brniq~rn~Lm1umma Thai Foreign Aifairs spokesman urnn1 mtfoEi ui t tl B9ui ~. el fl lt,Jt H i'iltrt tl ffi gi ~ UH9fllttl HBmutgi'ilt9lfi9~tilBt9i'ilffinHJma'] '1 Lt'i Thmtl Thongphakdi could not be i'iti-tll9i~ttlfll9tt'iti1Bmm~mtllmMaB '1 tfitm:tll mmnttlt1G tmli'iUJBBtlllmmmrtlmtmii'i Tn as U 0 0 - I • 0 V 0 VI do n rea:hed yesterday. On Wednes:lay, 11 _ '~ he said MrVeera's oonvidion was maaui ttlllGt1mrnm1JH~BtlllmmmmtwBu~ 99 t1 ~mBiqmmjui'lr:tBfiHU9rn:rn qt~mue~rnr not on the meetings agenda but a~i'iit6~thB:fitllma~mt'im9ie~tlruniimrLfllttlj~ tffii'imi'iHi'i nl'ili'ijlttlt '1 o could come up. . . i !jltB:ELut9fllttlfi - -:: • .., rimaajttlHBUJBUqJlfintfllufi tmii'i uu 1Gm tllrnm1ammi'i~Gtrunarnm1 mMtlBm~titrn:mBITTBLUflJlflJBtll tmli'iB~~~ a\i!rn.iitBifllti:)tntLmmrn: '1 tBi q~g m~m~i'ii'itrun:1'] LfiHtllfiB mat tl tilB fitlHtG tilt'i i'iHITTHtl~tl iH mi'i ~trnmtlrui~tl mf ru n I N M ti ~ Pech Vi~eka. one of the pair's i nmmnuim~rn:rn '1 lawyers, said he would file an appeal : ~ • .,, • ~ sometimenextvveek i i'iltfllt'itil~i'ii'i'4~ msnmmnU1mmt1HJffiH']tll In Bangkok, Thai nationalist i tmli'i rijttlu tl~rijms maummm~ajttl atltmli'i groups ha-ye threatened a mass ! m1m 6BLfq ttlmtllH!jtmITTfimttBU')HLUi'iJlflljt\1a streetraJh:~edattopplingtheguy- ! mrimMttl msti:i~nuirnfllJBfiutlltlrmr ·uma· am t~nmm LUCUBtUf~fitilffiUn~mq~mrn~mmBi'ilI emment if it failed to serure fueir i . • ~ 'l/ ~ _ releasebyS31:urday. [ Hi'ii'ilBLfitlrJm']i'ilffit1LUiiHJmH']t'ifaJt~mmmi'iJ1 ttll:fom~mfiLfiHt~uui1rn: '11 0 0'1- d Monk Accused of Sexually... :-:;noma ne cnoose to remain in Cambodia the American and Cambodian governments should work jointly to allow on-going cooperation to bring the case to justice." A Revere woman comment, "This monk violated the basic core of the first five precepts already. If he has desire to be with a female he should have disrobed first. He brought bad name for other monks who are good Buddhist monks. Some individuals just wear the monk's robe and use religion for personal gain, underneath the robe they might as well a thief who enjoy being serve and taking care off." A Revere man offers his comment, "A certain individual monks work their way from Cambodia to the U.S. for the right to legal residency and citizenship. Also as monk they can easily manipulate the innocent people for money. This is their way of making an easy living in the U.S." Responses from the member of the Community of Khmer Buddhist Monks Center of the United Stated and Canada The Most Venerable Dhammathero Sao Khon, president of the Community of Khmer Buddhist Monks Center of the United States of America, abbot of Wat Triratanaram North Chelmsford Massachusetts stated he does not have knowledge of Wat Angkorchum nor Por Venh. The Maha Thera Ven. Dhammatbero - Sao Khon offers his knowledge on the accused situation relating to the individual monk, by stating, ''The accused situation on such individual monk would be investigated by the Buddhist Monks Organization under the Buddha rules and Dharma virtues. All points of situation will be critically and thoroughly look into and consider from both the plaintiff and defendant, once all information and evidences collected and probable cause can be determent, judgment will be made. If the defendant found guilty he will right away be expelled and can never again in his life ordained to be a Buddhist monk. After being charged by the Buddhist Monks Organization the disrobed individual will turned to the society court of Law to be handle on the crime be committed. He has to face with two judgments the Religious and the Society Laws." The Maha Tbera Ven. Dhammathero Sao Kbon also stated the accused situation caused major damage among Buddhist followers, their believe, confidence, and commitment to Buddhism. This act also dangerously injured and brings negative reflection on Buddhism. The U.S. bas 109 Khmer Buddhist Temples according to Templenews.org as of June 9, 2009. Maha Thera Ven. Dhammathero Sao Kbon also stated, "I had called for a report for all Khmer Buddhist monks _ 0 .. - g O NM"" v in the U.S. to report them.selves and their Monasteryffemples or living quarter in the private home or apartment in the community as a way to Networks among the Khmer Buddhist Temples in the U.S. It is not successfully accomplished, as I am un-aware of Wat Angkorchum and the abbot of this temple who is being accused with the situation he did, without this knowledge I or the Buddhist Monks Organization cannot assist in the matter being accused." Preah Maha Dr. Hok Savann of Montreal Canada was also contacted for this report, but be said he is not knowledgeable of the situation or accused monk Por Venh. Though, reported he has met two other monks from Wat Angkorchum in Philadelphia in the Fall of last year. He said he attempt to contact Wat Angkorchum to learn more about the accusation before he can provide knowledgeable comment. He was able to comment, "If the accused turns to be true, then he has to face with the religious and government Laws. But he cannot face with the government Law until he disrobed and become a layman." There is 95% of the Cambodian population practice Theravada Buddhism. In this Buddhism form of practice when one ordains as a monk, one has usually already taken the Five Lay basic Precepts or Pali training rules out of 227 for Buddhist monks and 311 for Buddhist nuns . The five basic core precepts include: I.Undertake the training rule of abstain from taking life 2.Undertake the training rule of abstain . from talcing what not given 3.Undertake the training rule to abstain from sexual misconduct that indulged in sexual relations with a female or male . person or an underage person except their partner 4.Undertake the training rule to abstain from false speech 5.Undertake the training rule to abstain from fermented drink that causes heedlessness According to Trent Walker, a scholar of "Cambodian Buddhism" who studied at the same Temple Por Venh did before moving to the U.S., said Por Venh came to the U.S. from Cambodia where he lived and studied in the Kandal Province before becoming abbot at Wat Angkorchum in Spring Texas. Venerable Vuthy Meas, another monk at Wat Angkorchum told ABC 13, "We built this temple in just three years." �VOLUM E 05, ISSUE 77 JAN.11th - 24th, 2011 ••• LUt31riru1~t§ 1~ rutl ~ B rnimrutufi19J mrqrnir~ti lff!~i!§:-~w~ · ·~a.,~ mrurntl90[1 ia1mn m1£Jo00 Lfll7Utfi£119JtBg tlJltDH'1filiLrl'ITTB1Uiltlt31'tfB m~tmlfiBlt!J~i~H@!