https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/31e034a8afcae90526cdaea373f471ee.pdf?Expires=1777507200&Signature=M1%7EqY8fOZQBYvLSNE3iDe5UlTp%7E8rDIQa4Z4uxnYnDBEd0NM7nNG%7EZq4lg2CdQv1-avjrIwODUdRIdmo9caMOq0bdAnjHlgU3xnllAjh0mfqWqPrZWJy3GtEOb2r0QnLMvdtQLayPe-wsHaNmQSVS9BduWbw4Qc8Kjoe%7EuGwbsJv7%7EnQ8KktEa9TjRAZKhFjmsTwAwJKbqfRox8bNlDhVkwX5eFg-ispgyog%7EsjnbaoMCvgMUlJIdFmALsJIxq9J9BiRpbA5qHMLiThZ9dIPAdcW%7EWnH4hhK-WkBxvxw6z9bLw%7E1unAS0pYKRAmKKuTpKkaUKon8qMjSnwcu28fCKg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 867f0863fb474856ae0a1a2ce7b41816 PDF Text Text t>,,, J N1f~li~e t~r~.cU -.-. r .,. 1 ·cV.f.H"l KhmerPost USA E-mail: info@khmerpost.us / Website: khmerpost.us Advertising: 978-656-8141 / Hotline news: 978-942-1641 unuu UiflH qgi sI ru ell msun surl fil .1.m d · ithm : Lie MBB I m1Hu s-H~ rnmn si1m ~ 1 .:"I . ~3Bt!fi (Non violence Conflict) nrmrnflfiHtUITTB9f'ljlfifilH Bi a ~ Ufil'~B ulBLU!:'iillmBrtrJs tOH Hlit:l (James Lawson Award) mnBmMt:lrut3mmiii 9J~B nieitime OE Yorm Bopha· to Receive Awards for Outstanding Achievement in the Field of Nonviolent Resistance [jfllf!UHlfi! u mst!m£9B!:f~cinhvt ~b.oootf~ Mtl~tJ- si'.5tmrfjnnur mJ~M°1 ~ 'tJ2 trlif1U Af NB, QJa:Jti, si'.5~trRf§i'.5~ITTi'.5(YH1Af 9 d V ... c) U ftrtrmtrtifi ! tNMthJtift ! WU ' V ..... , GRAND OPENING t-rlNWt:llB 1't t23 Church Strti!t lowd,MAOJ.852 JUNE 27, 2014 HfinqJlltilfitlUil Your complettt wedding p;iickage • • • • • Traditional wedding outfits Photography (IVP Studio) Traditional Music (Tep Niyum Band) MakeUps Hair Styles Wedding Services • • • • • Wedding invitation card Photo Print/ on premise enlargement Retouch old photos Photography Studios 1 hour photo Traditional wedding programs consultation is FREE. Chenda: 978-328-9336 Sovann: 978-335-7227 t5D&Wut'i Tepniyum Band llJllU!foillim Cambodian Traditional Wedding Music llJl:lnllilm9J �KHMERPOST USA Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 Continued from Page 01 Yorm Bopha to Receive Awards for Outstanding... Medford/Somerville, Massachusetts, June 16, 2014 - In the wake of the Arab Spring and as nonviolent movements in Ukraine, Thailand, Brazil, and around the world capture the global public's attention, on Wednesday, June 18th, two activists will be recognized for their courageous use of strategic nonviolent tactics to win human rights and justice, and two prominent scholars will be honored for their groundbreaking contributions to the field of civil resistance. full-time nonviolent activist and researcher who chaired War Resisters International (WRI). His work and that of his WRI colleagues supported activists around the world to take nonviolent action to advance just and sustainable peace. He passed away in December 2013, and his partner and children will be present to accept his award. Jacques Semelin, a professor of Political Science at Sciences-Po Paris (Center for International Research and Studies) and Senior Researcher at the National Center for Scientific Research, trl~ITT_Hijtl Issue 156 June 22"'- July 04"', 2014 New Office: Tel: (978) 677-7163 Fax: (978) 677-7092 45 Merrimack St. Suite 218A Lowell, MA 01852 0., aeftanta , t,um ;ri 1sl u tt3 ~1Hn sthrn] rn Hrn t,Ut,n~tmmrm ull'i ~rujru Jack Duval t,t1l'imthrntt,mg~1li tthrutt,ihntsJltnfll tht,ums1m,~rnr WJB nrn{fls8BfDl'i ms Al m:ii~JltnBru~urut@sfoiismsu']Jtlrnr rnj~t~~U~7Q}n fj l'iit3ruqp'1117:t3rums rif\ltmnBimjrnm 'I r~sE UlJ-On toY q,yrqs tt3ruthf:!l'i cmrhniiod ti ~a ITTNtt3run ff~ B y l'iJtB8 fi'J ~ IJ~ . The James Lawson Awards are named after and presented in person by James Lawson, a leader in US Civil Rights movement who led the Nashville Lunch Counter sit-ins of 1960 and who Martin Luther King, Jr. called, "the leading theorist and strategist of nonviolence in the world." The four Lawson awardees are: Yorm Bopha, a 30-year old leader of a land rights movement in Cambodia who has boldly struggled alongside her community against forced evictions by the Cambodian government. As a result of her nonviolent activism, she was arrested on trumped up charges in September 2012 and became an Amnesty International Prisoner of Conscience while imprisoned for 444 days. In the face of government retribution, her commitment to nonviolent struggle has not wavered. Kumi Naidoo, a human rights activist from South Africa and the current International Executive Director of Greenpeace since 2009. Naidoo was an organizer and activist in the struggle against apartheid in South Africa, and as the international executive director of Greenpeace, has continued to personally commit daring acts of direct nonviolent action for environmental protection. In 2011 Kumi and another activist climbed aboard an oil rig floating off of the coast of Greenland while the crew attempted to repel them with water cannons. Kumi was calling on the Scottish oil company, Cairn, to stop drilling for oil and ensure that Cairn had a response plan for oil spills. Howard Clark, a radical pacifist and who has produced many seminal publications . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ on the use of civil resistance against dictatorships and the political roots of mass violence. He is the world's foremost scholar on understanding how civilianbased nonviolent action can be used to resist perpetrators of extreme human rights abuse and atrocities. "These awardees show how ordinary people can fight oppression by organizing themselves and nonviolently mobilizing to win their rights," said Hardy Merriman, Vice President of the International Center on Nonviolent Conflict, which organizes the Lawson Awards. "Each of them has taught others, put pressure on powerholders, and revealed that civil resistance is a potent force that will continue to shape humanity's future." The James Lawson Awards will begin INSURANCE AGENCY at 1:30 p.m. on The Tufts University campus. The event will be live-streamed online nu:1.orugl{li n,nnumB1l1innqetimmsu1.tiMminmunmmm and James Lawson Award winners, Fletcher hifH1Lf.iUU3LtffitfUl1tuf:innmt11.BiflUBmiiniwe 'I Summer Institute participants, and experts I O I '""j I 0 in the field of nonviolent civil resistance UU11!!111fJ1fiblfUl'1@1Whfpffif3V8311Hff11U : • who are presenting at the Fletcher mus1e1he,e~~, fflfmmoe,ef'!m Summer Institute will be available for • rtlmB • mrnm1r! interviews afterwards. • ~g .., • rq-f~rm1~~'ll (Liability) The awards ceremony will be held at • rq-1~l'ii'1~Bl'l) (Professional Liability) the 9th annual Fletcher Summer Institute • ~gt~ll • 1riairn (Worker's Compensation) for the Advanced Study of Nonviolent • t'(fiJllmu~mr • ua!3fii (Bonds) Conflict at Tufts University, in front of activists, scholars, and journalists partici- • f ~ru'lllg • !fmumttl~a al:lmnM~a pating in a week long institute on civil • t~unllil • ma1ntul:ltim1m.i al:lffiri resistance. The International Center on • fijfifititf1HilttlJl:l!lt9jri Nonviolent Conflict (a Washington, DC77 E. Merrimack Street. Lowell, MAO 1852 based educational foundation) partners with Tel: 978-454-5054jFax 978-453-2480 the Fletcher School of Law & Diplomacy www.conwaymsurance.com at Tufts Unhrersity to put on this event. CONWAY ~· faJUnl9IIUD : t;iJu 1111, lflBlU(Pb �KHMERPOST USA enmua Page.3 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 = ~ - - - - - - - - - - - - - - --------""'-------- '11 tn ~ HB t8 i tl m ti !J ~U ~it cri t B8 '1 HtlJHru.:Jffi~ffi~U ITT ~ I V munrfa1mii_ tnmrthtJttiH~ITT1ITTITT!J~Mtn~HBE!Jiim M m~ti~H7Bt37Mf'itililt1ITTITTt3rnt:trn ~~fi1iciBtfiH~fi1 0ct;ti ~g~mma~frit11ramunnyCJ ~~thr tlJ mM ij m nnm sfi.lUU1U1 iiitffl u n Good News For Summer tmtutUt'1~t9itBi9ITT~ttlJ~CJtl!fltthtuH7BtnITTm1rn~ s~mMtu~B~ti81~ttmH: YWCA 4 lRock Street 12:00 - 12:30 McPherson Park, 185 Hildreth Street 11:15 11:45 Olga Nieves Park, 123 Adams Street 12:15 12:45{M-Th) George W. Flanagan (LHA) 580 Chelmsford Street 12:00 - 12:45 Christ Jubilee Ministry 101 Smith Street 12:00 12:45 Caleb Group 77 Chestnut Street 12:00 12:45 Mercier Center (LHA) 22 Salem Street 11:45 12:30 North Canal Summer Program 517 Moody Street 12:00 - 12:45 (M-W-F) LCHC Teen Block 12:00 - 1:00 (M-Th) 161 Jackson Street For more information call 978-454-7272 y MH mcrknrni tthtutll rnm1tmrur.u 11 w,"" 61 735 Broa~way Street Lowell, MA 01854 . The Merrimack Valley Food Bank will continue its Summer Lunch and Community Market Programs in Lowell in the summer months. The Food Bank partners with organizations throughout Lowell that · provide activities to children up to age 18, through support from the USDA Summer Food Service Program at the following locations from Monday through Friday unless otherwise noted: HtlJHru.:Jm~rn~umunrtH1miiB~U~f'iti1Gfof'imunr mr~ft!ii mmr.u: ~r~rnmunr'i~tti~ s~math~Jumunr For more information Help l IJelp US,•• OfflERS www.mvfb.org P~ JECTBR.EAD.oRG ~ TH£ WALK i" HUNGER Meals are funded by the USDA "This institution is an equal opportunity provider". LOCATIONS IN LOWELL Kids 18 and under can enjoy FREE FOOD AND FUN caleb Group 77 Chestnut Street II Housing Authority, Merci ree r • FREE MEALS for kids I • Monday through Friday July 7 -August 15 • No registration or LO. necessary For more information Christ Jubll e Ministries 21 Salem St reet 101 Smith Street McPherson Park Greater Lowell Technical High School Summer Program 185 Hildret h Street North 250 Pawtucket Boulevard 517 Moody Street call: 978-454•7174 or visit: www.mvfb.org Lowell Community Health Low nter, Teen Slodc: 01 a NI nal Summer Program y; Park 161 Jackson Street 123 Adams Street Low II Housing Authority, Ch lm1ford Stfl YWCA 580 Chelmsford Street 41 Rock Street �KHMERPOST USA Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 U§U&tLftruRruisnn1fiimsig1qrurum1gm1din ~ ~ 0 "~ ~ MMJt~H ~ ~O ~~ Entl t:nJBth ITTMJtt;JB - . H!!TJ9lttltt1 : -ptlAf fm ftpM@AfftU~ttltt1 : C1JB1 t~'!l!im: Btiflnttl rnucutlmHli iiJl ri tu1 iiffi1;Jl mtiH'IHJli:i Hsii tl tl rn cq ii ~ ~00~ EITT~m1stll 21wJiHs miwmLow TTMtnH~MJ1flri~~tlnunH" H~MJttlrntrnu m19i~~ .SITT ii· ttllruB1tuiitllBtl1ii an H n ru iiJltB1~ H7tul~twnq ~iiii1ff Lmn l,;ii tmruH~MJtrnm~9i~~5B1ritB1& ~run~ ~Htm19J1ffitll1~ITT~~6tBm1tll7mtur~ HltulrnJtMn '1 tBimru0~m B1~m1Btll N A' V ~ I 87 MJtH B C:::C ~ mli17 8Mf'U1 L~ n[18 llil: t tl rn ITT~~ruruiiJltBi~i tuiruB1~9~rnws iiLHnn~~fiitl~n E~ii~riM~tiJBJ '1 B1~H71Btll 87MJtHB m"sgttltiH~~ ITT1MHM1 tffitllB7~99 rnwm~1Eimttl M d LWiimmru:mrwnwrn~ug~r.ustlllru Hnii~&fi7t1~LUtM1~~mmiiLtultllntiitiB th~mfii ttlrnmsamw~mmtltlti wfa~ n 1 "' J mnru~~~1Mrumnru~ B~Lun~tlJtlJlru fawmrtlmm1ii ttlrnms1fotu11thm tu1 H~m MMHMHtlltllB7~tl7rn'tllfifi llil~ « tO~tll The Asian Misrepresentation: W N N How the Portrayal of Asians in the Media Harms America. KhmerPost USA Selected Essay and Distinguished S111drnt 201 -l : Miranda Cashman By Moniphal Bing LOWELL-A Middlesex Community College graduate of 2014, Miranda Cashman was named in "29 Who Shine" by the Massachusetts Department of Higher Education in its annual program recognizing outstanding students representing from each 29 public campuses at the Massachusetts State House. Cashman was enrolled at Middlesex as a home-schooled Dual Enrollment at age 16, graduated with a 4.0 GPA and an Associate Degree in Liberal Arts & Sciences, she was selected as commencement speaker of her graduation ceremony. The "29 Who Shine" recognized Cashman for her academic achievements, record of student leadership, and community service. "Miranda Cashman typifies this group, having committed so much time and energy to helping her community and fellow students, while excelling academically. Miranda is the latest example of a Middlesex student who has proven to be a great asset to the Commonwealth," said Gov. Deval Patrick in his award ceremonial speech. The 19-year-old has won several awards for creative writing including her essay a National Silver Medal from Scholastic, "The Asian Misrepresentation: How Stereotypes of Asians in the Media Harm America," was published in Scholastic's .· Art & Writing Award anthology, "The Best Teen Writing of 2013." With the author permission to reprint, Khmer-PostUSA invite you to read her essay as followed. The Asian Misrepresentation: America is a television-driven society, How the Portrayal of Asians in the with Americans individually watching Media Harms America around 34 hours a week in 2010 (Stelter), By Miranda Cashman and therefore it is no surprise that we are There are a whole host of bankable all subtly influenced by what we see on stars. .. Can youname one bankable the screen. Many racial minorities have Asian-American star? No. There isn't... broken through the confining bonds of One can't name a singleAsian-American stereotypes on screen, and we see a fair whose name you can take to the bank and share of African Americans and Latinos, get a project financed. but Asians still lag behind in American -George Takei media. Essentially, this lack of Asians in This statement, spoken by George the American media today keeps the Takei about American film actors and stereotypes about Asians alfve. These actresses, brings to our attention the lack attitudes prevent the social integration of of Asians on film. George Takei, famous _Asians into. an un-biased country, i\nd it for his role as Hikaru Sulu on "Star Trek," limits the thinking of some non-Asians, has long been an advocate for Asian- resulting in socially stratifying the country. American social justice. In an interview Though famous Asian actors, directors, about primarily white actors playing originally and screenwriters like Chow Yun Fat, Jackie Asian characters, Takei stated clearly the Chan or Ang Lee may be household names, problem in Hollywood with Asian movies with such round and intricate Asian American actors - there aren't any "bank- characters that are successful in America able" Asian stars. Asians are not accurately are few and far between. Even though in depicted in the media, and the lack of 2010 Asians make up 5.6 percent of the Asians in American media socially harms United States population, roughly 17 million the country and negatively impacts how people (United States Census), the media Americans relate to Asian-Americans. does not reflect the strong Asian influences Maybe it's because Asians have gotten within the country. Instead, the majority the reputation for being successful in many of television shows and movies in the fields, but the stereotypes made about Asian United States unconsciously