https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/635e00e31c45401d5c7a95f67ee84e3f.pdf?Expires=1777507200&Signature=YfOtRHQayZKqclq82xfh9cAw9zslPG%7EVx4tAsTwDbpyw%7EkPtrzY%7EufuzAd7tk4GwpBPCiKyARk0mRBEi5KQJ93BzmUPsPRDHycro1eanl2pAxAYpo8194d%7EqEXV2FYD9twIGjg9oLEvhQq1atv-hjT%7ELXV7LyEFUvXwtHpKV9MCiK5ge6TFlGtHFXuD6XjQ-FIDeQSYZUwDkX8QiXJzdsKrZtv5PWgUlgqN62c-XCimH5eA3EBwQVgH8gEaCO8car%7E3-DxDn3XMTGbAkLTxam-ufcKZ84OC9P-sLx-UUKvn%7E%7EyR-oR77%7EYsiaZNQfxeoTlm5imhGRjrIERQjgm0Xqw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d429f301270a7b7f928b77dca6a7ccbc PDF Text Text .,,. Issue 161 Sept 08th•2Vh, 2014 cfli$1ft11tme t~r~cU """"6 1 r .. cV . Lffi KhmerPost USA E-mail: info@)khmerpost.us / Website : khmerpost.us Advertising: 978-656-8141/ Hotline news: 978-942-1641 . &Jt1msiltm~ ~ . -- . fglfiilJf!II ntun: tie MBB ' fa rtH1.rnu. m .mi:m rum "" I V \I ru1~Mi'ii_!~~mnmn;pm2i 9~tfrutrni'irnm.tlrumstg mr 08 C\1~8 tlj9tlJ7tmL~BL~~tLthrur-mn'] m!JtiB~Hi'icilii'ijlfjl~Biji'ituln~n~UtlMH~ mti1sti i'i '1n m1~rm@mmr.fo]~mru fftJ ru11ru nt~tt,UjtmijUfjlulB '1 tmiyij? mtrnatn -n1~ii" Hf:lrutUu<:vcf mg th9t,U~t§rtltt,ifa th~mu~rJtBin1tm~mm1msg , -t§r~tfrufi~~t,u~tLu~efJ~llillrJ tBHJ~ !Jltlltilt§ rmm1rri~cin ~ 1]1ITTfj11MtBitrn9 i'iB tBfdllill~Y~ulB '1 -mrurngth~mn1tlmBHtllillrutlrutltln ttlru I Hfltntt,ifam~t§1JHffi~UH9'1.1tllffitfl 'i;j1tnH7B tiBthflmTifluthrlllill~rluBmrJ~s , -m tl!ilB ~ llill~ t:i.~rl us t tl ruti BOlfl mTiii ij thHflmmt,~s rimt1mmn1~ruttlru1Jrtnti'inUJf ~ulB '1 m9timlemm~rn: UITTtlnmHt37BtB-iHli _, Ill .,_. ~ fi1 ~ Htl']tt3lrum~lmrni'is~fo t,mg rfl t,Utiltl rur~ Hi'itul8tmnmmHrun.urnmn1Hnmmui'itiBllill Hruttlrumuruunth~tmni'iulmmrnttlrm mi'itiB c:c ct -..J t) V I.I c> a .-... c! c) c,. c) c,J " a '-' d • o. • 87~t§ri'iH7B'11H!!liltlg'11HBm']tii'itlt9jm9 '1 t§ rti1tLti BttlrumsmHt37Bw~ mti rumstg mr 1sfj rutt1i rut1run tHmtlrui'imi'itiBtnHlfimM H N cc 8 ~s1mmrurntn1n" 9J'111B"s~rntn1n "tJ'!?stm}ru" ulBMt~ ~ mmi L9tlrumuo Br1ij HHU~ltl '1 ri!J cini'iJ791!:lJuHi'i, ~Brnmjun1mtlt1tltl~rutBtii'i tl t1 mr~1 ri'i ~ rtl1 ii mrut Bir tl i1 '117 '1Il t n1 n tl ru ~ c::, c::r V n '1 rnn:nLmlru hijiH ttlr '1 '1.1~ITT~~§"lBtB89B~th muu~rurnrntrmurJn1mTIHBt§rttlrunu1m1,tln1 tlli'itU1:!0Bt§1in1flfitB78u]Bttnru ntt,m8MtJJl nt9i0010 oa New Office: Tel: (978) 677-7163 Fax: (978) 677-7092 45 Merrimack St. Suite 218A Lowell, MA 01852 1m:1mnuuu1stfu tnnn ... 'II:,; . , .. . l!JogL: Primary Election on September 9, 2014 ltilH!lflUdutBifplMl~Mfltgn@:mnlg96 n~ EO@ls , mitmmmtmai11n~iing11mU1bntfindrni~l1qpti , ittimrin1tnie1thmm:nai11nudutV11tuimtBi~lgtn1mU1emn11nEtmbttiurigi: m1ru1unJtpthiuintt1Judu eb aru1unJrintn1ru11dUdu, iBitrimt9iim1111nii'iuntfmqp1thtpthumnmJta~tummimai11nmutpthimnmJ-tii UntfH"JillthMlti1JWlfdJit~tunitnHfllflmtJMlti1JWlfd -iuuniiB91Bti1Bttilmmn@rumB'ltim unUJfttilmmnrliu ltilll!lflWTitJttlUffltv i !llBIU1Bmnmmt11M81B!JW@Bltnl}ttlflqJltilllfllfl i U1Bnrnii~1tufJt)Bfdmu~mem1niftmmt11g'lBtffftJJlmn flWlUffJf tlb ~U7Bt"JIIH'1ffiltiQ!UfflBitmtntr lUl11tf"Hm~lti1HfllflttnB i tBitrimfdmUletU!Jtlefn@ tmmith g,euntpmtBinlf1~H9jflU7BUfftJJlmdrn19iE-mSln, l911thtmbrunmttim~ai11nlgi n~ lUltt1tJ11mnthmunb itW1U'lJf tlbt01t1~H!lfllf0 ~ ioomethnrunb1d , . Slbll]fflHBlttlnimnAtDtnsmp I ~ mlDBlmJfJtlBADltAfll llJmunlf i mun Here are the offices that are on the ballot and the candidates· who are running for them on September 9, First the Democrats: U.S. Senator - Edward Markey -unopposed. Markey was elected last June to fill the term ofJolmKeny who became Secretary of State. Markey must now run for a full six year term. Congress - Niki Tsongas - un posed. Tsongas was elected in 2007 and is a candidate for re-election this year. Governorthe chief executive of Massachusetts. Current Governor Deval Patrickis not running for re-election. The candidates seeking to take his place are Martha Coakley, Steve Grossman and Don Berwick. Lieutenant Governor becomes Governorif the Governor is unable to serve. Our last Lieut e n a .n t Governor, and Leland Cheung. Treasurer - in charge of the state's bank accounts and the state lottery. The current Treasurer, Steve Grossman, is running for rn- ·rnt~TB mfo (Leland Cheung) Governor. The candidates running for Treasurer are Barry Finegold, Deb Goldberg and Tom Tim Murray, resigned in 2013 and was not replaced. The candidates running for Lieutenant Governor Lake m- till l!)l']tta,ru 0- (Bar.ry Finegold) (Deb Gofdberg) ~u rnruu~ Attorney General -the state's chief lawyer. The current Attorney General, Martha Coakley, is running for Governor. l!:l- 11H 3B7tll I (Tom Conroy) The candidates Continued to page 06 ._ ID- taii t~li (Mike Lake) 0- ~r aH~s (Steve Kerrigan) �KHMERPOST USA gfornrn Page.2 Issue 161 Sept 08th-21.th, 2014 fiy~nnJltBi" tJJITTtu~f 1ufdtujjt3B~runt11~tu~~.. H~~1nlin~cf V 18th Middlesex Rep debate at UMass Lowell By Richard Howe Jr. §ulB\jill[H~tlnynfifiJ19ffit:p3mM mfitl~imml:m3mi1,utn~•H~mMu~cf it3m e ,. n Dave Ouellette; and Paul Ratha Yem. Questions will go to all candidates. Length of time somewhat flexible. H~1,uqnfifij1tsi" tl;JHltil~-mfiim!J t~rni~ut~ G~fit1J1rn: rni"U;JH7til9t tls~illlltll"~til~~-H~mMn~c:f rn: t1jutl mfu"U;JITT1~9U1tutftgu1,u~y '1 u~rni · tQjtltt37m" ~tills"stf ti;JHifii~- '1 rn:tllriilllflttn~ftlmrmumtl7t1Hllffiqtl tilHHtmrnmscJmstlmHmit3mtrifo cu m illfi ~ tl t1 ITT fiJ1~ t HBUfit 1,mn Ht17 fijt9 tilHtlBtl7ITTtilltt!Ht3um9i V V V it1mlfo~m~Htilll"l,~HUjfm millllsrmm • a. 0 'U ,t) It) Hnij? tilllfiITTtTifiHUTI19J7rnm" Htms" ms rglfiHBtQjltili~tl~t'[,tfa ( l,UHlilll~00 mrn tmtTIUfi'[,tilltTIL1til71'1J87Btsmnm: t;pmB:til'[,HlUtillillltijB '1 tilllfiulBUlifi tQjtln~UB2:it3mmstlsm~ITTfi~til"Mtsi hiITTBtilti;! tlITTfit'[,ij srni !i tl'[,ut9tiltm m tJ,- ~ $J Fred Bahou, Brian Donovan, Rady Mom, Jim Leary, Dave Ouellette, Paul RathaYem Rady Mom: I would vote for MrDeLeo. I look forward to working with everyone in our delegation. Dave Ouellette: Yes, I would support Mr. DeLeo. Paul Ratha Yem: I know Mr. DeLeo from when I lived in Winthrop and I support him. My personal relationship with him might be helpful for Lowell. Next Question by Soben Pin: What is your position on the new courthouse? the rest of downtown. There are 340 businesses in Cambodia town with tremendous employment and economic opportunities. Follow up question by Frank Talty. Mentions the existing courthouses that will be vacated. What should be done with them? Donovan: It will be expensive to upgrade them. It should be a partnership between the city and state. They're important parcels so they should be developed. • com Mauachuslttts 'S & l~formation Source 2417 •ti?ITT1~9U1tltutl • t:immfutillm1ru1it3m rglfiHB ti fie n87tlit3miisfasmH~ tilJqtl Htm19J7J;UtTI '1 tifii:lfiH~Luqmtii:im ti "t1!-!)tltlmft tifiITTtl'1J~j~ ~-. 1,n1,u~ n" HfiL19JtillB E-tilUBnBHfinfoaltutil.LHl m- tli m ff 1 ~ I ~ tlt1!-!)m"stujntl;JH7til9J '1 t1GmtnBiilllITT~rglffitU!JtlB ~t1!-!)n mm m-umnst3ru1ds m-tfa tm1 es-nij V V V HH rl-tt3f mft9Jn ~-tlrn i!tJituH '1 cJ~1 stlcJmit9im!JtlB9itlHfii1m:tt1m1,u1,mtl tiimmsgsfis2:it31 '1 ., ., . I attended the debate of the candidates for the 18th Middlesex Representative District which was held this evening at UMass Lowell's new University Crossing building. The following are the notes I took during the debate. It's not a verbatim transcript but it gives you a pretty accurate account of who said what: Chancellor Meehan welcomes large audience and talks about the importance of this · legislative district to the University. Mentions this is one of the few majority minority districts in the Commonwealth. University Crossing is a public building to which non University neighbors are welcome. Moderator is Frank Talty. Panelists are Chris Scott of Lowell Sun; Soben Pin of KhmerPost USA; and Phil Geoffroy, Umass Lowell student trustee. Moderator Frank Talty introduces the candidates: Fred Bahou; Brian Donovan; Jim Leary; Rady Mom; Chancellor Marty Meehan Frank Talty University Crossing at night September 4, 2014 First question by Chris Scott: If you 're elected, would you vote to give Robert DeLeo another term as House Speaker? Fred Bahou: As an innersoled candidate I'd have to think about it. He's moved the state forward in a few areas, especially the casino bill which I support. However, I know the probation department was a problem. I'd have to work with our delegation and would have to look at it closely and intuitively. Brian Donovan: Speaker DeLeo has done a great job. He's had some issues with DYS and Probation. He was tainted by that. But I would support him. He's done a good job in other areas. Jim Leary: I would support Speaker DeLeo. There are issuys that need to be addressed but I'd like to sit down with the delegation and the city administration and see what the city's priorities are. Bahou: It was worked on a number of years ago. The current courthouse is beat up. The new court would create an economy around it and it would lead to the creation of new businesses. Donovan: Should stick with the existing plan. It will be a great boon to the city. It will draw businesses into the area. Current facilities need to be replaced. Leary: In favor of it but it's important to be aligned with the city government's objectives. It's location will help tie in other parts of the city like Cambodia Town and Umass Lowell. It all works together. Mom: When I first came to Lowell my bedroom overlooked the Hamilton Canal district. It didn't look that great. This is an exciting project and the city needs to pursue it. Ouellette: Is in favor of courthouse. As a gateway city we have to develop all of these areas. We have to connect the Acre and Umass Lowell to all of these projects. Yem: I'm the secretary of the Cambodia Town committee and we've been trying to connect Cambodia Town to the judicial center area and Leary: Cites conversation with Jim Cooney a neighbor to Superior Courthouse about what a shame it would be to lose it. We should start discussing reuse now. Mom: I worked near the Juvenile Court house. It's a beautiful building. We need to work on the funding and should all work together to get the needed funding. Ouellette: It could be vibrant housing. I'm on the board of Coalition for a Better Acre for housing. We've done several successful projects. I'd explore funding and partnerships for that building. Yem: I love these old buildings. I have experience redeveloping older buildings. We have enough affordable housing so I'd prefer it be used for something besides that. Bahou: It hasn't been attended to and it should be preserved but we have to think about what will be most cost effective. I think we'll have more students moving in to Lowell so housing will tighten up so that might be the best use for it. Says it also might be used for a school admin building for Continued to Page 04 �KHMERPOST USA Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 Cl I O 0 U~fil~SlfililllfflOOfitqfil(QfiU§ nmmnui-tlmBuJ7tl... '1 tiri9itlesstl9~m mnmgtumsci1~ 1mnsfi~l!:lesta1y m n87tlif 8nmi tNHITTNttrnlrn '1 t§l~M 'f]ffAJ:l,i'/HU!MlHtSlfitITT9jt7ffitilB Mil mnrni ~ ml rmtl1 msu ~ ml iitm ri lmi ml El~ qJlCl IRS - rn g n H7 El t!rn tiJ1 tu th R mmcit~l!Jctcuun tthtu9Jt1rnMis '1 ~ rui tits g97 ri 9tl tit ifl tl Ii ml mnmJ u - tJ ., Cl,I M.l .m .tilB9 lMtl MlriMltl n msms Htl c::. "' ..... H Nci7UtITT9tn ti tilB 9 9mma tuiJ t9tthtu a u ru .,.. 