§i U)Btfim '1 rg~mrq U\H til B fi ff11 tlt Mu Ut~ tltth tu tiH ~ tl 1Jl rum tl rytllt{lll'.D'ITTBHftl'.Di:Jfituij ~Hftl'.Di:Jfituij N1]1 tfitlfituBttli ifilUtuiru ! tt3JH tt3H11Hfin tt3Jrtg tjt~tt3itll ITTfijfiffifi!jtltnB: t3ltifit31Ut;ilfi ITTBMt~tlttilgt;f]fi~B~Lumrirur~ Htitlml]f tfitGH!'itlt9fiffifimlB UH9MfiffifimlB tfiBll'.Dfi i~HjmmMtLfiiH~'lJlfi1Umtt3itll fiJrimnm? LUITTBlGUfitBitrufam tmlfiH~']lfi1Umtt3itll mfiJrimnm? rqifi ~ fi lUttn ru fLli tltml 11 'ITT B t1JtltDtltfifit9jtl" '1 _LITTBtfitilBflITTliJmust~tltlJll'.Dtti']Hfifilffi ffi~g00 taHfin efi1£Jo00 tthtutmlfiITTtufi i~Htjti)BtWB rniotl&mMtufiMrl.J1ULfitlrn BtufiJtfn19Jlt'JllBHU1U')tlUm']tBg[JH ~JlU rn ri fi fifi mfi tlli fi Btl ITT s mnful fi ful ru aitl run rJ ifiri; ia~irun;mlfiITTmm~Hjt~ruthrnSmli fi~ruiruntllULm9M BtlLummnt§Hiitl'tlru '1 tm1mLumfiJ~MHmJtITTma»rJtm1fimMrn V d' Q I Q V (Continued from page 02) 1 ti FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 tthrututlBJm9 9rnmg ;~gtfi'tflstrn~u~ru ~ut31H~MJtrn.[lg9lfilt9tl!jl H~MJM1]19[JU ifilt31~1'.D!jl H~MJhmli'iUITTB~imru~fliu tthmTI7mmm~mtifa '1 • • iruntllumrirur~tm~Mrnmnt§i ttlruLumriru tji~tuwsmH~MMJrni!JtlM~Hmn~u!)l r~mstmgtl:ilmL~Mt1M1UtITTtg°miruntlmrJ t31Utl~Bfulti(;ill1Hm~ l'.D!jl tf:i~ 1] 1til B Ht3 i m ~Bm']mtJrui:ujlUi~GiJ~CJJ '1 tji~aBtfitjn.1.i:i1g LUITTtlmfimB~tITTgm '1 .firuTitlLUt31riru1~rng uJ1m~GiJ~CJJU1Bm1m1 LUITTBlGUfifi 911'.Dfii~Hjfi BtlHjITTITTfi tthru~rnlUITTBHftl'.Di:Jfituij 'ITTBStlltll tMufi itlrumuf:irufulm1rui: msthiilifiiiBfithiimru MtLHuITTHHrunuujlti fit31Hrunu tthrut!!Jfi H!itg°rl~filiUTTfultilirult3B fiLUmrirur~imtl m1m1as1UITTsnru ymuJ1tintMMWLITTtit3s Lut9M l!j11fiLUfilBl'.Dfi~U~B~1~llilGH NffiGH 'i:Jl'.DJU 1J'i:Jl'.DU')H gmtMufiMtLHumHHrunu M~GH atl~UGH mntwM rn1H1st1!!mfi uj1tittlJtltthrut!!JfiMLITTtirurJm11UimmM '1 ru tJ llil :t31 ti fi 'ITT B ft U fin fi Ltil fi tl Ltil fi1 ITT fi f:i rrQ ~tygMrniruntlLumrim~rniuitiLm9MITTITT Hf:ift9itlet fi : (i)-l;j~f:ift rumjtltLITTgLM!!Jl']. rqgtfi9~ffi~1uj1UntMM fiHftl'.Di:Jfituijrng~r; 1£J- t9lfulf:in rumjtl tLmgriJti. m-iimlf:in ~mtl»rJ tSHJlUMrniruntlLumrim~ITTswij rumjtltLmgnru~u. et-tITTtn11:in rumjtltLmg HrunuUiULITTBtBi!Jtlt'JllUBBnU']lU mHthB 'Qfa~ t9UITTB~llilMHJU MH~mmri']mtJrui: BtlnBfiJtmmrn~ius tr~lfiBtl'.Dltill'.DJUfil mrnSmn'1 1~fimmitlmmt')lluBBnLunuiitlfitlruLmm1t3s tlnurunrnSmnmstlm']~f~ruiMHJU Btl BtlLumrirur~t§i '1 MH~mmri']mtJrui:~LUtmuiru tlnm91g ~ tBi!jtltMufiLriITTsmrJtm1fiB1rum~Htjrng ITTBMrniruntlLumrirur~ 1rLumriru1~run'i:Jru fu1Ut9inurnm 'ITTB9HB2itlrunfil fiHfittlru tt3itll ITTfijfitllfttITTgm 'ITTBtmn~tmmtffififi n ....., ""' LULfiU~MtBg 1]1tfi'ITTBt91M~Bm;,mtlrnmti •tritl tmfiMHtui tmfimu tuiruarnMITTHm m . tmsriiiruM. »rJ11ruiJro8s »rJ~aitruitl HM tlm~rn1mnnfilti1litlmj!:itltl '1 LtiliimjffiJ1 MfmMufimi fil]iHMHBlf:ifi l]f UtllilfiLUITTITTGUfi ITTmm~HtjmrnMH mhBi9itlltl9fit19BlITTHl'.DffifiHHMHtuffifi '1 tLfiirn~ ttlruH~ rlJlfi1Utt3 itll ITTfi.Jfit3lfttHB utmgmfiJtt3iLUH1tlUiUtuUtmtl ttlruH~MJ tjt~'1j'g LITTtfiLUITTITTG Ufi gITTru m~ HtjtITTg ~ritilstijtITTtffiH~MJ~rit9jfi n~ttlffitfifi'ITTB mail fiITT LUt9Mt3lfi til B LU!'iutthtuf:ifi CT H ~ 1n ~ I e - I.I ~u Lowell Youth Present: ... Hem is a student at Lynn Classical High School and a peer leader from Khmer American Youth in Action (KAYA) a program of Lynn Community Health Center. Besides being a peer leader Hem also keeps himself busy with both the school and community football teams. Harry Schnur, a Lynn Community Health Both Veth and Tran said the goal of the Exhibit is to show Lowell that the young people do care and understand what happened in the community and that this event is to "brighten up the moral" of the community, bring about the good environment and that the community shouldn't be scared. Paula Em 15 from "Free Verse", an organization whose mission is "to introduce and nurture the culture of spoken word poetry in the city of Lowell" stated, "What you see today is a little piece of what you'll see in the future." Em give a reassuring smile with humble enthuse. Suty Komsonkeo 17 also from Free Verse shared, "What we are doing here shows how might we want to come together, that it is an alternate ways of approaching life in stead of violent" Linda Sou, Director of LCHC Teen Coalition reported, '"This is the first event of the Art Exhibit." Sou a former graduated Teen Coalition herself shared the frustration that all the good things that are done by young people are being overshadowed by the negative events and they often feel "not being heard." Sou continued "Youth do care and they want to see change." Nick and Nate Timm 17, a twin brothers are seniors at Lowell High School and youth leaders at LCHC also shared, "Youths work together to make change. People (referred to young people) are actually do care about what happened in the community." Another youth from Lynn, Tino Hem, 17 participated in "The Line" activity comment, "the purpose of this event is to stop Worker and youth program facilitator for KAYA said about the Art Exhibit, "Spectacular and inspirational. It is made for young people to come together after a tragedy." He continued saying about the event, "shows tremendous 1.. .... 1 .... ............................ .;+• • + ..... ,... ............. ,... + .............. +i.,..._ ' ' . c:c Veth said, "Art is a way for youths to reflect and heal." Through art, "they can draw out thoughts and feelings of what happened." J;>hnny Tran 17, LCHC Teen Peer leader acknowledged the audience as a host of the event, "The art is for sharing, not to be judge, as expression has no right and wrong.'' • •.; ..... 1,... ... + n PAGE.09 Btlf:ifiUrrQfin~LtilfitltHB '1 ~rumil'] LUWBtU LUITTBlGUfi 1JBltfifii~Hll!tBlg LULrlUtl]~f . Htnrun ~'ITTBMtLHutmf:i~l'.D~umfiJMBJllUITTB .au~ itrn~ ijl:JrutBi !Jtl LliUBru;J g~ru~Ml]imrJ ~B mmITTgl]ftfi'ITTBti~:HljITTtitJltnlB fqml iinunitruitlmH tuastltmm tBimrur;timruin Lumriru1~rniimmgtlflfi9~iinitruitlttl1 '1 tltmgtmlfiBll'.Dfii~Hjt§i U)BtMB ttlru tmlfitilBt~tlm ~ITTBITTmm~HjmmMtLfii ruTIH~'lJlfi1Utt3ltll ITTfijfit3lft fi'ITTBHfifiBll'.Dfi i~Hj aumMStlifil'i:Jfi ITTri- B tlsrunl1ri ~ Lut9Mttl l]ftilBU')HM~§aumi trujtl tt3itll Hlfijfitllfittl ruiiS ruii~ru lllilUttllUmiwmfi 1] irt gm'] nii rui tl m'] tITT m']t ITT m']t ITT itJJfitlrnm1-!Jlm1UMifomnttl tg'l~LUrnlltlfi tu']tlfitlliltl ~umfiJtt3i mftrujtl tITTgfas '1 ~tygtmlfiBll'.Dfii~Htjt§i tiiBtMB tilB LrlITTBtlrnMrniruntlLumrirur~ f11Utt3Hm1fi atlHjITTITTm mfiJrimntITTg ntLMmBitru1 u ,tm1firn tuwsmtm1fiHBulj1Umtt31 fiJHtmlfi BlUH'ii~Hj rnu,urmu~im§miLULfiu Btl t~tl1mntlmITTtlttlru'1ittltltu']lUttu'] Btliltl m tm1fi atlHjfi~tltfi»~iusLU~§mm1mru S!iBiLm9M atlt3smni§rlU~iitITTUtlHtn~m