influence us people still prevail within American society, to hold onto the stereotypical and sometimes especially when it comes to the Asians offensive views of Asians. For example, portrayed in movies and on television. Margaret Cho, a well-known Korean Hnttma Page.4 stand-up comic, for one year starred in a sitcom called "American Girl," which aired in 1994. The show centered on her struggles with her traditional Korean family and the desire to assimilate into American culture. The New York Times presented two different reactions to this show when aired. Elizabeth Wong talked about phone calls from people who say, "Thank God, at last we're being seen."But others, like John H. Lee, a critic for L.A. Weekly, seethed about "'the butchered Korean language and pseudo-traditions' of the mostly nonKorean cast" (qtd. Southgate). This presents a question: is it worse for Asians to be seen in the media, butwith incorrect or offensive stereotypes, or not to see Asians at all? "Both are unacceptable," should be the answer. More questions arise: how does the lack of Asians in the media influence the views Americans hold about Asians? Or is the better question, how does American culture influence the media, resulting in the lack of Asians in the media? Both of these questions are absolutely valid, but my question is, which one came first? This leads us into a vicious cycle that somehow must be broken, because both influence the other, and both are hurting the perception of the Asian-American community. The American public greatly influences what is portrayed on the screen. Hollywood, like all forms of media entertainment, is out to make money. When tel~vision shows do not receive high ratings or when movies are not box -office hits, studios are less likely to give funding to similar projects, even if a script featuring Asians is good for the world socially. When one of the first Asian-centered sitcoms, Margaret Cho 's "American Girl," failed to keep its ratings high on American TV, the studio cancelled the show (qtd. Southgate). The character of Lane Kim from the seven-year run of "Gilmore Girls" was lucky to be on television for so long. Lane Kim, the best friend to one of the main characters, is presented as a rebellious and free-thinking girl who lives with a very traditional and strict mother. This tense mother-daughter relationship was described on a blog as "grossly exaggerated... making the Korean mother seem almost like a totalitarian Nazi" (qtd. Dynamitekenji). The actress who played Lane Kim, Keiko Agena, though, thinks that Lane was a complex part that broke all the traditional "good Korean girl" stereotypes. "Parts are very rare for Asian Americans, and parts as good as this are even rarer" (qtd. Heldenfels). Lane is a character who breaks the Asian girl stereotype, but when will characters like Lane lead their own show? How long will A~ians stay stuck as the Continued to Page 17 �KHMERPOST USA otJ mmrna Page.5 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 tii'iffitlHMtilStLl'i7i'irn11LUITTtlBtlH7~7i:ii tUlllii'i □ UjitilS\?rn!Hqt1Mi'i1iITT'1tS807 ~ d " nm9M87tl9MJsst1~gMll~HmtlJ1 Hi'it9ji'i Mtfl!:iHStlt9ji'i!:li'i9~rntlrnm [JU th9LUNJ7HrnhrnJji'i ggs ~?h mtl mrnt3uMtfl!:iHS8tt31 tt37lliHi'imtlt878 ooh Dr.Martin Luther King Jr. 1rnmrn u1su1rluli~8MtHJtl ttrotlrm stlttmrni V V -.. I ~· -.. a I . ' ~· . ' mmmtltltltt3r Mtfl!:iHBmtlHrJrnms .... .... u ~tmrn \)'IN9Jl H~i'iUtli'ifi BtlMtfl!:iHB d = • t9"fit]t9iHmgmrM7H~thmmJmmnm ttifomstTISNHitlrnimrnmsmmrnrH u Mi'iHmrinMm~rii'iHmHmrlii'iHmui'i Ui'iNlim Hmi'imnsiNtstltiM1stsitlgst1 ..,. ,.,. VV Cl 1u1tlt~1~Mm ITTtl tru1H iJ~ wstlmt] rni'i3llilt\187S!J mr.mtl TI@-Sltltr!Hi'iilmn e a TI n1SS1 llil7 njuiitLilJHfUS1t1m]t1th~filji'iEnm E-Sltl u1stgm1 BNsiurnmu1srngtlrntttiSf;!Ii'irl t-Jmrn m-S7tltITTUS1Mi'iHITT'1tr1Mi'iHOS n - Cl Cl ··· · . lndeRendence . · ltealih Service$.LLC Home Care C td3fyl3tif8ii1&1tl&dfil,lirl!J1~m~nttwi~3n - iismsrn1tltsimJm '1 • = d u~uHmMN thN ~ru1rn NHtCUt:!J Sltl tllilH um Hi'iMtHtli'i7IITlUH7rnu.fi w n ....., tsiiitm8M1ITTillilos1umllil~ooS1ii t!:lrn V ~gMtl070llirn7fi~S78~8Mll~7ITlIJtii'i LM71Lth1 ythMNytis~u[l ... SltlB m1mu~1tl nt~tl HHjlliln HtlJ HUUrntt3rnsiITTtlfUHN9~rnmsHJ7Bnfiri tMi'itS8 Sltlu]SU~tn 1tl7nu1rnu1shMfi Ucensed Home Care Provider / Companion Services Certified MedicilrejMedicaid • Joint Commission Aci:reditation • Home ~ <ae Provider Utensed l:J'f RI Department of Health Approved Provider of AB State Pr.grams: Department of Elderly Affairs / Department of Human Services Skilled Nursing Unskilled·Nursing • Regtstered Nurses • Ccmpanionsbip • Home Health Aide • Physical Therapy ■ Occupational Therap, ■ Speec.hThefapy ~ ■ Pefsonaltare ■ Bathing • $1fety • MedicaJ Social Worker • Meal Preparation and Housekeeping ■ Medication Reminders • Errands and Assistance with Tr;.nsPQrtation Employment Nurses & CNAs ■ Helping Over 100 Rhode I ~ Etdefly Southeast Asians ■ We Employ Over 50 SouthectstAsians ■ FREE ASSESMOO Mg trifott31ruruNil ruNtl gmt'Jttiforni ~ ~ rniithu~m~tlttntlT!jiti'iU'1JJTI~i'itmrutl iisu1si:Jt1Hnimjut3t~i'iJSHBBtlnurnITT H1:ntlJ7HSiltln mrnfimtl1s tii'itg' H1:ntljl ij tUllliriHS!iltln~rnttfli'it!:lrnsifUmgim tim~riNarn afot1foBt1m mthmstlHN m1mmNa ti'iaBt1mfaiu1straiiaMrn fo iitt3rnM378 TI8ITTStMuITTnmru1t1ait1 W"' ...., I V ..., I ...., ..._, -.., I I I 01 " I I CJI' d I Cl Al mi mrnil tl m mrn '\1 m rJ §ms Ui 1 rn! H \1 I tt37 m Hmsiu tli'ifi 9i tlH rnH StHStSiti'i a V 111iit1t1rnJmg tuimmrnf\1tITT8tilSUJ1 ggrnMlffitITTtffitni'iHSitrlfi ... Hfil1llimrn u "' n tLfi s~its~ ~ mm1rui tsgmsrn[l tlrno1 d ·ttus ~t~i'i9~rn~1m1rnrnt1st1rn1mu tLtiSllil7filtt31 tmruritITTHS978ulSMtLHu tmrntllliltlrnirnJm tii'ii'if\1tt3rnt~Hms ~msmM11 ri~1tsitil@1rumM11tm}tW8 Cl "() ~ National Qtality Apprmral a 1j1iim '] n LU fi '1 Ml Ht}J ~JU Al V V The Joint Commission v~ fUu1srrimm~mm1ih~s ttiH ~~s t~rng '1 tMl'i mi'i ~m1rn u1ssru1m d Cl cmrtemeoc!l ttlJtl !:lt9ji'i i'itil8tl1 i'i71~7M~1~g Mll~ tMl'i mtl mtrnM~TIL9~tMl'i ~~s ms Uj hm1u unrJ tnSt07!:iO lliHJJ m3rnms Mt U=Hi07 ~7 '1 '11 ti i'i 9i tl n1til SMt 1;: tl ITT 1 ti'ili'iMHM 1n Mi'i'ti mrit!:lrnuu_u1rns1tl tm1H V CU d • Hi'itt3rntsiMimtltS78H7Stl1m'1tmUlliS a I st1~s~1st1rnM1nJmtl~srniiismsg~rn ms~ 1mI tirJt 1tlmHuJ7ti Btl LMUuJ7thsi rnJm ... tsi Lut9Mi'i~tr1LUn~~Mi'i71TI7S ~~ i:iHU'1J7rl ~ rniti'iltrnlfiTimSMHJ~ uythfittfltlli1U)1u1stl~t]Btltmrmt]t9i tt37m Htn ~ i'iHIJlliL'1H9it1m1hrn1fiM [l H~MJtsiti'i~B~HITTtEUlli ... '1 tLtiS~U~ CALL US TODAY! (401) 437-8337 www.independencehs.com Available 24/7 1179 Elmwood Ave. Providence, RI 02907 - See our Khmer Video about Home Care at our website - �KHMERPOST USA Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 gfornrn Page.6 ~iijttlrnrnrnirni tuirnthmMttlrn~ml:'i ITTHtUMlMBiUMUUlri ~ii UTitl1mn ms rn rntBi tJ U'~ f'i litru'i n '1 tBi~tirn~mtlmH~cis~icittYM~umunt ii~tit!tllt9jn UITTf'i~rimsUL1J1fin tt1mrui0~oootra '1 rnrm ~ii uqpiim ffitjllil: ntMMiSUTitlttlrnrniittl:'ij!Jamm nhm : ~. Jffllmdlm Moniphal Bing ' uirmiisttlrntsjrnmii's!Jtramasmff rn l:'it11tml:'itmrnttuJmtijm9is1Jtmci!irn~s u tn13'ltffm: nnnuiitlruhmrm a!J t!tllttlrnti")tlUJU~umstMHrnnfit]ms I • U' ttl:'ij!Jamml:'iu1tml:'iq !JMtm~ mrn1 f'i mm BtlHUMHttlrna stn!Jmurnrntsi cu f'i !Jtumitl mrn1 rittlrn V-Mart Is Opening in Lowell 1 inn undniqJi1ru ~ ~ 1' .. ~ tU!Jntutcitl BtlITTtf8tllS rntj ruditM Mtlh rnfoJ f'i nm '1 rnmuditMMEntl co B <I tlm rith~rntUl~tiHJtl ~iili91 ri9lt:!) tf.iH Hfi~ci S tlhrnt~ri9n£ptl!Jttli '1 tlJli~:rnjrnJlt] Btlmt] BtllHMtHlti MUll:'iHB 1-mn!J ( mm1m tlJlf~g rnjn mt]BtuHMtmtl Mr. Ha Le, Ms. Klaudia Dang, Mr. Scott Truong '[lMUTitl 1mn url~thu MUll:'iHStHM.Jlt] y fflf3Dfi '1 tlirum1mn msriM11J~s~rnq1J t'11rilitru'in '1 Hritlmmm1rilfi0drM mm ttmmmmrnitlrntg rniq !Jun!Jtrnif'ims ~ty:m H~MJilill[lffltitllSthfi~§ttlJtln mmtltlJlit!rntmngitirnmiiilt]H~ricis itirntrniri~rli£Jm61Jtmnillt]tl1 clms ~UH~MJciltt~S '1 [ltu']fi~usm~ msrnif 1tl tijnllillH Btltrlt:!)BtuHMtmtlMt]Jth~m~ '1 tm: cittYMmunim~f'itHmsllillM '1 f'ili~ UH~ MJcilii lliltlii lli,) ffiti ~ mni tiS t~i tn~litl:'iffltiili9t:!)tUTitlttmn1mn 91fi 9SB!Jtui[i i:i1nM1i~ fi tllSt§ j t~ mrntutu 81tltrnttlrnU~7t]ti mn trnlf'i '1 trniri1m1rn BtlMUJltllti~tBimrn ms tuirnmr;rnm9i1uthHUITTHttlrnrn "' 'fl ~MMUli~mmif'imsg~rnM~Math~rn rd ms 1sr,i s1g mni ~ umm1itt1uid1ri ttlrntllirnM1HrnmHmMHril:icistt1rnttlrn imjuttlrnrn~tltg B!Jt9imH9tJ1TI9~rn ...., a ...., ..., CJ!IUBf'i tljliltnn tmrn~mtmrn1tlllmrn MlMBtllSMli:Ci.181B~itlqtl~immMtSi 91S '11 riU!f1'11 '1 t~m9itruU9M~MBttl'119~'11 tum1g~tynuirn t9utrnlf'i ~ri Btlfi1tll1 , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ----, msnCJ!IUBri1tnnmS'!]1Yt~g ~ri L9tl (Scott Truong) Btlfi1tlllt~g t!Jitaj ITTtl (Klaudia Dang) msttl tltll 1tnn rnfms .. msmtlt~H~iif8iUitsmfi!J ttntll9~'11 msrn~tlrn1~mstmrnmtYrnm,hsicis th~ffl~tITTMU1i~ffltH1ritS:tlfltltt1fa '1 L:.i ttfomtrulit1tJtltBilfi~ooo tmrn~9ITTtl mmt~ nt1111J1 HlnH st~ Htn Hlti g~rntBi jfil~ (Worcester) ci19ttlrntrn7f'i Ageless Divine Salon & Spa •tm6mrt"lJFi t{T m"f i;i~r B6t!~NJtnAf B~t:rlAf )tp, t'fofmur;.§rBi/Ei6q:rtcuf1JJHf'ilr.i8l:!1~lB Af J 91'if.@'5 RMV tnAf f/;jNNVJH'lit{;j,t!Jl'if.@60t'i't]1Bt@s '1 AftrrlmM rdj'5~mBr.i'l6unmB'1 ft;jNtrJsu11rnM148r.i'lrllr{tlt11"\Wim m6tfil'i1'ilri/\Jfi smfimhftlJltf11 r6m m@rMf'i ~l'i~nrJritl!'.lf/;jittJ"ff'int!i /2.,",frl tlrtl,f.'!f'i'j uttYnrntrnrn11Jt~ritffU!Jamml:'iu11ml:'i ~ . .,,. • . • ., = = " = StlUiHUjMlHMtBi '1 Worcester l:'icilnus . tp~:rnmrnmmnrnJ!JtBun!Jts: m~n MtJiH~MJiMtBi Btlci19U1tll'i9~ u~tln ~iilMiilitllitlIDtUthciStltlttli '1 = = = UitlUCUC¼!S '11mn cilmriJiilfittit]f!mriJ u~tlnmli9ITTtl9~tutBi Worcester trlt:!) fo~iini:i mn (Variety Mart) ms 1mn tllS9ITTtl9~ tBi Providence iBi~tl srnm, UTitlMtJitUU '1 trfalitru'in 1mn = = = mrngjmmrn uyuJ~ 1mn TI~tlt1tE!iM181 " ' " ■ mil nil ijnJ'll ail L illi ■ttnfaJ nnmmii1un ■ t11fuu1e V!'ll BiltJil 1uunun11rlittljll!J • atlrun.BllB1NJl11J1ill ■ HlBtlntmnrn Sil111Y 89 ~ l!-"J!!!!~ ~CtlJn~ CtJUi ~ nnnil eilinimnuttm1m • M JrrulM Bll8lntMJlttthtllqptlmmlruqi? B l!ll'iiN il aunrniilitsu? ■ Hlaruntlruntlru ill.UH1E l111~MlilLHlUITTfmf eiltl~tniMJlt ll1fifll' 9 1 !mi=~EO 5 th 1 •tl'iU{!1tli • • H1B 11J1mrutN m Jn iroJnifs lliltNJl'ILi'l tttl'lJ mm~tlttlltlltrnlf'i ~ri (Scnott) cil'!JlH iUMtiliffd ttJ7taj titlm~idj'!JttlrnITTtlll mM~S~tlllit~tlt9jn rnsmmjn~rnqtl MUll:'iHBt§i tmrn~rnrnmTif'i9ITTtl9TI Btl~1rnmniB1tlHritlrnmrn1mhJtli t;! g~r.uiMtITT!!tli~8Bnfinan ttntll!!!Jmrn tBi~tfrn ~j 0~m Church Street tuirn ■ Hl291;!.UU111if8(HighDefenitionMake Up).llltHlUf'ij!1ilttjJll!J lfotg rniM~1mffmtff tmniun1Jtsi1g§ 1 Hls_ih~Jl~ll,....-~-"-4"""•"" s.-:"iil , .J.'""' ' ' - �KHMERPOST USA . gnmua Page.7 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 c» ~ ru~tlru~U1jfitBf11~87ITT1t1E7tU~l"ntU~n Democratic State Convention Results tmn tBtUnOBUntfUtntiUtnru f a U L.: e tJ . . ITS tlmfas Btl \fTl tUJ1rn '11w 1ttim:mdt0f ftpM{!'lfM113fflthm : rqBl By Richard~- Howe Jr. . The Democratic State Convention was held this year in Worcester on Friday June 13 and Saturday June 14. The purpose of the convention is to adopt a platform of positions on the issues and to nominate candidates for statewide office. All candidates running for office must first gather nomination signatures from registered votes to qualify to appear on the election ballot. Candidates for Richard Howe statewide office have the addi- ~Ir del~gate votes so their campaigns ~nded unmediately. The unsuccessful candidates were Juliette Kayyem and Joe Avellone, both running for governor, and James ArenaDeRosa who was running for lieutenant governor. Candidates who did receive more than 15% ofthedelegatevotewere(forgovemor) Steve Grossman, Martha Coakley and Don Berwick; (for lieutenant governor) Steve Kerrigan, Mike Lake and Leland Cheung; (for attorney general) Warren Tolman and Maura Healey; (for treasurer) Deb Goldberg, Tom Conroy and Barry Finegold. All of these candidates will appear on the ballot iitlliltltnit]ii ms ttlufitms~. mgsimnunMsimMBi'iUilri'ism rm s tlH amm stl tm mimmm '1 a 1m11:mrrnmiltlHMB~: Bt:I t1UiiJU1thfimritnJ;pts: mtmm~tlfitl rni'i~cqtii90m faii~m stl'i~tMiiii tmm!fitl!JtlMim;priMtmtl 01s '1 timm:hmtl'ismnttlMnMts: eittlHj i'ilitul:t;p riUl1H Sli~96 fa m~ri~mBth9tH~~milru1ii~tiJltih1mJ i'imltn~00ls '1 1:immintltlttli m u ~ · ~1~819 Btliitlliltl ttlHjnru1iimm~g tl7 - ~t:!GtllillHJ:illilLTI~lJ!sOd mYJtlBttlmg~mmsmrnit9UdH0ri% ti mm1lliltU~lJH1BB§li'ill'fiit9UiiJtUtntiU mmJttlmt9i1JmJHt,tl~§?B11'iliiBi~tB7: '1 tuii tlsmmriltlmH BU1B99 mi'ili mt9~tlci0ri% ni:iru1tu~lJBitlrn~mi:i~1 mm rJJJtl ~§?Bl mitllil ti1 Bl lJl Hr;fo ~ tl t, tl tBl:ITTB ~rntmjri rnrutmH Btl ~ mUm IUB ttlmtTIYJriA1tmtlrltru1t:1 Hii uimiE s~miitlsgu ei mHc.3 mtillilltritin ttlm LTIYJriti1LITTUiitlliltlHriulffiiEitl '1 A1LH7UtufjtlBttlffiH7BC\!tiltlmt9ttijB mt10ri% tmmmr;u~rn.[l:t9itTI1JriLTittlt:1 iitli'ilitulmflriU\!H simm31tlH3tB78 ITTB t'uYJtiB ~1 Lt!lti1fas . mtin ~i'irn st:1 ~s trri'i A1tmtliitru1t:1Hfiulmi~ '11w @ruttj;JB . "°' tional requirement of receiving the votes of rna t!Uii Btl ffit9jB mJtl HltiITTBt~g u~mi tu fJ ri tTittltltiJ tmtl tit ru1 t:1 Hii mm Slfi ttlffi1JffiJH~i'ilitUUG31tltrnmB60Blri at least 15% of the delegates to the state convention. 1 itlitl '1 iitllili'iwiitlliltlHmmn msmiitlB mcljt]Hiit1~Um '11 Three candidates failed to get 15% of su 101 .. e "ll!. c)_,o) I • d - A -.., B 1 Q ~ B a a "'? a. in the Democratic primary election which will be held on Tuesday, September 9, 2014. Delegates to the convention from Lowell were selected at a caucus held at Lowell High School back in February. Anyone who is registered as a Democratic voter is eligible to be elected to be a delegate. Of the 4000 delegates who attended this year's convention, approximately 90 were from Lowell. 1 e» c,J c) R A B mm,ijf5i1iium1,wHmfJ -1n1111mut,&it1tm,rf fJfflitglt iJJbffMUSIUUUlfJ -tff 1wsummb1151m1flmff5. 