'U l tiritMH7[1t1fiH7i9Mfi7ffint81i~7;flif B ~M~tilEliJrnturninnm '1 1mgtumstlhmtm:n11~rimrnmtiisH9M 1Biq}t1rnfi~um~ust1mjntBMJ.m '1 tt3rnm msuhmrithtlt1§tt3rnmtmrirffi rngmsrnrn11ci1ttiisms~rn~Mtmrns NHmtlssl!:lrf mlBt3ml simsirnil!:looes- cisci1~ mi:'i~m~ Hj 1wci1mrn11tt3rn~ rn l!:l~05 i"Bi!JmS18fi~BttilriITT;fr1 tlmmrn1 a t3rn Worke;s Compensation assurer ci791i rfli~u~uci11trniHBti1Bt3ffiITTn97UU~n t ElfilHtutBitmiit~titl '1 fi7ltllltB8tilBUJ1 Ltil ritl ~ El ct ct~B ~ qJlttl Ht9jn '1 t§l~MMJ. m.tilBMlririJl tlntturni mrnt878ttntlltilB9~mm~tuHN1']tlltrjtl t El gci1tij tlITT tut t3 rntml fi ttu til El Mtlti:i!u M9ti:itltuituHB~tlciltm~ijfitijsrngtmu m]tlHN1']? mltiJ1mnumsgmsmt1uJ7tumltutl 7tmlNLMH79M!HITTBMITTONU!MllCslU l~~rillrltltntlritlrilltnnnBnJt~Mtntm~ H7uut3rit3t~HtilB~UBitnrnms1u~tMETit? tlt llil 1i Hfilrifilltllltfi° ITT ri17 ms tl H7 El fill tgdh~gmms rHi~;~ufitthm1u~ Mw H fi~ gtl mti nlrirq' si H~ MJrnit~ ITTlfi ms tmtu1cis '1 rnimmtt3rnlEtilB~ tMirnn 7u~tMETit?1t:!Jrnrimtl1nu~tluJ7tlt~tl 1']U[l!)lrn~mrn1~gtlmtirilri~~utl[Jtu tilBMlllilt1LMUStlfi7HITT9LUfi7BClfi7l!H ci7MLH7Hlj1Btmtu1cisrn11EtM11tci71ln tlsntlmritmrifitiN~Nnt31mttfftun~ mB1m1tl~al!:loi:illilBtutHB '1 TIU)ML]u~utu '1 NnuitmlntMH[JUn ITT9Mthti}tltt3rnt9UStlqMuJ7tltt3mtrin • • cl c»"? • 97tlCsEl71itilBMlllilt1fi7rnm~tf!tnMj~ QI • Adam, Madeline, Fred, Jae.ob and youngest Sam Fred Will Focus on: ► Our Community ► Small Business Growth ► Education ► Safety Cl,I nltlt1thtl0O !;flHlittntu '11 iflmtjlffttltnf'l!fltmJ gl!Jri nu9JHiisnu~tmiin§-t!jtlU~tMu~ I e. re- di e1 tm:wsntau a.: fiJUmunuu MU.fiJD .· ·. d I ~ Fay McCabe Funeral Home 105 Moore Street. Lowell, MA 01852 978-459-9222 et . . ..-., . . . . . a, l . a.a UtLII filtn i11St§ltD1WiillWiiDii9iiDlfi ii iiW fil a . on I n SiJiiUtillDliliJfflDulUiittnW . • • • • Serving All Faiths Traditional Funerals Cremation Services Pre Arranged Funerals et mtiiimtln!ftntidtaj nY1mnmUr1n1mrnnru1~1.1 1rul T Ut' LJ "" 1 8 matimu11tltrthMt1 , n V u1u~1nasanY1inoonuri U iJ I _,. Locates 1 mile from Glory Buddhist Temple, between Gorham St. & Lawrence St. I o CII~ - - f lnDiiltiiBilLiflll.,ijlil1ISIJIUl11BljlffllUliifijiS,iii11ii . .. !! . - BilffllUll.,fllJll.,Ulnnsis: , www.fay. ccabe.com m u CII di 9niS~ls"lOtn UJ~tfl tlH11flC1S'19 On ru n ru,~ n 0181 :tU Gorham St. & Lawrence St. N ~ �Issue 161 Sept OBlh--21.th, 201 KHMERPOST USA Continued from Page 02 18th Middlesex Rep debate at ... the city of Lowell which would save rent costs for downtown location. Question by Phil Geoffroy: Asks about state funding for higher education. What would you do to ensure adequate funding for institutions of higher education and to make sure it's affordable. Leary: I've already done something on it with duel enrollment at Lowell High which lets students there get college credit. My daughter went York to the state university of New _ system. It was very affordable. Education is what we do in Massachusetts. We have to find a way to make public higher ed in Mass more affordable. Mom: Education is a priority for all parents (I have 4). If I get elected, I will work with everyone to find resources to help people at all levels. Ouellette: I'd work to keep state funding coming to Umass Lowell. We want everyone to have a quality education. But we have to be careful because if kids graduating from college have so much debt that they can't afford a house after graduation, it will cause our next housing glut. Yem: I'll find ways to support low and middle class children especially in funding higher education. My daughter started college three days ago. We had to take out loans. I want to help graduates refinance their student loans to lower rates. for state colleges. I would support increased grants for students going to state colleges. Question by Chris Scott: What's the root cause of gun violence in the district and what would you do to curtail it. Mom: Guns are not the issue. It's the education that we need to empower people. Drug dealing is a root cause. I've seen the effect of drugs right here in my neighborhood. We have to teach kids that dealing drugs is not cool. Yem: Drugs and mental health and a breakdown of family structures are root causes. I would toughen sentences for those who have illegal Talty Bahou: I have two children in college. The cost is a burden. Other students tell me about having huge debt and trouble finding jobs. It's a crisis in America. Higher education is one of the most important things we have. Maybe the state's chapter 70 funding should be extended to higher ed students. Donovan: Would support funding our youth and to teach our youth to respect life and one another. Lowell is a safe city. But when gunfire happens just up the street from my house there's something wrong with it. I know the police and the Superintendent are doing their best. Ouellette: Courts need to follow through with laws already on the books. There's no fear and that doesn't deter weapons. We should revisit Truth in Sentencing. Cites weaker gun laws in neighboring states. Bahou: Guns are hurting our cities. People are afraid. I run a comer store and ask myself how many guns walk in here each week. Guns and gangs are the root cause. Guns are seen as "cool." Says the courts fail us by giving too many Continued to Page 05 SEASIDE PHARMACY 169Sltlrlfw ('7 1) nu:tanm«gi fjliit1uma1l1u1n~alimmauttiMmfiueUnmmm nu1ntfiuu31Pnuw1mfinnmotainusmiit1uua <t • 1 ~ I • I ~11lfl111J: mo-me4neo-ewN11 fnf~970UfO€tij; • itlr.trn • Huru1:11:1 • ~g t'llf~mn~~'n (Liability) • rqt~mt1t8'l'J) (Professional Liability) • 1naau (Worker's Compensation) • Uatlru (Bonds) "' • • tl:tru¾l • ;t~~Hru~.m, uU • if!MillJ: • irltplrul . .. • !fl'ltY'1l'tll9JUl atimnM9J19 • tn8'1hthunmtm'1 aumfi • Btmtlltthtu ~rut91 ms8Mtlm1 • umm.3rutm.nthatummi; ';t • g~ruu'.Y)trnrihthl3tnf6nnjru at1u'.Yltnmntl1l3tti}brnjn • 1rmui~t:rt 'll tl1 r_n ~itf~uty19itni C6flllmrufo'1ra • tlruntlruamumr: msurlumrnill " ... ' • l37ru UtJrumu a f!Jt:riltufi~ t~uUimrorn.nfl!f 1i trob~~rnm~tr.H1~ • l'i!!ltifoMruttlJU'Jt9jn 77 E. Merrimack Street. Lowell, MAO 1852 Tel: 978-454-50S4[Fax 978-453-1480 www.conwaymsurance.com :4fiu1fii. . . . 1g1q111dUQIIIUl'UfMfiUfi 1d1111&1jfflOIB qflmt11qwnijut1uounniia �KHMERPOST USA Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 Continued from Page 04 18th Middlesex Rep debate at ... chances to juvenile offenders. Donovan: Cause of gun violence is the drug trade which is handled by gangs. We used to have a gang unit in the police department and a warrant unit that would look for these guys. We don't have those units anymore. If I was state rep, I'd find more funding to get more boots on the ground on the police department. Leary: Root causes are drugs, breakdown of family and economic issues. 1hree pronged approach: educate young people with school resource (and me) voted to keep it downtown but the state building authority will do its own study if they decide to help Lowell. You have to align this dis- cussion with the needs of the city over the next couple of decades. I'm not wed to that; I'll listen to other suggestions but downtown seems best. Mom: My first thought would be to create a brand new Lowell High but it's all about funding. This is where e~mua Page.5 the pavement hits the road. If moving the high school would make downtown more vibrant, I'd be for it. Question by Phil Geoffroy: What are the strengths and weaknesses of this year's state budget relative to this district? Continued to Page 10 11,cJoint Commission N.\tional Qiality Approval Health Services LLC ·triirwitif3n1&1tJill'&llttS1£!1 im:1Af1n1tifl1~1 ~ Licensed Home Care Provider / Companion Services Certified Medicate/ Medicaid • Joint commission Accreditation • Home Nursing Care Provider Licensed bY Rl Department of Health Approved Provider of All State Programs: Department of Elderly Affairs/ Department of Human Services ursing • Registered Nurses officers. Next is more boots on the street to do community policing. Biggest issues is how we appoint judges and how long they serve. We should have term limits for judges. Soben Pin asks where should Lowell High School be located: Ouellette: It needs to be researched. It doesn't belong at South Common because we need all the green space we have. Cawley Stadium would be the best spot if we moved I at all. Yem: Cawley Stadium is the best location because it's close to highway and has athletic facilities. I haven't heard anyone ask the students ,what they think about the location of the high school. They should be part of the decision making process. Bahou: There should be multiple conversations. Would it be feasible to have two high schools? I think the high school works in its current location because it's right between Umass Lowell and Middlesex Community College. Donovan: I've heard $250mil to rehab the current facility. There's a study underway. There are a lot of students who walk to the current location. We should consider them. The students spend a lot of money downtown. For those reasons I'd prefer keeping it downtown. Leary: I made the motion to begin this study. The scl).ool committee • • • • HOrhli? Health Aide Physical Therapy Occupational Therapy Speech Therapy • Medical Social Worker Unskill Nursin • Cornpanlonshtp • P~rs~nal Gare • Meal,PreparaUon ■ B.;1thing • Medication Reminders • Erran(js an(l Asiistanco with Transportat10.n ■ Dressint,; • Safety an(l House.l<eeping • Helping Over 100 Rhode Island Elderly S(iuthe-i!9t Asians • we Employ Over. 50 Sol,ltheast As18ns • FREE ASSESMENT �KHMERPOST USA Continued from Page 01 Primary Election on ... running for Attorney General are Maura Healey and Warren Tolman. ~- ~fl m1jru (Maura Healey) gnmu2 Page.6 Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 TTB Ci>tlruhrn Warre~ Tolman) County; supervises all lawyers who represent the state in criminal cases. The current District Attorney, Marianne Ryan, is running for reelection. She is being challenged by Michael Sullivan who is the current Middlesex County Clerk of Courts. State Senate Ci>- th ITTUjB ITTtm8 US Senate Brian Herr Congress Ann Wofford Governor Charlie Baker or Mark Fisher Lieutenant Governor 'i>-YAJforu wmhs Michael sil'Ilivan Karyn Polito Treasurer - Mike Heffernan Attorney General - John Miller Secretary of State - Dave D'Arcangelo State Auditor -Patricia Saint Aubin There are no Republican candidates in either the 1st Middlesex State Senate or the 18th Middlesex State Representative races. DA_Marian_T _Ryan Secretary of State - in charge of state records, corporations, elections and securities. The current Secretary of State, William Galvin, is running unopposed for re-election. State Auditor -inspects state financial records and procedures. The current State Auditor, Suzanne Bump, is running unopposed for re-election. Middlesex County District Attorney -the chief prosecutor rtjUlJlH ~H for Middlesex Ci>-Suzzanne Bump 2«1 u -Eileen Donoghue - unopposed State Representative -18th Middlesex District -The former state representative for this district, Kevin Murphy, Ci>- Hims t3~rn Eileen D~noghue became Lowell Manager City earlier this year. Candidates running for state representative are Brian Donovan, Jim Leary, Rady Mom, Dave Ouellette and Paul RathaYem. For the Republicans: fi1u1nutiimfilM1iiLiilSn i.J -I Cit.I I COLMER MONUMENT WORKS .. iiuii rua A !I Memorials of Distinction HU\ft.Ul)l8~ 1025 Lawrence Street Lowen, MA 01852-4898 (918) 452-1821 • fiWSlUJlgfi{I Granife ...