t'1rli'ims ts Lum wtl fiITTtlt31n tIJ s i~rum Htnl tLmg!l7ii Hrn~nru Htn1rn1rustlrnLmgM Btl Lummnt§HBimru»ITTf:ifi~~mtl~arng '1 ( nt9ieme ~(£) .,,. d c:,,1 ru v c1: c:..::.. c.i n talent of youth in Lowell. Audience show support, they (youths) show support for each other. This sends a powerful message." According-to Lynn Community Health Center, Khmer American Youth in Action (KAYA) is a "youth- driven project focused on promoting healthy behavior in the Lynn community and helping each other succeeds in school, at home and in life." Lowell Health Community Teen Coalition is a Youth-Driven Prevention Programs focusing on preventing youth violence, teen pregnancy, HIV/AIDS and STis, and substance abuse through Educational retreats, Cultural enrichment, Strengthening family connections, Art and dance, Tutoring, and Mentoring. · Sou reported, "We serve 80 youths on a daily basis and almost 100% of our youths are self referred/volunteered to be in the program. We do welcome referral.'' According to Dorcas Grigg-Saito, CEO of Lowell Health Community Center (LCHC) stated in the program Community Link Newsletter of Spring 2010, "Seventy-five percent of deaths in adolescents are related to social and behavioral factors, so we need more than medical care to promote strong and resilient youth." LCHC also offers a specific support program for Cambodian youth called, "Journey to Healing Project For Cambodian Youth." This program offers a 8-12 week workshop twice a year-during Spring and Fall to CambodianAmerican youths who are second generation effected by PTSD, resulting from traumatic experience ill Cambodia. From this program youths are able to learn healthy and positive coping skills in dealing with PTSD and improve better understanding within family relationships. LCHC Teen Coalition conducts quarterly education/awareness events which include: +APRIL - National Alcohol Screening Day, Kick Butts Day, Take It Back +MAY - National Day to Prevent Teen and Unplanned Pregnancies + June - Youth Recognition Ceremony to recognize youth efforts and provide a nighr of appreciation + AUGUS - Dance 4 Peace Violence Prevention Event + NOVEMBER - Youth kick-off event to World AIDS Day For more information contact: (978) 322-8531 �PAGE.10, ISSUE 77 JAN.11 th - 24th , 2011 FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 A 6:@5Jtift ~~6f1W!5fi1~ !tpMUl'1flthDJ : na ~ CftnUU8tfB> .mo idei : 9ru!JB:fitiHHihnl:lHl:lrnI mst,umMm •~trun;1,nnm9il:lHM Ujf !;jl:l I ,. n l:l HM m'] ti i'i'iil: tll '1 Mmt,Uththn ni5~B ffittili'i t!:rlUtrl'] '1 ITTI i'i1 fi tl i'i gm fi llill tli'i9tl'tJmtl@BmMtjjmunH '1 H~trnmurn1 Mtt,Htittlsrnrntl~iiHB!ljmuMfl1tlr~rn ~nramMtjjnrunmsii'it;!th tilBUjft3i'it9i l,fi9JUHi'iITTBITTUi'iWth1t]tilB ttnmtjl:lUr-QU thritsirnmnmarn '1 ' HB!ljmrnMruntt,tlJmltliiiit;?thmsrnJm '1 n ..., .oG nl'lh : mtl9i'itsfin9tctumnruil£Jo U1Hi'i1ItllittlrnH7Bfi1IfiYUril,Mlm~trung n t8iti'iJHff'1!~BtllilG1 •UjH" iff'11~BtllilG1 T_fu1mBtlliltr1m msrntm~nrnjl:l '1 Mm~ um ~M~rn al:lnnl:lMtltqjl:l1t] tthmtfjn al:l tryBtMB MBJ1Sl:lth~thyt8it,m9MUJnl:l Bltafirnl 87l:lH8 '1 runH al:l riJtfjn '1 •mo nJ!tll : tsimrnitlrnt,n!ijtlHiitlru -~ nl,lh : Mm~ mtrnl:lnfitlliltll,UG1B 1~FirnrnMw~wtirnjn '1 rn;thrnmntrnl:lnui'i turnl:l1t] MtWti Mm~ igtim: t§It,i'imHnth 9el mthntirirmlfim~FimrnMW~ii~tht,Uth auM~tlut1Mt,mtl~trun;1,nnmMjmt1iit;?th umnmJHi'i '1 m1mrnrt1rnmtlMttll:lt,miil:l g~iim1usy tr1BtlJ1mt8it~tlttlrnm •0trm rim1t1m 1,um11mM9t1t§It,i'imHHi'itffi9t1 d)t1tm~ijit:1rnBi!ljtlii9t1t§ILi'immtit]tB1; Mm~amH tt'iimal:lmtmt,9mMUB tltm; rn· '1 .o~ rirun- : MtWti Mm~ g~rntmi'it,M Lf]Ht§It,i'imH '1 l,t18H~U1Btnl:lml:lt,9tlBU1~H 1ruiy~ !l.Jo@Mfitllill:ll,t1m~ tt'iimtrnli'iril,9tl Blmi'iI~H~Htlt!)M mtl mfi tsinnmq trr1l:l_rnit,m9Mtr1ril:l ~usl:lI~Hrj ]9Jtl (Site B) tpm~mst~l:lm : •HBmruITTBBl:l i'ilI~i'iffiMB:t§I tITTH~i'ilIMmt,Uththfi~ ~mHlM '1 -~~ nJ181 : 1,uq1~H~rnm1rnMHfin t8i9rnmmrn tt'iim1~rh:i1rn1,nm~1,mstn fillilUB9il:lu tsiiimrn '1 tMtifittll:lmrn.linM th1Bitirn1m1t§It,i'imHtn4t~g • '1 • ~ri MlTl : filfit§It,i'imHUtt1J']ttlBi'i1I UrrJlrin : 0- rnnli'i9tltfjnrunHIJi9JU~rn l,Ut9M~Btml:lt9jn91fi '1 1£1- t,mfil:lBl:lITTI Mjmn ttlrnms0!:!Ulli)ti ttlrnuimtl~ms t,n!ijtlmMt,ryH 4rn tin '1 m- HBmt]Ut) i'i1I~ffiJH1,ryH~BHB1fifiHUJntit§I '1 i'i1Itli'i tltm;MmnHBmfillB ttlrnHsumrnm1mtl 9m1jnrunHllJHM Bl:lrmmI~i'it;!thtti'] '1 "' .... mmruirnitrnrn11tnstU9fi ttlrnITTflrnMtfo .mo MJT1 : fi1M1thFimrn1t:1i'iuth : n ~- tthntnm tflnMB <mtl~O Mtm rn; rnammMti"BtgtirnIJH f'IU(JtB~ Bl:lriJdjn • I ., tilB~ffiJH!'jtlTIBmij!ljmrqmiimrJlmthtius ~daa undmloo~ Aitm ~dad ) ., ~ HlBMBfiltl c1£l6 i'ii'ith 06• rb tsitathHm . B1mi'iI~H~-I~H~i'i1IUit9M : tryBtMB n n ~tB78 MfilI~iiWthMtt,Hti~Imt,m 01£J al:l . auITTmm~H~ : Qtll:l '> ' 06 tmtltrnsm tthmutlumrnm}thtsii'il:l . auITTmm~H~ : th rq~ ..:. -,m » n a . tiI~9tlJutM7 '1 . auB1mi'iI~H~-I~H~i'iCUi'iti : nnm lliT .mm nl'lh ~daa: Mrnu Mms rnitii · . auB1mm~H~-1~H~rn1m1thn : m mrfl n 9MJB:nyt8if'IU(JtBrq tthmrnrnttflt]mM . auITTmm~H~ : ntl Mif rn t,UG1B1GUfi riJUTifJ '1 1,nm~ms1,urnMm . I~H~~~tlBni'ilI Bl:lM~HfiY : rym Qsm ·gs~rnJHt,uqtt,i'ii~frn1rui• ttlrn'sl:lU)ftgtsi . I~H~UjfitiBfiJNyrnn~ : ntl m '> mttl87l:lH8tB18t9 '1 . I~HjttlBi'ilI : th inBtj .mG-ma nnth : Mrnu Mms itlrnHs . I~H~mr:11~ : rqs rqt1 n n ms~rnt,uq msrnttirunl:lmfit§I9il:ltJBfi? . 1~HjaMJ1mi'it1 : tliiLMUJ n.os urnmru tt'iimumrnttlsmnitlruiu ttlrnms: . I~Hjmrui9iitl : ml:l finlH 0- Mtt,HtifillilfiJUH~JH ttlHjMW7'11iiWth '1 . I~H~tnH)Jf~ : mm tls : tUB runfG 1£J- Ut~fii~ritilffitiUl";tififilfi CI~H~tJB . I~HjHtlrthn ~l:lg~mIB'tJm'J) '1 m- m~ni'il:l9t1uur; . I~HjrqmFimrn : mn nmMl:l msgsmfi '1 Ci- njutlrn11,ntlffil:lI~tr1rntlf; . I~Hjtlli1MB1i'i1I sl:lfUJGH : rnl:l ~B : Hi'i usrnn~B wt1uju ') ttit]nI~tilffiI~i'iWth '1 Ci- njutl . ItlmsmnGH (ji JJ 1,uqM~M9H~Ithn ttlHjG1ITTHt1J7t,NnJmt1 . I~Hj~mHBlnHB-Bi'itl~B al:ltt,uMrniru : Hl:l tlB tBi'i~th '1 m~BH~rnmf1tHrnH~Ithn!l.Jrnn l,fili'i1Itli'i9tltfjfirunH ttit]niit;?th ttnmBl:l . I~H~fiHBlfiHB : ~B rui tt,thHtt,t~l:lmit,ntlt,nl:lIUMI~ulffiti~filfi!lj . I~H@9~rnu~i'iumai'ii~ : M nn1~ mumJ7Mjmt1 Mjrqa al:lt,ntlt,Mrnam; . I~H~HH9~rnmrui:I~Hj : tm7 lliTlU)l:l tmmthmtM1Hm '1 . I~H~rriB~tllill:l : ~l:l tUl:lttil:l . B1mi'iGB1m1thn : m njl:l tsitjl:lUtiJUtsny 1,uqgst~ ttlffiUlli)ti mrut,MU~tilBil'ittu']ttn mum U1Ht§ I < leiU'IBfflAJ8lU,,DJl9jft> t,i'imHUlB091MBl:ltMtiBt~l:li'i1IruiJH trnli'i u mn I o,, o. I) V d I ~ ac "" ._. Cl ~ I V C'lN V I - ' A Pictorrial Biography of Saky amuni Buddha mrn ffi9J1fi1M I~H~ITTIUit9Mfi~tsrq .,:;, ❖ JUfiltl Bl:ltijl:lttlHtllmMittl tthm f!llinW~m ❖ Original Illuatration and Naration in Thai ❖ Ui'itt,UthfilfinHtlt!)M tthm mjn .m .rn Gunapayuta. ❖ ❖ tlliimuitthm trnB t[Tlffi ❖ Ui'itl,UthfilMlt~Itthmri~ fitl Hi ❖ Translation into English by A Lu. Coloring by Yann Fang Lee ❖ Translation into Khmer by Bhikkhu Kong Am. <il<il~- tsit1ruitti!'i'\ftI.! msl~~fimgi: rqmm ttlrum . 