1151m,n1m, iu1u, fflltJJiii'Bbi'tifJfi,mu,, ib,tmbm1tmit1tt It SI 0 » fflPil~ , ... » ~lfflP 0,,,, , » fflliHt5~tJlffl'8 » dtm . ~MH51li5ltltzli5qtiJ mt1Jts !i~ Rits lf,ts: " ni ffl GJ' es~ ffl, R51fJ -{ffnn§ i' GJmf5nw iu1esuffl ! •mimlii0bt»nm11ID1:JUSilfllllm!Ut1Bll5tIDritmij, usweimri.bmuu FDIC, UlltmlfJ1U!lITTlllll15!!1lll:J'Y ijBli.?f.U. iii!WlilBIJlt!111!1~1llU11fl5fttllii !l'i!i5sl5m01)!illliitib~Alhll!f1 Sue Suon Branch Service Specialist 222 Merrimack Street, Lowell, MA Sue.Suon@ebtc.com 978-656-5561 FDIC @ Bopha Malone B(anch Relationship Manager; AVP 430 Gorham Street. Lowell, MA Bopha.Malone@ebtc.com . >> ffllffliUfilj.'JSffl 978-656-5679 CJ Enterprise Bank 1 :. CREATE SUCCESS Enterprise Ban king.com �KHMERPOST USA .., mmma Page.a Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 ttlltllti.llitfiHli'!,!ruitsg tmru iEhm: lie ~e rH:1~rn1i mfi m 'fa nl mth ts g tliittu fif tl Bru7rum tlrn~ tmH - ~ ~ ttfit1tnt1fomsmr'!,!ruitl1 , m~~u~f ijttlm 9tsu iittlmufaii iittlmmn1ru: ttlmst1 t llil 871 tls t1 tmm1.m11 ~ Blt ru t1 ti.m ti.H HL1 ... IU Cl' H c'1 tlmmMmtHimiiu1ii»mfB1f t9immtlJlillilltJtllt9 mllilltm t\'.iHl'i9 '] tlffii'it~ tlttfi tltITTB rm, H"J:77Jhri11ttlH~ MJBi ~1;~i'iM1t1 tnujmhmiH~Mjcl ~ ru~ Mllil~tjtlttmrutl~nMllil~~astl~tltmiH Hi'itmt~y' 9UjutlthiitUHTI tlmrt9MmruiHs~ttyMfi~ujullil797ffi ~mrnithmrltMu!fi'ittuHB tntti.l78HBttlms iirnm tsi 1ifat1attlmtsg msTu:lm tlrn~tlffitii'ittumns t8fil ttfit1st1u1st~f!Jtlrnii;Jimi.1th~tsttMtlmr rni tlmttl i'illil78 g .r. ~"' for ts~runtlitlg thm:1t87 mn mi'i 9i'ittl78 181819 '1 Al . ..,. I V C:C "" ~tms tntui'i ~tl ... '1m ~ ttlmo1~sa tmuir1sosu9t§itmtltsng '1 ;nfas fosrnirng rio1mn H1l11 ru: t! rurnirnj~ t8iMmmmusu81mlu ,n V 1878 !fi'ittu fiftl ul887ttiltltn9ji1Hi'i ..., • - - - c) COi ~tlnt'~~fil '1 t\'.iHl'itHffiHBt~Hm9Lfit1 thuJlTIBTiitnfiNmn;n~mfilgttlmmmtl 9MJmmmtlru~ mt1a1ru1H° r~~rtl11s ttlmmti.llrtliittull1s rift1 msm~~~sma 1118tiJihmlritTI1']~tl '1 tsittmtTIITTtlnJtl Ui ti.llr mcq 01 ntM fut§ mifot th ru Hsrfo st1mt1tFi~u~MtBMtnrErng fiffiJmJl']ttllru ~8~H78H17'!,!ruiHtUQ~HUQtlt9iii'iH7~ ti.llitryt1H7ru7Ha9tBUU~ti.1Hlusit9filuirui ~mru1rn tmtlttmullillM~i'itlHruttl1s nTiml887fiHl'i9filj81Ujtlnmli!i ~thi'ill tUi'imtliru tiJ BuJl r~1tl f g a.ii t gMmn1s tfsm~tiimfornitf89MJB:rnnsitnmt1 n t;JiMtftmajf tMmrit~4nJJpgrn m9MJITT oso1 ~ m cq os1Eim Mtru t1 tTitlcltihsttl m 9MJBriijtjtllt~tsitlmrt§rttlltltITT8tt3r a1sti:1jt1Limmtno1iirnimrn111i ~ M~1 CC ..._, ~ 1J V '1 1i'i~ t!ruatlfojiittntlli'iliffifiU tMtHulB -- • • c! c! ~gtgni'it'Ui'i~Mi'imsmui'ims1unt1rmju c! llilli'imsttlmmmtthruns ttltmmt1mt1 tBr~t1u~1riunmmrinruiti'itnHt818~t19 c! i'iutsf101mrmttlr ttlmrnimmtit1us1n n ' ¥7JUtUtlnm1819~M!j7Fitnmmst~t9imm ITTmmrng TI7BBrllillUt!flM yu~tlu~ri u tB18mmumcgrutuf~~t1u~u9tthrutmtlt1 II) o d~ <U ~ Oil) o V •I "c) c) I c) H c! • A.I do • tlm'] '1 ~msg ttlltlffistITTMffimm ~gMtmtl\i mrni 9MJB7tl llilns1f1 Titi.l7Btsi9tITTi · msunt1miifn "' ~ H~MJ7firu~m1msa~MJtBrn3-im1 mruB1tlriti.llHUruin 9unmBMCl!JlU l;ilTIU~l']~ B~l~u~e 8tffit1H78 mtrn~~firuMt~tlMmJ:~unj mtHjtlstln~ 89Mj8 i'iOBttlmHl'i 9it1H~MJJUH1ti'iiittl1rutgmt11nmirru rmt1an2rnio1a~ MJJUqr 9ttfomru~ru rmt1M117r '1 tmt1HiiL1Lti.1i'iITTrut~tlm~M 9']Hltlll~H ymt'iari BtltiJthtJruA4t1 ITT thi:illil1U~MHJituUth111887i'itmlrltll . cm1hmt0 ~a HUHltmtlt1Ji8~7MH OltltMMtti'i1HH1i'i1M ITTf1t[ltmt1r.ii1t1t8 g ttlltltl uli'iStl tm HS �KHMERPOST USA gfouua Page.9 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 -fittj TI9fl rumrnt,mamrnl:!mu~smu~ g tBmntl1q 8ttn~ i t3 rut g~l,Utlln illl ~fi ii ~ ttlH 9Jcqs 1t3rumstirn']~filJ.m ms ii rutlmigmmf'i1 mcJ a BH Tit3rnmrurn g l,Uti1Bltit1fifilt:r~lifilJrit§"itlltrnfill tJl:!U~tu °ll t9jii tcifosimrnrijHrit3ffiUfil~B~ml:! rnss1~rns a~ ro~11t3tlm1di ::iJ a1,u~ g HMfrllJillJH!:il:!tirmtmiTI1t3rusl:!si~ms ml:!HMit3rntrnl:!rq~ntltffi11gr1mii~tJl:! iiftl Hii HfiUl:!1'71tl 9 fi ffiUlfifililltl tii H8 u~ tl ... mrnriifi'tfBHlBt,umnrurEntlms tl1ntetHuH TIU~l'] filii rij mEi i m t,fi st !:fl l:! 81NUlB1JffiJHE~~H1BITTl~MWB tru1UlliJ fi ~TIG::imEit~~il:!t!:fll:! §nifott3Hn m1 m tifiit3rn~tl1tum~rurrimstifil,tu rnn d , •d ii~mM§Ujft t,unmnrntt,ii s;fimgirnjii fllil ritl1HriITTU99rummttlstt3l trulfirultTI nn cc ru oit • ••ffllflm • V tifiii~Hfittj_Jl:!~rufi~B t9jii tifiml:! ts1gmsfll11:cJ21Eiru11cJ1t3rurnsmrnHB " V In'-' 1 cc 18 I tt31rum1il:!J1l tmru~gmml91H91Hug ,.:se» d oCJ mrotrul:!tgmrmam1~l:!t~l:!!l m~1:sm 1iiiiiflruumiu~l:!rn]l:! !lit3r tt31rumnt,u m ~ gfill l~ttlJl:! !Jt9itrn Hii h~u~ fi ~it3 l rotn\:'iHBttlJl:! !lU1stt,mm1 mm~·rurorn\:'i HS ~ d : . ti~ 8fill,HlUtl,U mtijl:!t,mtlforiitlJl:!U~ l ., .., - . ul:! TIN trnru nrnmmtm rutt3i mmma ru " ~ Bl:!tifitjfiBi ttnliJ§H1StH19Bmnsl:!rn 1 nrutltmgtifiml:!tITTg~l:!runcJ: ntt,mgtifi 1 OJ il:ln urs tifil,tli f:il:! Egl tifil,tli tJ ti1 tmru rn §Bl:!t11fitHUjBit3mnJBCJJ l,ii9tsgrni ·H"'TI1t3rutsit1m'r~ii ?t3rums~m.[il:!G::i tjj8 tlJlru~ sul:!~sul:! TIN sl:!rut,mtl1,utl1- t3ma ~mrumcJarnmgfillU fil8 tllntfilfil j n j ,.,.. ~s1,uromcJ§1t3rnmmgijt,\:'itlru1l:! t~Hj nrnlE~ilHM ... '1 -· Bll:! truiH tJHl filt'~l:!mrnumu~u tlrutt31gamrnrJ\:'ifi1'11 '11 j "-' 1 gi l:!t Bl grn smH mml1 rutt,u ~g Bl mt rui »uil:!J1tl1~ run1tsg1t3 r l~lfiUlillUlBtl,U 1,mum ti;! l:!tiiif1ru1,urn1n ru marn~m , o 4 aJ c::i. .c.i • • V d w - . 0 We are a decorative throw pillow manufacturer seeking a skilled sewing machine operator. Qualifications: ► Must be available to work Monday - Thursday 7 AM - 4 PM and Fridays 7 AM - 1 PM. ► Flexible to work overtime as needed. ► Skilled in the operation of a commercial sewing machine (JUKI or Singer). ► Able to speak English, Spanish and/or Cambodian. ► Attention to detail and take great pride in their work. ► Get to and from work on time. ► Have a helpful and positive attitude. We offer a starting compensation of $1 O an hour and the opportunity for overtime and some take-home piece goods. We are a fun and friendly group of about 8 seamstresses and 2 cutters. We are a fast growing company with a secure employment opportunity for the right person. Only serious candidates apply. Must have two.forms of ID. Call 781-281-7044 and ask for Sonlta. ., . 0 • mnumnuutntaun.u eMWH1'ffQW . Q • nmimnunmM§flf3MUU . • IUiUflffOnOf Wl m1nntiim 111m1 limru nnruunnnru -=- 0 • U9UltQDO.U1iUi9 BUflllnt& • 1Lll13jlfiurlmtU,B o 0 • ltJlfllDMlf 6U11BmfHOPJBLUl}J • tllQWDtmf[,9qJ •• Law Office of Thomas Stylianos .Jr. 287 Appleton St. L owell MA 01852 tununsitnwtM1n int,titiinuuuffM1nru1gonouui • Immigration • itmg,g1iutUD§ • tmm11111s1dibi1Dtlift1un: • •Hl§ltUUMB • Auto Crash msqgtOnlnnmmnnig11nnngn1no1mtq1dJg 978 458-1229 www.marcottelawfirm.com eil u •tmff n1h9fl91 e ...., Seamstress / Sewing Machine Operator (in Woburn) • ltJlUBlBlnUf U • I •. _ (978) 458-1229 Q 1 \I 45 MERRIMACK STREET LOWELL, MASSACHUSETTS • • • 1 UU!Jlill~~tlrtJ filBl:!tntl~Bt31NL'l~Blfyll . , ,nmsmimmBl~1Bnlt3H~filJ ~H'J!l lJBJ N LfiUtfls1urn1 Marcotte Q 01 iiittill:!Bl:!HBtUJm~mrn~mcJtml:!tBlg ,·MARCOTTE LAW Fl~ RM Q tJ 1 • UlJflUJglfLUfl§ .., el MHm~mj mnm u tl 978-459-5000 or 800-308-3766 'U "'- Only Licensed in Massachusets �KHMERPOST USA .., mmrua Page.1 o Issue 156 June 22th• July 04th, 2014 Ul SU ii run SWl Wiil nl118J -I nJ ~Ul ~ ,Wl(Ul nttn __ - ,I I IA . - . . :;I . ·• '' - ' The smaller the customer. I Wil--~- ! I I ; ,' Much I.es$! 60,000 Nationwide free ATMs YES! Ate you kidding? Everything the 'Big Banks' have: Online banking, Bill payment, mobile banking, mobile deposit "I switched from a large bank several years ago and have never regretted it. This is a smal l town bank with large bank benefits and far superior service than you get at the larger banks." - Joe S." YES, OVER 80 DESIGNS! "I recentl y switched from Bank of A merica and love it here. Should have done it YES! Anytime, Anywhere Friendly local people who really want to help solve problems Local decisions, by local people who sincerely want to work with you. Your place or ours, day, evening or weekend Lowell, MA - your money and loan payments stay in your community PLUS RECBVE A FREE kindle ® • Monthly Direct Deposit of at least $1,000 • At least one monthly automatic payment • An active debit card Washington SAVINGS BANK Wegi\ieyoumore washingtonsavings.com 978-458-7999 Member FDIC/ Member DIF / Equal Housing Lender See reverse side for terms and conditions �KHMERPOST USA 0nmue Page.11 Issue 156 June 22th• July 04th, 2014 A Rady Mom: State Rep's Kick Off Campaign on Saturday 6/21/14 ~A? lhmerPost USA neii : ~eem,e~eeiessfi u u ~ ..,,,..,,., " I) ,, "51t~fiU1eGjU§"5"5.t.m !UGtin, t'U1"51~G"5fi f0Qd81ftf: ► m aukrm.r Ui ti UJrnMt~ l ~ ~ ► nmmtMl sl:lmsmfult~n:natTftJUfa 2,, d ► tmMitftllnfimB Bl:3itUniU9 ► tmLfulflJhf Bl:lftlt~unfimsn1uil§ijSifo1iei sl:lUJlitittiJl:lmjei ► tht:t~MJtl:lrum:MLHU~BUl:lmHm sl:lH!t.JlhBml:ltUri ► mmnmmruriMii iitmgfmfiuttlrum,rutf ► mitlt11H£!U0thmfult~1 ~ " ~ ► tmmfinntirnM ► m:tleijU1eihi'tptf7i1 uu1n rv:;ie ne forum ► msugforu,umijmrt~!iM~Y ritfanu:fi!iil '1JluanmtN111srn1.un ► '11!itti!i991ri9Bl:3 mt:tfit-aru 91hl'1 Bl:ltilffi'i:flii ► 1·u:ti:fm1murn • • ~ ~ ► mar~·uilutitE: alltll:l tilsjmmnuttH"ismrtlu ► mamrutrruiuiihraMtmtlm1lll1 J:il:lmrummrl <mruqriu BUtjtlM~ui) ► 91~9l:3 9ll~i'it!jj1Mt,f!UCt1Jriil~$l:3!,111tMHtiltll!'ilHill< Ntmtfst'l~Bltll!i) ► U'iULlitl~tli~~H£!U9 $tlei:}JtlITTtN}i'1fJtrlt'118'iITTTJt11t'118 ► Campaign's Director Sem Meas & Rady Mdm's ·family MtnITTl a~m!i~tlthif;1~1iijfinr]!'i1thlri ,mmj,!iHMrutiH~rnnma 1m;mm1lllnrirntmll ► tmiitattj!itITTt~ugforuitiS Btlhlll£lffl'1 Lli?Mruua1:11lll1thiiru;iueums~umaijrmlll, nnmm!Jtli:lHlti01irummnq:uU[Jru ma mmsuuru '1 r!Sll'ha: Bl:ltt11:fornm1mrutITTBtlB'1BSltrl!i ftl89 na ttlrumaugforintiB!il:37t\1tllfin7nfims ► ► tl"ll:ll!lom Bl:lthHririU5ITTSMHleillHfii'i1tMrii'i'8tn <<.il66ffi-<.il66,h ttmririmt1m19JH7NtM1 1~1im't11t§1 <<.il66d-1£lOOffi> ~m~t'ifanm§ll;lruMtn~mttm"i <1000t1-UJF!W; '1 mijtlStilUHlJ~rui f!JittfJUJf~jUf1Jt~U (CV) Bil Cover Letter llfl1'i12Hlrihrrtfts 45 Merrimack Street. Suite 218A Lowell, MA 01852 y.muijh'iru khmerpostusa@gmail .com STATE REPRESENTATIVE RE . P!l-f!UIIIIJIIIID . Pailin Plaza 716 Middlesex St. Ste 1 Lowell, MA 01851 120 Cambridge St, Suite 6 Burlington, MA 018031 781-272-1389 trub~mti~rDUlflfl~flqbmnmuJMtM Jl'it~f ~a tli sbryiu ff11titl:lunnHtMJntna~ljJ f!!ri Sl:ltMJfilnrDJ · b~fm1urn§uttlJl:l~'1 trul:3~ u u1m~ru~a~ttrutmhtllm1tIJfiij~lfi'ithM al:lmtti ~·:n c I tthtllHriJnij~ '1 trub~uttY~m~SUlllfitJfi~ftlmn ,"-' '·,tiruruunutruJfiY3t!3rumaemnmrnimrunruu ab l ,, . I }_,r •.. :# ·- · I 1 1' 0 •O A ,.''tiJW'Il0tSU '1 CIJ\l!!i'i9~rnwrntlmtMJl1 !IBM!fMJ . nunt1ttfi~ti11tjJnJ1~1mntMMCIJlti at11ru1nt1 '1 �KHMERPOST USA .., gmrnrn Page.12 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 t/l!l!i' sf!ru The Cambodia Daily t1rnnrt~i~lliTinfft1~1rntri~TIHnt3mu=qnfitrui~1'] tnBti~B[Utmm~ctO.OOOITTfi anl3 rqitgi9 I June 19, 2014 ttn1urui1cJrimrt3fo rtl ss00 s1li msC111tl IEhtD : 01 lfPHIWmi mHtfitl:38ttlulB Brmtumm nTU mH'] m fl~ ft Elmmfiit ~Fii run !'i tfi1 !'i u1tmm~)(:f0.000ITTTIWB1murnJUH!'it3rn tfi1!'il'itllileHUM~B1']tUltu mtlmt1nmr mth~ HMU=f !'iITT!'itu'] mcJ ri mmtl llil7!'i "" W CU )Jt1tITTZl'iWittifaffrJJ1Utt37rutum)ilrmnurnJi ' ' mtlmt1tit~mgnJHE!It1mrtu~m 'st1mr anatfit1tTI5t1tn9JUH!'itfi1Nritruin1'] '1 trul!'i t'11H H!'in H~tUITTEltuNgJrn~Ithfitultu tlifi ul8ITTBtU'111'11Btfl fl9JftB Z '111!'i'11t1 Return of Workers From Thailand Reaches 180,000 By Saing Soenthrith I June 19, 2014 Officials along the Thai border said Wednesday that some 180,000 Cambodians have now returned home since the start of a mass exodus of migrant workers from Thailand last week, but noted that the pace of crossings has slowed substantially. Most returnees are saying they fled their jobs in Thailand amid rampant rumors that they were being targeted for arrest by the Thai Army, which began rounding up illegal migrants after overthrowing the government in Bangkok last month and declaring martial law. "Until now there have been more than 180,000 migrant workers deported by the Thai junta across the Poipet international checkpoint since it started on June 6," said Banteay Meanchey provincial governor Kousoum Saroeuth. The crossings seemed to have peaked on Sunday, when more than 40,000 Cambodians left Thailand through the Poipet checkpoint. According to a combination of government, rights group and witness accounts, at least 10 Cambodians have reportedly died-mostly in traffic accidents-since Sunday amid the roundups and efforts to return home. Sem Makara, deputy chief of staff at the Poipet checkpoint, said seven of the bodies have now been repatriated. According to rights group Adhoc, they include the bodies of one man and two women who died after the van they had hired to take them home blew a tire in Chonburi province and rolled over. Muon Phiey, who was slightly injured in the accident, said the van was approaching a roadblock manned by Thai troops when one of the soldiers fired into the air to make the van stop. She said the Thai driver instead turned the van abruptly around and was speeding away from the roadblock when a tire blew out and the van rolled. "Me and his [the driver's] wife pleaded with him to stop, but the driver didn't and then we turned over," she said Wednesday by telephone from her home in Banteay Meanchey province. Continued to page 21 Six Evicted Boeng Kak Families Strike Land Deal By Khuon Narim I June 19, 2014 tfi1Nqt1ii ~El ~t tti sn turn '11ttl mmn '11~m ii~BttlJnrnlfiUjiulBU~BH!'it:lru"!'i~tUltu '1 trmt1mHH~mrtuijH~"1Umt:lU)!'iulB ~El tjt~ti:iulBl'iri'11'[1ru"tl7 ITTil.ijt1ffitt3B ulEltltu~ZtttiB '1 ~ t1 t1 tl1 ~ !'i mm sn ti u t1J m'111 !'i '11 mp '11 !§!'itt3m1mtn~UHN1']mm@s srmru 't;!lfi Bt1t~nrn1iitt3mmsf\l1U u~1tln tl1 , ~ Nm mm ri tm mm rn1rqt1tmg'111 tl Itltu~~1Mtt3m~!'im~m~zHNtfi1Nl'itlliln tt37rumsmNJumHmnHm ~mi:i;thtmm ws~m~tsiql1m::iTI~t)"1 tmruwstNWTI '1 ttlitSiilIITTU!3Bnturunli 91tn78ttl tt3mws tii'iU'~ ~El mjru tt3mit1ItJMt'111m ... mtlt~ HtU~vmt1 mmtl llil1!'itfi1 !'i~ '1113J1U qt1ttmz~1liunmru°iwssrmrutl1 rtlru~ 1 ugiunmr~mh1h~ftu1mrnt1u1t1N!'i mm g MmsH!'it:lrn !'its t1tt:lmmm1s1tlu 9tl 1 ~ cu ~ nfo~s tUltuWBtUITTMujlUHlglfil!'i '1 tsimmtmzmtn1s1!7iiwsu1'JjrnJt1nut~HJ trul!'i tm~ '11111.Jfi Hfiulmta::iUgitu msoruu1smstt1'111Mstl1 •HJJnH!'i9rn mmrnzmsrimmiirunNtfi1Ntht10cto.ooo ITTfi Uj f WBS H9'11tt37tuI~1fiulmtrmITTttl l_iitlITTritu!'igJrn~rthfitultutlifi ITTUITTtln . ttl9~ t3HtlITTH!'i" '1 ~rtlru~~1Mtmzm1u '1 tii'iU'~tilBBrmrum H!'itU !'iUUtltu8tlBtll~ttltr18Ufi itl tuB n n V I ~ n~mrtugH~MJ Bt1'111i'iju1s~ilt1m rmt.1 The majority of former Boeng Kak long-time activist Heng Mom, confirmed residents who have yet to receive titles Wednesday that they had accepted a deal have declined City Hall's compensation, from Phnom Penh City Hall for plots of land saying the land on offer is not enough. and titles in the same neighborhood. "We cannot accept the deal offered The families have agreed to plots of by City Hall because it is smaller than the land measuring 4-by-18 meters in Boeng ·1and size we occupied before it was Kak's Village 22, reducing to 40 the number taken," said Khy Ret, who lived in the of families still without lffi}d. More than area's Village 1. 