~.. . . ~mt1t1r!JJ1tin~tm'a~ - .,,." fytemorials ► Granite-'& Bronze Markers ~tt~mnB~riflTT2tN~tfi18H . .. ► Cemetery Lettering in Khmer UlB~fiHfijft~mu~tB~t ► ~ 1ulgliin1 V 1ut11111111JilnagrutaftM1 · ► tttlfif'JI • rlJNf!IEf.J .. . • r,(g~anv,s!ifl t(§HIJ fi'I ntr, (1l fl i] lU {ll i: hi 11 lii ill n\)r:Hu l hUr Hoiwr 'o,gnity Respect for All fn I ir tUg) S: 6 Branch Street Lowell. MA.018 ouvn ., .. : (978) 454-4727 �KHMERPOST USA The Cambodia daily Ageless Divine Salon & Spa un6mti111~ vw 011 1;1mr a6~11MJmrJ ei5~fl{J'ltf~ r'9mrm'Jti.§rm@6~rrrut'1J1ttmi:iawt17s Affrntnru imsll RMV mrJ t£$flJftHij1W!ft:Sl!Itt'lT8i501"i~8r@s i rr:u68uisrnlrmms1 ri:JruU1Su9rnMlt:lsrntmditmttriru mllf~l'll"ilhMFi oof~mhAlJ1ff9 16th ur{ymrn, ffriqJtt1Mrmhttrirmur sllrdgrutJn'i • .,_ n ¢>' .¥ .., m1m1rn Page.7 Issue 161 Sept 08th-21.th, 2014 , UUM~UtrrrJ~Mtrl~i!,M.nl , ~llilUfiJLUttl~Btii~blj~ " • mi; mi ijrlJ'!J Bil ln~ ■ ttn'ii!J '1fltmnnri:11i ■ lljjU{jlll !J!IJJ Bll!Jll Nttntiny1littiJb'.l idlm:ihntih I September 4, 2014 Hmg~ti1'ilJH2~ '1tiWiHBWBH1'irn~rn1m ■ ntirori BllYllllJ1MJ1m t 1'1l7~ri7H tu71'ij ti1 B~rfotl7tu Hlt11'i I ■ metlrnmme Bllmues <» tu ril\:'illilUl'ijl,Uthti B l'i~th'!:flriH 1'irlt8 ::i LL7 g 1tm11]lulButunQJmQiri1::i~l'1ltBintimB ~mQJmrnriHJrniiQJu~tlFimmg~til'ilJH a~8i~ttl7m tu71tri Hsmsu~1nirn1mrn l,tuiltlffitiH,flgB~mtu~l'imri 1 ~ rn rn ri Hj rnii Q)t ru71'i '1J turm'h tu 'ITT~ 1'i tu ril'!:fl NH1'irlt8::i LL7 g1unrmmg ~rnn rrni I::ifillH~1~jtBHj~uth~mr:.umr1rn1E0~@ ':, i ■ U'll\lP!18 1 uJ1lfirit1n51\!'111 mum iihie1tm1il:lmh1tU • N!!lrliMJMuH'I! Shl:llniMJ!'llIDUHtUrllUl'i\iM]!!l Bh aun1rui01au'.l ■ marontlml!tltu ftlffltri!lf!Mrtlt\!:!M retrnumtmt Bllil@tlltl\UM f!!titume tU1tt1u,:1g l!lo s • meqpmmfrit1ll m iruJ11qa liutroJntettlllJJ • !.l"ll31l!Jrlltl'Ui lj8 (High Oelenition Make Up)•till,\l1Ull1jJtitllJU? ■ U1131nlllJl§b UJtu71H1'int8::itBgttlrnmss~fi~~tgul~1'i~ tBintimsumQJttiHjHm1ITT1tlrnH7~7ti1 tl1iithfltimtff HB fll:'iHB N~titmimtuL71'i ~riHFiB~L7lot1iNnm '1 ~ "" ., 1.mmti11llilmriuntUm~miHfirn1rn 1::i fill Hf rnj ul BH7 Btu ill ti 1'i7117 t lfil tri rl Hsms~ mmrrnru1i1ms1.ii Htmg~til'i nlia~tmini '1 1.mmti11llil mri un Mm~ msms tu ill ti rntl1 •tm~ ij msm1.uti1r1rn1Etg ~uuirnNntim'stlmQJtBHjril1mHm1B mtur1Nmri· '1 1,mmtir/llil'ITTBtuillBrnm •mrims L7J7tmmmritrifoiis~mBtuillBrn ... mri V 450 Chelmsford St, Lowell, MA 01851 Tell : 978-364-1300 ~ Uult1l~ti1'iiWt9qt~i:ilriH1'ifiTlHB~Ufiri tlfimtm?niU '1 1ttlmm:tmli@B19ttlrnmmmumunni V n ..._, gB7ri gB~tu~Httmufi 1'iulB U~7CTl rnrn~ ll1 A Seminars Resources-· TV & Radio Shows And more! ffiQSll'lS ~ lfi~t9f1US sbl9,J itumtnstt.os,~fi udlgl l!ld taqnn glt101Jk lamsii\aiinoiinioftgng illUiPl!J 11dlmuu1abuDU11U dlmui udtu1ft01ii Save the Date: Business Expo & Show¢ase on October 28th at the Radisson Hotel & Suites in Chelmsford. CU "l,Ufi!Btli I I ~mimu8llil:ttlrnu1gtuillB~tililJH~mii ·~B~tittlQ)i:ilHrltlfill'll '1 tjt~ l,Cutritir/llil117Gtmti.1 Hl~ulBU~ ttutitl'll,mtuillHBWBttlQ)tru71'itmnrn '1 um riti 11 llil ms ms tuillBrn m •tm ~ iismsttlQJmrimQJyL1J71'117H11mmrit9 ufa mri mmm mm mrim nit t:h 1'118 s tl~ • '11 ~ 1n trllffl o,GREE IN DOCTOR Of HARMAC Networking Events ..._, rm~t'tltitfiri?" '1 UB7li H1'ituH7t11'ituITTrntBgtiiBtti 1 Mttlit9i m1.1:; Nm Ql ri 1::i!:J~t~rnttlrnt,tig tu illti1tl,fiB H~U~tl,tulitllf'i '1tBi 9UnJUtru7 l'iulB 1rim'J) \Tl~ulrit~~tul,mrirl Hi:il11.JlH LOWELL Over 10 years of experience in retail pharmacy Offer a wide variety of grocery items • Accept most major i,murances ► Largest khmer pharmacy 1n Lowell ► Friendly English and kltmtr,speaking staff ► Large parking lot · ·, - . ► l/1 tru71'itil7i7ulBriU1QJtl7 CHAMBER Ot= COMMERCE .► I um riti 11 llil tBi fou ~7 ri i 87 B§t fi §B1'1171'11 GREATER A.resource for four business or orgaruzation! <7 t~l'1lutnJQJihJi~tl7iiITJr11~truiNrmnu1g tuill B~tililJH '1 u~tffi rn i- ~ ril l'iJlITJ 1.uhn ffi[l Bl 9l,m tuillmth~Htl,tul'iB~ti~rntruiNrm'i-1 '1 ...., ~ �KHMERPOST USA c) c) C# ft9ffansa , ~t1mst1ttn8t;Fl~flp~1. .. ofll • 11 tsg~srm:nasfo-shit§r BtltiBth~ ITltifiul9tt3mu~ulB~mijtiBt§i~1i11B8 • d ci'd at ti1Ut~1ri1918Uf.i.HJltiHBtMjriMf'iU~1'] mrliiL9t3mmijtiB~tmsgtt3r '1 Rady Mom tuMim~tiLU~m~miuusrllil11[1ri tmtuBtlulBStutl1BrtB18BtlH1BtJ1Ht1mt@B MLmtltlfiMmtiHITT']MUltiHBt§r~swtl riH1BrmliiL9nM~HrEWIDt{µBHf'i1']ttli '1 LUM Btu Mi fit~tim L9t3ffimijtiBtt3m~ B tt1rnfititurmms~utimmlrntmgmt1mfitiB ..., n " ...., e . 9itlMmtiaastltBifogarnJ1rnL~frntiim tnr.ut3uHst3tt3mt3m:nthmrMHmBtl99m a ·tlmtB8tmr.unt1r.uM1rtmtutltHmtnr.urnrtnr V V 1 W mM2Bwtlt9itmr.unhr.uasrnitmmnti U ':J d "A tmn~nHBLflHL~f~~uMim~ti '1 itnaimnmml3u: r.ufm1miims 3' V ., , '" stu1r.utl1 ...., au~ttlirnfarmiimmmmthr.u ...., .... a ac:c # I t~if2HltH1mtlHBtHBtt3ltuMlrtmtutlLmB . tntht§rqnJJpng" ?ithmrtJmf~9MJB: t'.ltl~r.utBi9ifmts8tr3m1f1n''!l!~ui mr # . . ~gt~mt3lr.uFmmfiiBtHBit3ltuMlfttitfUS" -"ITlt1ftlti)tltt31tuM1fcqlj1tiHBtHBtt31r.u MlitritlLU1t;g" ... '1 !fi'ithtlt~mrnfitB8H1B ~mMtnHl'illiiUMH2BtlHltH1mtlt3tugstl a a .... v 1 c:1 HlBfii,!itlLtiULITTBMUflUTJfBtltffif'i~tMtl MtlHtt3m2swtlMmtllstlmmrms '1 mm u. • i:l gnm1rn Page.a Issue 161 Sept 08th-21.th, 2014 V ~ tB8M~Ht§fL~f mr~llil1tltht§11f1ritr3mBtl n~trifi:jt§iL~frnrtLrnfilliirtu']til'iit1LMLfi BtlUjiri1iri~t.UMHfi1'] '1 gJifmstltmn~ti:ttutlas~mfi:jtffiri ~tntl"t§iUjftW8t~n~t§r"rntmrnm1tntl "t§itul8t~ti~!fi'iLutMr" rifijftBm~tln U~l~MH~ mmUijtiBtLfi Bt3tlHl'iH~ MJ LmruamgmstmuHf'itHBqtl9MJB:f!1M t~ti '1 fijtfmstltmn~ti~t§intLmrnitl tB8t9UMtLHuUlliltluHJtlmMtmlri!friulB r~'isM~1ritt3mmBt§HLiisrcJrni qt~ ?immjutlHITTtiti~1mtiLmrurrnjtl, rfrirm:rgwrt11mi11;1ffJ1fzi"ftJg srfr;w tmli'i!f i'itulU~ti~ulBtti1[lrit9~t'jjU~ti fiM[mdo!rrs1;1~[ITTU t'.lmsti'i i,!fUMtmlri!f i'iL~ f ti LH~~tl fit~tl rffif5mss tt3mLu~m~t~tit§iBtlUH9M!H!rtg~u [EM11fB" # mu~ �.. gnmna Page.9 Issue 161 Sept 0ath-21.th, 2014 KHMERPOST USA I 1111 .... tcmeii@e: lnJJHiil 6ilJUlliillB1JUHlSIS I U n U ;J l'ilitleit9i~ rn1SsmsrnsruE1B01 t@stt3mrnmm9igcuJB1riM1~tilBttiltltilB t9imri~ustsntiiBt3tltuirutt3rteiHBtt3m nhm:na~ tllBBrllinHl'iiitlffiUtllmtll tITT9tB18tllB tG mfo.rnutluua 0@0 ~ ttihmBthi · I.II " n 0 ~ m~rumrnnt~tl !:lt9jei~p:rnmu1s t'thfl ~mtlmscuurnmnrurul'itmu~rutll rnjeicutmtltthfol'imtcueitt3m t9uttil8 nHmrni9HlritBiITTHUTitlffirifl118eiii V A.I J M\I tl tBi 9jtlffitBi rn B°itliU~lti Hl'irill'i mtMei~rutl~Bt9it~rmH9j1Bttmuns · rnifo!'imrut3rnm1tlt§ nsi0 ~1tt3m tt!}jt9jeiU~1UHl'it9jeittntltUt]7Utlii f'l11smmricutmtlmr:n~uuirrni1cuJH mmtlt!jt9ijt3mrugJs 'I Blklta~tlttmru tsg ttntlmstg mrm1tlmriuijruq,fi ~U8~1~ii~t9i9MJB1~tlllil1t9t9Uteitffil'i t B8ttn tlm sm mcu tml'ifi ~uii smmgi g lJ)ril mBTI Mt tHm gfi MJHmmga ei !:It gi mmtn1tlttiiscutmtl;eiBtltlmr:nmrmr ~tlttmrumtlHMtilB tuiru110ei 1L]tB18 'I ttfitrrnnmtifa]ornr:nmt~ei~t9it3rn tmmtt3itBicummrmr~grnJeitt3mUj1fo _ t3IDtITTtl~rutl t9UU)M11ttiltl tff Hmm~rnJi rnitlruti tutt3i n --., m§ruusJmtmru11~m!'itt3mtgmrmr mM8BHB918ttiltlBtl71'i11rilllil1M tu umimrmnucJ_ ttntltilBtBittlrng tmg d mrum nmru1tl llill!'itt37ru 'I r; tlU mu• • mi ms iE! t3mrugJ smg U'jtl . 't:J, • c11 V - '.; .• " - • > t - •· I ' "' - V I ieiun13tt1lSeciuetq1 - Elect JiVV\ Leavy State Repvesentative 1- 8 th fv1 idd fesex D istr-ict My name .is Rn 9jilffi'I Bl'!fliit!jfqtl'ittn~@l'i~8 t9UUt]tlr~ mr m I rn1Sstt3mrniiifilr11LUH7llil 0tt11tl0tlB19utllil18nUl'itl f trnl Jim Leary. FQr .the . u1y-.; ij,tr nru1w:mmct{fl~rm1iw past 8 years I've been fortunate to · lt3m ~marurunll aumathnruntmtnn!jntai · represent you on the Lowell School i;nnnim, ru1ruittja1Utim '1 Committee. I am now asking for aimmta&1atii af'liflrrnnfinr11iru_ ijrmuij1-_ 'U v tJ n :.J the : opportunity to represent you on amnmwmihuntmmrmniaiuaa m1fm m ., :J Beacon Hill asyour State Representa- nruntl1?31munITTnHn -, aitlaiiau1rug11hfi tive; I will fight for economic develop~ · • ~ 'f ·"' ment, high quality schools and ua~lii ~nnmn~rumrutinminja keeping Lowell safe. ltnWH'iJ19 ~tirnfUmaMi"1a '1 ct. 1 R> "" I »ntma On September 9th, I respectfully ask for your vote. tmtlmst9iiunmii~grneu71~rumii~ riij!~til'iff6Mii1so1t§rsmmil'imsr:nm tisti1~ijmrutBiUJ1SstB18 'I til'iITTtln1 u1Biitl01U)M1111~Blmi;pnnru HlB!jB mcunrBlriti!JHM tuiru[lii~mtgmtihs tITT']tnl'iteiHi1MffiulB9~ffittITT8!tJrit3ID V cmriome q)q) �18th Middlesex Rep debate at ... Yem: I haven't seen much in this budget that helps the 18th Middlesex District. I'd try to add amendments that provided for capital improvements in the district in the coming years. Also more grant funding for students pursuing higher education. Bahou: There should be more funding about drugs and drug education. Also about guns. Lottery funding should be used more for Lowell. The formula is unfair. Donovan: Money came to Lowell this year to support our public schools. This is the most important part of state aid to Lowell. For us to improve our economy, we need a first rate school system. I would advocate for more funding for public schools and for Umass Lowell. Leary: I'd like to see a two or three year budget so we know for a longer time what our funding will be. Now, it's too unpredictable from year to year. Lowell pays $8mil in out of district special ed costs. The people getting those services need them but they shouldn't come directly from the city's school budget UPDATE Mom: He would talk with everyone about it. Stresses that he would be a bridge between the Cambodian community and the rest of the city. Ouellette: Would find funding for a new sprinkler installation plan he has that would allow landlords to install sprinklers for an affordable price. He t cites a lead removal program _hat give building owner a grant that.he repays when the building is sold. This will put all kinds of people to work and will make the housing safer. CLOSING STATEMENTS Bahou: Unenrolled candidate will be on ballot in November. My parents came here as immigrants in 1957. Was born in "this building" in MARCOTTE LAW FIRM m11t11s1ulifl Marcotte 45 MERRIMACK STREET LOWELL, MASSACHUSETTS (978) 458-1229 0 •6fW11HfRDf A 9'1ltQJ3 Page.10 Issue 161 Sept 08th-21.th, 2014 KHMERPOST USA Continued from Page 05 A • • fi1JfUlf111U91JllQ9D.Q ., . qp1:f1nonmwi •UJJUR09'1Q1iUl9 BIIUJUIB • llJll:flffllnffllfJS • (fllfll!lflf ini11amlllflUBUKl1 • ff.DIJmDtfaJUHlJ •tmill1h&fwi •,unuHBUIIU(Jd11 intJflPnuu.111U1gonontii • flffllffUIUhrlffdJl6l3AfUU A e 1953. Cites involvement in youth activities. Has invested in many properties in this district. He owns his own comer store and is accessible to the community. I understand