1~4- One_ morning a girl named S~j~ta, who Hl'i!MtSl!'illl'iatITT8 tilSUHSt:!titiltmM ( ti]turultutthtu li~ed lll t~e village, cooked a pot of delic1ou_s nee ~ :; v • • nulk pomdge and brought 1f over as an offenng to •_ gmthmntmi'lt:1)!3t11samrri1~tu~U~'J)m1nr turmn Siddhartha. After presenting the offering, the noble 1JltuLUH'iStl'11ffl8rtl~!), Uf[itltitml'iSti\llStlmtt1rn~ girl said: "I wish you mnntu 1fiii3ant:itmMHS18tmrum •2mniri1t:1attmHll success in your aspiration " Ln n '/ - tJ V n tilSMtmtmniltumt:itMti!lLti1!1JmMtmH~~tiltlru~IJlM tilt:!Mt!tiUllillltS!JIJlMJtit:!!'itUltuttln , tmM~£1L9lll:i1S t:!!jtiltmMltlruITT~tilSLUtl'iSITillHMttntuLgtli'Jllm ti\llS • • "'I • • - t) 1, - • t:!!jtiltmWtSt t11SfillfLUttmt:lSttiisnmro tgfUt11smt1 HllilritiSITill1~!'imtuUtjtifarnjlltrrHl'1JLtHMr, ITTllMtnmmtltnSMti1LUruismsm wt:iaTITTlltilSULl'i • N _ :, ." tJ _ ' , <ttrM) '\fill mrumtMti\'.'jLti1!1Jt918tilSMUtitUltu ITTll!'i tilSlJltuti\llStlmtmM~!)ti'lt:ijmmrMlltjllil, <il<iltl- tsitrltlttlrutITTt tmiugnLgtltmllrnitWtlLm _ _ v • --: • nr~~ll 6~f-Dfl U~Ut:!!'i[fl8H~L9lll'illtsittmt:iti'lt:ifillru tti!'iJ cti'lmillo) 1!'iJrmn~llLUllLU\lrumr1,!ruitjt!:jll!'i1,!~stthturalfjt:im SlltilSMUti~fMg1Mt'ifllit]lllilUllt1rui _ . _ _ .~ - . , ntl'iriJ"ll'itITTrnsmsrnJtu, tsimruttirumstumITT: tm M~£1LmH~L9tlti1Stil!'itti'J)nti'lt:ifillruLti!'iJtmllt9ims ti'lt:itmrftti!'ijl3tltnfi}fil187'\ftuti'lt:11tlrutmH~L9tlti1StLOW U~!'imlltimru!fSt:!!'irh tn!'i1~llfl1ntltt1rn~tliisl'i1,!~S , tsimt:i~fttlrutmH~tmllt9itt1rn~ms~uslltll'iUil'it~ fillrmfitmrn 61157jw: tuituttirnllmsggrusftlllltu n - - •_ • • n • _v - ., t~~r'\ftutiltitiml'i' tmH~L9lltmrut~~ngmmy~ tsittmt:iti'lt:itmrf tti!'iJJtittntuL9tl~l'itltmmy~tITT8tthtu L9tl1U!LmflU'!t9i9W87lltrin, cieimemmsttynm> as I have succeeded m my aspiration! "Siddhartha ate the parried she offered him and felt it was very beneficial in improving both his physical and mental stamina. Sujata had made a wish that a child be born to her and then she offered food to Siddhartha to show her gratitude. 114-That same day, Siddhartha went for a bath in the Nairanjana River; then he sat down under a Sala tree by tile riverbank and concentrated himself in meditation, hoping to attain enlightenment in the silence of the night when no one might b~ passing by. At dusk S1ddhartha left the Sala tree and walked to a large Bodhi tree, which he had chosen previously as the place for his meditation .. On the way he met a strawpeddler named Sotthiya and accepted from him an offering of a bunch of straw. So he made a seat with the straw and sat down under the large Bodhi tree, facing east. (Continued After Isssue) w d M V ..,. V I ~ I 1 ci 01 V V I 1 V U'I --.., I c:i:t' In I I I a by '"tt31lli}tjJ tn~f11tt1ni (DRANOFF ASSOCIATE) mhtJfiDmmu·mmtJ~1uJ1U ttlnngmttunmmm tifimn ttltijnrun~~UriH3tUrJt it¾ID'tfll:UtJM Jtm~mm , ~a tt31lli}t!) ( STEVEN DRANOFF) nthmtn1 uri Mlml~mau9ntMlti attnU~M81~tM fluJlU . rntijl , truUtymnmwrunfifiiimrt:mitlmtunru~ tmnanuammmnrnttlarunrunaaa~tmnnn .....,..., .,, s~rutmiiro~ii'i81tJMtmlfi ~mm:m , A • • "t • d ftl ~ ~ na , - ~~mmug1uJltl1-rm~ru~ammti.n NJlBM t~t djtirunt:J 1jt1 au • tqMt;bnumru : t1fi181?lfhtlru~. ~a'1!Iru •fiiur1f. ff.fH!Lfin. miini. a:n~. tini3u. 1iiru~mnii0nm'i. truinijar,ru yo~mm,mfig'at]. 11m:11in 0. ,. Oil cf.-) • • tmruma9t]mM~at:r!'ittu yrn~m ... , • m11.uitmuq u'?t3Ja° f: ih1rii§ 1mu nnffiia ~ 'lfltnmmt:J1fllt'19J~ma tihrwt t-mlflmClt'itiMYttn~tlm. nmmm~~mtttl91Y~MJ... BR1\NOFR ASSOGIA1fES '1 M 121 South Broad Street, Suit 12101 Philadelphia, PA 19107 215-732-3333 (phone) 215-732-.8059 (fax) sdranoff@dranofflaw.com �VOLUME 05, ISSUE 77 JAN.11th - 24th, 2011 FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 PAGE.11 tt1g~gtu1tu81matmrnmmfitfigrnr.mt1n n- MAJ (Morality) : turn tumi'i stl mm '1 turn : mnrJtsif'itl tif'imBtm~gtu1tu81mJ7turn~ : Ct? uHu1tm. tuml'i : mnffmrJ1suti. mm : 0- HUltlJl (Ahimsa ) : ~mjmujsffiti 't? mr~maujuuBu~ttfojh137g~smt]ti~iJ '1 mrtumsuHHUltlJl '1 tu!jiltlHM!itltrnif'i jUH~iitlurng tUOSllil7LUfiU~u18trlt] ·tjutl~ustlttmgyifiymrmjmujsinml37m trnt] rnst1fotu1utmBt1.JSqt1mfirngtjms tumrllill~turnJm '1 ~ stmt1g1rny1f'i !Jf'i tqjm '1 tif'iLUtmrnmtritiut;!ffi~u§ «tfitm ~t!fUtl3r '1 ~tygtilHJ1UITTtitutifit9iuisnv~ smsthHtITT ?» '1 °"' -... !)~llil7ruti !)f:iltn ttuULf~rnt17 riUjH~tuJ~fi!JmBuHHm~ 8ttitlt1ITTM «~ u fiJl turn s tl 137 fi ms tm y11U ms~ uB rngmmmtl '1 tl ~- tuuGH (Truthfulness) Btmtu Btl tmsrus» ttut1~Bt1tntnfirunrn tBmmt]t1j . LULfi~mHtu'(?uHtltmg~stltl Btltif'il3t9 '1 tmsrus '1 ITTHt1titm~gmtu1Gtllit]U,gsrus t1t1u,gmmtsimrni~rntmH~tsimstmo~ tUmHSgITTHf'imt1rguqt1un (u~u'1fi1g) Btl thH~tuJ~mtutlnmrritsitqjm '1 tnrn~ms inu07~ rn~1s1Uttiforntm ']tu'(? GHU tl~ 8 2ti atlJ 9tlJl m~ fl ff tgr.u1 tl run 1Ut tu tl ~1 fi !J tl3rnm9tut13itlut1'ismrtufiu~ua '1 • ~ rn- rltuf'iUUgmm (Non-stealing) mrJ mufotu1utmt]tmsrust1tiLtr1fi13~uu,rn~ '1 mrtusl37stl3rnaonu21tltffitsg ulSHf'iHnmr llill~tHsmmrJ~s '1 tumnsg~fasstmm a,. ttmtll3mtti tumr: utrungrn niitltl futitltl t1tfillGBLUfiU~tumITTutuJ87fi~tlHf'i '1 n nn n atuHu1rmmussfmHsiit1firng rnmu tl3i '1 ~tultl~~il3tn7jHtufi~lliltuHJfi1Jfi~tutu "'fV n vv n tl3rn!§fil3t9rnrJtmuimqjm '1 tltuf'iillHtithcttumr : 90- turnUtuf'itn : tutflrlITT <timrnf) Cs- Lt1t!Juitm (Brahmacharya) ~LUtn~ tutfli'i~~ ( mrmrrnf) tutflinOf: ( ITTlUtUH mH~turi~tlturnua ~ummrttlmJ7mmrg·u mtirnr) '1 Ltitl~~tuLUt1~~tu '1 mssm~tut9jtifiu18 9~- tutnGUtuf'iOl : tutflrltmH: <t1j1tmH 13mmr~f'im2s1Utsirn1(celibacy) mujtll3nu rnr) tutfltufi ( mHffifiUji) tutfltuITTG tilHJmtumntls13m2BBtltif'il3t9 '1 ammrnfi <tutnGUjfymr~f'iffiU~Ujf) '1 9rn- utr17tl ~ummrrnrntlmrJt,mtu~mtilH <ut1rng SHf' tuf'im : tutf19~ <mrmmrnr) tutfltu~uJ : msutltl mil ritiltlH mtl3rnrnti tu fnti H i ( mr@grgUjf) '1 t87g fiITTiMtutnHt1rnmHf:illil (sexual energy) um9irng a'st1trnf'int1f'imtlutsrnf'iHG - rJntl~2tut)JlttlJtltl3rnms~llilLUttmOBgM "' U J7tllillHti~utit9i : mtlmmt~ti!JSU~QO) '1 <ffl9"1U118tUJlm> ~ .... .:» (nunnnurnpn CIJUlGfflCIJJBl : ttlffltflmhm 9tutl3irJmstltlmurJrmt19filltu87fiulS · t_:: I umn ni1 neriiwi • I I C:,,, 13mmrhl37gtif'iLUfiU~uH1UJu~tin~!Jt1987 • ffhmJ rni ti tlt Hm t1t1ffimrJtsithfit~tl ttiimu1Stmt]t1'hm mt1rnm rJt tu t1 Bt:1 Uitrtf1 ~t7.JBmHfi12qt1mrnu~UJ§ stlrniH87f:iti . tffrnthff?tio1fit~tlm1fly '1 mrnhnm:ns mrnmtl~2ti!Jtrjtlt9i '1 !