100 families were omitted from Prime Another former Boeng Kak resident, Minister Hun Sen's August 2011 plan to Sen Touch, also declined the offer, claiming give land titles to the remaining families her original land measured 900 square fighting eviction in the area. meters. "[City Hall] said we lived on state Some 3,000 families in the area had t'111tlitltu~ws~m~ by then been forced from their homes to will be no land for living if everything accommodate a real-estate project by a belongs to the state," she said. n!'it~t1U9~1rn1g ttntutfi9J1Utn~t1 '1 tii'iU'~ulBBrmtumH~Hu~mmnHJm I .. titles. the Boeng Kak lake community, including tn9jUtLfi.lt11ljlH tmtutli!'itmtltm~Bm'] tu !'i l_i t1 mritl1t tti sm1 li ~r;tl1m stri s H']ti~ zmcJ ti NU~tsi ~ t1rn~u~1 rums t~t1mmn1~m9nJrnimmtt3mrimr~t§r orum " §Bt1tUt1~ti!'itli!'iUUtltu~~BHyI tnt.1~0. 000 ITTfiulB !'itu']ntUt9'11ttlmH ~mri m1tl tjt~ti!'itli!'imHBtt1Hrnitlrn ITT ·tmruu~ tlHmtltu~t!'i9j1Utn~t1" '1 tuNgirn~rthfitmruttln '1 ttultlfilHfi tm8tt3mmsn It:llfi mm " CPP in the July 2013 election in return for Six families that were evicted from tiNtfiiwssrmrum t)"IM1!7liu1s'l!ltl ....a•., . m-, ,0N0 9m ruling party senator. land, but everywhere is state land. There Am Sam Ath, technical supervisor "I agreed to the deal with City Hall for rights group Licadho welcomed City because they swapped my land close to Hall's efforts to settle the Boeng Kak dis- the main road when it used to be further pute. away," Ms. Mom said. "However, it's not right City Hall Ms. Mom had long ago separated said they were evicted for living on state from a group of Boeng Kak protesters led land. If they knew this land belonged to by high-profile activist Tep Vanny, and in - the state then authorities shouldn't have 2012 promised officials she would vote allow them to live there," Mr. Ath said. �KHMERPOST USA gi,nrue Page.13 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 .., . af!n.; The Cambodia Daily Gov't Moves to Assist Workers Fleeing Thailand t£fllit~~trimm~ tmrul~t1Hl1ritilEH'117U H7~71:i1ttlti1El~El~M~Bf'il,Ut9Mf'i~tl7tl7 ttllrll M711~1 U MUEllli iJ f'ifilB 1tl ru El tpMifl rit9jntilEl '¼[JU mrum g ~ l,f'iU~lU " n wt&m~srni msaijmmJq~Lut9Mt tl '1 titruinmmti gmsn119ttlrumrirnstff m1 V d n ~ . By Saing Soenthrith I June 13, 2014 ~ tif'iLM mjru mssru7rutl7 ~mM tif'iLM ttllru~Mtij7tltBaJmr;nm1mtl~s '1 1tllfi tilffitrlll G7 t tl tilEl 99 ffiMlffitll 's~tif'i~tru'i11Jrutl~st9 jnttlrums1 ~HJMq~ R V n tUi78~riti17ti1MtEllgtjlEJ~1t,Mlru1t)_Jttnru nntllti1ElUfi:17ut9itrnt1run1fillillf'il,~f'itITT tEliU~t,m9wttl '1 tif'it,Mmssru7rutl7 •§ q~t,ut9Mttllru~MtiJ1tlfas ~t~msuBtwG ' ' HmfEllf~t'27El~nf'i~tl1~rumqsmrirni t,ut9Mf'i~tl71t] t1tt,rmmri1~1tJM ttnrll HsmstllwgtwJrurnirnJrurn '1 tl1 HEl ITT El t mru El t ru1 rn tn llill tl ru u ~ ~ nrumt§ 1tl llillf'il,~ f'itilf'ittit] t1 t,m9Mttl t9 '1 trulf'i tUB msm Hf'itmtHrutEliH~f'i71 tru1~mmrnrum 1rui ti 1,un fl tlJCJ HltlUJ f'it,uuirn~ u~1rumso rurnsms t,UMlMBtll H~f'i71lUMtrulf'itilElUt]Eltffiffif'i tlJ7rut1t1ITTElttlms~n~m u~ tlnrl~mEli I ~ N A tJmmmm t,ut9Mt tltBaJt~um~nf'iHui U'j~tfl~f'if'iITTrut1tg H~7U17~1~ aIJ ITT1 mrnwttl s~t1f'iH!intl~nf'i~tllt,rn:;i1,mgn1 ~ El'!JltiBB 1tl1~1ri mruttltrnf'irnJ~tl1 1~BW nrumtl llillf'il,~ f'it1 t,m9Mf'i~tl7 t,n(zJUBf'i mrun1gH~1tru7f'i w ta~ l,f'iCJJ~Btnlt~tilElITTEll,UMlMBtll t,ut9M 1t] ~tn~f'ittiITTElffi8fi'117Bl,~BUjf '1 ttlt,~fg~ru~MUjftltmm~m~HMttlru tfi nm t)_J ti m1 Mrn f'itilf'ittit] rnM t1ru1~ tutmgtllm1firu~titllf'i[ltg~~f'im tilf'ittit)_JTittllru nnrumttlru1rut,n9JUBf'i t§1~~tl ~ El ~tt,G ElJBITT~ ti f'i '¼[!Utl~ttl 1 '1 1t] sm7 ru tl1 ~ mti w~ atl1 Ei ~ms rni nru1~t §1U'DtJ ru Ellritil El '¼[Jtlq ~t t,m g t,ut9Mttl1t]f'it~~ttlru~f'ittiHlti1f'iITT1m1 tj1fim1mrui tl1tlttl1rut(zJf'iti tprnim ru t gt t,tfa ~ITT st,rnrlfa ~ Mtsim rumtl CJ ttlru1tlrus g"f wttlrun mtiB grnstl rn{:l mattlrummfft9ims '11 MUB I n w " s ~ d 3llil:tg~tllil1Bf'it,nttlEl ttnrlltilEll,f'i~U '1 0 . Oil Oil tutHtitHtfl8tulilrltulri8tutiHITT n V 1 ~ wmie I June 19, 2014 Mt~titHtilEll,til1~t,ngntlnfftsgttllru~riCJ 3llil:t~ru~nrnf'i f'itif'i1 B~Bj ntl m1~ gi ~t,Ut9Mtf1Elm1ti Ml,Blf'it! ru tfl mruti aj ruH t] tiJ aj HUH11,t1U7tln ff tlltJrutwntlf~Jl~f~JLUITTllil@o1uq~IT1g umntlti~ '1 ~lliljtitl,HElt,mtl§Mt~urnsmua i:fBElltl t,mtl~tit,mr nct t,mf MJlrlll~~ runflt,m Mt~titHtilEll,til1~t,ngntlnffqllilJtitt,HEl f MJlmMt,nrn~ ttllrumrn~rum~ru ntpgM~t,WH~~~nG~titJrlltITT t,mum ntlti~tf ruitm~flt,nf'i tEJgtUtrlll~mB m1 ~n~n t,mH~lJlM~~fB [i~tm ttlrums~ruJatpmtlnthsgttl1 '1 un H~ 'fal Mtil smst,mu~ rutl1 "Mt~titHii~~mstpmtlBHUl~tJU1g- umrnstmtl Mmua_ EltnfiB t'dtnEl n n w J ~tyg TI7EJnutl~ !flEl nw B~nfirui~ w1rurn1tls wt,mti Mt1;):titH sm~ a i:fBElltl rn '1 msn11rruamJ1ru1,mm S~f'i~f'i~lJrllfi~El im Jimue E@ Cambodian migrant workers arrive at the Poipet international border checkpoint yesterday, after being rounded up and deported by the Thai junta. (Soum Chankea) Poipet City governor Ngor Mengchruon said Cambodian authorities are overwhelmed by the number of migrant workers arriving back in the country. "Our forces are standing by to help our migrant workers, but tod~y too many are being deported across the Poipet international checkpoint," he said. "Now Prime Minister Hun Sen ordered 150 military trucks to be sent to help our migrant workers." Mr. Mengchruon estimated that at least 10,000 workers arrived Thursday alone. The provincial government provided 20 buses to help return workers home, and have been handing out food and water. "All of our forces are too overwhelmed with them," he said. Rights group Adhoc on Thursday said there had been reports that up to nine migrants had been killed by Thai soldiers, while at least one more was reportedly beaten. "Returnees have reported violent raids on houses where illegal immigrants are suspected of residing and incidences of the tearing up of documentation entitling Cambodians to work legally in the country," a statement from Adhoc said. Soum Chankea, Banteay Meanchey provincial coordinator for Adhoc, said he had spoken to returnees who said they were shot at and witnessed others killed. In one case, he said, two men were shot to death after they tried to grab back legal working papers that soldiers began to tear up. Continued to page 21 Palace Birthday Celebration for Queen Mother a Subdued Affair tps~~L'lti1JllilJmttr~tpn3~ Uhm : qti As another estimated 10,000 migrant workers poured over the border from Thailand on Thursday, Prime Minister Hun Sen ordered 150 military trucks to bring them back to their home provinces, according to the governor of Poipet City. A rights group, meanwhile, reported that as many as nine Cambodian workers may have been killed during raids by Thailand's military junta, which this week began deporting illegal migrant workers en masse-rounding them up and squeezing them into caged trucks to drive them to the border. By Kuch Naren I June 19, 2014 As workers across the country enjoyed a day off Wednesday to commemorate Queen Mother Norodom Monineath's birthday, the woman at the center of the occasion celebrated quietly with about 60 members of her extended family ·at the Royal Palace. The Queen Mother marked her 78th year by receiving blessings from five Buddhist monks at a small ceremony inside the palace at 9 a.m., according to Prince Sisowath Thomico, who attended the event. Queen Mother Norodom Monineath inspects a seven-tier cake made in honor of her 78th birthday on Wednesday in a photograph posted to the Facebook page of Princess Norodom Arunrasmey. "Her Majesty Queen Mother has been in mourning for the late King Father Preah Norodom Sihanouk, so there is no big celebration, no music and no royal dinner for Royal Highness Queen Mother Norodom Monineath," the Prince said. "There have been a number of blessing letters and baskets of flowers sent by various ambassadors and diplomats to Cambodia, but there was no royal reception with government leaders and other officials," he added. Prince Thomico explained that since the late King Father's death in October 2012, the Queen Mother had stopped holding large birthday celebrations. "In the past, the [late] King Father held a royal dinner with diplomats and government leaders, but there are no loud music or dining reception since the late King Father passed away," he said. However, a seven-tier birthday cake shaped like the royal umbrella was presented to the Queen Mother during the day, and last night a fireworks display was launched across the Tonie Sap river from the Royal Palace. The occasion brought together many Continu~d to Page 21 �KHMERPOST USA Issue 156 June 22th• July 04th, 2014 0nmu2 Page.14 sr!ru The Cambodia Daily c,,. c,,. c,,. c,,. ttUM~rltfi1fi1H~ITTjfi1tJlLUthth~~UrlfllfiJ1 ~1Hmsttm~ndlm9ITTri9Btl1~1~i: I ~ ~ ~ ilhm : ditie UfGt I June 20, 2014 B~mruiti nH nHtilit:lilltrJElu rurnn ~cl Elli """"''1 V\lc=-; u rnnn rq1rm ~mij tUHli~ntMM rn:mstmm~~m 'st_rmtinmst,mtltruin tu~ H~ MjHHU H~ i'i77Mtnt,Uti7ti1fiti18~U ~mij tl1 ~nrnM~Htl7 s~mstill'] uill87Mtn0t1ITT8i'i77Mtni'i77[li'i78intt,tiB til~tllfillill~Bttmtin s~mmljBtBi~~ t,ut9Mn~ ti1mrufi Hj ruii ']Mt,mtHi~ s~msmrn~1~uJ1tlmrmrmst~t,mMr '1 tm7nt,Mti18H181,t1'117M8tl7 "strmtin nmnJ7tt:lrut!tlmmmrmrmrtBijnt1m s~ 1msmrtt:lrumurntmsrningj~ti:IHjmITT msnmnJ7[]»nmmnmtltBi!JtlmnrJmi ~mstl1 gs1rig s~1tJ101:tt:lrumsut1J1 mm Mi§ tsuill87Mtn0 t1~\!18i'i78i~~ tiltltfB s~mrMmmr[J~msmstm1,r;s iis~:atnm~Jl~~rnj~ '1 rnin~TiuMHlMHttrnsclsu truin tf:li~iluill87Mtn0t1 ti'.IHj~MtnOt1Hlutij u.n ~ 1J l 1J ~mij ms~~~m "mrnmnJ7's~tw~m grnitmmrmrmrtu9nHri7Ht1Um7 tllt~ tiltinimmtl stlrlruntl~9MJBmMnfinf '1 truint,M t:llH!J mstmm~~m mr tr~ruB~H~ITTHtlj~CJ[!Hlti!li!H[l ti'.IHj fonitrunU9'1t'1171:immmjmun B~ti:IHj ~11tsi~1t1tltt,M~tt:lru9t1t1Jtlmssi~ms V OJ U1 ..,. mmuriuuU,[Jru~msH~Mj'1[1tlticJrunri ntlntim1um~mrun1tlgm faHnn ; "m ~tmnt:ltl1 tm~mnui~ui~jln~~HnB~ iimrim~~~~rnj~" '1 tilllnt,M M78t,t:l7 t:l7H~ (Sandra tijilHl Btiltl m ii §Bilf:lttlllultll" tj t ~ truint,Mti18H181,t1'117M8tl7 mr~unmnjl D' Amico) H~t,UITTBMmn~MHl~HBttmtin cmrhimfi ilrl I V ~ n mU1t1nJ MtJ,W gth ~11 mn iu Bt tiJr t,tiit3 B tli~ 1 UJ1Hl~ Bt1matrrMt~n~mnrill ilhm ~ cqrt@i21ed qu wmie - - - mruma~sHn tmrunt1mmmt,usms ~ ~mri t,un~,rn~ rti1fi nii rutu ~ti ~rn ~ I June 20, 2014 i'i778~81U'11tru7n ifa MITT tH~nITT I ugirums~ru '1 ' tt:llrumscl ~ run H~ mnu,, iElfiUlill Tillillnt,fi?nit:lrumjM~ Eltu']ti mmm1u Bili;! neg t,Tifi~tm: rE1iimrumsrntltj H ~llilUnJt,mii~ti:IHjtm~um~runrumt~r tmnru:m~MuJltlqtl t,m g M1tl mi mtl niirutu~ stldfoj font,ulfit878 mtmiti t t:l7 ru mti1 i:i rn ru t:l7 s ~ V '" BilU1Htr7M~78H~ Mt1J 7llil t t:l rut t,M n t,UHltl Bilit:lrurn MtlJrntll ms~tlcqn t:l1ri n4 i:ntlru~ mt'd truin nH MITT '1 ~ I nrumt~rtlrunnt,~nt,umllil[)OO .ooo 87fiti18~iltpit:l8n7illtlt17Mqjffin~~Hn mg tt:l7tn87u97m781tlrntl8 srntlmtin .. 'll r,~g t1 ltlu789i!1l'i r~lfi mrum iltrl~nn ~ mcl ~ tllH~ Mji:iHtBi t,un~77 H~ rti7fit88 ti'.IHj~ tnMrnrut:lmmm1jM~ 8~~U)nt88 s ~~ runrunrtl llill nt,rq n~ms t~~tlrni tfi?nl'hruinmcJ~B1'] '1 cmriemfi il~ UN Envoy Meets Employers Over Labor Unrest By Lauren Crothers I June 20, 2014 U.N. human rights envoy Surya Subedi met with representatives of the country's businesses and employers Thursday for talks that focused on the protection of workers' rights and measures that can be taken to ensure that strained industrial relations do not once again erupt into violence. In an interview prior to the meeting, Mr. Subedi said the discussion would focus "generally around the protection of workers' rights, how different people and organizations can come together to make a contribution and to make sure we don't see a repeat of the violent events that have taken place on this issue." Sandra D'Amico, vice president of the Cambodian Federation of Employers and Business Associations, who attended the meeting, said employers told Mr. Subedi that they hoped to see a more coordinated union movement and stronger enforcement of the Labor Law. Ms. D'Amico said the protests on Veng Sreng Street that led to lethal suppression by military police on January 3 were "politically motivated," but said the conversation with Mr. Subedi touched on "what we think is necessary to ensure there is not a repeat of what happened in the context of January." "I don't think anyone can ensure that things are improved. What needs to be done is we need to manage expectations more carefully," she said. "We cannot do things in an ad hoc manner as we did in the past." The Labor Ministry began talks last month to formalize and reform the garment sector's minimum-wage setting process, with the Labor Advisory Council agreeing this week to implement annual increases through tripartite negotiations between employers, unions and the government. Mr. Subedi also said Thursday that the three new judiciary laws, which were meant to increase public trust in the courts, had been undermined by provisions that have been widely criticized for safeguarding the power of the executive. "The very idea why I recommended that these laws be enacted was to give the judiciary the independence that it deserves, to command the trust and respect of the people. "But now, the very limit of independence seems to have been undermined by certain provisions in these laws, especially the law on the Supreme Council of Magistracy," he said. 