the interests of small business. We have to follow through with our support of them. Donovan: Thanks Umass Lowell, the students, and the voters of the district. He will represent them full time. wife and I are raising 4 children here in Lowell. I'm a product of Lowell public schools. Lowell has a great heritage. I want to make sure Lowell is a city where people feel secure. I've met many people and have listened to their concerns. Talks about the significance of being first Cambodian representative in Massachusetts. Pledges to work together with everyone. Will work to reduce violence, improve schools, will get increased funding especially for economic development projects. Leary: Thanks everyone. I've been on school committee for 8 years, a devastating time for school funding . Took a lot of tough votes but helped rebuild the school system. I want to connect Cambodia Town with downtown. Umass Lowell is rehabbing part of Lowell. I'd like to be part of that and align Umass Lowell's objectives with those of the city. We've done that with the school system. Education leads you to economic prosperity. Lowell will be a college town but we need a thriving downtown and thriving minidowntowns in each neighborhood. Mom: I came to this country at age 12, not speaking a word of English. I . own and run a therapy business in Cupples · Square. My Ouellette: Thanks everyone. Asks for our vote. Grew up in public housing here in the Acre. Has been married for 32 years living on Cabot Street. Got involved with neighborhood when gunfire erupted outside his house one night. Cites meeting with former police chief who asked someone to be the strong voice for the neighborhood. He's tried to fill that role. Cites work on North Common, working with UTEC, Habitat for Humanity. I've been there and I will still be here. This is what I've been doing and this is what I'll continue doing. Yem: Explains process of voting with stickers (since he's not on the ballot). He's married with children and lives in the Acre. Is a real estate broker with an office in CupplesSqu are. Is secretary of Cambodia town. Humbly asks for our votes. Says if he's elected, it won't be business as usual. nfl · lfim 1um1 0 0 C!II •• mru qpruw._nq Law Office of Thomas Stylianos J"r. .287 Appleton St. Lowell MA 01852 • Immigration •Hl§lLUUMB • Auto Crash • Divorce •1ttn:flfiltiffl§ •Ul.Huu:fitung �9t1mu2 Page.11 Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 KHMERPOST USA a1t1aflti , . iiM'iITT'1Jtitin3itniurfit:1mru91s ... tJ n ::..I ti I ffinmmn;prnitsg 1w!JBU{MY1ri rnjmnBUJM11rhnsfomm]ci~~ii~7tu rni1MtBitthtu~silt1ttlarnjmg~~g'!rlij rfi tu7 ri M ri 1~ tu fJ mi gtJ7 tu ci7 '1!7 ri Lci tj ri ITT~glB;[ltflltLmtutsg '1 ~8'1!7rlfasfo msmrnufot1M1ntr1nmtlgfoumutnrn ~8ITTBCiJBtiJ1HUmthtu~tlf8C1MITTBtiJl1 ~11JT1~t~tlmiimt@smtlt1 '1 tiiiffd Mlns .J H I 61 I MtnriHSi§HUt1nm~MJ;iltn~t1 tthtuttiii Lmcurcilt1!jiitBinus8t9 '1 tlJ7tu~t1!Jtl~s0msMjmBiUJ1rlstmg '1 rn1e s~ nJntnmst§ nLfi Bi:Jf Matn tt3illtriH7tiMITTffitthtu~gMfaJt1i§HUii LUITTt1m1~t§1mstmLffs11mfi~msmtMn H B ii LUtcit1!!7illHU\117807 ti iiBt tu7 SITT ti unt1miit3rtlntit3ticiltmcistut37smsunt1 t§1tt3mstu1tunMtmiHS~BilllntLmrn1ii tritumta1mt1t9tnBnmtlmruinH7MHITT t1tumiunt1mtitJJtutl !) U-tJBiit~t1unt1 HB~tii1H7Bi'iltMt'i ytam~9MJS Ei t1i1Ms1mni ii~ 011 tff sci1t1si !!7LUi! m mii1tt3f;Jtrnt1illriITTMiit~t1~M~ill1tltu~ fi1M7Ht3ttjMt9tt'ifiHBfiillG~~rnstu1tu ~tumiimsujrm~m9i~tuLft1iit§1tr17HM: ti tJ ti 'U V A V JMntust1aMJtnqt1m1ttl1~8Bt1CiJBtiJl1~ ITTBtM1fiUUfilC1lt'ii'ilillITT8'\i '1 tITT9tITT8 ttfit1tr1Bifomnusrn1Bs'im~}t3mtu9jB ITTfiUBtt3mcilciLHiitBMtmmsijmrntu1B ~tLfiBiilillnH~t'ii'ililltt3mrnsaiinit19 LUiimthtuoimmmri~tu ri9Ji~tutl~s tlt ITT g fiulBtu iit.§ ii!flt 9i 1Mtsi~ ttlJt1 !J !fl ci1us ms1titt3i tuM71tnl umMt3 riti- s Lritlq BITTBi~mnatl !JITTBmt1MITTriHt§1 t n Mtm~mrn1iitt'ifitBiMmITTrn1mt1trfo tlt1 '1 1r.ut1tlt1m ms@iims~tl~snmr~ rimii ti~ ITTrutL6 srnit~ turni rn1rl srng ttlarmuint§1LUITTllilLimBITTri tmuttu7t1 tt31 '1 ITTH9uitsiit~t1t~mrui~iiliiit~t1Luqos B1LUITTllilci1rnol_iii~t1tLmturngm~ far '1ill '1 tlsmmgmtist1iisiitim0as 'iscismjM~Btrissiut1tJBt~FHii1MtBinus ITTrit9 tITT~UBUJ1f3stITT8 '1 i'iliMt'it§1~M u.r1BsmsfmLGBiiiifi~ITTntMM~M~ri MJ.Hl. ITTBit'iITTBtBintisru1ifatB78 n l.;v tLiill~B Cranston nwgv:vlk Warwick LU H1 llil r1 lji nn tu i t31 tlJ 'J tlJ1 tu r3 rui' t10 c, 61 o:r t,, - I U ndj t1 H7 L"l i mni MtnriHSt§ 1tt31fi illti ~ founi{Jj 1wHiiBttultritu1m fiiiitliiitiill co ~ 1 Col ti Cl cc ~ "'A "'-& Pailin Plaza 716 Middlesex St. Ste 1 Lowell, MA 01851 Andrew 'Bunna ' Taing, Esq. nrm1 ~CJ.ffl hmmml:l Law Office of: FRANCISCO J. ROSA ,-;--, -1- ATTORNEY AT LAW --T·. - SERVICES "' !;-,Jury • • • • • 1550 Middlesex Street Lowell, MA 01851 Phone: 978-458-0934 I hel p@attorneyrosa.co www.attorneyrosa.com a: ") V ~ - ti4m1 U!Jl:l f'1fJ! ii3.jlITT V miii mnui ru1t1 '1!llt'1!jHt LiillulB ~ 2mri miinustmntlajmJ:illil'[lMHtllilltutt3r '1 Lmcur ym mscq2mt1 '1 t§HBiUJ1Bsms tITTiifi!rillLiit1tt3mt§HMtBitLGBtITT8 M7Bfi1C11MtITTSt19ITTri9Bt1tmt10iifil91rlt1 msrns~BCiJB~:J8tlMrnja~tutt3mmg ,,.., llil n fiUBOii87t1it3illITTBt§HLGB1MtITT~ti!fl~ti G v mfi ii mMii ITT 1St1 Hiiti mfi iitit3tti8 tlt1 v n ITTHiifMtBi" iiruiti9fi9" mBirntlliiit31 iii C1M:Jt1}1 '1 till8tLi'iltuttut1Bt1U~UC1llilITT HiitBi87t1rntiliiUfitITTITTU87~tOt1rntilii u CiJBM:Jrni t~1B s~ sci7MU!J7tici1u~rni triMHJ1i'ilt17HgtLGBITTt1 ~tygmsoimc, rnjn '11 E Francisco.J ....Rosa.1 Esq. ~ Uffflil _gHffflffll'i'lffl• --~--:,• • • - - - - �KHMERPOST USA Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 ~ g~m1m Page.12 The Cambodia Daily G~n.; Ex-Prime Minister Makes Case for Term Limits By Khy Sovuthy I September Rouge, was elected as an opposition CNRP lawmaker last year. He hosted the ERA on Wednesday morning at his new office in the National Assembly building. "I support this idea and I want a limit on the prime minister's term from between one mandate and 10 years," Mr. Sovann told reporters following the meeting. A parliamentary mandate is five years. "If one has been prime minister for too long, it causes the regime to be defective and him [the prime minister] to be nepotistic and [to show] favoritism and partisanship," Mr. Sovann said. Prime Minister Hun Sen has served as head of government for 29 years, having succeeded Chan Sy, who replaced Mr. Sovann when he was purged by the Vietnamesebacked regime in December 1981 and sent to prison for a decade in Hanoi. "I think that when one holds the position of prime minister for more than 10 years, he [develops] defective ideas," Mr. Sovann said. "He thinks that he is the best person, Continued to Page 23 US-Cambodian Businessman Jailed in $1M Fraud Case served yet. The case is very complex and painfulforme,"shesaid. nhm : ID cqfij I September 4, 2014 mi qtiny l,\1~ tlt,rtiq tlfitllillHN'(? LU~ ~ mrru: U~ltl nmUt§ 1LfitnHU78~ rnrnj 4,2014 In the first of an apparent series L~ iUlstL~ tut1 tu~tg tiltuITT~ ntu rnrmJ of meetings with former prime minisi.'illilUnJtut~8trlfiITTrnFi!ifiif8 '1 trnlfiulS ters, the Electoral Reform Alliance ~mtl~sth~mH~~ITTmmEHjtu*~fiillil tg' tilijnnjutl NtJ LU~ tuLH~tl tu~~ ntllil (ERA) on Wednesday met with Pen 9L'iH:l f'i7HU78t;f7~(ERA) ms~ uti1~ m g LHil ITTHU78t;f1~ mrnn LL1 fiHj rnH ']tSi Sovann at the National Assembly to discuss their proposal to impose term mrn, lus ~illi) tsiqtirEtufilttiHjtlfilnJl mrm1rumthmutrninntlHITTHtlturn '1 ~ - • limits on prime minister. R HFitutruiiilliliimllil~ITTmmEH)jmrnFiHJrn trnin his ~illi) tnSLtntlijnmn The ERA, a coalition of local rifm1su~tlri~Luqm •§mLgfismsg nliru NGOs established after last year's H'] '1 tu~~ fitllil 9LHil ITTHU1::tll7~ti1tu~ ~ ~utl~msmr~llilri m~ij s1mmtl Hrj disputed national election, proposed term limits during one of their regular 1sH~ITTHLITTIE7rimrnut1L~nttlrn1]ims utITT8FiHmmllilfl stitlmrm:mrn0om· '1 ru u n a roundtable meetings in Phnom Penh m~m~t!U~1tlrimmngtll7~tilfi~urnt1 mllil~ITTmmEHj;rm:mrn~!ifi '1 last month and have since won the r; LITTtumrnFi ;fi ~ smm~~ms mrii llilri trnin ttls ~illiJ msmsu1tu1tus support of a number of high-profile politicians. mllilij mmmtl Hrj Hltl t!TI'(? LU~~ mq ti u ~ m •t si mrn SI llil11fl iit ITT mm tl Hj gm Mr. Sovann, who in 1981 served tltllillHN'(? LU~ ~~rn~rutl~sttlrntg t~ti ITTHl:i'i:JITTntlntimsim1rnmrnFitaH8 ttnm a tJJIHt~tl71UClQlffi~ITTSfiB~W1:iITTIU)til11 briefly as the first prime minister of smHHm,nsmH stiunrinsmH· '1 Cambodia after the fall of the Khmer n n e" Lil 8g ~ rnm mi Lg n t'l1 llill i'i ij n8ttll7 Lil tll trninITTmmEHW ~s ttus mst1mit rtllrimrnHcJrm:mrn~tlmHmmmttllm 99ffiul80tilOH8tffitrnlfi ms tu ttlrnostu u a ~ -v I trnm ITT Htllfi 8StilUITTtl nm rntITTrn fi '1 . " " trnlfi tliS tuillil ttlrnmrnrim0tlct0 nn a 1 U1stgti1mmnrtl Hrj tlt,rti1sLut9tun~ti1 BY SIMON HENDERSON AND HAY PISEY I SEPTEMBER 4, 2014 Prominent Cambodian-American businessman Richer San was arrested Wednesday morning in Phnom Penh's Daun Penh district and sent to PJ Prison for his alleged role in defrauding dentist Eng Lykuong of $1 million, officials said. On August 21, the Phnom Penh Municipal Court issued an arrest warrant for Mr. San, who was summoned for questioning a month earlier along with three other well-connected businessmen-Sichan Siv, formerly a U.S. ambassador to the U.N. and author of the renowned Khmer Rouge survival memoir "Golden Bones"; New York State Assemblyman William Nojay and Thomas Willems, a former director of the NGO Cambodia International Education Support Foundation-USA. The arrest of Mr. San follows a complaint filed with the court by Ms. Lykuong, who claims the men conned her into investing $1 million in their company, Akra Agricultural Partners, by peddling a number of phony business deals. "Mr. San Richer was arrested ., a I U cmri0~1emm over accusations of fraud on Wednesday morning in front of Chaktomuk police office in Daun Penh district 's Chaktomuk commune while he was driving a car accompanied by his wife," said Sar Piseth, deputy chief of the municipal police's warrant execution bureau, who made the arrest. Mr. San and his wife, Sithea San-a power couple in the Cambodian -American community-founded the business hub Cambodia Town in Long Beach, California, but have lived in Phnom Penh since 2012. Outside the courtroom Wednesday, Mr. San's wife declined to comment on her husband's role in the case but said he was cooperating with the court. "We are good people and we are honest people and we will do things right," she said. When Mr. San emerged from the investigating judge's office just before 6 p.m., he denied the charge against him -and said he trusted the court to clear his name. "Innocent until proven guilty," he Ms. Lykuong's lawyer, Om Hing, said Wednesday that of the four sum"She [Ms. Lykuong] is the one · mo1:1ed for questioning, only Mr. San who should be answering ques- was present in Cambodia. tions ... but I still believe in the "Mr. Thomas Willems went to Cambodian justice system." Thailand and Mr. Sichan Siv has gone Mr. San said he had had no recent to the USA," he said. contact with the co-accused. Mr. Nojay resides