§fiLUfiU~Btlfotu1u 13mmurJrniITTtltU'iitHITT tfitg° tllltlllin? tlli t]ttuu~ fi12 q tlOlfitnH ~ tuJtSg tj tn i tltn tfog~m~u? H~tuJmmm1UmstlmmBt1st1 13mo1flttmm!Jrnjm '1 §~1mmstufiu~ wrnJttfitu1rJtltrumiit1t81gt!t1ffititnfit~t1 '1 tumTTutuJ81mHmmtng~gtu1tu81HrJrm: inIJGH 1UJGH H~tuJthtLti80878ulS~g thtl00trmmsg t7titnOUBtlttuufituUtl1Uti u~t11fftntLtiBtmtl~uthmrtUfiU~tu1tum tujmn~fu~ ffitimsnir~ BtlLUf'iutl37m 8787 mmmhtmri: (Yoga) mrnJLtimfiJHlB mn·fonru LtitnfiLti~ fi1liH~rn tmgfiffiti LITT mrtUfiU~tutflGtt_Jf'i!JITTltmfimtltufi1U oust1aututimt1mgrmt1runml37m <13uthoH rnistlmrnu~UJ§ mrtmfifiJSiJnllilus zen, filt1§g87ti ITTiulfiUtlH~tuJtn9Ltu~t]) '1ffi '1 Tai-chi, Taoism mrtmfitutnGITTHfiJBiJnllil AJHa ij tuH~ tritlrnstlmrBtl~llil~ LOlrnttOi 0~8 koan ITTitmfiLUt;Jrntufi (Concentration) ~ Sl3ffiL~H1U-tuJ87tsi9 mt1tD 9J7tl3rntt!Jj tffiiti878713utnHllillfitfitl th rummmtu tumrl3mrn1f'i tl3rnmsomautiHma stl ,..,V"'f ...,. v n "' n a u cJ c» U • • I nv n d ti C"I ru r! " 'U w GHthflolm '1rn '1 - n c:r - \I V ...... Ujfilll1UJuHl37gn~!Jtfillf'ititlU1jUJ§tnfitsg '1 ~ atuHtuf'irtrnf'imi fotu1u ~ B~ijt[Ulgr:Jtlf'i tl ttlmsg mmm: HtiU9tl3rnHf'irit1tlmsrJntl tntmtmosl3m!JSt§it1878tLITTtu!J BtlMntl th umm ti tus mt1 tu f'i rnt mi f'i '1 mrJuu~gtu1tu81 tl3rn§AJHHGUJ1tllillHti tfi!§fiLthuyrnm tfiu~rn ~H t;1rn~s - ' Lfig'fatm~~filltu873msit~tllli}urun ? ITTtltLITTH : tm9tufi~tnttutl msri9rJrunt1rmt1ttfi trntl tl37mmstm~gtu1tu81tnLfig~mt§r1U ~mttuufifi12tlifa Btlfi1fiH~rnt1t1ffitiUitl tumr '1 tumTTutuJ87thUt1jfit9tu~m~mJllIJ ~ V a I • a ...,._ IO' 1 I Q n O' • .:» • • C: a d 1 e,. Cl, c,. co, 0, I ._. ~ ~ I n U 'U ...... I I . ~ I ANGKOR AUTO SERVICE,INC. lfll ti [i n.J [iI ru I 6 lJJ S "1-1 ti I '' U n A BODYWORKS State and Emission lnspaction General Repairs and Maintenance Auto glass and windshields Auto Frame Straightening and Painting MON-SAT, 8:30AM-5:30PM SUN. EMERGENCY ONLY tfJ ttn:ntmjru~ma ... ... ... nl rn1t1tfi nmiu Brnitmtt:hmn nm fl t tl J:?j B78.,U9rnNlGSlnO N ~ - Ul~tflSU9?iGtu1\iafh~tf! -~n1qrutttW~UHJtU&3i9 - ma~HLU~ ~tttrri~ ~n,a a~lifMUl&tiSG9Jn '1 - trlSffiBi&1anJ£ljijliY1~S DIAGNOSTICS &UIW~fi~fi&i - maa: &tl&lBi.fft.1 rnuiiESFitr: l!lood H,i : - a:,utH'SITTn fl filfi $22 - INSPECTIONS tdensm 96 up $49.99+ mA -t!lSUSUM&l&Mfu nGO runu~i&tu~~: i1rnRn~ru ,sirnruttHitJFi~M~ruffMti&! $1 so. I 1 '1 t:,, U d U ·81 - ei&!~fuqrui&91 MYUfJ &UIW91UU1~tma~n1qru&UJ~~Ho8i '1 - mman&ius&menmiiuii ~m.nnu1sn5 ia&s1tJunnamnna-n&ien-, <ti, .. w ii,1tJn1 ~enG91?iai;J~runt~~~iiaen~run,~ru~G STARTER y ~am~waM~~a,tllwi'li;tm'?~-, ftJ'tftftijM ! n ndU ... I ~ CU 0 ~ ~ t tmrutmt1~mM~U-vrmtgu.@t11,ufl.l HS9PSU1mit1 trul:l~rutMtltnt1tmtl : ENGINE AND TRANSIMISSION SERVICES State Inspection Check Engine Light Diagnostic Timing Belt Services Complete Tune Up: -Brake - Muffler -Struts -Water Pump -AJC -Bearing Services From the moment you get into car accident, we will take .care ofyou. . tO\!Ving to •c~lling ¥99fipsµrance, aQdto tarent · · · · 9°4,,Vi M 5105 N.2ND ST., PHILADELPHIA, PA 19120. TEL: (215) 329-2418 Fax: (215) 329-2419. Rath CELL: (215) 431-6376 4835 N. 16th Street. Philadelphia, PA 19141 Tel : (215) 455-7810 I Ricky: (215) 485-1425 �\.;ALL \:.!b/ J :.!:>;,-;,~4/ 1,~auru M l\:IUI.S ..... In.._, fimmnsmi11s: tfilihilnm ... sruatl~i'i ttlrurntLUMLITTtltriui'imriql:lH~l:l urumri '1 m1fosgrnmrl9i'ithm1.iii31ttnl:lsitthfi (Continued from a e 01 ) mmMJ1mi LUI~~gmssrmtmh E!lMHru ntMMU~i'i ttlmHB1]1tgij9!Ni'ii'iiITT~um1m ru7fi BtleillriJ'!i'1 MLITTUt!}tl 1JH~MJtsiru1 rn rnrurnsm~l:l~msu\rlrlU\rl']LUthtls~C1f1mci ~nnua Mruua BtlITTH'iU~tlMl:l~nntg~~1m'1 tlma~ruytlm!iJyt{ijru '1 rnrn1t[~n1uJ1rusi ti'il:l~"Hil:lmf ttlruthi'it"UU'1)"tll'1MLl'itnH L'1H S?utheastAsians has 0nl~ 9 board membe~. 9il:lLi'itl7MLti1Nti'J t~aJggrutthfiru7fitll:l '1 Six board members resigned due to therr t"Aut:. l :ii!, l::S::SUt: / / I nundnr0 0~ I t"UH AUVt:H I l::SINu , JAN.11 '" - :.!4'", :.!Ul l u ... ... - OP' 11 euiriJ'!irJm~s Bl:lU7H1]fini '1 - I - 1,1 - • thfiITTBM[4flU[lU'1J ttntllthtii'iutiji'i~ITTS - u,anueem -Ml11Jld1'17 •ftatrar' tClAJt!ftti(Jlnp 9tsjH9i[1UtMBtL'1B~Smttjl:lnm;ritsmfil:l tll:lttli '1 J1l:lHEUl:lqnnJrJm;pytlsthfiGBITTBLi'innH tlBthfitiSag{tlrumscltsjail:lmrumm~rnfir HS~trim6l:lmtfi!li'itMi ntLmgtlmuITTHl'i~I i'iHjl~'1~gffiti'if1Bit-Qi'iHtt]J']UJ91tll t~HJmmru t1ruiruMLITTUtili'itt;mntlngJi'itltl '1 trl9Htll _ • "' H _ ~ _ ., _~ • _ • ~ • • ttlrumi'itti']'1~gmrums~ULU9grJmumr~nn mtiITTHl'iBil'ilffinnrltthfiflME!lmmHroHrum • • • . • ~.. • Q- ms '1 tthfiMrunl:lttlrurntil:l~UU~i'i fiti1B£JUl'ij tLMl'itLtiJl:l millmUl'ij'1MLl'itnHttlrumrlgi'im -• • ~ ' EllHl'i~IttllfiMrunl:l9! '1 ... tmUtpUU@UfUM{ffftJle mmrut9iri'isrrunmrii'il:lustlttlmurorni'il:l ti Q do Q Q -mimiflntJb,mMrbtJBdBmime : djl:lH'1H~rutlm!iJy it-()i'it'1']~tll!fl '1 Li'iMH 'iyqnnJrJm!iJymrl~i'im thtthfifJrunl:lmLl'iri '1 rJl:ltiffqnnJrJm!iJijsyritiffttlJl:l SJthcltsjmro tBgfiJHjti'i~BtITTttlru 1l:lJMriat)i'i~tll 1JH~MJ t91gff tii'iITTStflfi~Ettlrum I~ rumi riJ 1~8 ~ fJ Utl~~thUtMtiB ITTBITTHITTi'1LUMUi'i!3~1cltsj mroiisnrutLUJBLuttlittli ;HrlL9iH-Qi'iutlqnnJ urumrifiis '1 V i'itiltiltil]Itti']Hi'iH~ruql:lu~ug~rut!jjittlr '1 ttlJl:l 'Jtht@sql:ltEng ms1mugm~~rn1srn1~i'i a d • • • _, -iemtmniununlmt111tdtmnrum • i.~ ... 1r:.iw .,-;-u • - - -tnbSBMlff maeemnrk,Jn Li'itllM ~i'ii;iutBiLm1um rnrnirumhrnt§i sl:l mnriui'imimnmiy sl:l~B'117i'iti1i'ithtijl:l ~i'irnjs sl:lrnrnil:l~H~fiirunl:l~gtht~H '1m '1 rJmatl~i'iML'HlUH~MJLfitlJuql:lmrn~ru!iJy '1 t91gutml:lrunql:lH~l:lmrutsg tfi'HlBLi'iMH~ru qtlt~tsnfiITTSl'i11 LUtui'iLUtrul:ltltmgmrmams-ti'ii tLmgtums ITTHLUI~finlf~tlsth~GSITTScltsjtrurnHmi'1 ;unai'iriMrii'iJlru ~t~i'it~l:ltlt9'Jt9ji'immgmr qnnJrJm!iJytml:li'itlLtli '1 rntnBLi'innHthtLt°iB Miifli'iti1Bu~mcitlmgm mmrin1rirnmscltsjm tsiJ1l:lH~l:lrJru!iJfit~ thtitn1n1'i~g0 ynnim I,. ' •f;llHt;" '1 i'il:liru:mrumttlrng rnmrl9i'ithtrl unriu~uthrnrruil:ltl Lmttl1mJrunl:ltu']ti ~ s ~tygttli '1 ~tmgn1tmi'iumrimuiLl'itnHth9m'] U~tUJglfin Y~i'itUi'ithi'i1H:ll<!Jtili'iUl:lttllfiru7l'i tuiruffii'ij1tl!f]tE!1£Bl:l~Uti'itl.Jtl tgmn~flJI'HlB thltif!Mat~ru '1 MHtlsmmti&ttFtl'Jm BtlLfiU -tu{) Dbtnanu!JbtftpUUtppa ~ V 1 V N 1ft W tLmgrnmscltsjm i'i11i;;fitthfiru7l'i ttnrutu 'ITTB11i'ittlt~l:ltll:l ;i'i1Sti'i~utijl:lmLl'iNtrlHt9ji'i '1 - eetyfonma-!nf : ..R Q n • , •s •• • • a - :.J . • U:Hl]fi!l1'HlB~fiHwm'1,! Bl:lftltJi~UJltll ERIK B.JENSEN P.C · A Profesional Corporation We Handle All INJURY CASES • Auto/Bus/Train/Motorcycle • Slip and Fall / Workplace Accidents • Medical