'Thugs' Thwart CNRP's Relief Effort on Border By Saing Soenthrith and Kuch Naren I June 20, 2014 Opposition leader Kem Sokha's efforts to meet Thursday with Cambodian migrant workers in Poipet City fleeing a crackdown on illegal laborers in Thailand and to hand out cash were thwarted by local officials and unidentified men who hurled abuse and allegedly pelted his convoy with eggs. Some 200,000 Cambodian migrants have poured across the border in the past two weeks amid fears of arrest by soldiers since the Thai Army overthrew the government in Bangkok last month, most of them coming through the Poipet border crossing in Banteay Meanchey province. With the help of NGOs and volunteers, the government has mounted a humanitarian effort at the checkpoint to deal with the sudden exodus and to help returnees make it back to their home provinces. Mr. Sokha, vice president of the opposition CNRP, had traveled to Poipet hoping to meet and talk with the returnees and hand out cash donations of 30,000 riel, or about $7.50, to help with their journeys home. A video posted to CNRP President Sam Rainsy's Facebook page, however, shows security forces using motorcycles and barricades to block the road and Mr. Sokha's convoy. It also shows Long Ry, a CNRP lawmaker-elect from Banteay Meanchey and the party's security chief, asking Poipet City governor Ngor Mengchruon to let them into the areas where the returnees were gathering-to no avail. "I want to get inside to see the facts with His Excellency, the leader [Mr. Sokha]," Mr. Ry says in the clip. The governor denies his request and tells them to make their donations from the CNRP's local party headquarters. "On behalf of the local authorities I am very happy to see donations, but to avoid anything that can cause disorder, donations should be made at the [CNRP] office," Mr. Mengchruon replies. He then grants the convoy permission to quickly drive through the area, but not to linger or hand out any donations, and the video clip shows returnees packed in trucks eagerly grabbing at Mr. Sokha's hand as he slowly rides past. Men in civilian clothes-whom the Facebook post labels "CPP thugs"-are seen chasing after the convoy and yelling at Mr. Sokha to "go away." "The CNRP wanted to support our migrant workers with humanitarian aid as they come to Poipet, then we wanted to travel around," Continued to page 16 �KHMERPOST USA ---••-n___ . . . .--- • · thtJlUUlfli'i enmue Page.15 Issue 156 June 22th• July 04th, 2014 0 ~ 0 tnl i:llfl fill fil . ... t[UMn L1tMM H- ITTJMUI ... ~ rijmij ~i~nuu" ij q~~ ~18t1n]uig 9H_ i'i1B81thtui~MITT it3m1tfi~~mnmmti tihtjm01~u10m 's~tri§rumit3mthHmJ1mr.u 1~Hjm~0 ijtt3mtrim~~mmritaHi'int81: B~H8 mr~i'iti~thm:rimimrUJfulmg~~r; trim~~~~rnjn" '1 tthtuU9UJtJJ5tt3mUjful8H~~8~rni tmii'iuuu10m0turu1rusui~Htl1 1ms 91 i'i g 88 ~mrn1rn11ii rui1r; sn Certified Diamonds & Golds (24K & 18K) Men &Women Jewelries &Watches Custom Design & Repairs on Premise 15 Years in Services & Growing Strong "§~nm ~00nun~nmr;m01u10rn ij9 = tur1u5 '1 I ITTuttntuH~~t81:t9 '1 ijtt3mttfi~m tmli'iul8ITT8tUtuJMBffi "§MUJllU ull:iUj1tmgt818 ;Ujftgtthr.um~ 'fontullilltutt3muJ1tlm~t88ul8~~mri tumn '1 ttfi~iismmgij9tthtuHBulB rumm~fo ~t~truummt01:rnimm I ;n~i'i01~S ~uijtt3mttfi~tg i'i~~Hi'i tt3ffi§Ujn~S nJtil1~trmfi~~i'it31i'hru I t~r.u" '1 ~Hru11tStiJlU§UJt11ulH~HtlU9UJtJJ5 HtutiSS '1 Hmttnntt3matlrnHSrulMS j" I Lfifi.!~mr~rmsmtlt~Hmr~mnJl 1J 1J V I 1 rrimmti rutj:)ui~ st~ Hjg~m~1rno1~ 1 truuJltltt3mUJ1ul8H~ihrni~rn: mr ; s~t~Hjti'i9LH~~rnlirmrnruiri t~Hj~rn~rimimr~1tmnomritt3m~s unrifatmmrniq~1~r.umrinlml1r.u ruHs~g~m s~ttfajtg~m0mr~i'i U, HtU lijl~ rutr.u1urut~ i'imrn1rrns ti~ s~mnmmtuthrimrf '1 tmli'iulS u,mu,j~rni q ~Mtj:)uitB:t~ HjH~ 1~ msturu1rusut~Htl1 "~t~fl~frn: mr~rnJ~trnri ta tuui ~i mmr.u: TI'fi tmnomritt3mmsi'itHnmiriu ~r;o1 mmtfi m~r11~stru101irutntfo s~ UJ f mmg~~mthr.uuguJt]~ tJtutl~0 rnin~uJlU9i~rn: Ol~tMMtiJlU~tl i'ilffitlHjffiHt] tmli'i rijmij ulS a~~mHtfiliJlt8H~tmtliH" '11 t~~tt3rm uJ1tltl@suit3mUJ1msH~Hn mmnJe 702 Washington Ave. Phila., PA 19147 www.sunshinejewelryonline.com ' DEGREE IN DOCTOR OF PHARMACY ► ► ► ► ► ► Over 10 years of expenence in retail pharmacy Offer a wide variety of grocery items Accept most major insurances Largest khmer pharmacy in Lowell Friendly English and khmer speaking staff Large parking lot - fi WSlUJIYfilJ ., ... . ijU1§1Dn1 ularut~llntlQIUtiftftMI ► ► ► tNMlJ f ft j! t,itf HI} nr, t, 0 f, 'JHJ If I l[tfW!. _ �KHMERPOST USA .., m1m1rn Page.16 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 • - c! • 1 ~ tru7fi fiH ~87 H~ l,iHi1BfillilUfij cut~1gci1~mmg than it9i mt1tciirntun tt37 rn cu~mn ifom s~urutllil uJ llillrnm ~ rnnrnmtl llillnt~ Ii st1hmunritl ~ B mo.oooujrn ctuhnrnn.eio~qrn tifaj mstmr] Ht~rn ~t~tifojmjcu11t1utU7 tt3rnmmg~~uCUfi!!7tlj;i7tltB78 mrfo!i Htllilltlli:J itnt\f till tltBi m1 rn1m rn~ fillilU!iJCUt™78ci1~" '1 • trn71imBmBtUCU7CUBtl7 . trifoif B - HHUUITTfi fiH ~87 fiif1Bl,i19jlfi~7t1llil Btl M m:H:lt t3 i tm rn mB ITT tlci7 m1iiii fi n ~ ~ Njjfitl~sri ntfi1t1tt3rntili~truirql;1 1 HlitB78 msrniut37tt3rnmscuncurtl7 mr mt9fint11m1mt'Jt1rniE~rnE7stltmum11i ITTtnmEHj ti)s tcus st1m1C1Jtltltmg •HS,CUJITTL!iri" '1 trnlli fo CUtJCUJ 9LUlij1tITTfillilUfiJ 11 ~7ru'H~CUJ9itltB78t9 1 tmrnirsSt1tl1 '1 trft;iNmcilHS,CUJfillilUNJtumcis ymllill ~Ltillit3t9 tt3rnsrn1rntflt1mu,ii9 ytt3rn tt3r:!JNJmtlrn~mMtrn71i NH ~21 tITTg" '1 tmlli CUH 1t1J Btltmlli NH ~87 tt3rnci umntl mNru1t12it1 Ii t1mmm1ci1 u~tlH!itrnllitilBHS,t;ylfi~liJBitlrn~ w tifomrirluEits1g qt~as~ut~u~jj y ~tllnllilUliJLUcilciBli~cil ttiH}Ut1JTIITTi ~tll~QlitfimBtn~tlt9it~Nntann1r] '1 t mmgci1ru1t1 llil71 tt3 »m UH rntt3 rn nfon Htllil7tlltB78t9 tm rn1tt3Hm msg CUt™78cil~tUtr1t8~U~tlliflB~tTimBtffifi tg mn ITTiHBijrncummtunllilUf1]CUt~g °' °' • rn 1msut~7mli9 Cl HtJJ CU~ fi1Ututru71i nm sutp r:n ~tm r:n mi_ Ii mllill Ii t~ lit t3 rn mjt1tl1 !ili8n8nfit1tB1gnficilH1Bmmjutl ci1~til Hjn 11 LUmt1st1mnmn;!1nci1~~ rn if1 LU CUH itl~ tUITTBfillilU!iJCUt~78ci7~ms omurtlrnsu~mtltt3trn71i NH CU27 2llil: ~ !ici7 t:f B'1 t ru7 !i mB B CU7 CUB tl7 •77 ut~tlutmcumrnri ;pt:f B 7Bfiimrn Btl L',j n asfastfim~t1tt37rntut3BJt9 '1 111]1ms U'i H~ iCUt~jntq'i rnn nt117ru"tffi fifi tmg utpr]~tmr:nrn Nt1cui~2mmtihj',j st1 1rnt1tifojfig~ 1 st1rnit11iJBitlrn~ mt'J tt3ii ujutlrn]t1ru1t1~til Hj tUtiitlBtlLUfl ~ mng ~truinmmm2~qt1qgiscu~uiy 9 trnili NH cu~ '1 1tt3»mu;B8NtilBUmm m mpcut~jntql rntt3rnrnitm gn UliJmtutcifo '1 tUfl lj mt'Jttifor;jjfo!i tB8'1 j" ~tmr]tlt1tt3nt1 trnili g~t, 1 cumoNcum ttJJCU~!itmitl1 . H~CUJmtufillilU!iJtmll tmn~g tilHJ~nrnmtlllillnt~Nmums mrnritilHt2HtjB1 ~icu~rnmHmB mtlt[1nmtufillilUNJCUt™1gm~HNrit2~ ciB !i~cil" 1]7tilBtTitllir]tllmstt3r:!)ITTHrl teu7ti)rntg~tllilH9i L~lintruin1r] ttmg fig~ ht37rn~cuuJ7tl tilHjnnt1rnSnsi u~1rnH1so rn st1ci1tmnsttl ncui ~2 ttITTtllliJBitltti~ ttntTittCU!i~tmlfi ifo rtlrn~SnQntTIHNti'iH9JHt2~~tU!J18 ~t~ mt1ri1rngas~rtgtm~us~g!Jt1t2~a~1ms trut1asmmgijmsm· '1 mt'J fillilUliJLUtn tltB8tt3itB78 mst~ 'tl CU87 "mmr;mmrn" '1 om 1t1Bfiitilrn~rnE1B1r:!)HB~Htciijt~rn i ._,v mrnri Hrnfa Hs Nt1nci m1rarnn ms trn71i g~t, 1 msmstuCU1cusmrn 9it1tm11i tHt1t~B st1tru11i tm~ mrn~wmritrn71i till tHtlt!lB »Rmrn L~tltcii tlltUn~~ liITTriij rnt9i \'lUBtt3rn mrigt1mH~iM~mmtmrntl1 "fillilU!iJ CUltijn Hfitilrnt2~u~rnmsornHBITTu nnt1tru7fi CUH 1t1J HB~i?gt9it1;p~2 nrnmtlllillnt~Nn~t1~uqrri ~t~as ms . cut~iici1~r;lj~rntl~rnHS,.CUJtiHfilt1rnm 97ri9t1~mng»~1uuJ7rnmsm '1 trn7n ~fJCUillfiHB~rntsimmJjeu7BtBt2~rnsru CUttHutB78t9 '1 . ullilllil~li 2llil:QnmnHnU1t1tmrnmn if ~tlrn '1JtlliliBfiitilrnUitlttiltlltufitilB tt3rnmB1779il~ci1t!Jrnfittntllci7~tllUiH tru71i g~t, 1 msmBtUCU7CUBtBi tmtnU~TIH~t9jnttlltlu~tgf3taniliHJ1~ ~nt1m trnlliHBtilBnt1rn tilitt3rnmtm9 tii B Ma CUjltn m1 rn] rn t t37 rn tmfit Ill tl Ii 11t11tt3ijtyutB78tl7 •§u~tjrntm tifojr;~ qt1mt1rng '1 qt~tU~ljmtutciforntms tl7ci7 . H~CUJmtufillilUnJtUci7ciB!i~ci1" tilHj~tBmn~rn~smt'JrnSNBifillilUNJ imsg '11 iiunnJa ifom1ffnci1~rnt1Tia~ij.~ riH ~21· '1 imstt37rnatl:'JJ7cuscu~ . st1rqt~tt3rnmr:n tB8ci7Billil7t9 '1 trnlfiHfttiJrnUntltWttitUnmtB8 tilBU'etCUti r11tlrn~trn1m st1m1ttcuNmr]riU,Htpcu mm~~mtUtru71i f!ltl 1 ttntlltilBLtilTI mnm1t2jf i rumi1Ufi.lG1 tmin MH mEim »nmidirnmiu ~lim~~t9i!ulim~rntsi~·~iimmllilu!iJ o' ~ , _ H~ftum·etf/rftuffit- ~u~1rnms~rnms 2 CUt™7gcil~ts:Jqt1t2~tB781m '1 trn71i tHtlt!lB ti1Btirnnutl1 ·qt1 ~St1tl1 rtlrn~ ~rnttri)t1tsi qt1NJBmtu = ' = ~ " s1Hci1 mci1rarn rnt31s iITT Nntnllil7tutt3 rn fi llil UliJCUt ~7 gci7 ~t t3 rnir Bt HBci7 itl rn ~ '1 V N V W d ~ ~ N t> t V I Al In " t I \I , • • - .- _ .~ , . . " ~ d " " I .-.. d" 1 w V t 1 a "mrittvti~ttttitrt 1\1 · ~S\S~j~W6~t~~se6~~~ " 'U mntrtmont81f1 :ci1amtmi1 0, __, Continued from page 1? rm U 'Thugs' Thwart CNRP's Relief Effort IJ Gt ti'hutGm~~nmrutmi mtu 78 I J m Cl t81£1:'1 un Q8tufi&i819t:iUH1iHilltGffi ~ said Mr. Ry, contacted by telephone reached for comment. Poipet City police afterward. · chief Um Sophal said he had no idea who , "But our delegation was disturbed the alleged "CPP thugs" were. with loudspeakers and horns from military "We don't know about those people; trucks and yelling from a group of men in whether they were CPP who said bad things blue shirts." or chasing Kem Sokha's convoy," he said. Mr. Rainsy and Mr. Sokha, who are Soum Chankea, a monitor in the province for rights group Adhoc, said a in difficult talks with the CPP to end the car in the CNRP convoy-not Mr. Sokha's-was CNRP's boycott of the National Assembly also splattered with paint and eggs and in protest over last year's disputed national met by a pair of tuk-tuks whose passengers elections, have had several of their provincial rolled out banners proclaiming the local trips blocked by police and plainclothes population's undivided support for Prime groups in recent weeks. In early June, a group of men set up Minister Hun Sen and its distaste for cyrtain . unspecified "bad men." an illegal roadblock that kept the pair Ker Samphoas, an adviser to the CNRP from visiting parts of Oddar Meanchey in the province, said the effort was surely province that had served as the final bastion coordinated. of the Khmer Rouge, while local police "It did not happen by accident. It was did nothing. well organized against our party delegation," A month earlier, military police prehe said. "Our delegation wanted to hand vented Mr. Rainsy from visiting a comout some extra money so they [the returnees] munity in northeastern Ratanakkiri could pay for taxis to get home, because the province that is locked in a long-running trucks only take them to the provincial land dispute with an agribusiness firm, towns, but we couldn't." supposedly for the opposition leader's Neither Mr. Mengchruon nor provincial own safety. governor Kousoum Saroeuth could be 61 U U Cl . . imnrnru unmauumdtm:anlmilt: obmi ...._. ' muunb(.l"i\rimruii Caregiver Homes'1 . 8~~:~~er o ,v~ ~ ~ Cuf1Utleiffi8Ut8H CutifUCutlt81UU3 866. 797.2333 ~ U O ,;,t Utt:iru www.caregiver~omes.com �KHMERPOST USA Continued from Page 04 How the Portrayal of Asians in the... "best friend" and not the hero? Many adaptations of Japanese anirne or manga done in the United States which present strong, usually Asian, heroes reset the traditional Japanese setting to an American one, and instead of casting Asian actors, studios cast big-name stars who are not Asian. In a CNN article, Stephanie Siek quotes, "Kent A. Ono, a professor of Asian-American studies at the University of Illinois at Urbana-Champaign, said the practice of casting white actors to play Asians and Asian-American characters has a long history in Hollywood. Until recent decades, this mostly took the form of white actors playing stereotypical representations of Asian characters" (Siek). The Academy Award-winning portrayal of O-Lan from The Good Earth was performed by Louise Rainer, a German actress (Higbie). The famous performance byMickey RooneyinBreakfast at Tiffany's is currently thought of as racist, but at the time Rooney was applauded for his amazing performance in the Oscar-award-winning movie (Calder). If Asian actors cannot even get good parts that are specifically 'Asian,' how will they ever get parts that aren't written for 'Asians?' The lack of Asians on screen does do psychological and social damage to both Asian and non-Asian children. The lack of childhood role models for AsianAmerican children slows the social progression towards complete liberation. In 2009, Kevin Wu, a notable YouTube video blogger, mentioned his lack of Asian role models in his life as a kid. He talked about Goku, a popular anime character, as being his childhood hero. "There weren't any other Asian superheroes growing up, so Goku was like our only idol, our hero" (Wu). Asian children search for role modelswith whom to identify, and when they don't find them in Hollywood, some turn to the media coming out of Asia, likeJapanese animation, for heroes. These stereotypes also change how non-Asian children socially relate to Asian children. For non-Asian children, images like these may lead to limited thinking: Asians are only good at certain things, or every Asian kid in their class will grow up the same way. Audrey Kwak supports this view in Asian Americans in the Television Media: Creating Incentive for Change, and writes, "For children, the visual absence of Asian Americans on television establishes subconscious conclusions of what one can and cannot be actors, anchormen, and women - and perceptions of what one is - studious, exotic, nerdy" (Kwak, 409 ). The lack of confirmation that Asian Americans can succeed in television can clearly affect how people think and what people think certain groups can do. Adin Kahisi, an African American author of Beyond the Talented Tenthspoke on Maurice Carvier's showBlack Men Screaming, and recognized "the invisibility... a veil is actually put on the Asian community when it comes to public media, nobody sees them. [The] public opinion that's created .., gmrnm Page.17 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 through the media is the quiet Asian that you never see" (qtd. Carvier).We must improve and change the visuals to be able to change minds, but we must change minds before we can change visuals. Options must be opened and stereotypes must be overcome to socially liberate the world. But what are these "Asian stereotypes" that are portrayed on screen? In the first decades of television and movies, several Asian stereotypes became prevalent One stereotype that Asian actors have encountered is the outdated idea that Asians can only hold certain cliched jobs like restaurant workers, businessmen, martial artists, and laundry workers. Audrey Kwak, writing for the Boston College Third World Law Journal describes the hardships of an Asian actor in the media. "One Asian actor's experience is particularly telling: in a 2003 survey of Asian Americans in prime time TV, he disclosed that he had played 'a dry cleaner and a Chinese take-out delivery man in 21 different prime-time shows' in the span of a few years" (Kwak, 407-408). Other stereotypes which affect Asian actresses include two-dimensional characters like the "dragon lady," an aggressive and usually sexualized woman, or the "China doll," a submissive, helpless, pure-hearted woman, which are offensive because they display an inaccurate view of Asian cultures. Jeffry Kimble, an African American man, speaking on Black Men Screaming, also discusses certain stereotypes that Asians encounter onscreen. •. "If you look on television you don't really see a lot of Asian Americans portrayed in roles. There are a number of supporting roles. A lot of times they are the only single members of a cast, so if it's an Asian male he doesn't get the luxury of an Asian wife" (qtd. Carvier). Various Asian actors have spoken and written about how they feel and what they think about auditioning for certain parts. Actress Lucy Liu, currently cast as Watson in CBS 's new show, "Elementary," said when she was auditioning for the Broadway revival of Miss Saigon 1990, "There aren't many Asian roles, and it's very difficult to get your foot in the door. 