in New York. "I am the one who is here, I don't Mr. Hing said that Mr. San was know about them. I am very disappointed-I have given so much to the arrested Wednesday after filing a country of my birth," he said before complaint with the Appeal Court, folbeing hurried into a police Land lowing his receipt of an initial sumCruiser and driven to the minimum- mons by the Phnom Penh court, challenging its stipulation that he must security PJ Prison. remain in Cambodia. "The Phnom Penh Municipal Ms. Lykuong said Wednesday that Mr. San's role in the alleged fraud court issued a summons, but Mr. San did not go to the court-that is why he was now for the court to determine. was arrested by the municipal police, "He can continue denying the in case he might escape going to allegation but I will leave it up to the court," he said. Investigating Judge Oeurig Sieng court to decide and find me justi~e," could not be reached. Ms. Lykuong said in an email. Mr. Siv and Mr. Nojay have not She said despit1/ Mr. San's arrest, she remained distressed, as the other responded to multiple requests for three defendants have yet to be comment. Mr. Willems also could not be reached. brought to court. said. "My justice has not been fully henderson@cambodiadaily.com, pisey@cambodiadaily.com �KHMERPOST USA Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 .... m1m1rn Page.13 e::s, 6~ru The Cambodia Daily ~mimnmg1.umstptudj"1runHTtlEnftt~m11rutI.Ii~Bt~1 Court Charges Vietnamese Men After Attack tlhm fiu • SEPTEM- t81gthtltm9rJU9ijt{lll'.il. '1 tiiiffd ntl rqri flll'.iltlm~ttmgws~~ BER 4, 2014 maajwssrmrmt1 mmnajmiit] mru-nttl H~7191H91ifilllil~tt:l71'.ilftrnmr tu1ru-iav~ntlm!i~mt] UlBtm9LUITJStrHu r~mtutl79HStBi3~ttiii37~trn S~9ii a a e t1jmunmi81firlU9LULn~Htnui~Jltthrn mrn~i~~th~~ '1 tthrn filtt:li t:l rnttuti tut LHmmJ mnITT nm tutmmitns ~rnmammfay-m t~thli°i tsi3U!Jtij11Hmi UUQlm~~itls m~0a;fqpiiththrngUJftt:11m~m0t~1 '1 V A v 1,1 I u ~mimrq~mn~mnmgtumstptu9i~ tITTg tiiiffdU1Bmstutu1tusrn •ffeiinrn llil1tiJtt:lmU1B!Jtl~H18tsg tilll'.il~tutj}Hrn 1 n.n~mrufitsituWiitffliiltiltilBU~~ msmrnhmii~mmnttlGs mmtt:lmtls ~ V 0, 1 mttmg tiii rqmn L~iwssmwmunfi~B arnrntl turnummmtuGStthl'.iltuliHtu~ w w 1 ~srntumcJ~s~g~mws~~Giitl1iis ms· '1 mmhr.m~rngri tru-1.iitilBUtBHrn Hii ~ n v "' t:lu thmrnrntUtmiHStl~~mtt.n~trnma ~itlstt:lmfi~~tm~wrnmiintthrn '1 " tmlii ~ r;1rm LUITTBnB1UlffiU7t!J 9UQ3UQ tt:lmwsmtl~strrtu9i~t81nsi~g uumrnwr~rn ~msi 9urutl~mimrs~ tutLHtiH~tLmgt:Jrntrrtudjrillil1Hffi~t81g '1 tmlii s r;1rm tiiitrqum~rithB~W t8tuH7nHITTH1lH~~H~tuJH7t:lUJiitt:lm tjmmcJ~mmsitiiJiiit~~tfimm~tmg rnm1mwH~mnmiii~llil7~~tlm~tLmg UlBITTBLUtultuBrn ~mimrwmmmptu UlBrglnHBitutiBtutLHGmw~mimr qt~ m~riITTfimru-fottujru-trjmHt] qt~tmlii UlBfiltt:l~ii~rnrn mnm9r1U9Htnui~Jl HBU1Btl~t~UITTLiitrtrqum~ntt:lffi9!:Jffi tthrnmn81Titht91tuLtu1mmmmrn '1 u~mu~Btsn9 '1 tmliitilBITTBLUtultuBrn "~~lnHB ., tmliitilBITTBLUtu1tusrn ·rnwsut'V,s - tlstu~jrnrnit1§1:iITTJttt1tutmrn~~irng ttfoJur~mtlmmrmiifi" '1 tmliiffd 11 tutr tmnnmgir~tulru-7 av~ntlms~ttlt]UlBUt]lfitll tru-liiffdUlB • ., ummmsg trt~i1tmii~tithLtu1mmiitls "I don 't know which judge is handling this case or what the men were charged with," she said. The victim's mother, Kong Sophy, filed a complaint on Tuesday demanding compensation due to the seriousness of the wound to his upper back and emotional distress. "I am very happy to hear the news and I hope my son will get justice," she said, referring to the court's decision to charge the men. He added, however, that she worried that the court would suffering a serious wound inflicted by eventually rule in favor of the a broken bottle in what witnesses said Vietnamese men. was an unprovoked attack on youths Ny Chakriya, senior investigator playing football. for local rights group Adhoc, whose District penal police chief Mey lawyers are representing the victim, Chakriya, who arrested the men at their welcomed the court's decision but rental house close to where the incident expressed concern that the charge of occurred, said the court charged the intentional violence was overly lenient. seven men Wednesday afternoon, though "I welcome the charge but it seems he did not know the name of the inves- too light-the victim could easily have had his neck cut and could have died," tigating judge in charge of the case. "They have been sent to Prey Sar he said, adding that Adhoc 's lawyers prison now for pretrial detention," he were gathering more evidence in the said. case. Deputy municipal court prosecutor BY OUCH SONY I SEPTEMBER 4, 2014 The Phnom Penh Municipal Court on Wednesday charged seven Vietnamese men with intentional violence after an attack on a group of youths on Sunday evening in Chbar Ampov district left a 19-year-old man with gash requiring more than 30 stitches, officials said. The incident in Prek Pra commune provoked an angry protest on Monday when the victim, Keo Sotheara, was detained overnight by police despite j~tLITTHfltithGiitthrnmrn tmrnmmJ[ltl t9jnti~" '1 tmliitilBUtf!Htll UiHtHITTl Va Sakada confirmed that she questioned "If we look at what really hapmcJH~ITTrn7t:lUJiifi~~LU~mii~m~ the men at the court and sent the case pened-seven people attacked one person ttlHt9jn~~tu~Brng '1 to the investigating judge but did not -the charge should have been one of tuliiti,Ptptu9i~t87gtsi~m7ITT1 S~UlB tmliitil8ITTBLUti11tuBtl7 • LUMBtU ut1J s'13 ruj d)~mgrnimi ~iimrq u Ht~ ri qt~iismsn~msutf!Ht9jnm '1 tmlnLMU1BITTBLUtu1tusm •§HB!j~ffi miLiiHllil7ms'13rujt1)~tsgrn ynsgi~ have further information. tru~riBriJtHmtm~mmiitt:lmwstrim{fl~ t1riLU1iit:l TIH~tuJtiB1fi11rna~tuJ[lfiU9 tmm;pfomummgqsutnga~tuJmrn· '11 u,en Seventeen Families Denied Plots in Kratie Land Reallotment BY AUN PHEAP AND GEORGE WRIGHT I SEPTEMBER 4, 2014 ~ c:::.I ' Authorities in Kratie province's Snuol district on Wednesday furnished more than 300 families with longawaited titles for land confiscated MnUlBITTBLUtultuBtll "ttll~tiilLUltlt:lrn from a South Korean agribusiness j~ftulffiHJB~j1Jfl~trnH[u1JnJl"tfil[ilM m njt~tj s HM mti HITT HLU~~~ st ts llil ~ tthm: ~ ny I SEPTEMBER 4, 2014 trm~maaj LiitiJ~nRms'i,!lfitilB~ n~rn LiitiJ~nRmsmsmtm~mtlt~mg srun ii~ LU~~~ stff M n9i~HcJrni~ ~ LUt9n1iiwm t~Hj9tl~iimntfimiiJtt1tiB f11'.ilLUtm1H8~1ptiJll'.ilITTHLUt1~ijBti:fonn t~Hj9tl~iimm1tmrm1 s~mm~Htn ui~jltht~H '1 tmiii ijii eimtu~ 9LliiiJ1LiitiJ~ s~ thtiii~m~H~Bm~aJmtlrirnLUtl§~BtG tiiitLULUlW~Bt~MnITT~HWry~tLTILUlW firm on Saturday, but cut 17 families t17iijttltiB91fi9~S~miijmtummtu s~ out of the deal because they lacked a miiJmtis mfig~s~mH1;!titi a s~mr legitimate claim to the plots they sought. u1tm1tii7tht~H· '1 n tmliiul8Ut~ Htl7 •tl7tltti.lti.ljj iitLU Provincial deputy Governor Khan LUlMtt!Jti.l~iimm~tll t~mi;nt:lrnm1 Chamnan said that ownership docurn111g s~ttutifft~ ~ rmcJ a~ tuJL~tliu ments were handed out to 312 families u~· '1 tru-iii eimtu~ wsmstutu1tusrn tmJiemg ~r.:f attempted killing," he said. living on the 1,562-hectare tract confiscated from Horizon Agriculture Development, but that 17 families were denied plots because the land they wanted titles for had never belonged to the company, and was in fact state land. "I wish to state that the confiscated land [claimed by the 17 families] did not belong to the company and there had been no pepper or rubber plantations," Mr. Chamnan said. The deputy governor said authorities would register the additional 59 hectares for the 17 families if they could provide documents proving their claims that the land was measured for them as part of Prime Minister Continued to Page 18 �KHMERPOST USA OU m-mma Page.14 Issue 161 Sept 08th-21.th, 2014 m;1S st~t1U1f! a. ff1NW~S 45 MemmackSt. Suite.218A. Lowell, MA 01852 A uuayrrJg I t11sqruqru sbruru1& lt ·0 s-1a-1at-~ nQ"1 Phone: 978 677-71631F~:(978) 677-7092 ~taru info@kfune!J)O'st.us ,IJ ff1 smfosn lsi Hitn 9Of www.khmerpost.us mu it\ Sttiitus1 W ri..tQn Like us at: www.facebook.com/KbmerPostUSA citlU.) www.peacetv.tv yrnmgfo t,iUtmn9ffiSOtta:Jbruaw 1n3ij m'htt1aq~ ttJlWffiM{in§ d,ertising iJfllt9jii www.gainpeace.com. Q) Any QuestloIJs 742 Potters Avenue u;mrnn~tUU Sl.1UU'.ttJUl ~U§ fis SobenPin. Managing Partner ., lnJ2itri..tg 978-656- 8141 (Mobile) 978 677-7163 (Office) A)watch www.peacetv.tv visit www.gainpeace.com. Providence, RI 02907 ijta rusobenpin@khmerpost.us ., it rug : (401) 787 6663 \jl\SCI§ fditoriab SCl§ S'l run AS N~ S Roger Samkhon Pin. Publisher & editor-in-Chief (978) 942 - 1641 1 rogervin@khmerpost.us . .. U1'iSCl~li~WN Contributed Writers: Kim Phien,.Richard HoweJr. tgrMiiMmnmtri..tn Design Artist Heng Chhunleng t11rnmu9mru Intern Moniphal Bing KhrnerPost USA, LLC is an independent newspaper that aims to facilitate .muss communication among the Cambodian communities, their neighboring communities, and families. We aim to address local commwity, and national ne\\-.,; and give an insight into Cambodian Ii global news. We also strive to bridge the language and cultural.gaps and red.Ute social isolation by publishing in K:bm.er & English. It published twice a month in Massaehusetts serving G~ C,owell, Lytlll, Revete, MA, Providence, Rl, CT, NY; NJ, and Philadelphia, PA. Mail subscription.is available within the U.S. & Canada at 100.00 or 120 Euros in Europe per year. ThegJunerPost USA has full authori1.iltion ftom Bernard Krisher, the publisher oftheCambodia · Daily to reproduceall_the articles;that are produced by~ Cambodia- Daily free of charge. eff¢tive date: 6/19/2009 CLASSIFIED ADS _f\. {3( t'l(:r ~~- • Smtfls.~ 11e 1$1S a1.IIGS ,. ~-11.,....,.ta=a . --·11!1 ... . ~ ~~ tlltw· ,~ ,- ~ ~ ~~l f u " ~ ~ CAMBODG.E nluss Your Bossiness Card is Here for $50/mon ~ Col O Cl> Islam? c) c) mruitlrrgtmintlntBi9tB8tiruntntfiY tfi$50gtl~ta I �KHMERPOST USA " CJ Ci! ti • • tl j c.1 "~ti '!Jtf{!ln~~1mm 1~ID9l!j1Mle$ 9'1t Ml m _ RD?tl _ '°' tmrorn j • tfnnlU mstm:rna3 umstfirn1rnhsithstt3rnLUtl hi;ritufi'"rn~~ITTHHMt~trn~ '1 811~8 1ilruO sg~ ID?. sTit 9i t gLliTI iJ - tu ~utl stll TI tH:ltil tt - tt1U11 : gn:mm Page.15 r Issue 161 Sepl OBth-21.th, 2014 MU UfjB Hfithmujs '1 tutsihiHs6fomg t§r~a th~fi~OH8318 '1 LUMStUHMtrnlfi!flri ~ smsmrnts8 LUtmrnmmsifofj stLm8 msutl1mm mrn "' ~ unmMttntltUfi miirrnimmrlthfit31t88t:il838 tumrunm n t:ilfi\:i1Htl9tritltri n m9irnjmHrnrnitJlmthmt:rrnjmrnru 1!1tlt9i ff tltt'ujH cqafi~ITT'] yHrl~s~tltl - ti1HjtMu5~ mMtl1ntrutlts811ttl tl rrunMtmu~utt3 I<' C:C I a H1tlt9ifitltu8Hfi B V mtlM'[Jtlosthfi wtlffiTT~ritl~L]L'tlfifJH ~stltl t~t:rji1milss~1rn~s YUiH~S!u Al ..,. . '1 1!"tl"'l"1,o1tl•~"'"l""~'<ii~""ITi~ u tLfiiimirntS1Jl8~~tu1ti181HSt:ilSLu~ufi mmH:nHGfiHHfiMrnnmiiasrnitsifitl 01-1 CUCU d usqtlmr ttJtlHBITTBmL]1~~gl]f~·'] ttu1mflm trutltufitmurnt:rjitl Hfi~Hh mtir.ufirnirnri~~ fijjfiH1SL9nJMHJ~ t~ jjfitl fiSi ri~ rntrutlllil11[1fit:il8LUfiU5 ~ ti1Uj1tuBtlU~L]tflt!Jrrl1rn yhi~~8tthtu tn7tl§7tl~ s~ smrnHMtrnifitl fiITT Lut9ti1 th~? Mt~uium~ ~rn mi trnlfi fl'.ls tMs? Lri Lfitn mnrl HMUm~1mscqafi~ rnri~ s ~mtthtu!l7Hsmstltiff!ufj7UJ11jfiH18 trn7fimtlt818t:il8tmmturn~ LeiH1]7!Jt9? L9nJhrn7liUITT8~ut'u~ITT~ITJ8LITILUM ! cqafi~ITT']MUjfuitnmt:ru~tluqrMUJf TI18ljfillil1msM° rnLif t:rrn19]rntmti178 . yrn 1mtlfitufirni~ ']~rtsi Lut9MtLfii ~rlltlH8t:ilfi8tu7tunti1ITTtiUnJ7ijt9jrit9 itJJ m3rn mdffi riH stltl~lri t3rn 1118llil1 U1t9ti1U~8Ut~luth~tltlt818 tlnntllttllfi tultlllil tltUl tu LUt9 t'uttu tlH18Hlil18tri ~ ,. - - - c) tEfiru '1 tlnrnrEri~tlms~sMtHJtli19fi ttfi!tl mHMtsi cqa 9UJ itt3L]tuL]n ~8 Hrl mu~rtri~tl~mtl : cqaii~tgthtLUfiH~ f'11Ufit9 Mtlttntutht~HtiHt89fitITTt'ufiH 1mmttlmJl9 fii1 Hli'j fJ H~ Stltlf7LutM r mn1msiqtlLut9MtrutlHsmmtlt818t9 ., mmm1rnt~tl8Jci rnjmm~SUj1fiii1ff ~~mMthfiwtl '1 djtitB8trimEfitit3tt3rn9 01tltg' t~utLITTHUnJ7MUJ 1mrnM!GGlj iurnraiiLut9Mtrutl~7riLUtlt3cifiLHmiJSJ Hfi t~Biu~ Mtumtl1r.u~p11 fiHti1 ~ raa tLtiStrnfitLti8tuliqtltu11mthfitrutltm.r9 mt ri ITTHU~1UUt1J1tl'.'i~U~1']01fi ~ 8tltl trnr.utrnifijjfii1fisimrntss ~rhiLUL]ltl tt3rurnLimtltt3rnnnmttu18mtlntamtriri u j t'ut ru tlH St t3 rnt3 fit:il8 mrcittu1 ra 8Htl run t 818 ITTtl run fil '1 rn Hmri 3mm tu m 8Hfi LUL]1cisi~tmrnuJ7tltu1tlt9]tl!!tlturnraa 9fi~Hfi '1 cu .... .....,~ .... n ~rl~mrl9fitLnLUfiJl~S~~srni~~l'.'i07 tl rstll'.'i llilmMmmst:rfitltl1mtMuri Ma a cu--..