Malpractice • Nursing Home Neglect • Dog Bites/ Wrongful Death Criminal Defense-DUI Adult & Juvenile Felonies / Misdemeanors / Drug Offenses Weapons Charges / Murder / Manslaughter Robbery / Burglary/ Theft/ Rape/ Child Abuse Drunk Driving / Traffic Violations . FAMILY BUSINESS Divorce/ Support Alimony / Child Custody Protection From Abuse Visitation / Adoptions Contracts / Negotiations Start-ups / Financing Coltections REAL ESTATE TAX PROBLEM Litigation BANKRUPTCY Comme.rcial - Residential IRS Disputes / Tax Fraud Buying/ Selling Audits/ Liens/ Levies Settlements / Oosings Tax &Estate Planning Sheriff Sales / Foreclosures / Repossessions Credit Repairs / Tax Llens Wills, Estates & Trusts Social Security 215-546-4700 24 HOUR AVAILABILITY 800-522-6606 1528 Walnut St., Suite 1401 Philadelphia THE SOCIO-ECONOMIC ... personal reasons. Additionally per Ms. Phivilay, SocioEcon~mic Development Ce~ter pro_ ess for c choosmg board members 1s consist of 2 representatives each of the 4 Mutual Assistance Associations, Cambodian Society of Rhode Island, Inc., Hmong United Association Association of Rhode Island, Inc., Laotian Association of Rhode Island, Inc.; and Vietnamese Society of Rhode island, inc .. The rest of Board members are choosen by the existing board members. Socio-Economic Development Center formed to serve people from all national with program such as - Youth And Family Development Services - Victims of Crime Assistance (VOCA) - Substance Abuse Prevention - Meals on Wheels - ESL Class - Citizenship Class GED Class - Health Advocacy - Volunteer Income Tax Assistance (VITA) - Family Support Program - Voter Registration _Language Bank There are program assisting the elderly and many more with free of charge. So, should anyone has any question or require additional information with the a?ove services please call 401-274-8811 or directly go to the office at 270 Elmwood Avenue, Providence, Rhode Island 02907. n - tl11'HlBITTitru7i'i~tlfi!ltll 'HlSl'i1itMBtL'1B i'ili~i'i • \blJ~bUbU ! '11 �VOLUME 05, ISSUE 77 FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 PAGE.13 - = - ~ - - - - - - - - -- - - I nunenre o~ I U!iJUfll!Dlllfi1JUSfiffflfiUS... tirifftltilBUt~Hrnjm:h : HlitJHUUru ntJrnnr,m,r&M~Mff'ifi:Jri, nnmurnr61rmNtlmt:JrtnB a '(...I M V' », 1 JJ'-..1 v nNfNlf'ifffiWf'i1JWlf5, nmR1Jfi1,i'51HfiNi::JQJi:iri::JuB6rrf5 V, 1 z,, 1 u :.J · 1Elg~ H7 El fil U trl g 1~l~fi171 ti 1tff fili'f fil filffFiDrfYBClJriMMflntf~ti'lrut:Jlu, tii'5rcrr:mn.rrn~ gi:ijr; H'i1,fJNf(9B"1 Qi'5m:r:rnn.rrs~ m~i:hfNlfitif'iuJB(YfiUfil,1'51,! fornr61rmrqm MfM~tifiU1B~UBf5tJ(Yftlf5rB~i)f5crnf5o.m~F\YB~ rrrrncrrart:Jr rrm~rMfil'ffitflBf'tI'UfUf~mtlmBm tlrm~firnn~my l.:,j ., l'., lXi v' 1 r;6rcrr:rnn.rrB~rnrnnrHJ6ITTB6U1Brncrrmmrvtfi~(Yrmrcrrfi ,, fir i:i1a:r 1:JHLJUUfirgn6rr:lB1"i1,i:htfBf~U~YlBfilHJtl~rJJ1W1 rfriimm~ru mm9f5rrun~rn11rfirir'/Jf5 1JH1J~fffiwfi Bf5rmt'rcrri11Ju)Bf!ii:hFirgurnf5Fi1J n YBm1J1J1a:ri:hrfli'5mTTB, ~•flltlltii'5ra:r:rnmrs~rt9Bmr¾tr~a:r17Jmf¾~,, filITT~ fii:HlJl: fit_f filHITTgrn TimfJ ITltl j:i[]Jl: fi i_f fil j mil HM Uj j ul El ITTil HlitJH UU ru d; <f d; "' JJ c,/' cic CY V JJ V .... ~ = 1gn1HtyfqtlfilITTwfi LUthth~mrqs~tll'J O> V 1 ... ... ...... .... .. . . . . , --···-- - · · ·:- . - -_ "" "" " _ _ _-··"··· ·····-···········..· · · • f - - - - - - · · " " · " "C'...,,,,.,,...,,...,,...,,..··-··•···········.........-.-·-····--...,,.... ,,...,_,,,_,,,......." · gigt : ( tll\Jt:r~fi1JU1fi1 tn~il ) ,, n."""' « ,.,~ fitifi,\iwiY9JY n.u,fifJ.filfwlfff'ift[';}QJi;JfUlBfilfi giatt:r: ·.·t (tll\Jt8{llUt1 tn~t:flfif) fiUNf!ilBru , r;f5rcrr:mn.rrn~ Bi:ijr;fot11Br rnfir:ln.rtl n.nn.r tnmn.rrr{fam~yfi fofr~Brvruarnd~;B,Gf(!j rrm~mcrrilcrr~~;(!j . l) n 1 1 JJ l,.J (j W.W. ntJrnnf'il'ff'in.ri:htrrntr , nnmDfi1rf5lrmNtlmi:irt11Brnrrr; "" ·u 1 .~ mfirBC1JriMMITitfmt:!lcrrrv1fprri crf5rcrr:mn.rrn.,"fmcrr~mcrr V)(!jtil muu6mr;rorn~~ ')fBl~ t:Jm~mfimtfi~;UMfUftflBriftf /iorf (vl~ v,wu:;y CC 1 v· c;v'l'.J ~{5mr, ftfl(!JF\YB~rvnimtlrrnf5tlr81~ft:Jr • 1 V rr91~rnn.rrUU1Bfr)Rt:JrurtdmrtJi'crr fi!J1BftJU1B'i'NIT1GrtJfQJfGf(!j , .,,.. ""' '(,.J '(,J n "'rnn (iJ V 0 __, • I JJ lJ "',-! " d GV '1 (1 tlrm~firrvtlir;f5rcrr:mn.r erc:t V rn~virufom~fffi~BfiorITJfITT'i'QJfITTYfifi/UYBrnmru~GlITJUlB '1/ t.J._ l) ._. gi~;nru : < t1ilJt11rtm11 ff V tiHjtnii) : ( (1 filfifiUnJ [lffi(iJ"1 r; {5r a:r:r C1nJfB~f flJ.lfiff fiY1BfflHJ' nJi~ tllri s Fi "f '--' c,,'(N f.YlW'WlNri rrn~u7BfYFiURrJfi1rf51r! 'JFiri:/1a:rfimugimu1Br:imNrtim NYmtrul1Jlf5!1";1tf1\rlf5ff(iJ ff'i!JffitnBCTf'ifNll''inJB!offflJlg rrrngrnrrn.ri1'l C1 u 1 n 'i.J V NBBlYfiBifirmNffBna:r, fifNt/lYlBFi1'7nJfiflJBa:rmCTf'ifilnJ[lffi(iJ,I n n v 1t nc:t ' c:t 11 H c:e: H c:t JJ d c:1; . . .. .. gitnt1 : (tl l\Jtf1{l1Ulfi1 ·m~tnW) 'fo 1 cs c:t WlA "'-.J CV' U J c:&: giaJ1m : V c:1:-"" IJ 1fili1Hfifmsru, ftls Silfeifillj 'aJ ~ - . - n~rut3rntimil1tmg1t37ruH1natn~ tn ~ ttl fi) - n11m1ry~1tfi1t!:i]il1~J:i - yiiimtilJBrnfillt~l" - yiiimtiljs~rufilqr~ - yiiimtilJsrunij~a - HUl Ell ITT il fil 8rn t1 ., c:1: : ( (1 tut11ruu.r (lJ mfj fo fi) flfilfflflnfjfif1JrJ1YqJY'1 nruR~rnrt'.51rmcq~QJ~r · · . rnRfiUflJ(!ilBfUi 1Jt'.5rcrr:rrn1rn~ ·rvi~mr~B(YfitJ rnrmfffriff;Jl(1J CTrfiiwftJftJftJl(tJIQ1fftJl~ rnnrNNDrrn~rn~rmrm v1c1V 'V fnfil(Ufl/:JfYBBi5fUfinJ tt)lf7nJBim1gBQJMC1Mmn CTH1J~C1Bf'if 1 V 1 l) ~ .JJ V 1 d V "i) rtrn.;t;in.nf'iln Bi5nutl~Bq]1T1B~Ymi, tlrm~t:J~Yf'ifcrJl qr (YC1J!JrjfifwJYnqJ~QJ6 '1/ . ,' ..:1 0 - ~L!:iti~~ru1gmii - ni_f1ffmt91]fill7 - mrnITmu1m:rm - rn fill mITT m1 a, g10 : < t1l\Jt11ftJLW m~B > nNfMfitifiCIJYqJY , nrunqrnr61rmq~QJ~fU1BfilflfiU Nf!i1Bru, r;f5rcrr:mn.rrn~Dl"iir;fornrf51rrr;n'Jrnrnfo'JUBCT u ~ ..:.1"W , n fGrf5'i'QJfi foart:Jn.rrMfil'ffififftJa:3/r;rurcrrf5rBl~ f1Bi'5t!7BYBMWY 'W n l) ctV , '"tJ n r~trtl6ru1r;(YlMrilY~U[Uf'ilC1 ~•fl~ITT6tprv~ fiYBUJiG1UIT1fQ)Fi ..:1 ~ JJ 4 t3mmilustt3rums ti ct tillillUHl rnrrli Elf fiH1G lli ~fiITT 81:iil rn ITTil1 ..,. V .,. .....,_ tl d C"- ti H . 