'Miss Saigon' is really important for all Asians. It will have so much to do with what happens in the future for us in the theater" (qtd. Rothstein). Some may argue that societal perceptions have changed in the last 20 years, but in 2010, Raymond Wong, a Hong Kong actor struggling to make it in Hollywood, wrote about his experience with casting directors: "[They] simply wouldn't cast me in anything not written as 'Asian."' He wrote about the hordes of hungry Asians at casting calls. "The only... description was that the actor must be Chinese ... When I got to the audition, there [was] a roomful of Asian actors ... hungry for work, and their agents sent them out regardless of whether they were, in- fact, of Chinese descent... in We're going into the second decade of the 21st century, and Hollywood is still stuck in the 50's sometimes. It is frustrating" (Wong). Finding Asian actors in roles where race was not the reason they were cast is rare, but this disparity is becoming more apparent as television becomes a more and more important influence. When there is such a lack of roles for Asian actors, then directors, casting directors, and producers must open their minds to non-traditional or non-conventional casting. Today, the number of Asian stereotypes on television and in movies has decreased, contrary to what Raymond Wong thinks. Even though the stereotypes portrayed in American media has decreased, as a country we all must keep fighting for completely accurate depictions on the screen for all racial minorities. The increased popularity of the media coming from South Korea and Japan has started to portray East Asia as cool and modern which should help the image of Asians that has been maintained in Hollywood . Other racial groups have already broken through these limiting factors. After the African American Civil Rights movement succeeded in changing the negative views and discrimination directed at African Americans, sitcoms that featured a Black family as the main characters (like "The Cosby Show") broke out of the social constraints of past times. Though Asian portrayals haven't improved as quickly as the portrayals of African Americans, the representation of Asians has improved over time. "We are making headway. I'm not a pessimist," Takei said. "We have made tremendous headway from the time I started in this business in .1957" (qtd. Von Metzke). It is clear that the Asian misrepresentation in the media is damaging and pervasive. Though we must admit that we have become more supportive of "the exotic" in the media, we cannot say that the problem is fixed. It is clear that Asian stereotypes are still very much with us. The media is expanding, allowing more opportunities to arise for Asian American actors to seize their chances and change the media. Our country should applaud these endeavors, and show the mainstream media how important it is to represent all people in America today. jms tda-te1j. tJm'i -...,. :nrin eif. ~tp1 •tqtte '!W*~tJ fjromfthf\lli. fql\ Sili).WUIU~ ~sun. Q1\iMftst'l~atJ WIU-Jll~LnlUIJ' 8l1,Qt:nif8Uti'W~~~il f» ~ {6~h'UM 1ilfffnl83Vrl!f\iil'nS umm~v, mnm if-.:ld~poed tffflf«.ntii'i~ut:ml.i {iln t81uitrt9J Brf$1ham and Women's Hospital qtiii!\CJ.f tnbfMJl tltlfllmmm& i lfmf'4Mfd¢1S1fl,o9ft ($UNDA..-,...,..u.20,,,.,.z.:ooPM> ~ ltOO· uC\ijlU @U~folm UAij,mui:llfttpUJlffl ~ ~ H O i e .~ -. . - - - ) iitiliil\ffl.Jn ipim!l f~~PU tiff; ~ n - u : . 24 ~ S t . ~ W. !JU~lNt 8VAijtt!JfflUll8tJIW flllnt\8NlU QOlt;Y tWl#!QO qr.u llllt,n:ASI dUSl,(lttllt, h!Ntn!jfJW lpt ' - tt... paosa (MINM..,, ..,.,.23, ao,.,..,7:30 ,.._., 9u~r.lt hc!Ji&it~lt'lft"ffl8' ffHJ lt~t\tfl!Ji:ltftiltill1i'tunuS!fl8 f.lHWQODQlaljl.~, ~ - - itfflt 11:\'ntt tjin t\l'IOG:ff t,im tW!~ }.ffll fl\lt,{JM:tfi:l•St,iltu N\llfflMCU.l\lllllf ~UJlll~d'lrutaf~ 11iK,,tr.00 t15~ c.!llfiie'!Wlfl8und~ My\l~t\lro~l~t&Jtl lV{lfFN\f'OU&t.n:mf i ~om M\~Ul'llfll!: ta'i!ftiJmnql~w• 3~f!Uijit'fl!U 1u•~tu?U wti~m::~ kl tif.~fUn fl'll'lt o., lilt'l$l &lmfPVlUl1J~:tru ~t11Mt(l.f~Mllfll~M~ ifMlitlllll'llrlftt !1t~11t!'liul'f~tu 1ti:fW!~lliiatmtiu ~U1Mmati,l , : f1J • 111t1nf.t11a i:ft11nniuic } Sl',llJ.1 ....,, -;w ..,U.J:t .11\~W ~usm•"-u ~6 N'1m'lm .. x~w • f ~ , FUNERAL SERVICE li.lSwttl:IG\ll'lffil!~IIOfNWl.llM~Bm!rt"~~l"~cl.~UOb!$~~'1:'re-"ll. JfN. llokl'4lt. ~ .:;a Flllr~ Intl f:".MCS ~ l® of .. · ~ c t e.1t ~ wn am1 ~~ &sQi·, 's SOll~:,J. S~ln·kll'.~ll!l~ 't't l)ll ~.dU!l!'! ~ ~H 1: ~AX- ~ - ~.Ju ll:a'"'.201-t ► l!n!~ • A Fl!~lll'$' ~ - D o~ JOO ~ • JI. ~ ► .WlHN • ~ ~ \ , l ! ! , . ' W C e ~ t lit ~ 8'., !'Rlffll , ~ I t ~ .flUl't ~ . a<ll4 ► ► ► PU~ Rosu VA • IH'IHtU-tOU Olo1'78w.tdbl.A 'twv.JJl]fl 'ti® AM • A ~J.lt ~.. .,.,...al ~ l o l l $ ~ Gl.ol7 INddb.1- ers . •ua~ ~ .ur . ~.,. ltkSl>AM. • A ~ ~ ~ « 1 . QliolT ~ Ill- llm Rt • 'l1i$ ~ ~ «llllJ.l~ ~s.c~ ~ ;.-w. iiii~p Ciiit¥ff!Millll.,'ffl _..,. -.-"" SAue.971M~1' .. ~ 'hclplo IJlallle;~ l;l~t'~!.i'M! l')'!, 7303 �KHMERPOST USA • • • tt:lnasmritg~mstlm1mn tt\fatltm:rq2mn gnnroa Page.18 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 Bl:m1umi '1 UU11'iti1'i t?itlJunnthmjMHB~mgjr.utltm:u'Ul tt:lnasmii '1 tt:lnasmiium9jn or d ct °' ~ • d Hrinrnrn~mmsmumtttiBtqm m~~ rnjn~ '?tmrpt:lri'!:T smnn mmt:llr.uM11 1M1U7Mmnmmt:lri '1 ti)tlt'11U11matitt[1:Hs'1Ji t~1j1rrimt;H E. U C1J1,fUU : Hltitl1fitii']01 tltltt:17 '1 1mdlatmmtt3n~mn mstlt llill: tMitutt r.utl ~BM ttntltmi ritiri~tu~Biltl~t?itlffifilfiJffi '1 ~ ffl9'hmt9 m G mnnmtiUU!)lm~mm~tltljri t~ ~tltljri oijrninJlm y1mtf2 thtrhi '1 ufatt:lriHBffifiHBhrn moijm unstnmmrmtrmttr.u tutfi9tt:lmmin1mrrnri mrfi n tttfastlHnnrlijttlJtl'J '1 in ttGB iumnmmr.u:nmn ' fin ' UM?iMlrntsiritBtl 'f"lttnq-n!niiamn n .l--;-~ cu mmnt:lnasmiitrinHnnumiklrmtl '1 ti mrt t:l mo1 ntt1ti HJtl "' 9'. Utm11fmm : tiamrinBntl Mttntlmrfimtff Btg~ •w•, mr.utnBt:ltitilrni C1.HtMmtu~tl8tlUC11l tt:lnaamii '1 tiri~:rnjn m?il~ti1ttfa '1 Hj1tlrnjni1mtim1.Q1m ri~mariu~ riUj'!:TUjM11 HrinrnnijrnntGBUJMMllil~~nJimstnm 'ITTBri77HBtumfinm U n"' " Mttnntt:lmmmtfi'BtTintnstrnn~m tt:l1: tMltuY ammtl ii B cJruiti Btltiritijrnmrimtltilri '1 ~srnm mmntutnt;'!:T '1 Hjltl V ti d H I.II di: riU!)lffi9[1HBHltittijMHBtlli'] yiiBtMri gnm~iimrin '1 ~ BtQjf tl11'it9iMtlt9tt:lilltt!tltil fi!~ ID Hriti1~ r.utt:ln~~titl ~ riti1~itltmu~: tt:lmt~rit{!rirrl i:i1BtUBfiJtrin~trui111M1~ mMttiltl~:tt:11 '1 tlnttu riftl tUri9J1Bni tr.ff tltfi9jtl'!:TriM~mr1'] ttrnH9MJBtu Ullill1 mm1tiirnmtBmm1iftt:lmnit~tlH~MB tmM1:tif ID ti ritul'!:Ttsi 9 ~ M9mutifo 1nnv rni tU riUtl tl gt, rn rit:ll fi C1 rui UriUl '!:T , tu oc=- •°' c) c.1 d C:9 ltitf8qtl;8Jlfi !!tf8tUtilltl7ID1'iMi:lt9 tt:llrut~tri[lBMtIDjritlmiifintfitl~B91ffi ti1BUC1JJU rill"TJffi Mlii fntl~ ru tUl~tt:llr.u U~ IJ:iU9M9 Uitlt:ltt:lillnti1B!Jlf.U01Uitlt1~ rn1m1Mjtq2tt:lB~8jliit~1Mtf t9mM~B J;[ltitB8 U1 mr.ff tl Mt tHtiUttITT?ii;ylti H;tl8B91ffitfii:il~Hritlfir.umsti t9U'ITTB n ITT11illilM'!:TJHUU1'itU11:tU11tti']'!:Tritt:l7 '1 tBitriJ7fillilfiB1tiMMl~tt:lltuM17tn~itti'] tiriiiJHrit9UBtlm '!:TlBU~YJ1tjJriUU!)lID~ t! r.ut 9Jmif mtmtl ~1 mttl H9itlmst~jtl [lfittl'!:Tt9jri Bi~~truinmtl1ntmifo '1 '!:Trit:lm Mllil1ITT7t:lru 11 mM Btl fit Btlml?il mttr.utintiur11tiu,Hmtlm-qruitt:lmmaBi ~~1mrn!i fllElBY ?tt:lmH~ t1J16 ~tmtl M1tMrnnums:tiBtm11'iH1'iH7Bi:ilB '1 "' tBitfitltttu1~rnjn tr.fftlBtltU11:tuh tn~U'!:Tri~tlm1'] ~tj;i8l101tYMt'ITT1'i Mtmtlujm,h~Btl9']f~m~Mjlfitutij ~ c;:1; ti ' ~ 1jilltBB1flt?it1qantlmtlB1fltBM19tltl tt:lm ~:cJtrufot~tlrrimafo~~jrntt:lmtijtf 8 tmtliinm stlMHJ1¥UMtf t9 UUM 'Jmaa ma '1 tr.utltimmosr.ut:llBHr.umm: mfiM 9Jtl9jtlHBBtlrntiumi)tlijrn '1 1(itltttB: U A \I - d ~ti ltifll tltri tiJlri'ITTB ti 1'i9 ~ IDtQjinfi91 fi t@B thMJlBMBtulf.UHtlt!jMtBi~tlthMJlBM ttGBtBirnjr.u tBi9tu~m!ituE1B~ty:iis tg~tr.fftltl:Jti~BU7tITT?iMliifntltlJMfilli)8 t~tiil~uunJ;ilrnJn 'Jt~~MmTI rn 1~tl til1'it9i~:mtlHBtitltn~ltu rittm:Mm ~ ¥utttiBtt11'i '1 t mtlU t1J tl n tii tBi t mti Br.u ElB tultl C1Ji~:tQjltti']1Jffit9 trit~tB:tlt~rntu~n W ~ N c, ~ c> o1 d a1 -, ru~rtt:lmrr,atlrnjr.u u;pm']Hritultl[lB MllilltltntltUlri Hti1B01'ITTB ITTtltU1ffi91'i n I C:C O' tBitriJ1£l1Btl'!:Tl~Mtf t9 tU1tjtlritiriUTTt9i c. .ci. a1d • c.. f.Uritiri Hritt:lri'!:TBtitlUlU tU1fiH1'it9i grn Cl c:l 1J 1 d '-' nt~tlMttntltmtl; 8Jlti tUltj ij TI tf ri'ITTB tt:ll:rn1 mi 1il tiritntfitlt~nrunri mi c> d c.i QI Id Id t91:tilrnitU1tlritt:'lltu ... tUlnH? tUlnH? n - tUlfiH? ,.,, mr.urnirnjn '1 tr.fftlnttm:n1~tlm1tmi mr1iruitmjHJJ7HBtn~tlHri1'] rittm:t11ami ru ij tu,i ti tu~ HtuH r.u 1a 9tlJ11mruig nt1 tBM~H9tsu1afuJtitt HITT?in ;mrnmJ7mmoij~1fi~mMmM tf8~U tUltlltfl'!:TUTitl!i1Ut1Jl~U'ITTBtii tr.fftltt:lmmtlOtfO;fltftlttrntutB:'!:lriM~'!:T Mtft9 'ITTBUlJUttqM 'ITTBt~ BtlHrittijB t§1tti:tn?ittnH u~ Uij:U~tl utp~fo~ ~ti ~tgmH tmmtiritl tiri'!:TlB~ru tiri mmijumHmjmy-mBiTI~E1BtriJHITTti Btll ElBtm tl mm tp Mtj llil1 H~ f.UTiti1 Btt:17 ttqms:'rn1Jmfi~tif mmmijmtGBtiltlliJlB tritt:lm~1~mJrurnnmB1: ~1yi;yims: tiriUTT'ITTBfi~BttGBOltltQjitnrntmtltmtl m rnmstlfiMitimtl~ 'Jt?itltf2tifatitmi 11'itirith1tmStntmritjJriMC1J1t1ruirnji tnmmaM1tiiaamHHriUTTBtlturi'!:TriUmrn HAI '!:TlB Hllillti ...tmBi B?ir~tB: tmtl'ITTBM9 .,, ~ Btlt tO Mt1 MMU!J1ITT7tt:lmtm tltitltBi 'ITTB tM1 mnstlt~ ijtt:lmtr.ff tltti1Yltitlti1Btitl tt:1mrn;2J1ti y1rntt?i tiritititl Ytirititl~ti rnH1arii 1amrrnjtlms arui1m~ n1n tl tiJltl ... '1 .§tBimmnJmMt!itn9J81tl~ij tljfinmriar.u1r.um rnnff Htt:lmtmtltitl 'fl lll'-' d: t;Hj~ttOMTTMijtt:lmtnjimirnrtmUHB t~lri77t9jrit9 ~t:'llfi9tlMt)JmruitriU1'!:T I ti1'ifiHBMliiBtlrn1U'!:TrifiJHrit9jnttlir.u '1 . rn1:tm tuMlfi tnS HitlMlfitITTITTtlMlfi nc:1 .ca ..., 01 d d r.umnmtnrnHr.uttltB:ttutl1'iti1B1'iti1Bt9i VU V 9MJB11'it~tlt~n'JmattGs1t:11 t~~tmtl ']1U'!:TlBMlti~ttljtlt9jntt:lm'!:TBITTtiJlM 1'i ta)r.umrt.HB~mg tn1m1r.ustltnBtlli']Y 'J mjHmtltmtl~tu~']'!:lriU~U~U£l1tmtl ' .a1 c> a. • • d err:, H~fill'.i '1 H~tutri'[lfiwtlM~tltYmtintmm tr.ff tltnBmtmtl~ mi Htt:l1ru~ Bwtltt:l1r.u 91'iqtl ~YtlQID tHffitiritt:lrirutlmttrnH rr,au~nu~ EmrnmJ1mmt112mn1untl nsttltriitUltltYIDHriUTTtimB'!:TUBtltfiMO: rntu~M81BU_nM11UOJfi'!:T~MJ '11 ~ "'"'" c::c ~~ ~ �KHMERPOST USA gnmu2 Page.19 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 Mosque Cordoba tBt,ut9'1!tHMj,'] (Spain) trna rl ;.St. Peter's Basilica, Vatican City, Italy .trn8@ Tit,WM19H~l"1~ (Angkor Wat) t,ut9'1!ri~th(Cambodia)trnati Tit,WM19 mm· cue, tnBMt~ tl~ tltilriH~ 101ii t,nt3Ht,n Mtl t,UfmH!JU9'1tl:'itn!lnlt,9UtHnt7fil Btlri UB t9Mul"rui '1J t37tl !.l 9791~ tlt1,fit1 • q 1 Jt3 f mi rnn strnnm t3 m '1 11 n 11 fa Hjj Bl I I H CU t,WMi9H~Jf~tt3rng~rnmBlirunrl!tJii c., c., • - mthli~mBrn1~n t~Ujf~tfmitt3rntft1 WtuB (Bayon Temple) t,ut9'1!ri~thtrnact .., c) • Ul[mnt1lmitB 9rrltltt3rnmBt9'1! mn ii Church of Our Savior on Spille9 Blood, tmilt,MMflJlnt1~n trna0\i Machu Picchu tmlri '1 mrnMmnrn H7Elt1Bttl nnm ttltf tlthtl 9rit37ri '1 I St. Petersburg, Russia trn8 ttii Gettysburg ... rnt,m9M """"' mi (Peru) trnaml:'i Sheikh National Military Park .,,, • trna@ Bt1t,WM19WtuBtt3rng~rnmBurunn Zayed Grand Mosque Center Gettysburg, Pennsylvania trn800l:'i Ancient City Walls, Dubrovnik, Croatia trna 00\i Shwedagon Pagoda, Yangon (Rangoon), Myanmar trna0~ Lincoln Memorial and Reflecting Pool, Washington DC, District of Columbia trn8 0'11 Petra World Heritage Site, Petra - Wadi Musa, Jordan trna 0~ Great Wall at Mutianyu, Beijing, China trn80rl Ancient City of Ephesus, Selcuk, Turkey trn8 0@ The Alhambra, Granada, Spain trna0n Australian War Memorial, Canberra, 1-Machu-Picchu t,ut9Mtt1J 2- Sheikh-Zayed-Grand-Mosque-in-Abu-Dhabi t,tn9ftl CIJlH-ij rng1,u1,n~rni~tnBH£!Bmnujmurn '1 !tJiitrnan ~n11t1rn~tMjm1mBt,nmth H~Ct!Jij7tmrit,MMt,M7tlltnBHllilmm mrntt3rnr~frnrntB:Hrit3m '1 rnt,m9M UJmrn:rn ,Siena, Italy trn8 06 Milan Cathedral runut,riri~tl'\'1 t,U'JM19ffitlnl"H7B1mtlrunru mntl mghn (United Arab Emirates) (Duomo), Milan, Italy trna ~O Basilica ntlmB!;PHrittnm tmmBit,m9Mri~th mmm:rntn9'1l"t,9UtHnhmftigmt, Abu Dhabi, Australia trna 0ct Siena Cathedral Btltrnat'rn Taj Mahal mt1 Agra t,ut9MfiUJ]l of the Sagrada Familia, Barcelona, Spain ~Ujfti1Bt1fimminmtlmr~ruist1mlifi~ India) ~ trna~ ii Great Cathedral and trn8~0 Golden Gate Bridge, San li~B~rl rnrmBthtl11runrl!tJrithlit~t1tt3rn Francisco, California trn8~~ Cristo H7Elt9Mmnt,MMf1Jlntl~mBitmt1 '1 Redentor (Statue of Christ the Redeemer), t ml ji Hrim El B Eltlli rn g mt1utt3 rn tltil "' " mBlirunrlmiisiHamBtrnaHmii co I Rio de Janeiro, Brazil trn8 ~rn Teotihuacan World Heritage Site, San Juan Teotihuacan, " Machu Picchu tEll,ut9M mi (Peru) Mexico trn8~~ Golden Temple - Harmandir trnafoii Sheikh Zayed Grand Mosque Sahib, Amritsar, India trna~rl Sydney ... ... o> Center Abu Dhabi, tBt,ut9'1! UJtlliltrn ,. • Opera House ,Sydney, Australia '1 ate) mrm rnmrn (United Arab Emirates) ttlmmrnmgtt3rnmBUt11rnmt1~rl t El H Btltrnauii Taj Mahal mt1 Agra t,m9M fina1 (India) '1 ..,. lll V riusit3rnmBrnMmnt,M'1iC!d1mi~na1t1 tffiM~Htll tmlli)jliHlBOtl,gMrun~m M81B01tlt98 Tit,tilM19H\p1~ Btl 11 tlii~ Btltt,njHmt,mt1rni rnsriustB78 t,WMi9mtiiB tt3rnthm~m~UJJtBt,nmth ~tmtl1MJHrnrnr~ft[imrutmiliijliITTH runut,lin~thg~rnmBtlrunrltrna@ st1nl iill"l:'il" '11 ., �KHMERPOST USA .., murnm Page.20 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 ' (fD.f!fQu6iia; isiymriuii&nDnumitfiUf !limonfi H 6iPWnma·1iltilil . · l ~u&E~-u·,· ,---m·, A I IA . uu I,. ,00 •mill ~filllfii1iimsls19J mtqtri11rnjntll::l'1 ttnl::lrqMHM1m7l::lt~8 tl~nGtmgm11,ifoi1,ul::l~mL]9uil::lfasfoB mMUl::ltJB~tul,f'iH~mBi L;B M:tJjtnmB . ' tmt3l::ltn7l::ltitiffi1Hti7Htllti1Bti7~ttnl::lth v v n 11 " 1,utfiM1L~tB8 '1 itllm: iiu inje ~ruiJmB~lj~fimrmriutliif'inf'i~th l,MUTI7th~tn~llilj~UtririUtl9f'inrng