> I 18 - n1 I CU ..,_, ..,. c:c I ttu1s~himsdjtltufit:ilri~ i'isi~fiLHlj rnimmfnt3tt3rntss tmrjtl~SitJJfit3rn[lii ~ sn Htn181'.'iHf fit3rn~ 8 Lut9ti1~ r.u~u~u run~r.utrutl LM9Jl']Olfitrlltl0ltl~8trlltl rn fitl~Urt9ti1HfiLM~']07fitrutl ~ . Mt~ t:rjtMu5cqarnJHfiJ1~ts L~t 9M07fi ~ trutlmtlHM~ '1 ":I o • d c) t ~lffl!~'] M~ 8ts tl fiu runfiL'tl fi11Utf stMSITTfi ~rnjtl ~fi9fit~fi~~ 1 tLmstrutlmsrn nrnr~thtl<;,ornis81fi ri~f'iJmma;fitLmtu th~m~tJJMBMJtuBtltnrnjmrnm ~sm nMHtuH~rG~SLUthnm;~tsihitl~st3tt3ru trutlLU tltri Li'.'itlil ITTs nms rn LU tl[ls Ltu1fi l'.'i rrunMtmri stl sst3rnntl rm mist ri r1rn Ltul8 ttITT8ljfii1fiITTt§lMtlL1'.'iUil81B1fiH8 mtlH~~JmL]1tumtl~8tt!tlmtlITT1fim1 trutl181tmrnm ~rmM~t88 '1 ~9 t~mrnMHtu{tltijtl< H~n msLutl1 V V hrni tijrn fmrnti1Hfifi1U ti1~1titl t~u till L]'tHGJ7tntutth: Lt'ultu mrt§ tl~ sri~ tl~7L] t9ULut9MOfi31tltm;pmthtLm8 fituMtmtlmii81Mt:ilrlUljmMosthfit§r t88t:il8ttul8t818t818 Hjitlt9jfiHfiOti11]1 rn~fit1thtl rntlfofitlmiitrutlms si~ trlltltlliL]fo~ f ~tu Tiujitlt3t~ Htufi'1.Y8 ~ Sfiurni 9tlLuo1tlstmrimLmtntfims hitrjtl~S mmms'1.Ystrnr.u21irnu~Hfil ritmisruitlmtlrmMtltlri '1 LUi31tlStllf!H~ s tmr.ucqau~rMStltufi nnl'imrn7fitsi~tlH811'.'iri tLITT8LUthnrnr~ • - c.11 - ·- mtlmmmrnLfi1rnfJHLmsfouljmstMJjtl Lt:il~ltlt:rmrn~ Stltlfirnirnjfi OLH81U~ N~HN9tg~msmtlth9U~fi i'itlmrl~fi rmm StlHtOHtu~raa tUL1tGt:il8t9 fi8 " rn 1n 1 ., rn ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -e s ! , --- U1 c) Hrnfi HllilluBtltlrn Luttu10 s01~ tutli UJ i Li'.'itl9~t81s TIMHtut§iLfiUlH rn2t3t~H mMth~tltl trjtlMtltrimEfitittlttlrnrr.JJri ms HllilltitUl tu fi 3t'uHlUOlri i;Jtlmtln fi 8 t3rnthfitu1Mstrutir\~ti~msitrnmrltLtn8 ttJtlitJJrit3rnt:r~MJmMornthmu~rlmru mllil:rn8wtl '1 HMtrnlfiLthuLl'.'itl~mtl tthtu~tg filit:ilri\i'if1tl Hij itt19Jtnfit~tl Hfilttnr.utl1 mrMtlLUfimmsgumtlrn a ,. MLITTtl~mitlljfiiltl~HrlliJlS~mtl~tl trn mg fii1ts8 Hsfaso1mM tl1tl HamM n o do QI,} , Cir,, o ea1 V N Certified Diamonds &Golds (24K & 18K) Men &Women Jewelries &Watches Custom Design & Repairs on Premise 15 Years in Services & Growing Strong I rni?L] ttlsmrn.fimMrnTiulj~Luthnrn UiHllin~tut9 tllmfilt§HrlltlmtlHfil~ j~tsit'uffirultl~GU~ri ~H~ITTitlltuUjri ~nm~tl~ t~t:rjmtlrnLmtu1osit:r~s n'sriJ trnr.ur'immraJ1mm~tlii~tuit[Jltu ~ 8tt3rnms LUOln m~tLti 8§ 8tl MLITTUHd nrnr~t§r~mmMtsit~tf 3ITTrl~ ~~ ITT8fi7108tn8tfitlLU1ru~m9irnjfi trnru tsi Hfiltrnlfi01ljfii1fisi HMtrnlfiLOlUtijlM '1 '1 tlrnmrni1tlm t1JBtrjutltimLuU11r~s d • ~ • • • • fiITltl81~m~ su~ sLumostthr.umuu~ ujumro1Mtmmmnstltthr.uu~ '1 t~ trni fi tl fitl fiITTt§ r;fi »uljrni run? t8807 ~HLuifitu1L~Hstlrums~stl~rimMljfi tlfisit31fitlfitrunt:runmti1trlltlITTtlOil81B 1 .... ~ fitu1tl9fii1tsrnfi )CJ" '1 trutlms11mrstlM° n m~7ti1HMtrn7fimtlt818t9 tmrutlulj~ jjfii1fisit§rMiftuts8tummrnLu1fitu1L~ run Mm 1]1t g runt 81 s '1 ruitl Lut9Mtrutlmst~smjm thLut9M tmmtJthLm~§tulti181 t818thmr~runM LUtustun-onn tlfii1mlili~mt3ciLuthnrnr~ tu1HnJmnmrn~t1gmMLm~~ Li'.'itl 9!l7 ~Lu1~ turn MmrastlU'JJlt1i8MH~1s M~ m ri nrnj tl ~ tl llil7t9 trim L~ f gi tl 9Jltntrim9jtltsi Li'.'itlil 819 qtlLut9Mtrutl ms l'.'iHfinLut9Mttutltmmtu1M81tnti1Ufi d a.I c.l it) o ti mi ti11HUM HMtruli'il~ f ftlfi'il ~ti tltHriLfimtLMfiliJlS~tggu '1 LMttJtl9 nmr~t§i~tm9jfitt3r rniqtlttITTl'.'iri~~ rn7ITTfiia~mmmmLfi1fifjHt9im~L'tlfi 31tlif3t88 tLITT801fitrlltlBtltJltllthITTt'ufi1 mq tlUlliltlMrn~mmri~ 8tg HfitH ~~ mtlHM~ m9iimmunm I t'uH mij 9t88tt3rutru tltrifiITTB LU tlifi ~ Hfil t rn7 fi lj fi i1 fi ITT 01 fl m tl 9Jl tu 702 Washington Ave. Phila., PA 19147 www.sunshinejewelryonline.com �~']l,91B8l:'.IU7t111ITTM~H1Ui! tBi9U'jl:'.I oc> • c:,, ~llilJ~ffill11§L ~ UlliJ. ttlrn£)_tnM[ i'iunmrui t,9tnl:lnl:lmtlti1 urnmr;s thttla nhru ~tllSl:'.lttiJl:'.lttlrnm']ntll1Btll~t,t'iUl,U1fi9 V '1 "' tftl fit Bi ij ITT M~ llilJ tj UlliJ sl:lml:lut,f'i ~rni'i~ug~mn~t,nmrn . s1iai~o0orng 9f'ii:i7rl "' ljrnjf tilB9~ffitii'if'iE'Jl~ thaGJammtlru~'ejutlt,umllilththl:llflomt,t'iJl:'.I al:l f1M19Jl:'.19ri1Jliirn.J 9 u;irt,nmtJjfoTI~tt,nl:l 1~~H1tt_!ruirnM~i'imiimB~U9~ITTt1~ f'it,msg ttU!Jltlltht,Mtill,MltllMUJlt111ljti mFin9i'ittlrntlmBithtlril:'.IMffthrummuiru n C:: I 'ti i'eJtill:l @OOtt,t'iJl:'.I tltii'i tB7g '1 ~mrrriiim mrnnMHtllM~E'18~ tlg1rnihnrn 9Mrnrnims turns TithfiUSt,U91']LU9~1fll:li'il:li'ii{il:l r~1nmrn sl:lril:'.19t1t§ttTitna tiri us gmt,ti1g tJ 21s 9tilB i;!lt11ti1tit,a i'iM~1t,t1 ~ I ~ • • • rnrui tl7B9 f'ii:i7rl Hrn1dinni mrt,t'iUtfil:'.11Util~i'it§1Lf'itnHmrnnt:ltJl:'.l '1 E'~MJE'f'i9tBmtlmBB11'itlUUTI: '1 9f'i~fi 9TI[iriljrnjf msiiml:ltBilJH~l:l M~1ii ~rmdi U'jl:'.lturns rn~1urn~ ma~f thff1rn200 msm.riru~[1Bcto;g4tit,n tii'i19MurttlrnaTITIHJ1~tBiii1sgu,fu~t,mii ~2Jf msnths 1Bithsiin ttlrnmsugiru n.oooujrn Mt,mtlrtlru~~stl. ~.ooo t,UITTllilctOOtYt,nnti7B9@ tj CIJiITTBtif'i al:lmt,mtlrfu~l:lt~l:ltt'itlqs '1 E'f'i9rntnrn t9Mmrnitlrnrn 11.mgt,~f1Brmiitt,t1 '1 t!Jjf 1sgt,rqm9MU1Bfi18Mimt1m']trn']rius ., OJ V niJmrnntniit:lul:l - '1 Hf'i19Mti1H7til:lfi9f'i n 1,1 Cle V TIHJ1~1Biiirn1gmst,t'itlr~f ~1~1Bir~HMJ1 ujrn Mt,mtlrtlru~'eju. wi'eJ,0oooujrn ttl7ru~¥1t'i11~ElE'~MJOgrn '1 tt,i'iinmr~n g' f'if'iHJ7~ tj TirnMurn7u9 ']~ umm1r ttlrnmsrnri1Biii1B1g u1tmt'itnmtl7rumru a7B9f'i~1ri~il:l Bl:'.IUJ1Lfitilt]~ffi§1t] tl r~fttill:l 9i'iUJ1~u9 '1 mrui!!1B9i'i~ii1sg 1uiru~mBi~H~MJlTTtihtlJ~9tijnl'Y Bl:l msm~mg]l:l1Bif:iilfloo~ 1t,mamirntt111t'i t~itirnmtllruttlt,Uthf'ittif'iHITTilffi~BtBg ~BmMmati1B mi tMl:lunri ttlrnms Ml,alllffifi~Btil:lttli '1 ttl7tlla7Bi'i11tlli'itin rru:mrnmo;p msmtl1~a1uTI~mJf\?rn 91'itl7rinntirtl7Yimrn Bl:'.11rn7f'iHfitilffi18fi n E'f'if'iE'Jl~ ml:ln;plfloo@amtlg '1 9i'i~ri tUrnBt9urnrui tl7B9 i'il:ilf'ltBg 99 rnmr ., I ., .. . mg ITTBt,UfitlE'i'inl_l rnjfttlffirnlfiM[l:l ITTt,9ntif'i19Mti1l,t'iUE'fil~1B '1 CIJHjtn thtlt,tit,U9rnttlBri~th-ttl th9riB@ntt,i'i1H tismrnM i'iHf'if'iHJl~thUJHtnttlr mMM d c> c> c=a t9Murnfithtt,t'isttlrn~Timiimsai'if'iHJl~ 9f'i[iriljrnjf ~tilB!Jlmrnithmrui~s~l:l 1Big1sg mn1ruitt.1TittITillilltil tt,mgij 9 1'] ttlrnSl:'.IN~l:ltt'i911'i91']tif'i19Mti1~ d msrnf'illil:Gathnt1n9 w rmnl:lmMlB TI rniTIHJl~thUJrtmr, e ""' "' c:,,c:,, a. • a1smrforn~ ~r~mrim'] '1 ~f'imii �ti.11,Hltll~ MUHJt1,uju~utl1i~ g£} 1,ummm '1 tufiismmiiut3i~t88 mrm LMtiliITTilm;gmil!}ltnrnimH~MJLMtt3m iismsmrmthnrnrrfi siliismo191'.itll ., m3tltm8ti!it3t9t878t9 '1 mmrmmmr~ - gi,mua Page.17 Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 KHMERPOST USA I C# -c) ~ m9tn']E~ti.1l,ITTUUjti.17i '1 mnmml~ m~gmst1,iis~ummiM~m7jutlrnmE7s tthtlJ7r tg~u 1nHfjB9 ~tlfiutmi!i~ sil c:.. t.l .. c) QI ,;: ITTB!itjfi7iilli07tl,GE!t9jti 4t~!it Bi ITTB :nmtlJJ~M~~tlilt~: '1 ttm!mr~tl~s GU~H BilmmttlHmfjB9lt)!m~g~rmt t~mnmdmitrfojttlrnJ7rqamn Sil c: • • li1tlll~tllJU!imti1GUjJ1'.iti~mU'U7ti.1l,Hti.1 ti.1l,HMmrJ~stliltliltt3r '1 · 01rJmst1,mnmnimrn~B1901l~m~g t~ntnmim9tnu'Ulmtt1rti ~!ithrifjBtuinjutl~gMfaJiltll!iE~ Sil "'!? ITT HUM l~m~ UB~mru 1,n !iE01 ttlit'!Jlii '1 nymag~umru-1,n!i~B~H SilfjB9!ti tmi !i 1,iu ti.17 mui B7tn mti.17 mim l,iljs Ujftilruir9']~mila]ttfijHmmmnm tliti.1'ijti.1J SilOB7']jjilmmjutlrnm~s t~l,tit3 '1 u~1tlH!iEmumsmmMl,ITT!i ti1BU!il,ti.17~mmm:imtlr!iJ7ti.1l,HMmM iUJtiOtit3mmmjm:i~UH7tn7it~Ltit3 '1 ~ms:l~m~:1'.iujt~nrumimits:amg l~m~:'1 fi71ttl9iti.1l,HMmM~Btthru1iiu9mti.1tm CJB1mhtit11& m~t9iL~tH~:asmsnymnnrijtl, t~~a1tiitlrnJ7~8tthmi:;11m~tthmm!i mnti)il~:ti.1faJiltB7n9 '1 ntJmnuMl~ Ut~ yt~UIDH!ititiU9tillt~~887iitNJ!i m~: EmmrntJt!3mrmjumrnr.iB19~tJr tthtnti.17~ 87ritMJ!itl37tn~ Btltl ynrni u~msimmtt3ml~ti1iiUtlJUti.1~ti.1J '1 t3Gts8 tmg u01 tru-7 !i lcJ 1J !i s1 il !i t1J7 ~1 mrni 01 .c.. c:.. - • tBHjmti.1J7 m1t1 d H8 Ut3tl8Bliti18 I 4) o, ~ OJ~ - t!3i '1 tuMBOli'.iti tl1 mmtp!iHB"Jitl1mu t~nmmtimimsrn1n9 Emm1,~Niin1mmnmt~ ugmnmmt~l,titlliti1Bt!3r '1 mr t~mfomrummdm1N1,mtll~ m~: tBajitl9iMl,HM~BtltltB7: ;m1,tiim m~t9i l~m~:msmnfmt1,iist!3m t~nnrr,smmi'.in~murrrMLHMtsurn , t9itmmmdm11hrunmtlm '1 •- "J • c> d 014) 0 CII t ,;mnmrnijlmlmmtnmtlfia ~~~~~~~~~ Homecare Agency e;,1s1infnOIJDRIMfld istlfi11au, f1fli"tne1s1as:ei1tf i•fa,~l11: Group Adult Foster Care Program (GAFC) p!fe,re ittttffilfi~fl Compassionate Care & Reliable Professional ~ :CuJtura.l Sensitive Management & Staffs speak Khmer MassHealth l'if!i6 Group Adult Foster CareJG AFC) ittttr'fim:fftJ7tt1rt1t1tii;iJnucn,J9 fSt&W/1 f Sru111stJ m7f1&1Gtil'ifti91i7fl fJdt1Gtntt1iss~ filfimtnnrots1811iiB$ba ~ gisGaHJl'i'1UfY[Sfti1tf8M;1StM(s1di1m.11dJt1Jtf!n1tiiw '1, ttD'J5m,tttttE,mm8JntMl'i!n°mst11iuuJu~a ~ c- :: · mt11t1.t:_mttiwtUtMflHi91MemnuwgruuwRwrl:mn111tm nn _a 1 f! ' _ _ n . u ll : _ _ _ _ u , _" ' ca 1 · Accucare flomecarc Agency is the perfectsolution fdr seoiors and others who are not ready to leave tbeit J1ome tbr an institutiom1l setting or live with :re/rives because ofillncss or clironic conditions. We improve your life by providing on~qn-:Qne compassi()n#te senior care in the comfort ofyour own home. t B,fft11fifJMJ11filll'ffiatS:fjlsm.flfiffi[jhnSrt!QM: ft191llt(fl1fl : tlnrtt1tm1dig ! &1.1fj1S : To l,c eligib.led forGAFC you must: · -tfdPS1d:tS (Jiveinsubsidized orpublic h<,msing) -H1tt1 l!J'fe ;,&fjacgj (age 22 years and older) -1f1Mf (eligible for Masshealt'h Standard) Benefits you will get: . · tnn11t.i~m -fliif'i1tfiswnllfi1ttfd&Sirutf1t!im14'&rmun.mfdt!t!Ji1t1ttl Ud9n tfti;Fi_ U4 ua1 ...'f '°' •A l.J er _ . u w , WJ 3 ffifi G&1&l!G(pv~fJ!l!f GlffUl1tfJ71t ~ G&J&lf&Qt (need daily assistance, with one or more personal care tasks such as bathing, dressing, toileting, , meal preparation and/or moving) -trlS fi1ttl'fl11.IJ..~f19Jf!1fl.1£,S!l'i (have thysici~ sta!emenfofyour condition) I -flfif[ISfUIJfi G&l!Gflfift!91i1'&1 S~fi1tll$1Jlit!JflJ1flflf11'if!fEi (be screened and LJi.i o, I I LJ "'f approved for die program) . · -mtfrJg1dm1BSflt!Jifl.11!Wnbdttf.fMHlit1flJCfif!W'&fif!tf!G1J1a&rufflt ,,.'