1fitO:Q§LU61SOIU§filS1(1Dffffll ~dAJtf!Jj : mU1:ni_fn11i~tm~~tmnsm Bil 1ru1n tuH iuiii H~mmHfin11t3tt3ruu1s'tiru1mfillru1 ' u 1t37gtfillru1nmt37rurnm1miirunilnjilCJ~s · 1SamJ!iil ;mU1:ni.!7fim1f~ ~sm~Bmm1~~~1ruin ~H fillfi mnmrnnu1dllilf ~ tt3ru1ru1nrunustlarurnimiltn ......, n 1rui mEli iJ fil 1 h tjj ru 1ti ~ H fill ii ifs u1 smnm~~ 'ti El' mnJmwSn1nErmtjjru 1t37rufiimilm 1ru1nrnims tu§thtinm~~i~mnmsi1tjjil nnrutnfofilfil ~ms c:. "' ma ~llillHtlitt3rutl71rulfirnJU1CTtllmi HU filj C:. kines ctct~~ lifi Hl'tiH1mrm9ifilB ." ~ 270 Elmwood Ave. Providence, RI 02907 1trrilITTfi7ltliBilUTTtl8Uilli8 '11 d '-' I w u ' tsO~ fJJ'-.JV (1, ~ H Hurn auilu sm'tiITTn9ilHnmfilmrua: D, c:::t c< mi ms ni.f1ff filtmtl~ ma~ filJ1mJ Bilni_f1a'~rutl~srnj~ fiintltlufiltn!:iHB 1t37run~ei~n1tH -i 111iruna1ffgiilmJrng ifggru1h1 u ~ flfilfflflnHnrntJ1yruy, nruRCTfilft'.51HFifilrJmi:lr "'D rnBrnflfiUftJ[!ilBru, iJt'.5rcrr:mrnrn~ rvi~rnmnntinfilB (YfitJFilrt'.51r!fif/:JlC1J ffrnuf1irumBr:!flJNf(Y1J~Yfflrnfifi~flJ thrun~ tdm~rnnnHfiYBrt1itmBrutlcrrruti1BtJrunfif1Bfnfilii:ll11J lM v c::e a l,;,zj v, l) l rg6r11111Jtlrgrcrr , tlrrn~fifNtJJY1Bf'il'7flrf1NlilltJ1JNC1YC1JtJi5 '11 V V i,.J 11 a a.o v JJ H - CU girp: (t1tya 9tt1JLW m~iim ct I 1t37runnB~1tl -i flB,~?FiDpmrmrn, f:J•':ItJiaf5rcrr:rnn.rrn~(YfiUrmru:.?~'Y.~ ~·~ ·~:',...,,. .~ (tll\Jt:f~WJUTW tn~tflb) ; nNfN1fitifiCIJi:hYqJY"1 nmRrJfi1rf51rmq~QJ~fu]Bfi1FifiU CIJ[!ilBfU , af5ra:r:mmrs~! 'Jf(9BY1Bfi1,f(Yf!ZnJ0r~f5ITTFif'/Ja:r i:;/f1]~fUfNlfifffiY1BnJA~ffr:lgNftiJf5 ![1FiY1BrifYrr:!Jf5 'l 1JH!JflJ~f'iNlY :n~a:rfdi;inJi;17JHcilW;B~~tn~fnJ;TJ ;~Fifill;rYfi:i~B@Y(}21;gu rnirtJtr~frtnBUmlfDlflr&\'{5 I tlrm~fifNt/lYlBFilC1N(JNlnJi:/1JrHN'.fi,I 1 1 tn l.J cc cc l.Y C.,' CJ '1/ --..f, • nNfMfitifiCIJti'lYqJY '1 nrungrn,61,mq~QJ~fUlBfilfl . . FiUCIJ(!ilBfU I crf5rcrr:mn.rrn~~ 'Jff9Bt!1Bfilff(Yl3ZN'}f~{5 V)fjfGf(!j, i:Jft,~fUfflJlfiff fitflBgmn.rM:Jff r:l~ rtif'itflBrifYfr:lt{5 ') m t.J ~ ~ LJ rffm~r; Mtrr t:J1crrt11Bugtn (;"\ mn.rm rrf:l r; Mtrmrt3 't.J'-4' V c:.,; mmBrifarr;ir11urlli cc 1 ~n cc rtitr~frt11BUmlfDlflfGr{5 1 mrutJ'irur;uforruufirv~ff'ittffil18 '1/ v 1 1 tn l,J v V n 1 U U'n V . ~rututht1ru 7 1 ~~ m~'tith : Utn1JUfu11J!'1f'iu1Bfi1H(9Bf'7fif(J ff9l~r9f5nir!:iJf5 'Jffl1JfRf'if1JQJrirn~ NY I tlrm~fiNlY1'\fa:rl1JffUcfff'irura:rf5rmf5tnBfffii/U1JnJf"'-1lf'ifftlf'i " n u v V ""'V V' v l.!il V gi ffil nNrNlf'ifffif&\'{5~(iJff'ifcif'i1 nmR1Jfi1fi'51HfiN!:lQJi:irtnBfi1f c:tt-.lMV a 1JJv Tf'i1JfftJBnJf'iNl(iJfITTY~i:hnJcilU"1 r;{5ra:r:rf?nJfB~rITT~i:hrNlfi t) fffiuJBftJfitJR1Jfi1ff51rf1Firci1a:r flrfof5fo{5fou7~ggn;r:JmNff8'1JNYf'ilY l) a l) Ul1Jli'5(YlQll!lf5ff(iJ"1 crf5ra:r:mmrB~t[fNG;Ji(Ycff14tlrm~Y~NJ0rri:inJ ' YlBN~f~Yffl1JfNlW(JQJGlU"1 ~fftltJ1fYFiUff'ifN1J~ft[~ffiJYfiJ1g "11 1 tlll SH '1 HlitJ HUU rui Elg m ~ m tjj il tU n li Z,, fffiwfi sf5rmt'rcrriffJu1Bf!ii:hFi"1 tlrm~rMmr;f5ra:r:rnMB~l1Bl1',isma:rN v n t..:ri "f l:ti n J O>O> I gi u:,1: : < atya~ WJLW m~ um ) V tururum fi1 0 O> mi q j~! t31 El~~ ms ~mj1: klJUH fin il filITT!:iHtal" klmHn'1filITT!:iHruli klmHn - u u '1filITT!:iH~il BilklJUHfi'1filH!:iHdjmmm .. nNfNlfitifi(NritH~lf5 I nmRrJfi1rf51rmq~QJ~r~ur9f5rm ff'iNff1JB "1 r;{5ra:r:rnn;rgg fUY1BrPf5rrun~'f flgrfir;r&i'{5 1Jff1J~ vU "f :.J<N 'Wv c:1: c:t lJ tlrm~ fiMYf'if(!Jlfi{5f(!J;mn.rrn~t11Br:!NU~flBCTITTUBCTUBCT V d 1 Fl ca: n ~ nNrnJ1r;1,r;r&rf59(iJrr;ri:ir;, nruRurnr61rmNi::JQJi:iru1B 'W M V a 1 1J v ff V 1', O> U H V rnm121il!:illil:ni.!7fin11r~ u1ssrmrutu1tl1jsfimw~s tl11 ru7 fi tu H fill fi ul El 9171 tl t t3 ru1 ru7 fi ul El ij llil7 ru tl1 fil 1 "' ~rn 1BaJg~i~IT1g~§LUITTsm1ITTgij~Sct~srims~qr1 '1 iw!:illil: fii_flG fill"ii llillil1t37ru IT1g mmi HG filli~ fq ~ filljf:j" Bil1rulfi 1t~tiiru mssrmrutll !:illil:fii.!7Gfiljj~ 1 ifstt3rudmii tuH fill ii · 1I;fist3ruiiilrn mfofilfil!:illil: ,u I ni.!7fin11f~ u1stu1truuyruu1s n1iru~s1~g~~g1ITTg mrnj~mihm ~H fillfi mru1ITTgthmiHfin11t~tmth ruru1ITTg rlul819i99lfiitl9rntlmmrn '1 ru "'Cot " I I V nn1Jirngsilml-Qlffi~ITT8Nlj'G7ITT~ilrnj~ 1SaJ Biltll filt~ilntmrunm1mM!:illil: fii.!7 ti filj i~rni Ufil~UlITTil tumsi~1si1tjjrurn -i n1run1tl gm fa nH: nsil1m1si fillm7mm1nmITTg n 1f8 n1iruu~un1ITTg1gi 1UHElulElfil1LH'ti1!:iBil19ifillrul u ., V 1 A.I dtmfimu~1mrnj~ -i1 -tgrrfli- �JAN.11"' - ~'I"', ~Ul l t-'Aut:.. l 'I, l::S::SUt:. / / t"UH AUVt:.H 11::SINu , \;ALL \~b/J ~:,;,-;,~q/ GET YOUR ffUff9m9 05 fijUfilu ISIUlii lljU~GI ... ajH:lt9jfimi'iJttltiBt~l:lffltl1Bt3ruflJlilfaunl:lLUtht1ru1~ ry~ttlith ffli'ijfi MONEY FAST! thr1tB18 ttlmimmsu~tltiflJ~rums H!!arnthmi'iJfiltflHiitml:l~~u Bl:l e-File : States & Federal titLmgtruii'ithtii'ithtlt[!n mBMtii};mu1gt[lfi~BriLutht1m~ HGl:ll!i1tg fi~fi~B til:lHltinfi th~rntlBthfit§i !Jltll:lmmrfotm9LUi'ilB~tl1BthUt91flJ t918Um1hruli'iml:ltB18 tflBHfitlltli'iM~ aHfitlltli'iM~ r'imrin thritUBtuirn Hi'it3t9 Bl:lUit9flJfiffii'irulB '1 a > mfiJiJmsg ulBmI)lfi~tll:lm thttifiBl~at}l:ll!iltmg~ljt91flJt3rumJ V TEL (2.15>- 82.1-2.441 LOW FEES BETl'ER SERVI( 'E PICKUP CHECK OR DIRECT DEPOSIT ,vv..",JV. noel ta,, -.con, ' fll mrl runl:l LUtl1t1ru1~ tt3mq!_! tnms iu ij iirunu~ rnm1m1tlruLuttllltls LUt9flJ Bl:lLUtht1ru1~~fllHLMtlt9imatmrumrn.firuijluthr;urnrnJtfll1 t1U)Ui'ij fifi~UGH Bl:ltl1Btmiu~thLUtht1rui~ mrtfitl1BM~tfll1mt1ma tijlUi~Gti~t;"Q Bl:lBfii~LfiULUi'ili '1 . truli'iBltlli'ii~aj ujBtflJB Bl:laj LfiUfitrull:lrnrtnti'iflJrnruLU~~ Bttllltiltll tl i'isi~ms flltlfllti Ma u-i.1m9i ma);j~: LUtht1 rut~t §1 Bl:lt9i ma fifi~UGH tfilftltijlUBfii~ Bl:lut~fiUltllli'ilflJ~Luthli!:jl:li'ilrn~rnsfilji'ili !:jl:l!lnHfifi HBMl'ili flJfi~ifithfiBtllHtifiLtili'it3 tthrnryrni'ithfit§i!Jltll:lth ~l:lflll!if l!il~i'itlBthfit§i9il:lmJtht§itfi0 tl1Btu8~l:ltfi0 tl1Blt1rul:ltht§i tn0 mBMfifllHJtltJ;F 1mrnsun1ruitht§ttn0 !:)l:ldlB:tht§i~MLut9fll Bl:lth ~rJtmij!Jml:lHM ctuuwthfit§i ~ti1Bfiljfl:lj~nt~Hmi'ilmthBi~1m9i '11 Khmer Post Classifie• To Place an ad, call (267) 253-3947 0 e-'1ail Kllmer~ostUSA@gmail.com • tllli 111u1111unm111gaa 01 t::111 "' Cl \) TINA PSYCHIC READER & ADVISOR Invites you to have a Clairvoyant experience where she offers tarot card readings, palmst,y, companion reading or simply find out your spiritual color of life. I have successfully guided people through their confusing circles of life, such as love, business or simply to find peace within their selves. • tt:UUtlymm. tthU!~trym. itthgturrn. ~tll(UMlfttifitilfi, 01 - ttituamimiaa, n ir;ni~mtitnntrnuju fiB. tlJB. mH '1 c,j c,jt) nnut:H3tUHfiM. mtlrum. I t I 1 c, QI 'W Specializing In: • Clairvoyant & Crystal Readings • Tarot Cards 267-444-3924 Utititli!!UtBHMH9Slfi9 B¾:UiHHt.U: 91M'1: "' V 'II c. Part of Center City 711 Walnut St. Phila., PA 0 (540) 397-2603 ~Ul[lg "KENNY" • Palmistry • Meditation Therapy • Aura Cleansing • Soulmate Consultations Mention this ad for a $5 OFF S ecial I Yoo's Auto Service and Collision w utstruflstl W!l 0 - vi-to ii:, ru a! m: rr, ritl: cat5;1:; . . .~ ,· . ·i;;;t· . .. ~ ·. • • • • . • COUPON $10 OFF TOWARD EMISSION AND STATE INSPECTION Khmer Post 9 ---- .· ... ..... ,.,,. .... --- .