tffi1H!fi~o0($ tB8H7BM~8~1~1 ~mtt,rri,rn 2Mm mun HBSJ '1 t rn nl"i num f'i mtm rn tBitJI,ut9Mf'i~th1L] mBurnITTBMjn~ru U')Htr1BBirJ7rnmuhmg~th~t§rf'i~thtI,mH t3 ffiitltt3 rnt3 BITT8 Btr!Btririutl 9 f'in t3 mrni urn8L1llil rnjf trnJl::l l,f'iffiH tuimEJimf'i~f c) I CU 016 o Cl GI 'U 1 V V o QI ~ 018 ~ t t3 rn ifl run t1J1 tr! rnm nl::lt MM mri 9tlti1~ ~ l,MMrngrniul::lM~l::lrni tiri ~ rn t9i~t~tif1lBti71t37tutt37tllTI1Bl'i71tllffi l,trlM19H~rr~tLmHLf'itMtfli'iHBmL]fi~ mMH~1tsn2~tMjHnt1tll::l '1 UjHBMjn t,rrnfiHunf'iJUi sl::l1,uth~n1,~t§rth~M 9f'i~tB7UM7mfim '1 i~tt3rnrnfo1ti Bl::l ~t\19($ foatlITT m06($61 t3tt3rntB8tr]BITT~tnrm~rm7l::lfj1UTIBITTf'iJB UjH~ Bill mtt37tu9tlti7~t§ Hl,rilH rnjr ul::lrnHBifltitl"iumMti7~t2rnil::lHMtB78 "' I V d< tITT8tht~HUTif'iJl,n sl::l1,um~n1,~t§r 1l;lg f'itt37tn Mmtrinl::ltMMmritt3B n f'iHti7 18 M 11,mHrni~tJlBm1l::lmi1,mnm sl::lH~~ tl~nmMiflllil7BfiHB~mtt3rnHunf'iJl,nt§1 msrq~Hmg'ti1mllillt1J7mrnmM~Bt1l::l 1,mt t:irn1,m nti1 rui1uI,f'i 1,n gH~ m Bt 1,mg ., u ' fttllHBntuTit1l::ltllltll ... ~nHf'it3ffiil1tB8 I M V f'il::lm~00($ ttlll::ltr!BtririUtl9f'inHtul"i7fi ~ 1~~ruiJmrui: ~titBmrmriutlii f'in1B !f!tB8unrl~uthmBur~~m~ciM§Hf'if'iWJM mtiHU1B~r~t§iITTl::lHM~t!7rlrrnf'iU1HSJ ~1Bf'i;n111 Bl::lBi~1tg ij~ruri11,mtiri1l::l ~ti~BTI~l::l1MtsiI,mL]rtBjrntBitrnntrijmM trnjl::lu l,f'iffiH i;jffirnimst~ M7H5 rl::l]tsi ~BITTtB8 '1 m~citli§tB8tr]BITT~t§1ITTl::lHM ~l::lmBom tnH]i;j'11!Hri1B~ljtB8ti7~m fi§Uiflttfim9it3mntuHf'it3m§m;JtMiflB Bl::ltBitrn1,nmthllilltil,f'if'i~thBi;mi)l::ltn Ul::ltJBt§m~tiltI,mHmM~BTI~l::ltnmB HUllH~l::ltltBi9tB78 '1 u ~m~u[J ... tBi9llil7~tnITTBH~MJt§HM tBirqgr~foinmsm11,u~rn~TI7~l::lrg1ts18 ;nfi mnf'its~sm~ stt:irnu'BJm~ f'iHf'i~ GtruimBif'i~thtI,mH1L] MfiPHTI~l::l inujuG~ng]l::lrnl::lfiB Bl::ltiJBrnilf'iBitiJB un ri ~uci1msrnUtJnmB rn1g nu f'in L~ ti1~~ciM§tB8tr!Bl,U~ffi~tif'iif1BrnrlH triBi;riiit9i~l::lf'iU!,flTI°1t3th~M1MSt3i9tB8 '1 I,Uti7TI ~l::lmB riufo 1,mnl::lB l::llj f'iil f'iITT1E orti1t§ rnil::l HMtt:lrnTI ~l::ltJJ Hl,M1til,Mti ~mmJmt:imgml;ltl SJt9UH7BH~MJ Hllillti~Hu'} unrl~uthiJl::l~Bm Hllilluen t§1ITT[l~l::l~tsirnf'it~rnimtit~titlj1tB8 1tJnfiit3~Btuim Mrnl::ltihBl,f'itHnl,f'i9H r.JH]tnijBUjl::l~ti~tlltru;I78 Greensbozo rnjn tl~HH7Bt§m~ti7tl,ri1H1MtBimfi f:illil~BITT~Btt37tutllffilf1HSJ~l17 UrrfltB8 HBITTBUJMmrnrninfirui tB8thti)l::ltf.Jf'i nti)l::lt~~llilj~Ut:fBSJ '1 11 Cl Hmm~l::l~Bi[l~l::lrg1;n~rn1,Ht1rg1rfi t9it3mtt3rnBn Bl::lthth~tt3rnmBrnnH01 tlt1,mrutiBth~mHHM@rl!f!tuim '1 w ., • "5~~~8SS!'S~~Gllfflst- --'2' --.n ~ 9 IQIMERS KAMPUCHEA.i-:ROM FEDERATlON Asia - Australia • Europe -· North America www.khmerkrom.org/wo;,,w.khmerkrom.net l\ne"tfd1nn1,~•"1fC1C1!'"U (Me'iC~) ;miiU?o~efd:qi ,,ns,.e. lcn';ru,sl~~RUCCflei!SA1f C1C1!'"U .uii~t.l@i n.,etssuc!Sm , ttllb~rtlN1811\Jtrln~iqm~tnlfjfl1:J riJtmntnHt'l'{!)lnnn 1ru,nui} J.{1' !fib riwi SbllBJHtnnlgtt}iUJU gru1aunqbi'ittliittruu,,irunl~mnu.~vnSt~rn~m1una ~uhrqp(9 da~ msdl1 d-911atf ITTl!IO 9d) Sb1Slfl2it1Jt1rul'jt1Jnt91mrltlru~b 1gnnnirn tf1:lllJ1MO~ lsq91tquu tt9?tl\J1:JM: lt.!jtlB tq!f ITTl 1~ttfi111llflS hHU OHUJttll'll w g,waln 1!rlqtiq9 ttfli'j ltn11.f1 munttttn C\l'lt'l.flf1Bbtflrj1'atu ri!t~t», riJtHm rn (ljU'it:Ul ~Utjtfl IH'fUUU NH l'tHM n mn ntfo tjf'i lfl ll n g;n Bll tlBJH miHattJiUJU unwmnrmnsbmt.f\mnt 1817 W. Meadowview Rd. Greensboro, NC. 27403 mnmsnn: - lgmG?\_J ~s faaqm i;pl!!ostl (Sunday, Jun. 1st• 2014). - lfibdijll'i guqnJ)nUtj qju'irJ11 Blll(l)tft'J!WMilng,w1 - Ifill s ot_jin st:H1.t.Jmt Mtfl 1r1 a Mru numtJi tttnft1tmrtp!M\H9~ffii9 titf!~ltfll1lflmtn Sb wiill) ... a!Mtlru~f\HU '1 - Ifill s sn~:t_ji n .MBfnd1fUt'UtJ.f lilBrul811s19tl'lbtilg tu:ui, ,• u; tr' "* - Ifill S ~lgtJHl 11~ru1r18 tmtl mtmnm w,rmllj r..fl rusllUCDUl'i ~ t • nftlROOi~UaiumftQOIStm:R!ffllqmt,: truintit rt.{}11 (mma)mcto.m~or:,· ,ruinifn rJm11 (mma)a8a-admt.:, lnfll'id1G ilil (mma)atll!MHH.18 m.n nm t) c) rnn3 Carlina ITTl::ltul::lmBrnUl::lUBrnr ~ H - 11,rfo1L] tmthrEHllillutfiatrnf'i~mt1,ifa thl::ll"iHt37Btt3rnmBtiBth~ruBmtTirMrni v tI,~HI,t1tmrn($ornM11mBr~t§rtmimfiri d c> c> f'i ms M121ri1mn ~t§ m~ ti7tl,i'i7H ~ mtt3 r rnilL] tlH~ rm9J~tuG~ Btlrnirn~tlJil::l u' c> tB8thM7ITT9~ rnri1mn~t§m~ti1t1,mH 1L]mBrqgtnl,fitt19Jti7t§1f'i~ci111,mmg 1,urrirE m'i ~ tu llillITTl::lttll::lmBnmf'i mtl mr '1 Hf'itiHctommmthul::lUBt81f'iHth V ct A' tJ ai "!"0~0$\5 aftcto: ~ --., "';I V c::I: H ..,. M rn thl,UITTB trnlf'i l,9f tojB thH~l,UITTB tl,f'i7HH7B lj f'iti '[ ti7tiSti7fi ~ Btl,6 Btti8 trnif'i mu ~m~tu9l,Uf'iJ7 trnif'i mtl ~B tffiITT90 trnlf'i ~f'i MITTl::l tffiITT9~ trnlf'il,M MB fi rnjjl::l uinfif'i '1 M7ITTiBMmn~t§1 8tllltn l"i7fi11t§ ngirnjnmBi[JiJl::ltl7 n f'i~ti1t1,mHti1mnf'imM~ Bmt§ 1tiJ Bf.JB ITTl::lHMtITT9tB78M7H6£rlLULt1~t~l::lm7l::l t:itruiHmf'i '1 rt3Hllil7uliHtumrnouul::lus t§ 1~~0111,m;I,n9Jtit;it~l::ll,rq.,f'i1Hi B tfitnl::ltnri11m msiJl::l KKF thMrn ? Hf'i rnunu"it§ m~ ti1t1,mHtnl::lL]t] mf m111 • Hf'illil7SJNmill::ltt3r" '1 KKF ri1mnBt2r tlrntlMtt37tnH7BITTl::lmmrnmfitrnif'i0911 f'i~thtl,rilH '1 tS817MHt9iBl::lri71HITTfITTf ~r rqmJJr nllilll::lmMfillil:Uf'iJMt™78thfi trnlf'i ~ti 1~rn ~llilll::l~~rnsrafirui:Uf'iJ Mt~1gth~1,urntBiMmiEmH1f'i !Hms mMtrnif'i mtl ~f'i mtl ~msurnITTm~ 1af'i~tht1,mHsr~Hf'it:imtuim 11 f'i~thtl,ri1HtB8tl1HITTl::ltrJBt1jUGi~~llilj~U tB~t:f BTillilrit9irnjn ;mBBi~1,mr~t~l::l rnittl 9Htut2HtlB1 tt:lrnmBtisti1fit21 V I 1 $,I 1 - 11 1.1 ., "' H d< ~ - �gnama Page.21 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 KHMERPOST USA Continued from Page 12 Palace Birthday Celebration for... nwmr~ntl~n r~~n st1a~m1~n rn tllJ mm n tu u;p:Ji ~ B 8tl t,m H~ f!l Cl1 ITTITTUJ\'.nli~tll qt~![lBnff g~mrni!mn ut,linllJttlmtl11j mf!I18 t,nll BtlTillilTiliJ qt1~n~iiu1m st1ajtt!Jt1!:!rnJmg" '1 1,umtlBmtIJmmuirntlt1tt31 '1 t,n rn~ fil Mul BITT BTI~ mtll mt.hnl1 ntutm1au1Buffi91tlntITTt8nrnl n 1J ttlmtpmmrnatm~tut~ua st1tut~uta m~00~ J A ~rntuJBm~mamiimifit1taJmnrn~ C:C Hlitut~utHrn1tlujutl t,mntln ff mt,H B tut~tltll~ writ Bi tf Bt,mntln G1lllilJutt,HS t,mtl§mmnajmijt] '1 t,mtl~tl~rnjmuirn '1 t,nrn~mau~tl1 "li~tlHlitut~uatntltnUjt1tlnff rnit1tu1rn tu11g1rnt,m nJn '1[1U BITT aimru1~1- tmtlsm~rna~mr~n st1rni!mnqt1~1 ~l~li mruiliil9!jlril11Jtu1JmjmB mmm tu1 rntmtl srn mtur~ liU1Btf 8t!Jlrntu11ma nt,tutt3jt1£11 local newspapers, while the state-owned A!(P news agency ran similar messages from a number of high-ranking officials, including National Police Chief Neth Savoeun and Interior Minister Sar Kheng. Chhin Ketana, secretary-general of the National Committee for Organizing National and International Festivals, said the Queen Mother's portrait had been displayed in front of ministries and government buildings to honor her birthday. fiulffiUJ1UlBtf~tlJ1rntt,mt1tp1nmamttun J~lfiUlffi qt~tjlBn~Htllitl ynffrnit1 . royal family members from across the political spectrum, including Prince Norodom Ranariddh, who earlier this month launched the Community of Royalist People Party, and Prince Norodom Chakrapong, a long-time CPP stalwart. State-run television station TVK screened movies starring the late King Father and the Queen Mother in the run-. up to Wednesday's national holiday. Blessing messages from various government institutions were printed in -~ • mt.hn t1 nturnu at tu1 rn n OI u- 9 d " e,.e. Continued from Page 12 Gov't Moves to Assist Workers ... "We are now investigating these cases," nH~ms~ru- rntl~Btt3miHmB9itltrnlli he said. ~ "' On Tuesday, more than 6,500 migrant t91801tllltlllil1B t8 lit,ui nJljlrittlm tan tuidJa H!!'El1mrnmmmm~ st1 workers passed through Poipet, and nearly mant1~mrg nt.? t,n t,~ 1mag1rntut~utH trnlli tu t8tl J~Hjt,litiJtlHUTit~tltltt3J '1 7,700 arrived the following day, according trnlli lli1B tlinllill Hmffi81uITTJ to officials at the border checkpoint. 1fo~t1t1Jmt,H°at,mtl~mrut,nrn~ tuirn "' The numbers stand in stark contrast mmn rntlYt:!JalBn ff fitlrii t,~maim~ . tBTillil:m111:im1tl1~ujt1tl1lllilJtll~ Btl to those provided by the Ministry of Foreign tu1t181tltf8tf1mmntltit1 '1 H~ 101ii ma HlB t,t1tu1tus 111 t,m mrn1 Affairs, which said on Wednesday that t,mntln ff rng;tll ~mtu~TI~ £11mM muruimrutut~utHt,~1UlBt3lriITTtltITT81tl 7,507 workers arrived between June 1 and Monday. ttuntlftlJ~tt,tiBttlffiHlint,mJ~~mrntrnl tf8TIUQlI,ritiJl1 at1Hm1aiaimru1~riu1m An additional 600 workers arrived at mm 1amamt1t,mH~fi1MBm!ia rruiy§ tBHjtmmt3rnt,ngntlnti1lllilJutt,HBt,ngtl~ O'Smach international checkpoint in Oddar Meanchey province, said commune chief tt3mtifom~ nTillilTiliJtu~ an l~ntl11:iu mrurmHtl '11 MBt:f IJ A 11 Phang Sam Ath. There, too, provincial - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~1 officials and the Cambodian Red Cross have had to step in to transport workers home. At Prum international checkpoint in Pailin province, 772 workers returned-a _.._..1 threefold increase from the previous day, 1 said Oum Kakrona, a border checkpoint police chief. Another 760 migrant workers arrived _. t le A A• at the Phnom Dey international checkpoint in Battambang province, bringing the three ' c) 0 0, -day total to more than 3,000, according ~ o "':Vo. n • n to Colonel Chhun Lon, chief of the border 8 MTIJ1 ~ M liaison office. "According to the migrant workers, 0, --., "'t'V 'IJ they were arrested by Thai soldiers because of martial law," he said. "[The junta] has n ordered all business owners to stop using ·- 91tlnH!i" '1 ~ ~ ntt1uitJritemnmuirrtnd1B Mtmumrit~, e43t1enm1mn -Efltlt tl at3iitll mmutti tnii run -~tiurumiJ Btittl8t3ii~t3B Tittl~ tUUiltuHl~~g tmmmmi tmtu~rrtr)t1u1m§tfifiqtJ ·BmsmgJHfi'18~Jrqa.nmrl1unn eITTtllmmnmttlm§UJi']l~ u,ummdru, • ITTtlrl 88t~ltmtlrutmmtu eITTtl~tu§g~~U BiltuflU:ttUtultu • fJB§H81£JtllHrlflU1iHinlH:lUtg tmtumstsitnJl~ Uilitt1mdrui •tti~'murl1~mtrl!Jtltu~Htllitl ljl!fnffitliHU8ttlmmiims mr.udm stltuamrim , U.1Htl)Btllitl§fi~lltt~tufitut1!!mmgm1 tutmrr~iimsut~HHrlfi'giij\8& tiJHffifigll HS th -< ~@Im ~e)[l-ffi6[16 ttfl tu <[)@rib 69d-ct~sm eITTilBHB~U 0 1 oc» 1J o c) ..._, lo o c) I 0 00 V ~ .,. o o o ) , OJ , 1 I H ti '-----------------------------~· illegal migrant workers; so our migrant workers have no job to do ,and they were arrested by Thai soldiers and sent to the military base before being deported." An Bunhak, president of Top Manpower and former head of the Association of Cambodian Recruitment Agencies, criticized the sweep, saying it had come without warning and left the government with no time to prepare. "We are so sorry that the junta did this so quickly ... . It is very hard for our government to help them," he said. But he conceded the roundup wasn't wholly unpopular. "I met some factory owners who are using legal migrant workers, they supported the junta's action," he said. Sal Pheap, 19, had been employed at a Thai restaurant for a year when soldiers stormed in earlier this week to round up illegal immigrants. A fluent Thai speaker, Mr. Pheap eluded them briefly, until they discovered he had no identity card. "They arrested all of us and pulled us into a very big area-then they forced us to climb up into trucks," he said. The group was divided into two, and those who had money to bribe the officials were trucked out immediately. The rest languished for at least half a day. rith@cambodiadaily.com Continued from page 12 Return of Workers From Thailand... She said one man died at the scene and the two women died from their injuries after being taken by ambulance to a Thai hospital. Ms. Phiey said her husband and some of the other passengers injured in the accident were still in Thailand recovering. "I appeal to the Cambodian Embassy to help send him back to Cambodia, because he is wounded and he has not yet recovered," she said. Soum Chankea, an Adhoc monitor based in Banteay Meanchey, said the NGO was sending a team into Thailand to investigate the case. Six Cambodians died in a separate accident when their van also blew a tire while heading toward the border and rolled over. The Thai junta has admitted to clamping down on workers who are in the country illegally but denied having any policy to drive Cambodian migrants out of Thailand. After a meeting in Bangkok on Tuesday between the Thai foreign minister and Cambodia's ambassador to Thailand, the Thai government said it was welcoming Cambodia's migrant workers back, so long as they had the proper paperwork, according to reports in Thai media. Despite the fears that made them flee, returning workers say they hope to head back to Thailand-where they can find more work at better wages-as soon as possible. �KHMERPOST USA enmua Page.22 Issue 156 June 22th• July 04th, 2014 CLASSIFIED ADS • Ml!- ~ • ~ulltllMte. U.a1:lill • · - -.. 11~1-.tllli • tila11Mi ~ • lllttvltliffll!lllt .M!ii- = ruNrqus --- ~ 11.£CUUL1:>u~ ql~~umjltbWMJi Mtfr.i •mu.nMijJ lfflWMij Mtfi 1kw;N111,;,,Jt, - «>»>-.,- ~ -u ______ q)lanu1,sj ffbwtm~ Ml!" tift! $10 ,t,,,,;,.,..,,.,,,..,.,,,.,.,.,,• ..,., tf'fbU1"(9tfS{il9et1d CAMBOOGE 1 $to d1 111! $ to ntg $to a..9mu:tuunm? umn fill $5/t ,cz -----------~-----------------------------~-----------------~--------------------, (l _ rill! ss ----------------·-· -- --._E_m_a_il________ .... ......._ _- 1- _h......._ ....__Ad_ '.S iP.Pi~g _ · _ ........ Phone II Name -- ...... .. ~_r;_es__ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _..... _ s 1 - - -- - - - - -- -..... _G_i~,_s_t_ati_e_.,ZJ_i_p__ _ _ _ _ _ _ _ _ _______ _ _ _____ B~~lc_ __ _ __ __ _ _ Tit!~(s~ _ _ ___ ... .... _ ___ __ .. _____ ___ _ __ Checks or Money Order Pay,able to KhmerPost USA, LLC IH6l1!JudHllii'llgtll 45 Merrimack St., Suite 2·1aA, Lowell, MA 01852 BOOK ORDER FORM Your Bussiness Card is Here for $. 0/mon 5 ..J i111!!111 I { >- 0 mnngn!1U lilli'fit.i1, ts:onrnw s LnHtn sso qug12 .ei. 1 1 .. Iii . ., tt!Ti3 st§.tTttlf! m s qrut;\ ru s b run 11 s.. 11~ _, N OS -1u -1~t-n'4J1 - '~ QI , .,. • tn2ti~PHJ•9 t1fll1ij? ._ ltllJ : Mtmfitam rnmgnJ • u www.peacetv.tv yrnm0fo ~mmjn www.gainpeace.com. Q) Any Questieyns on Islam? A) watch www.peacetv.tv visit www.gainpeace.com. - _,..-~_.i'Jl!ll,llilll,._.,._~~~ lJlUtUUi 9ffi S OttHJ b I rua wTn:l ij 21'hH180 ~ V .... 