..ra/ri · •~ "' " . J.1 . <If u . "" c..u C,fl l•"1"'1'.t.,fff11~ ~11 ~ service inyour home, up toom: l10Urof54'f'Viceeach day) -qstJJG'!fFil!lfif!f}iat,(ti~i!ffJMed!ca!ion Ma11agem3::t) .. ,,, -&asrn1&1it~f1!9li1&1fJlrt1£H!m ,swcgctt]acmmwm9J aacsft!trlatm (an individu11l care plan dt!vclopcd by a registered nurse and case manager) -flmii!rt1&&UGftJ11~Wlfi1~ttl(,f1:f,t:t1u~ f1~1J (ongoing monitoring ofneeds) -ftJ1f1wl'iH1f1il1n@b1fff l!ltfitrllJ (24•hour access to services) 1 iHii am Mt p Al H H n •d d , for Luw ll~ :ynn. Re re, nd Bo ton Ui~IR:j~, �KHMERPOST USA gfornrn Page.18 Issue 161 Sept 08th-21.th, 2014 uijrutt,fiStmtlllillM fommtititlmsm kl mrnHG !l TI: n 9@ - t,mH~trin~Et,titruis -t,Gtruis 11y rnrMiHCJJ qtlntiitlJtjttJJl78rn TIHJ,]n t3ruTiyrn1mmr11ffimuw1,mgwmflrnjn stltru1n Ms ~nms tt3rums1,um1,um mn stlMHnmmntltHstli17ultnntlrnr ~ fiti fit HU HUtti HJ tr llilJMEBiltifi8tli17 UUJ H~ITT 8tu1H5 rml ~ ilfil ~Htil flt9 ~li1 hthgrnirm,a~rgw stlrnim~u~ H9M tru1mntiJHn~gfom~1t3mwtru1n Ms ljfifflS 91tlHM , ti18t,U~ffi~U~£)7tsitrutlt3tlt1ntt,Mmtnru em - t,9~~titt,ntltru1n Ms ~nms nrnmBtfB TI rn sujm:i tn1J smlll: tP ii l';j ~ ru mi t!jHj~ntlnl;!ltlhtllg1stimITT~MJ1:!Ht§ 1 1h1tilflti18tiffi1Hnil'H1JnfiltlHtilfltiltffin \I ~ A g~ t!3'lrutmmn tsi mevcS~~ ntlnmtl I d '1 rnmmTI t,Mt,MMJUtlJn tt3rums mruw~mtruiunuiurnicitt,rnm tBHjtg tlum fl~ wmtl t,m H~ ~m llil7 M ~ tmtl ~ti 1gtlJITTtm1~tt,mrurnirnjn , n1tlci mstmntiJH nt~H stt3run.u '] timtiMHJ~ t,nrn~ stll1y rnrntru1rnru 1,mgwti1fl mtlcim rutt3rut,g~ rnm£ff tl Mt'flti aur11 tnti Mm~tg stm1rnmumu ~ tl tn']~tg rnrn1rigtlti1~runti1~1nrnru V tltl N ~ ~ I milt] t,9~H~i~fo1msrnHJ)8t:!J~tlfon 1h:riri~msn1n1,mmrni ~ tlw~ Htilfi msy tBHj~rnrut,f!Jml]~t,mw~riw~s , tltruinumn MS 6nmB 1m tru1n t3ta'.jjHHllilltirru7runtiMHJ~mwt,nrn~ '1 1?~ea 1m1untitmmnn kl mi~ii : tJ W @- nnHntsicl1rntrutitums tt3ru in tlt nm stl ruitlti~nu '] 1,uti1ti1flt §rms cc , ...., n t1Jijm1jm~~ru!H!:Jtl t1GtrruiJ~umru1m tlumtrutiff rutt,H~fi~ 1sH~t,utj M§ tu9 I Ujtlmjtruii fflHlntltt,njH~ S~ffift:Jq tl 1 11 mm wtl Htil ITT rn , "' ..., I _,, '. fill H€ Li H,til 81f --., .. mi nri t,nmntlwmrn1~rutl~s ~titmtl trulfi ~3 ms mtBH nms1rut,nQJUt9i tt3rul]i~ruimsitrun9kl tsg mstg~uuh nJrni qtlrlus 1,mru1gmms stlrlUBf:J crlusg1tlkltsg t gi~ mi Hti1~ run ti 1~1n rnrurni t,n~ rlus tt3rurniti1tlu~1rulii11 m~tt,ff sti1H~ MJ~ m~m~tn~m 1,rnu runmtltntl~ 8']tl~ t,nmjnt~titi1sy tt,mnut~ti9~ffili1ntruln MS ~ntllS t,~nt,nQJl~ rn~trujHnu , tltruinwtmln MS ljfims tt3rutwti n tiffi87~MJ1:!Ht§Hh1ti7fl\118Ujutl~ms ~Gwamifi <vcS~~ t878 ~nmt,mnt3mstl ~tiITTntlrut,mm1tis y mtistl1ru1mrnrl tum~ HSH~n~1n~~rumrutITT8 TIUji t,n9Jtlrnimhsitrunt3tlhn1t:!J tgtrruti~r t'H8) '1 "' mHHflHnmflsruH mmsnrlwmru kl- UjHtt3rums~ij nrum1tl~lili,:jl tt,rnm ti msmfi 9tlmmm: hti st§ rn1s mi rl us 1;J ng1ti t,~ mJmtltf tl rn ru rn ~ trujmm m~ruwmrn1~rutl~smstru1n ~s U)tl stl~S§ c\Uf'i tumJs) ,ru, wtmln tl1 tt3rut~titum~ Hst,nH9~ru~tru7n MS ~nms ~rumrut,nrn~ t!jHjtirnnJ7 u ru1 St ru1 mru t,m gwti1 flt ITT g m mm~ rnitrun HiltfiltitumS ttnli1H78 HlSITTn n t,m nti ITT ITT TI ITT 8tl Mt'fl ti t,m Htlj nti 91 tl t'] t,ms ~ t,n gH~tii1 st,u mtl stl rn rtrui s1 t1rnrui :tilttiH~ ul8Mtt,Htitlffit878 trulfi ~[lstst,mntimmumt,nrn~ Hst,~Htn Ms ~nms rmnMnH stlfin1Hwnnltlt1ruHru~f'il ""' I N U. d V HntSiO n~ li1 N1J rnrntli17ulli1 t,Ut9 Mtilfl M7Uf!J8Jtltl '1 d A 11 A MiH5GHtil~ifo~mciri_tt3rut,utiltilflt§1 tmtlt,~ itt,umt3nu tBH]!H![lt,mmH~a grustlH~nm1.~tltmtl- tt3rums 11,] OH'] mmtlnm !:JtltmrutlruitltruugnBt§r , I tmln MS ~nmB ms2nJ7li17Ht,~tlHmJ7 mruntlrn1twtlmru1H1foijrngtilt3nu '1 ~ I I I t t,ri7 8tru7 fi li1 rntijl Mtll d A mmnumunm . Continued from Page 13 Seventeen Families Denied Plots ... t,n~ tlH sms msfiruirim rutiru1 Bli17mm t~rnnmHt,mmsgstlH~ f ~ Mt,mtlfisn~m~msnsirn]mrn qt~ tjm~tit878 1alMUjHu)8~8tifoJin trulfiul8H781,UMlfilBITl U1HHjfi~tl ~ muistru !'itftltltll tffilfiBil H~ j~ titlt,ntlmnJtntiBtt3ruu;ifunHt,ulH!ti mHt,UMStfit,~imst~cq~um~mgfo = tmm, = = tm1nu1sms1,uru1wsm •ammmii trulfi cqa ti~l 87tllfit,UnU~ t,UM Stu 81llilltllritmmrn mt11fitl1 U1HU)8tH~~rui~ ul8H78LUMlfilSITl njrltilfl ym~78!UtlnU~l']t1filfiti • §Silt~ mHtiJltl t,UM mu t,n~tlmt] ITTnM1[1U yuitljltilttfa '1 tt.utlfi~tl mnJm7Ht,ulHt878 '1 t,n~tlH7tit3n MnJ7tl7 t~Ujftthg1,ru1munJ1rng~t; m~7UtJJlmM§WBt,UMStU§HSH~f~ I I I mt;" '1 "' = = truln til ti~U1\ICTn 1~tffi37fi truln t,n1u ~ru ITTtnnt,unu~ rn11,n~ tln ~ msuisms 1,uw1ws tl1 HtlITT1nITTi'ilnnHtilul8tfflffit9lfilfiBn cu '? n rn1m1Ht,u1msg fiti1iismuwtru1n ~m~msg, tru1nmsms1,uru1wstl1 ;mwtl tuimmsuBtwr;iistg H~l ·11011msrnHjI~t,~rumn;l:, t,UMS = " = LiUjltnut~m~ru , tu9ui stlrn1ftruirimru1!3'lrint,Hmm t t37 li1 Mt t3i t3 rut ru1 n fi Ht fil tl i:i . tffitM1 ITTntSfilmtmITlHfltSimrum ..., tru1n m ii~u1iJCTn msms1,uru1ws tll "mrifitiltifiit3rumm~iismsg '1 1rnBt878 17HltiUt~ntilfi11mtlnrn . filHfilIITTritm" '1 ~ arui:tt3rumHHjmsuBtfilriH8 Hun Sen's 2012 land-titling scheme. Mr. Chamnan acknowledged that some of the 17 families had already produced such proof, but said the documents submitted were not sufficiently detailed. Land Management Minister Im Chhun Lim intervened in the high-profile dispute on Saturday, announcing that Horizon Agriculture's claim to the contested area would be revoked and divided up among the protesting villagers because the company had not developed the land. BtlH7tiU8n7rnH1timst3rutw1mn1s ~ rnmttU']Hfl" '11 Ml{B One villager who did not receive a title Wednesday, Yen Senghong, 57 , said she would protest her exclusion after first consulting with village representatives. "I was very happy when Excellency Im Chhun Lim announced that he would give the land back to all the protesters, but I was very disappointed when authorities told me my document was not sufficient to get a land title," Ms. Senghong said. Horizon Agriculture director Lim Jo-heon said company representatives planned to meet .with officials from the Land Management Ministry this week to discuss compensation for the company, or possibly a new concession. "Our company got a message from Land Management Department saying that they will invite us within few days and will explain to us their final decision," Mr. Jo-heon said in an email. "At a previous meeting with them they mentioned about compensation [or] a new concession land so we have to see the final offer before th3/ompany takes a next step." Mr. Jo-heon added that he was still displeased about the government's decision to confiscate the land. "If people rea~ly lived there, then it means thousands of people lived there and must be almost the biggest town in that area which is nonsense," he said. �KHMERPOST USA gnnrus Page.19 Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 ' 1t1rlErng '1 ti Nt'1171tth1mstg mrM iiJlt9itru l~ nntlmmgthtll£loITTii ttlrnmsggrnmtm I W mtmmtl1 --., d 1£Jommmts~Rntlttlnt1tl cl: a I tmmHstlrlEHm11ntmtirnnm~tt1rntFin t Hii '1 tuMmutliii;f!m9itlt878nMlmttD HJJntlrn1£Jfotl yttti sci1tlrng q m1y tl~ m1Eiiimst1tFisrn]mUJntlrn@ommm '1 mrM NJ7ttlrnm ']tlJ7mttl1m M11n fi ms mrn1nmsmu1nrnjntl1 tUMEltUITTtt!J ttlrng~ rnmsmsmti ri ~fotlt{!jtlrni i'J s l~ttlrnn~l'mm1g tmmg~rnms nt11~stlturu:rnrlErngtlrnrniril£lmmm '1 ITTHDl£lfotl ytttiBthtlrngnt1~mty stltg · Htn11ntmtirnnHTici7tmri9rlEHj1tl ~fJsqt11~umuHiitlrlEH~1ntmtirnnH ttlrntuci1cist§1Eimmmitl1 rnnHMrq Uttl rnt tTI tlB mHtmi tl7 run HMM run H rnnHtNmH '1 th~rnitmMmHm11ntmti I ~ tnmH~tutsimrntFinHN '1 M71th~mtt!J rnnHttlrnmt!)lrntimr~u87ntstrntirnnHM muthtum DNA rnintltmMmmtumm 1'n~gtl1rnttllmirn1aummJHElH1tiUiTI Hsmstfinttlrnthtm~tg~~nmtllmg~rn- ffitlu18t9 '1 nmsrnii87Bt9itlrnmrtlrun cu ~ ~ tmtirn11Htnmmg~tlnrlE§8tmtirnnH t9t878 11stlmumt!J7rn~tyiti '11 tNmH '1 tUMstuHsu~rnrnnH~tliirlE ANGKOR AUTO SERVICE,INC. 1tltiiil:Jj11i1U§tnnngn1rimsty fiJifiH[jjm lfll il ll nJ llI OJ I6 WS "1-1 il I" n A Iii BODYWORKS Auto glass and windshields State and Emission lnspaction General Repairs and Maintenance Auto Frame Straightening and Painting MON-SAT, 8:30AM-5:30PM SUN. EMERGENCY ONLY ENGINE AND TRANSIM!SS!ON SERVICES - mama tt9 A&tulti Stht\F!l -~ &u~ruiuw ~u,utU&ti 9 - ma~u1,ua ~it,tJJia ~rn~ s~nHirimitthH@Jfi '1 - tf1Sij£i?JS£iJ&lJiJam~a DIAGNOSTICS &tne!Hlneifi}! - tnaa: &flflG&u&u ulU&l&SliY: l!Jood &91 : - anuuamn i! l'i1£i $22 I "' - INSPECTIONS rtlwail 96 up $49.99+ filR -tnaflaun.nri&&u&u nm u a runuauuu~u: &tirnfHiMlru rn1u;1ruWfit:f fifl&uflruff hlfi&t:f $150. n - fi&!~&u~ru~&@1 &utHt:fJ ,a,wgium~tma~ruqruGdJt!9HIJfi '1 - &~thn~&!~a&BlWtU~Ofl ejMlilG'l~hl is~~&uun.na&rulfi!liG~W"I ?l&&uru ~WG91?lSBiJfl&Ufi£~ti~iUiW~MlG aru~a STARTER !l t.t!KuiWHhl&~a,mw~fietn ?u '1 lilf!NlfiM, 1'1 U I I U MI I"' "' "' U d ¢v I 5105 N 2ND ST.. PHILADELPHIA, PA 19120. TEL: (215) 329-2418 Fax. (215) 329-2419 Rath CELL : (215) 431-6376 4835 N. 16th Street. Philadelphia, PA 19141 Tel: (215) 455-7810 /Ricky: (21?) 485-1425 �KHMERPOST USA Issue 161 Sept 0Sth-21.th, 2014 grimua Page.20 Connect with over 20,000 residents in Lowell! ~ I ICI r U~I UJI-\ --, _ -· w M!IW'ta l)JI. PRESSC ~ ~ 6/@® I·. Soben Pin, Managing Partner Call 978-677-7163 for . free quote today! a """ ,. You f • I f t ~ 1 SCLUB rs~t.ue t .,_,,,._ t~rtj~ KhmerPost USA �ERPOSTUS d . mrumma 115 Rock St. #7 Lowell,,MA 01854 MY9Blri9B~ mf;1 61 :97 -458•2085 11 LO'\Jvell t-inest Quality of Body V,1ork el HlBU~LH ~ ► tJ nH:fl tu 8 ttfl Btu 8 n~ ► tUtfl 9 ttfl 8 tu~ ijb 8 b1tfff UH9 tu iiWlSWS · g dn ► tH1J1nUa:Qm S1nut~ <t iru~ ru1tntut~ Services • Auto Body • Auto Mechanics • Foreign and Domestics • State and Insurance Certified Towing - 978-815-9957 (K.C) I U tt f l I e,sa~~fflSJ~• 97a..a15-9957 ( s,s-'1) _';, • ' • GATEWAY FAmtLY DEnTAL • 978) 455-5044 151 WARREN STREET, SUITE 120 LOWELL, MA 01852 (Same building as Social Security/near the courthouse) DR. SERENA B. CHUOP Dr. Serena B. Chuop was born in Cambodia. She received her Bachelor of Science from Boston Uni.. versity and went on to graduate :from Boston University Goldman School of Dental Medicine in the year 2000. For over 13 years, she has been in private practices providing all aspects of General Dentistry. Her state ofthe art deotal practice includes digital x-rays, paperless patient chart system~ and new dental equip- 1nents. WE PROVIDE ALL SERVICES INCLUDING: lfflbJiniq1fmflijl181bf(fi1UtS: ► CLEANING ► EXTRACTIONS ► FILLINGS ► TEETH WHITENING ► BONDINGS ► VENEERS ► COSMETIC DENTISTRY ► EMERGENCY DENTAL ► CROWNS/BRIDGES ► DENTURES ► IMPLANTS ► TREATMENT ROOT CANAL TREATMENT ► DENTAL SERVICES TO CHILDREN ► eihrnm,rn ► r:1Fimrn ► thCTQ]t~QJtUUITltl ► tliMntlm1rn1mrn ► u;rnrnftdsn1tttrn"' ► t~tt¾QJtNt1flff ► ih'sttttmH!!QJ ► C1J1t:iUU a{;lrmrnt ...... 'V .,- .... • I., ... ~ - ..... ttlrutnn t'!;?Q]ffit9jt3t:m'i ► · mmtij· t]tnfi u · ► t1ntnru P.fil!n'i:mJC] u· - -· - ► mt~{]Jffit:n~i'@{]Jtrnu ► tfilht1J1umrruntlrymr Free Teeth Whitening Kit (with new patient's x-ray, exam, cleaning at regular price) MOST DENTAL IN~URANCES ACCEPTED INCLUDING MASSHEALTH FINANCING AVALIABLE AJ ' .:!> GWSS~n.5~6~i5 ~~ e>J o A ~f;e Mass health •h 011.l 5eiS8Gi5jn5ffiHSSG~~~mru~51G8 CALL FOR YOUR FREE CONSULTATION (978) 455-5044 �1ri1::fi1~t.frup~1i~m1u5~Q " " ~1B~ nfn11mt..ru1ruru1m1 afu1 B~lUUJBLEu.nKm11mcu 1, lfo " "" ¥Ltl~1~Lgl ll.1E}~!JBµf5~1B1t!J ru~rnrnu-tm suHfumururu~ . . tu~!UJBLE tutLfJIUtl!!JUHnrnB nun1uihwrn 1, mf51~f51~uu . . llrunBLtlH BLE B BJJBmUJ11s1 h ~!1l}L!a1LB G ::at.i'.im~2n~BU!!JH - 11, {ICJ • (I .... - - "- "- BC'.. ti I l - {'CJ ca .. .... II, ~Q1ruaihmn1B~11![!!1Jl~W1!1Jl LL1Jno1 1, ~nmafBLBBu-t::w11 ~BBl:JlfJLUJm&rufmifa ~uru§ - • B c-... n 0 "- "- ~Bl! fJ lU tl ~51 lil mLtl f} gL5 l I lU l£,1 uumai!nun1ui!Lµm 1, !fJl~~ " ~~1umRfut~[51ru~1tBBtn~!JB ~B!JBLEruri1u.1Lfu!:!fullUJ~§. ijnt ::w11 !