--- --- ......... j i ! --~·- �VOLUME 05, ISSUE 77 JAN. 11 th - 24th, 2011 FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947 PAGE.15 iJqilfliJIH silmsifif[IHfsf(Oli/liiiRJffflJ "tmilfi1JJ&1iuru1n1tiiJn1di w" u Philadelphia's First and Only Computer Thrift Store Computer Systems * Laptops * Accessories * Computer Repair * Monday-Friday 1 0am-6pm. Saturday 1 0am-40pm tu~matfimruniLmsriinug'Jlrynihy tm~ijAtisrnrynJt1ittlrumFJUtLU fomm;1B1 ~ruimnms ! flJHHH]'J)Hi'itHrurii~r:ttlrurnnritlriffi!rnr tBimrilrn~s 21tltLmH : Nonprofit Technology Resources 1524 Brandywine Street. 1 Block North of 15th & Spring Garden St. We Provide Free Parking! We accept computer donations (Tax Write-Off) 215-564-6686 SAIGON PLAZA fJi M ... .,-ENG KIT > ,.:it,, ,~.. , W ' tmm~JJnr,,r;mr ,. , '( . . t- ••,t,1.,,j;,,r,, , .,"' . _, •,tffi)~~,tt ,~ tt1¥l~t1ttarninnnJfn~rna,,ii tirm. ?.l!l~·:.;': ~~~-- i~ -i~ , . '~to ,. ;:, ~::c,%';':.,. ''\ , 7 •• ! ) .> 'm~ i~ i~ft·t .it1f'tr ~" - .g ;i~ ·~·, ,FJ 17' }·1,lJ ·-~ -'., -.-~ " J[.t,U 1 - ~, · �JAN . 11 m - 24m, 2Ul 1 "'AUi:. 1 tJ, l:S:SUI: / / t-UH AUVl:H 11:SINu , ~ALL (:ltHJ :l~a-a~4/ uiiig11lQilUU1iiidrums1fjtl1nii1fitutnrumiihun(i1nmnu1{i1tmn . ' <ftffl'1J81f8> ntim : ns e,'mi • tthtnfijlft:f1BH~nfiHS tlfJ:11B~nmhtltmn . rni tut 9Wt ij fl rull 'i:H~ rull tl ~1 B tl ~ m!f ii U'J f/ Agnes David UlB~B~ruitl~7i'ilil'1Htl'1Jtlnmgitmijnru77H~m iuijutlmHUiiUitnlBtn~tITTJ:itllUt9Wtijnru77H -UlB~iimfiHB U~\jtlJffilU'}JllilU'}JlffiHi'it8~ Lang Song t!:lmtBimHillugru '1 u~tlntlm'}JtJiifijlf StlU'jfi~SnjtnlBtn~Jtiilffi~iimritll~rn Btl!fi'itUiimtlBtllfitijnru77HUlB tg~uuim~mmtlrn~mM~B Hii9WjB19lf)tlUTiru,)tn t8tj Ninh Binh t8tj Hue t8tj Hoi Ann t8tj Qui Nhon Nha Trang t8tj Muine ttlm'1~~tltllims& nmH mrrn,tntljiW't~l9alWfllfl1Jfi StlU~Hii9lf)tllU~tlB Ho Chi Minh tITT9lf)tlt.Q~H'}J ~iimrims~gJtltn~lf)tlU~HiilUt9Wii't};tll JH ~trui itll~ rntl Btllfit§ Jt!:lmmstg ii'!f tuiijltBi tut9WtrJnru77H ~rnHn:mm tuirnmfrmtn~UHiilut9Wii~tl11'] ~iimri msfoiiitmii~ rmi wu31 mm~ rn !f1tITTI '}Jt9i Hii tri Hmtl~ mug ~tfijltiSl'itli'ilHG~truirnBtlHii '1 nnnHU1BtllHiiHtlt:r1N8ii81B cl Al c, a: ,.,. nt,1. tg~trui1mmtlrn~~m~BHiilUt9Wi'i1Bii't};tll tmrnmr~gJtlrn~ lf)tltn~UHiiii't};tll1']? •!fiiH~~M~m1trri mmirntl~th 1tlrn~ ~lffi~BmmtB18UlBUj1Hl~lti-Hijnru71Hllilfi~iitITTITTHLtit!:lB HN~rnfo u~tle1msm1~rntttllHtttltlt1Ht]fitJimNmrimmg i'ili9Blfi9Btlt9itliiHfiiltl9nmntl tthrnmHGHBnfiHStlfijlB n n ~nmhtl t'SHjtgrnmBJmmgitmijnru77Htll 1tlrn~rngtmstn tuiim~tlrnritmi:lwtijnru11H J:itltmmuruitltlJlg~giturnw ii~tllfoqnJJrU tllm~tlm1tlrn~ r'imtmswtW7rnii1'}] '1 mHfiruiritmtITTJ:itlrUfijltnmNm~mBmlJliitll tITT'fj'Bmm 1tlrn~mtmswtW7~ ~iimrims1mtn~tlHiiii~tlltBi'iyg0rn fo 1ym mmrn:1tlrn~mtlmmHii!:lmrlm'}JU1B8fi81i'i~trullglfijlt11 ti r... .,, t'SHjWtW,gJtlrn~~tlrnjn ~iifilfiUlBITTfi9tlt9itm7ii Prak t!:lm tll!fiilUfiU~fi~i'ilif)llB~nmhtltmn~rtm9Wii~tll nJirntmliiulB WBJltll'stlriJ7rniH~ mu tlti) tlrngt!:l1 qt~ mg mri rJ21sri&msi tmmgimtrjnru11H foi,mgtllt!:ls'SmntmmNm '1 mmm~ti~ii mrims~utll~tnHtjfitJitlBtllfiUllltlmgig Anne Stl Jacques tuirn ulBttiiiitmiiBfugfofijltiSiitli'ilHG~truiH1mrnt9iHii stltllHii cc tJ ., cc "',# t!:l'1Jti1UU1Btltn1:jUnHtlrrntl1maBtlB!:lffi'1iifilfi!Tltlt1rnimm n Al M .-,. do QI ti \I tJ t!:lm~Uf:lUW!j§rn1mfimtBi!Jtlmi'tg~trui1tlJtltlritl '1 ~iimrims nfijlJH1UTIH'1mm7titllHrnmtmtliiinrn UlBtllNumgfofijltiS 'J V \J cl; 11\1 J:itli'ilHg~truimm'}JtwlHii tuirn Stl UlBWBJl ~iiiilfiUlB~tli'ilfi[lfilfUHt~{,UtiWStthtn~BU']Jl 4t~tll~~tl thstlrnHtttnmrn~rnhthgJtltn~Hii1'}] tlttmgifitfB~iitfiUlB ·rnjnrni 81tl[lfitl11i'i't};tllfiU1BITTHITTi~ irna ntlnti mtlr, n.fitaji Anne Jacques g~m~itu~H~t')Jln~pgunmn.firnitut9Wtijnru77H!tiHii '1 titruliitlHtjfitJit!:lmtBiturnwmrttl!fiiBltl Isabelle UlB8n8ljlU 9Blfi9Btlt19lf)tlUliW HiifJ:11B~fiUlrltl ttntntliiH!jiltl~nUlrltl t!:lmrni ti tlt!:lBiltijnlUllH ITTHi'ilitrulITTmMrjJfitllH'itnii't};tll ~iimrimmtn9JUt9i9ii'Stijnru71H't};tlt9jn ~iimrims~mutl9fifj tijnrullHHM~rnei~tHtn Stltn~UHii1'] tll~rnrnant~mt:nB tmgtmtBiJ:itlitl '1 (trlBmsiimstunm> rni un ru,J rn mB BJl tl1 stl~ rn tthg tfijlrn J:itltijtlrngt'SHJwtt~g w itltnB '1 tBi9tltlnriiimmsggm iu~ tgunmn.fi ~tlmri turnw tijnru77H tthrnttllfi~rn '1 riiimrimBmiimrne1rimrn tBi'iy~ts g0rn ta!:j t9itumw tijnrullH~tlrnjnt~Hju~ Stl ~........~~....................~ -.............................................................,ir,,f7~Fl.,-... ...... .. a--:'.s-7""""""""""""""""" Urr)tl~rmng~truin9imHtiJ1tl tuirn fitl1rnimt!:lihrna9i 1'"'" " " " " - - - - - - - - - - - - - .., wtL\11g1tlrn~tl1q-~;tlrnjn '1 V n I U "' U ...., cl ...., ti iiITTtlt11mmg thrui rnii!:l m ttit!:lB Moc Bai 81tl[lfitlli fitntl Btllfi tijnru71Hu1B 91H 91JB 7tl iiWlitl l"ilfi tllili ffi W ~ ii mft Ul B1 BJ ffi tll Hltjl ti i ' tBimHttit!:lB Lang Son HBulB lUfifitJiifijlJITTtlrnng tUltj rngH-Bui mtittu trnN tJiifijlJ tl~ffiWt{lltn81tlHl~ltiHUN trjnru77Hu1Bnmiijl!j'1 Jtitmtn fl H~ rlJlnftt;J iifilfit\Utlff g itltn~U~ '1 tITTfilHttit!:lBii~tll . ~ - . Call for Free Estimate We can come out to your home or work place ltntlmtittirntff1tumnfll th Uf1lS\3t~mnruinHn .,,. _, ... -..a;~_, a Most Work Done Same Day · Most Job Under $500 We buy your Junk Cars Top$$ Paid! ,., 1 ,. , t. . ]a. h·a, f 1 cJ7 t819illtf8MtflfiU@~mu ~---------------------------.----' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016 Description An account of the resource The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. <br /><br />Part of the collection is accessible on <a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;sin=&amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Internet Archive</a>.<br /><br />Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at <a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/</a>, however, some issues for each year are missing/not available online.<br /><br />--------------------<br />SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald. Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. Relation A related resource The collection finding aid, <a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://libguides.uml.edu/uml8</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA, Volume 5, Issue 77, Feb. 11th-24th, 2011 Subject The topic of the resource Philadelphia (Pa.)--Newspapers Description An account of the resource KhmerPost USA, Volume 5, Issue 77, Feb. 11th-24th, 2011 Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers Publisher An entity responsible for making the resource available KhmerPost USA, LLC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-02-11 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 16 p.; 29.2 x 35.56 Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue_077 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Philadelphia, Pennsylvania 2010-2019 Cambodians Newspapers