~!UJ~§. ~rn~baru~Brul - 51::LBufisfisas1h ::a uaruutUJ!!UJBLEBLHmru1i,au.nru1 · wmo/ 1, s5ruriu'.u~sLEGmn1 fuili&~!~Ul~flW1~ID1BLWn!J!JUJ stnru55E1turu~futi!Juunrni! nun1!JHLtlU1 I, ~~~r51~!.aLBH ~rnui!uLru1~nH~!UJ~§. ~Ltl ~fJ~t1Lmm1BLEruri1fu~l[lll}BLn ruR55~1~::LB1~~11 I, 5~~eruri1 Bn~n~WBL.ru Ll: !L!JPJ!JLruill55 ::mrum:m1~uµi1 11. • ¥)11, n,IO • C'flO. • u ~ ~ l'l uaBL&tlµt..ru::m![!rurn u.nfu1LL1moi 1, nun1arun§l G~e§!-EUfJIUtl!!.'! IUW!JHnrnfl nun1ui!Lµm 1, ~~~f51mnmB~ . BB11rust.n~B!J Ernf~1rnu:rn.1ri1 " ! L!J ~Lfl11!,rnfo 1~5 u Bl Ll ru ru 1 11, tl"- t\ n "- I l - - ~gfumfBL!:!B~1l~L£illL~~UJ I, nu t u , Rm~~§. £J1!LB~!.aUJ~a.Luru n " ~~ill 5 5 ~ 2!J H!J Lru l ~ ~ El I 10 .., R, .., .... U1 ![!ri.11!:!LWnQ!, ..... {'CJ ftiLB::w11 ::t..ru1faruifarufrulrn . LruLH!Jffi!.!Gmn1Bru ::LB1~bs1h 51::LB15IB1f!t.i'.i.mBLEBB!JH!JLru1 "" ffiU.t3tl~~!UJ UllllfH UJ~ u p .. ,a 0 - dhfu1u.1IB~BGuL1im::w11 ~B UJ!UJBLEW1r\11LWnQ! I, ffiLru5 • • • ~ (I 0 Ul A ta~B!Jnuil::fi1~ ~;~mrnRBLE u Hm rLµru 5rn1~L5n1tLJJBLE ~ futt~fu~~unm~un1ui!Lµm ~Lruf!~BE11ruBL!Jn~1 !:Jltl~1rtl ~B!:llm ::LBU~!UJLlill~ill55~B I, u tl ,p " n;;run1~1 m::LB~BLEihmu~t O fQ (' R. .. ' fQ mLfnruLµtruBE~B&~~LaLLIJn~B O «:, I Q n~»u~1::s1rul.l1:mt~il - !£Jln1!UJLµn§1 Rill " ~lU L!J BLE ffilfJ1W1!1Jl~LruB 1E " . mltilmu::Bl&WLJJm11WmQt, I, ::LBl ~L5ffiWllB!UJillU~nmaBEn51 II, ~~51:JlfJ~iBR~~~Lfomnfa~~~~&W fut-t~fu~utmrni!nun1 ui!::w1~ 1, ~L!:!1µi,a1t1l.£Illlll!JE µf5~1rut~2~51FJrnu.1m~ntruri1 fo51mm1 ru.H~L5RJJruu.nmiw ~B ::mrum~il!JH!JLru1ru1BLE fJlUlITT!.afu!UJillU " . l"-" • lo - 0 . - uifBBB~mm~Elt![!fu1&u.nfu1 Li'.unot 1, mfm::fu~u!JEHBLE B~ 51rufu1mLFJ1Btntt..ruffiE~~ . ruU11~1:Jtn1umu-1 u.1wunnrni! nun1uHLµm 1, trim~~trunB~ si.n~ 2 '.R £!~01~ n a g m r,, ~a £' ru mBLE!J H!JLI.-'~ Ll ~Bn1s run1 , . ::LBrnfo1::s1~Lt1 1, Esmtfatfm " ,. 11, IQ fQ , IQ • 1<' (l/0 • • -· IC;, .., J:J~1fi §LB!3~Wl~Qlru55!~!UJ ~ ~ft1~1ill1 ru G B uHu Lru i !J LE ,, - .. - . . .. ~n!!§,n~J:JlfJP.1LE1B~filBLlL!J mf51f!ruLEt - -· µLFJB-'Ltl8fl~1 ~f51::Bl~Ltl illfJUUJ~LE11!:!::LBl " mtm mf51gfu~uuai!s~ru.H~L5 ~~i'ium;Ltlfaifa. ;µLm.m1!.i~ &B~~~15 ru::s1rul.l1:m1~ !J!JH "'-' ~ flCJ U ~ I I ¥) mf51 ::LB1H ruLE tru ~B LEllu.nfu1t.i'.i.mo ! 1, BR~Ltltrum1nua5Ltltilm sua1 B1turu~umLH ll.1EJ~ll.1~£J1!Hm ai!nun1ui!::wrnm 1, 51fJ!JH Ll B H L!J B ~ H Lru mLfJ lill n1 La Lfl n1UUJBLEBU!L& ::LB1furu~Btn " ru55~B LPillfJUUJ~u::w11 ::m BLEu.nfu1t.i1mot, 1, m~umUJ~L& rufmBsniimn1iwdirn~ BB11 "" ,. ru ~Lffi.1E~fru BREW BLEll.1 ti~ fu ~ hrn u nm irnu n1 u HmE1 ru . I, BL.ru1.Hffifultl~lffiLYn11faui! JJLru1runuLfun .,,, ~nm~n '.t'urn . . illRPJLn¥PJL5lµIB(fa&mru~BLE rum:mmiJ~BlB§n0mB1!JnB1 ~2BU!::Lll11~ B~n~ffilffi§.!UJ tUJruumm1 51::LB1~uuuEHB~ n mm1 ~trunBriEruBtn!:! ::mrum :~t~b::LB;ffi!Fl !JEtfultlL~tn1 ¥) ~nu,~ ;.r- - II, o l"-7' I I, ~Lru~n.m~11BJJ!}UJBLE u.1wu1 rn&~LHLtlUl 1, m1~~BB11rumn ~sumtm ummLµuimf~1rntn -P = fl. I, ffiUJ11~t~l~Ul~l~Qrn!:!l ~Q::LBl II, ::Lllt~n1~h11faui!uLru1 mt.ii ~l m LiaururnB~B Lia~BillffiBB11 II, s,:, m1uUJ~fJBl.ffij5L&l::LE1t1BLE~!;!l Gmn1::fu1fuIB~B:BLELll!J!Jffi1!& ,.. . . . u.nrumimot,1, ::asl!Ju5fBruBLH fut t~fu~ruuumai!nun1ui!nLE1ru . • f'O m ~ t_.ru1 ¥) ('I • 0 II, .... p .. 'a:>R. C"CI' IO • 0 - 0 IO flCJ - • " " ~ l (I !JLrul II, - - ,P R (' .._. IB LB n1 R;l & ~1g ""· ~ hi '".'. !:! fl!:! Lm I rn ll l!! !l ~ l!lI .... S:-: H ~ -u1 ....,.,. . ._ '" -j '~ tU2 'lll"~"'ll90 Ides 1.91. &JISSI 11, ru~m]LBE!E~8PJLll!JBLELffi!,!J ELfu~u.nfu1LLLlnQ 1, stn~fm ;s1n~ftiRJJ&ULH!Ja1LlBLHUlW!J! mrni!nun1JJHLtlm 1, trirnE11ru Bins Eu:: LBl!J f! u Lru 1ru"1Q Efu - ""p - BE~LrunBl.EillfJlfruBELlffiLffi~n .., • • (' (IIO IC;,(IIO • .. fQ �m1mu2 Page.23 Issue 161 Sept 08th-21.th, 2014 KHMERPOST USA nfonim1rn; tus tuiun •tsimmrnnn tMB tsitu~tfits; '1 • • d nn rntms~m;~tth~mmt:lmmt2tthrmjji:i llil1 'i:J mlum 81j [l 0 6ct~ ttn tu UJ j ul El UC'!]Bt9'1thfitl~Sl~1rJtl9U'itltmillJtllHM rtu:mmatu9tuii:iJ1 '1° " -> rnrm ms ~i9Jl msmst,m1ntusm • 8~ i:i tl7 mi t m11 El 1llil1 m fi m B t UJl tl07 n ~tum~arnmu0oifi rr~mtB78 1lJut~i:i i:iBntn'iiITT1 '1 n HlniiulB'i:JlB t,UM7MB ut ~ Htt:l7tu g~um~~tlitmtmi~BltumEaj ti'.i~ ltus m mni:ii:itll mnHM11JmummnmHn 'Jllt'l:Ju~~tg iJ ?mu.Htum~a_B§mtmtu fi'i:JBMluttulmlHUtummt:ltt:lr '1 n trulfi mu Um7 Bltufit,UfiUfii:illil: fi'i:Jlfi mntfajmm]m:nmt:l7tuttui su ~~uiitBiNWm ~ ~aJ§pn m~m~N~ numi;ri~li1JU1~MMW~1illl!19L'i:JtlITTHtn8 t[l~ulB~illfitll)"tltl!_ ~~.HmiB1i1lJ~B m rn un n m un m Brn u t:l71"i o st ru-7 fi m s n o> fl ~ Olo.l C,. O U., ~ ,c,. t ~ R I V ,,, tmin mu ,,,U:t;yl,,,u)Eltffi1!,tflltlt9Ji:i~ 1!_n~B7~ri1~'i:J~~Bt11JU'i:Jfitli:iUJl_.?1iJt!JB MBU'ii tt:lmmummrmatutmin ms mis Ai fitl9MinJ1l370660 fiu1BUtllnltlITT1mt,9 1UM8BGtm81ITTBITTHB8tt:lr"' mstlltrulfi HBilfluJlMHtltm71"i uis ttuB tmgm '1 • trulfi ~m uc;yi' tnBH2BW~M8~ lfl;H~i;f~MB:Q~'i:J HlflYj fil:ill,9~~ tEmt:lr tmtuafitnstmimtum9itmarm Htl tnn tt:lr 1mrumiirnBt,WU8tl7 flHB fosoi'nsi9 mcJmritt:lrut,n tmlgrniirng t9 qt~tllmrii;ptl?JBt~~g~ITT1~til illHJ maT1rumsm11"iunnmun~B1rum~alil ITTillt1[1066ct" '1 trulfi °" Um7 ulBITTBt,UMlMBUB i:iffi ~ .. u• '"J mjnm truuasmsmsnnmBuJlMmltu rnitfijrum Hn~mnucJi:iunUNJt,umos NW~ tm~NHBilum -ti~nmmt,9 t mht:lr" '11 NmAm~ 1 1 1 _. d (! " a, I 0 c,. yn Continued from Page 12 I ., Ex-Prime Minister Makes ... says that he is the person to decide all things and does not care or listen to the people's opinions," he added, in an apparent refer- ence to Mr. Hun Sen. Koul Panha, executive director of the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia, a prominent member of the ERA, said that a petition calling for the term limits would be lodged with Mr. Hun Sen this week. Mr. Panha said the two Funcinpec :.J·- .s1e~sn1nrnrn prime ministers who served alongside Mr. Hun Sen· in the 1990s have also indicated their support for the measure but that he was unsure about Mr. Hun Sen. "Prince Norodom Ranariddh also supports this petition and I also called His Excellency Ung Huot, and he told me that it is not his place to support it, but that he had held a campaign to demand limits on prime ministers in 1998," Mr. Panha said. sovuthy@cambodiadaily.com ., · ,,· ' \ 1 l l/,_,= ~c-:::-~.:-"'~ = c..::.:i lit. uumrn BJt1rni\t§s'111~tiJ un9cu1ana l! MJ)ll ctnt:rt1 iHl J1lf m M tntn.n: tlflffiq\Bl{fhrn:ns lUUJt11f1r.Om11119t11ftU~U UUUBt'lBJUtl'lni§lfUtimna rum t1111,m: t1t1Ct1nu pswil'ilg iirirnmiu1a mstrnrn~ g,nm , tnnn iiru l:!18til83Clll8tHIIIUnJMtltn:lttn 8bHtmmaru1utnnriniinbnii11rn11.litu1 t lft ,, ' lr • urn -Vlf • , mnntnn unt1 &ton tlJ1rHu unb c,hl~tn6 0:Il t, I HilD [i'il]a3 [I@J\ FOR MORE INFO CONTACT: 4204 ©DCB :J3•,5 E3 iGiilDbi i; 13 i r ~~~g~~ ~~¢~ ~~~~:::I (lJill!llili() VANNAK MEN (978) 3213-4182 • LOWELL ELDER C RE 97 s-s 9 -s - un 345 Chelmsford St. Lowell, MA 01851/ .,,, ijesi(◄V~zl56' ~Ui}f6JS1115!fS~6ti~? ~mrutsi ~FirifW!j;CU rt1ru~nhAfnt:n8f'i!i'T~mrlnnrl £3illAftflrit:f8UM£5 tim@qia~AfJtnrJtJmnm rJrBirti1ttrl:lfin~abf5 sngcuqit:na{lf1airu mnf~Fidimw ~to~ s!ltfi11tuRt1 -, Fi!frffmrJtdr~ma19»tui~arrJ rBiv,cu{ymm:httrftfifimn s~aiaurttnmtu~om~:meJqr.m~ , · U~n.;i!n;s~mt!mU~SjG1e • a1aww~~stirn1ia~rCJJrgia-nri~:mnn«n www.lowelleldercare.com 0 s 9eeu~ns fJm ~mormtlr(!)t mmmwo~amr§ ttittw~rmr11mr;€5u:;91fouru'OJF~r uhi5n,r@oi1r; '1 meu~u11iro1nsmtmt(l[Jfi stSman~@&[ins U~UH10H\[Jf rm tJ~U~Q[~I u~uAf(inf'l tf~thgn;mrm:r~ B!51"lf.@{5rtyiS 1ttf'im9m(Ou~ ' ft1 Affctnfittn '1 0 r Servi es • Door-'to-Door Transportation • m1risey s~fd<liftf~mn • ITTHJf!mromt1rw:mwn ii@in.n • R11mr MFf t! r~rumriir @,:rf!ru;;s s~@t1@fl.m J • Medical Care and Support • Physical Therapy • ~UfjHnl 'l 8~t1M1'~!5 "1 • Khmer Meals and Snacks • Adaptive Physical Exercise • Music Programs • Health Educational Seminars • Discussions on current events, or; • mrunii~n.nruntlftf~mnn~mm • fi.E['fffrun;.r: sf5ri.~ • mmtl"riirt[~mn • mrfimrrnrm{t,fimmom~ 'i.J' n q,r,J (ai5mt AfiM~MM1ruw) • Mr,gmn a€5!1rrifi1fiM~r{iitt1rioro • Social Worker (and times of reminiscing) • Outdoor Field Trips �Issue 161 Sept OSth..21.th, 2014 KHMERPOST USA < / IJ_JlltJfflllllJDfiJ __, : __, ccepting Patients AT NEW_. _. LOCATION I lilllllliilmW ii/ V ii/ · susgmqJ1mm CBC Medical & Walk-In Center Serving the Lowell Community for over 20 years! Mon - Fri BAM-4PM. 1st & 3rd Sat: 8 Services: • • • • • 9'1mu2 Page.24 In House Lab & Blood Work Immunizations Physical Exams Emergency Room Follow-Ups Nebulizer & Asthma Treatments • EKG Testing • Wellness & Preventative Care • Workers Comp Medical Treatment • DOT Physicals • Walk-Ins for Illness & Minor Injury -NO N. 978-454-9703 Primary Care & Urgent Care Services I IDs.JIJMl Biliil/jp:U§lB •irs~j ~:=Jt Bi Hij j ftul.TI ti Buti HM} tHl!J m 1 • mnf1nruit1m1m1 ,:,.e. • &lBrijntHilf.TI • mHlh B,c iiu Bi u&I u. fts rt Buri nnlmtnn s ~ • mnunnttlnfjf'ifjttiH Ul e, et • Jii~mITTtU8~il . • ttl91fi18m&i~t~Ntmurnrui: ., • ~,2m~J1tn~{!n9~m1ur~:gi111Bint[tltym1 • &iBriJ~tl~mm~J~uqpndJ~J9~m°'N~ . . • mu&iBriJt&immr Btlttmggintlht.TIHBtnurunn~u 01 Ca bodian Speaking Staff <f[!JillfiStmt11tnMJrgn CBC Sta« And Dr. Joshi Welcome Youl .e.c.. fliilllii BilU&Ulll1ii ll.llil •n ~ • • • lillllilliillSUllliiHii ! ,., Jl!!!II ,A.. .. CALL TO --•11.c: AN APPOl 'ENT TODAY ( liJIISltiig1ilB-Dll1filjll ) 978-454-9703 16 Pine S ree un·t #5 owe , 01851 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016 Description An account of the resource The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. <br /><br />Part of the collection is accessible on <a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;sin=&amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Internet Archive</a>.<br /><br />Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at <a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/</a>, however, some issues for each year are missing/not available online.<br /><br />--------------------<br />SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald. Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. Relation A related resource The collection finding aid, <a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://libguides.uml.edu/uml8</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA, Issue 161, Sept 8th-21st, 2014 Subject The topic of the resource Lowell (Mass.)--Newspapers Description An account of the resource KhmerPost USA, Issue 161, Sept 8th-21st, 2014 Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers Publisher An entity responsible for making the resource available KhmerPost USA, LLC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-09-08 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information.  Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 24 p.; 29.2 x 35.56 Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue_161 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2010-2019 Cambodians Newspapers