742 Potters Avenue We Buy Bro <en laptops Providence, RI 02907 ., ~tt\JQ : (401) 787 6663 Grow your bossiness Call: 978-677-7092 0~'] B~ mnng~mmamruurnBim~{f,Jifm B~tilBtttltioni'intntmMJ tfiumnurntni unmatJintlJlmrnruign-11 mrut~t~NNm1~miuin 978-677-7092 Frie, free,Free,frll ce■-•r IIIIIISIIC ~ Laptops atbemoard Repfacel\tem Vims, Spy ware, Ad ware Removal ptops DC Jade ReJfa(enten . ~ Laptops Screen Replacement I■ - $tiil.n '\il ~ew&\\II' W(!blillli! �HtlJH[4J ruU1S Tirl Ui1~ j t~Ufi ~ Sit}ji ttlrurniTIHJl~ itfajitijM17t1tlruugrnrn rniuiiumr.uMnMiU9TI '1 tlllilruttlrums HTinmrrunti3-trtnrJru9MJITTHUUTil'.UMUJ1 MtiH st1mtrufi9Bt]itlJl1 'J rntmsr.umgi 1tfitm'1itlllil1r.uuiimtt~tlt~t1rlm:i '!I ru '1 mim~s~mmt9t9~aimnttlruasu;mrn u1~s '1 mrntliu1~st:lrntuMJMim7~t1 Mtn~HB '1 m1itlmJ1 Bl1t~tlt~l1HtlJ H[4Jru '1 ITTHtU~~mrnrH~Mtn~HBHlS liHUtlliln9fifiSSl'.i idmsimtlst1~m:ituru v n C: .1tt1Timru '1 " " . i97:ti7tn7t1iS: U HH ~ u1 CJ!lSUlS t~ uifonfit1m Hja9Jl~mJ it:1rufi~t1mtti ~ d 1J Al • cJ 9mtrna Page.23 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 KHMERPOST USA ~ mm1m1m~1r.uM~'\11ugmmrn~ UJ~ HlSfiSSffi[)ITTfi nm~msmMUHfSl'.UlH 'J !rJtiltm:n1siu~r.uM~'¼!lu '1 ~i~tl~srng rnitjmst~tltmBMtmtlnrntm1mm11 U~7l'.UM~'¼!lU9TI8TitHu~~n~titt:lrufi~l1 tMrninlit~Sttt19uiti1t1nt~SmfimiITT8 msrn'1 muns: 1ij~rnms~m1~m tumg MnMiU9Tittlrufint11'1i1sium1si~usMru ~cc itt1Timrn1mg 1siimnr;g~rurt11tiiu itlltu rnnljtl1 UiHH~MJisiimrmrumJJurJru rnitufit1t1mrJnst1mmMH1Ul'.UfiHfi99ru msttlHrnjn '1l W c, AJ \I , ~ -., MEETING Al 1 o, M G~Gfi~ecooe ne ~ett!i,,.r~sit~: NOTICE OF PUBLIC ~~ ~ ~ - , ·-•:@:!H<• ilel-•>---- H~ mmjutlmtmt1ts mt1cl CJ The Northern Middlesex Metropolitan Planning Organization (NMMPO) will meet Tuesday June 24th, 2014 at ~t,a [4JHt:lt:lru MTI87l1itltl 1mimcltl1 HS HH HH ii H 1 V (NMMPO) BtliU fifil;! tU~ti7MlITT1llil: ~l'.UiSi 2:00 P.M. Updated versions of 111»m1 g~(t iaa11m mklo01:t 1si1tm11mt1 kl the FFY 2015-2018TIP and FFY nMjru '1 Rytm)1sg 1gnfit11thfiui11t]MiITTtlliltis 2015 Unified Planning Work Program (UPWP) will be pre- ~U1Stti1unnitmsg 'JtSTI'i11ff Hfi i~mtITTl1 c., I s;-. Cl sented and a vote will be taken to tutmtlHitsJ1r.umr.u1grlui1.i1M1mrnn:1mimclm endorse. (TIP) In addition, the NMMPO will be provided a draft Title VI document to dis- Night Time Duct Cleaners Wanted Large established duct cleaning company is looking for hardworking technicians to perform kitchen grease exhaust cleaning, Hvac cleaning, cuss and review. The NMMPO tutmtl!fi ~O01'.i-klo0ct st1tri1untmt1ts mtmt1u~rum11ffmHm!H!rJMtmtl~~o01'.i tmimrlm (UPWP) u (tu ii tlltlurur.u ii) '1 ._. V V meeting will be held at the fil;! tU~ 87tli"1Bl1tu@~rnirnim1tu1mr.u Northern Middlesex Council of 1~nmru~l18[4JYt:ltlruMTI81tltat1 ~ii:to iiut~n Governments office, 40 Church Street, Suite 200, Lowell, MA. ~mruB~OO U'jtl~ifru f~tflMlffiltclln (40 '1 f!JH Please note that the TIP contains Church Street, Suite 200, Lowell, MA) mold remediation, and fire&water cleanup. $12-$20 per hour depending on the program of projects for the experience: Will train the right person. tlrulim TI'i11ffffu Lowell Regional Transit Authority (LRTA). The MPO's at1ttui1tHuJ1mnmf t3 mii 1tu1u HIIl: 1s H~ r Must have valid drivers license. We provide health, 401k, vacation, holidays, and OT. Room for advancement. $1,000.00 Bonus for city of Boston and State certified cleaners. Call 781.356.8244 ~ns5sei"56i"5eesn5,s o ' I oPI' H ntum ~u t1 tl m t t1 mmu 'll c::li public participation process satisfies the LRTA's public participation requirements for the pro- mnHm~Hsturn~usgJifru 1mimrlm iiru ih V ~ Gm (LRTA) '1 ITTffJffif8tilM7ITTHUl:1SMl;!tUq 87tliffi07t1~ gram of projects. mamtmt1it:1rumnmi (TIP) mo {']~iLITTtlH1tiJ7Ull'.Ut~ t3rnii 1 MlITTHU1:fUmst:lrnmnt1']6~C1My1ffts: '1 Notice: This location is accessible to people with disabil- SQQ~: 9fit~tltSTI1;!tUqmt11rn~rnt:lrnijfi ities and is near public trans- H it1ltl~tilUiHiiJS~7nti t~TIMflln'\J rit}tlUjiITTntatufiMtifiUil;!fii9MaM,Jltn t1Jltu7Hig~r tifaj1gmrn1l1M1i!7n~:mmtitHntllr.unn (Hvac) Mfl7nfit~t1t:lnms~H ttilU BtlH7SMfl7ntutlltl~rnM~Hfiilr.u BtltUt1~9fitltlttlt '1 LUlfitaigmtmt~rn~s ~ntilitfltl$0~/itfltli9i $~0/itfltl HlffdturninifogniMltiB '1 1r.fit1~BtlUi11rlmtt1Js . UiJ:i!H '1 rntmsihMJiUTim ms"Inrumn '1 1r.fit1~~rn~intlinu'!It1Hls"Iamn 1:to0ms 1MJHITTrutgMtH7TI BtlitfltlUtJ:i!H tt1~rn~tuUtJ:i!H$0.000.00 .MtH1UtifittlruH7SM~Utnt~ms:nuM'11S Btl'11~ '1 MH91Mt1Hfi 781.356.8244 V V 1 a offers ururntt:lruasm:mMiHtlrnM Btltisnmrnf secure bicycle parking on the 9mt1mr.urni tlrn i tmnsii TIJrnmJ1mr.u1grlrnih portation. NMCOG second floor. The NMMPO pro- Tuesday, June 24. 2014 at 10:00 am Lowell - Commercial Store/Res. . 168 Liberty Street & 649 School Street . 7,213 Sf Lot (aka 641-643 School Street) 4,991 Sf Gr Living Area . Multi-tenanted U Al 11 vides reasonable accommoda- MlITTtllil: '1 HS HH M H a tlrntissf mmn n tions and/or language assistance 1mutTitu1~1simsgn1ummtllr.u"Iifimn '1 tmlfi free of charge upon request ti TIH7u9~ rumsg Tit~l1'!I7fiiSi st1mmTiitu (including but not limited to interpreters in American Sign Language and languages other than English, open or closed captioning for videos, assistive lis- MORTGAGEE'S SALE OF REAL ESTATE AT PUBLIC AUCTION V tening devices and alternate material formats), as available. For assistance, please contact Justin Howard at (978) 454- I 11 V 11 . . fi7Mlit:l7tu~nttl (ml1mMimr.u1m BtlMiHtl ITTt~nJU Bl11itlij tUt:l7UO~l'.UMititl~UITT1tUq Bl1aumnfio~tu~tl9tHtlitlJl19i9jn) mmr.u: mn~rn}mrurJru!HTI1JtUqmt11rn '1 Mtmtlmn~trq9Tit~t1~fiiITT Bl1iMtiUTI itumMimrurJru!HTil;!tuq f!JH97fi9l1 GM~s at m1t:l mmr.u:1ruamrut1 dnct-1:trii:t-cto~0 us u v n jhoward@nmcog.org . Requests qmrua0~0 ymuijttiru jhoward@nmcog.org . should be made as soon as possi- mn~irqo~r.uuTiitumMimr.u1m st1mM1stu1r.u 8021, ble ext for 121 services or requiring 61 TERMS: $10,000.00 cash or certified check at the time and place of advanced arrangements, includ- ~rimgrnjt1~1rujm1~nmHtt:lrummgms i~Hj the sale. The balance to be paid within thirty (30) days at the law offices of Attorney for the Mortgagee. ing sign-language, CART or lan- ~tr~ruTitt:lrug~ruu~Timuujutl~msmsmru guage translation or interpreta- ifrul '11 Auctioneer makes no representations as to the accuracy of the information contained herein THE JUMPP COMPANY, AUCTIONEER CHELMSFORD (978) 250-1540 Mass License #711 www.jumppcompany.com tion. �KHMERPOST USA gfotma Page.24 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 ~H7LfiNHntmtuthth~tITT8ti1Stg~tut9M tifillill~tutii1s1t:!99tlBtltmnti~~litifi ti1Mrn hU'1107~t§ ifi7Btriti1Stlrutltllilt] tITT8BtlLri jg~ rurn7M9UQ fi'\;! iUJ nrnriuti ~it:1t~t:1rnjn '1 ~fintistuHtt3ru~1titn · ffinTim; '1 HJ1t:lrnjnclmsrnrit:1ththst§r nnnuetp1 rnmCi1rni~t~t:lft:1tr)t:1rnsqruiJM~~~~Ci1 tthtuM1ti1iHntiu~~mt:1riqnruimruHn tmg tmim •ruijtumi'iumtuj" yijtmim "tJnntij" '1 Mrmmrntu tMu rums ti1Stmn~ta1lrt9i n tui tutt3ru~ finU'~ tun101mM: mrurn1g rfot:1"hmt1:itlNrurujut1:itlHmJ7rntu tBHJ ~fitun1i'iumtuJMHtutITT8 ~t:lmt:I m ~tuosgmt:14gismCi1~fim fit'ilBHfi t~r~tMj'tmuB nsiMmtuftu~ mriu n~ tu , tt3rumsnt:1nmt:1tlssm nt:!irtMITTnu fit:! mrmmou~~~~rn1 st:lmJ7ntistuH ry~rruitu '1 t1LfiHtuthi'imntuJBtuH1t] tthtun1rBnsimCi1ut;gf~y9mCi1~nm '1 rngti1mrii~tu9j91£l '1 mHtin~tuclsg irtMITT~u~tmtu1t:1. fit:lirtMITT~u9m st:! nt:ltlnmmmu mu mm nt:ltmrutt3imm mtltruin MS ~nms '1 nmsiisnH1tfiN;ntmfitmtu1tistjirn~s m'111:illilUfiJtUthGutrituJMHtutITT8 fith st:!Ufij~fi~S~uth ~fintistuHtt3r tnmt:I ~tuclsrnttu1rntutt3ruti1tlruit:1tuti1nrur~ t9itmtlt~81E7 StlMt;g'lUtnm'11~9triflri msiisnt3rnf7M97MtlH07~t3iMHtutITT8 t§iITTmttfa thrumstlfiflOJtt3rumHtifi thfiStuHtrulfi MS 8nms rnm~mlifiH r3 rnJt:1 ngmnrni t:19J7tmtlJt:! 9tlt:I rnjn '1 u~11HirnsthntMu~t~rngrnirE U 1 N .._, V U \J ~ I I tsimrutITT8tNua~oITTs90 rnstm11g . 9li9ffiBtlfitlttu7ITTm'1ltMu rums rmn . n _ I ttn1tutit3n9ntlturnstl~sfou't~t~u -rum~ ...,. 9t:lth~tu~mtujnHt] '1 ekl 1:i rui: n1:!7 i'i mrn1 tun1s 1:i rui u fij V LfiH9itlt1it88 ti19finu9jtu7i'.!Gqt:! ~truirn1rnttu1rntumCi12s '1 rngo1iimM °l: tum i'imn tuJrn sruum~ nlliln fi'\;!ttljt:I 9 90 tuitutsgthn1rtinf'intutnnrnstt3rutin cqt:1tr)t:1rng ~llillt:lnt~l:illilUnJtUthi'iu tj fiSisttulti)tut§ rm jfog~rutl1 mi qt:1 I ti18t~ ~~rnrit:1rnig~ntmtlfommclj~r rqitl _tt3rumtJ:!7rultJtimnt:ltMJjt:l~tufo~ ti19U[!J1ill~~u37rit3ffiffinti~Mjt9 '1 ~8Lri~TIHnt3rntlmt]1t] t~u rum~ rnsBt:1tl1 iEMM mrnsmritmrumt:1U'qt:1 ~f n1truirnit:1HHJ7t11smCi1t9~ '1 ·HStn mtuJtl~saiurnst~fmtltum9i~ruit:I) '1 em 1:illil:UnJtUthi'imtuJrnmtfiuiu n1 rn msi rnt:1 nn t ff 01 n1 rn1 ngt:1ti1H tu V ~ U I d ...., tli'im~ rmm3rnthtl!:intunn rnriu~ffin t9Jtu ''1 'lJ t3ffiL9~t3n(fomrntgMmtU~U~filrtmrt] '1 A "" (! I .c:r. • ~ • rims sm1M~ yrn~rutU7tmrumM1r ttiHjnfijtu fitlfi~OJtl ti1lltlNH19 '1 mint:1rt31:rnsmfar rt3rumthsftumfi m ..,. mn fithH~n1rtl~tumCi1iE '1 tifiBfiITTl:illilUnJ a R ' "" 1 c::, tUt9M9Btajltu~tutt3rumstuthnrurE~g tU07GUtrituJMHtutITT8 ~tilS~fiiEMITT §g filitu fijlmtlt10 ~ 90 ITTm'1l~ SUjtliUJri ti1H~mrtlMttHuNtJ mn; 9mrJtm9M m~rn nt9ith1:irui fi1:!7i'in1rmtunts1:irui- HntITT8ti1B~rntnmut1:itlt1:it:lntistuH!t1tl 4t9JJ18HlS~fiiEH@tt3rum1:itttisth~tit~u ttl90ffi Hfifl 0drim tMu rumsI ti19 n1 ri ffi rij tl Cfijl ru um '11 ~ 907 ial '11 t tl 9!j unJt1nntiJ t1tllil78t9irt] tt3ruthtifiMttuu i1tJmrtl9m'1lgrt9M '1 1:illil:n'\;!1i'imr rns~rutl1 ~fitl:iHrtlfijr! trfoJiruitunth ttfiti1tmn91£l ~fmtmg1£l0 1mE~nJ tBHJiruituiEMITT trntuttlHmt:lrnSmt] tM9J1'];~mmMITTn~ ;cqaiju~ ru~tl ITTtufit88 07HtlfiliH7~ in:fit:lf'iri99ill3I M n l;jmtmrn9tmno1~rutmu~s~nti~ti~s tu rM1tmmgJutmno1 si ~1M~ n~ nnJ t~t11tl:it:1noo1rnfmmCi1HSMJ '1 tifillill rnrrnitltmg~arE tifillillrn ~t~ rnntm tffitMuff MttHuij um'1li'illil: iE H{j' 9itl ~tfitHUHutu8~ntnutu8tth~ummgt~tlfi 3'11 t3uthHtlfilifiHtuBM n filiu7Utmmrn~Sffit979tufitMu07H7'1l n ~ N i'iumtuJ '1 mrhoui~rut88ti1S nrut37ru itJJrit9i~ntuMJ19j1ffitu~tlt9jri tilltuN rnssimtufit3fiHH'1litu:mruo1t:10fa '1 a C" tJ "" tffifit98 sm~H rum~ ti19tITT9LUfi7S1:illil unJtuthi'iumtuJm : 9@ ~fitU07GUtfituJ~8H79fili97N O V no tff nJ ~ tu tum Mt tUuJ7ti m~1M ntlt:! t9jri'1 mmmM.utituml!lgm'Jjrf1t:1mH Sttulti1tumt:1tir fiLfiHTlOStuH StlLfiH tumi'iumtuJtt37tu~rnssfi;nt3rntlru1rnn d • d Cl ~fUL1J197tlHMt9 Uji~tl~ Stltltllij 9\"i . ~ " C'1 ti A I--: urn nn tt3i '1 nfi I U meiimettmm tuthi'ismtuJMHtutITT8BNsiturnMt tmg~msqruiJM[mst11s:~Ci1tntt3n '1 • ~ tcqt:1 tnHmt:ltffiMfi'\;!ITTntBtinntimrths tngntht9-tlM£Jtngntimy9tutffifi'1ltutifi t1.Jtl9~thtltM9Jl:t1~H9U)1Tiril}HJfituUru . U rnm9JclITTt] mrutirui '1 tBH]m1ff m1~1ri~ms tru7fitifi1]1ifi~rutm~nntrnnt3tt3ru u~1ru~tt3fiHsrun tBHJ~trui1g tMltu t9jntiimuHnmjmujSti19tTiltllnliilflM t mi fi tin u, fTI nm n1 rrn ngNG~ ti fi llil1 mmt378LM1turnstt3r ~fotrut:1tiilstmurn . ~ ~2st:1mrtin tUtustumustu1ruritr)t:1 n~ULU98tt3r HsmmujM~nrnsm tmtu msmfutfru7Stlt9iITTHt1.JtlB~tu9 '1 trulfi ttmgcqamn~grn~tt97H '1 tt3nH9illNth m'1l ~ srns iJifostu1tutti1tltifillillY7N tifiiJitmmgtM1tutthtuMi1tir~tlmr5!rui Ut')Jl~tutt3rutifotltm8tru7fitifit1:itl1tutt37tu M1rmr;ntt3rumsru-crrui:ttljt:19t1~ '1 tthtu~Stltl trntunJ7tu1HM~tt3fiHSrnr ;nt1tflt:1ijmt:1H'1l t~Hj~tu~H79Hli'\;!rui ~turtu:mru ymuthttlt:!il!)nnms '1 HJltl d d - 9fiij ri mt:lt 978 NthGt llil fi Htu~ ti tff fi7 it'il N n u ~ 1u0tiM1mei1nmit1niiemn n tru7fitifiH7m9it1ITTfij1th~tutt3~tt3 trulfitifiHBiJiTintttismmmsimru tt3fiHsrun st:IMHritff MfiH mntt3rusi illtifi~fiGU ~uti7H~ nuut:1~ s~Mt:!Jli thtBH '1 fotuuruin1msasmmth8tM1tu ~;nt3rntr)t:1nftt3rumtfin tltmg~st1t:1 '1 tB Hj gti ~1ri unJ79i t:lt978tru7 fi ti fitt3ru rns iJit9i~utinOITTt]tBH]~rnthttu1urn tt3fiHBruNiJiLUflu6~umt:!ttmmgumu StlH7u~tuMrnru~tt3fillN '1 tmrurtht:!~9 trntu~SfilillHluUUJuUt'!Jl ~tnggimmttn1Nri~uU1fi '1 1im1mmei1nmit1niemn tt3fiasrunmstlru1rnmttistltm8nt:I filtu ~u07LMfi9tiBtrujst~fi~it:!mt:I ., V 1 c::r "" t!:itlmit:1 st:1~tu~tt3fiillNU'tJillt9jntlt:1 '1 iietgfe~mmemunnjBtlJMfflUlft i@n ~tru7fitintt3fiHsrun '1 ijtt3run1mstruifi ~amri g1unt:1mtuHBtMCi1~101tBH '1 nJ1tu1m'ii1ti mi'\;! ruitlm1gtr)t:1i11 tU tilllfiH Nii ritl73 9H79 Hlfili3 M a HstiiHfo~tgJJ7U9 tg~il~-tltl:Jntiit§i mt:l~rutt3rumnt'l~Btl~Stltl 1]1;ri~tu tULfi~ 1:iUjtru7fitifit~ft9it1ITTfijlth~tu ~ I ti NL~ f~ tu~ st1t:1~rnstltmnr) t:!tt3rutn n t9jtlq1t]~9 '11 �KHMERPOST USA tilM'lmmthnnmuummmt tutmiumu1tmeit~Ml7fft!Mfi yt£jf c> u1 Btmmtmm rm31 tu 1'i Hllth ei rn tti Ml r ~tutlu1iiu1Brntlmrnfi-qnmtl '1 1,umr tt3rumtlamrn.fitE!1: tt37tuMirteittinmrn: ~ turit;f7riulB m1{ltnB tutu§ mt1rntlmrui mitu~1rlijtl ymrmimtht37tuMirclE t:runm '1 tUUJT;~l1~mmnu1mmfig,'l)fJl'f.T • ~ • gnm1m Page.25 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 I " d d ~ c.":l Q .. - . iitlruncJ tittutu;tnBMir . ITT i'j t:rj1tl ITT BHU11 nmi tl1 Pectin hl mtl1tl1fi tur1tu ~tumiiu~tuu1B~1Mirtr1filjt~t~}m '1 t11dfnf!mtnait1it1Qmminn trunin tuuJtirnjUtu1'i91'iti°t~agjf'itei~tut~tB18 rns{lggrums~ftl1ITTmiisttu 1mHBH1 mBtu tu§ mt1 tu1t1 t UH mtl !'.! tl mrnu ~ ei B{ltrlfi~ITTtuJHU!Btn1{lteitltms '1 Ulitu {lt~ {tl nu'im UJBnrnnrimmmJll11'i '1 t~a~jntnB1tutnif ntB :rnirnjei mi q a riITTB gi{ltl1fi t~u:Ju~{ltuHJH9itt37tu~tmITTmiiB 9ritITTritlttinnm3mt9i6kl% '1 ufattirnfi H1t'deiH1HB (Acid Amin) tr1Eltllifl8tmi Nu 1ncu ~ tntUtli9t~tmtt3bllITTBi:)llilITTt1g'11 - " ':I c) • V • ... a ttu '1 qt~tE!i U{lt~HlITLUUi9tB8 ritrlB~ri I a9j1'i~HJH9itt37tuM11ITTi'j~ITTEleiii;!g'11 rnitt31tuMir~1i'jtttj Ml l~t3fornjeitn~tl tl~eitutmtlcqammucJt:r~tuJtcifo KhmerPost USA, LLC ru, rn funs t yt qrt1 rtJtn t gm nli n '1 - tl7 Citruline tt3ru~tuturnrut3mmmt~ mr U~U!Bm7tltl'ltuff\?b1IU~ei ffiHtlri19J7tu1L~cq§fomsclrn1tl1 Mlitrlfimiifa (Carotenoid) ttlrutnstE!i !'.!{lt~agJmITT: tleitrltnBtUM§lilt1U l1mr gtl~iitum{l BtlclEt:run1ricqtls tt1Hmtl mrrclEt:run1 rimtl EIJ1tutEli q{l tun~ '¼mi tu munrmBtn1tl~ttlt:rrnjeitit1 '11 V I • '1 ·. "1MW9'1S 4S Mmima4: St. Suifc218A. ~elJ,,MA018S2 &iU8ffM9 Phooc;978 677-7163 jfu: (978)677-70'J2 iffuru iofo@kbmetpost.us M smfruim.rl ,nm m1fms,wius16 iinUJruifn Like U!i aa: , . - w w _ ~ ~usA qpwmnhgntt Advertising ffl Sl Wff §qp1 iiltpU{Jtb AfUlf ii s Sobal Pin. Mm,uging Panner JR13jfM9 978 • 6S6 • 8141 (Mobile) 978 677-7163 (Office) I 4firu~• iAfSlWtl Rathe· s Auto Service viis www.ldtmapost.m 1JnS'1g Editorials AB ruqs ~SamkbcnPin.Pul,li,,her&:Edilor-m-Chief State and Emission lnspaction General Repairs and Maintenance MON-SAT, 8:30AM-5 :30PM SUN. EMERGENCY ONLY (978) 942 - 164l I ~ - th~ ms u!i€1 Hui tis th~ i !i -BM~ nng ru ~ tJiutm ,H, - YlS ~Httl~ ~itUJi~ ~Hi~ S~liHl.Dth& Jfi '1 ttiSG!t - YlSUj n'nSnJ&J~m~s DIAGNOSTICS &t37rut'ln~fi 6~ L i:i - ~sq: & ~n&fufu mu~fory~: ~ood &!fl : - ~HU5~1Tifi ~ Q]fi $22 ~nl ngftjwri, C-trihW Writns~ Kim Phiffl, Kim Sos. Mao Chan Somnom. Mam Y"m, Richard ffoweP.MJ, lgsM~Mtnnmfri,n ~ ArtW Heng~ 4gwm,sgcnru Adm.i•Wrdt", ~t , SokbaUm - INSPECTIONS Khmerl'~ USA. LLC is an ~ n e w ~ d i $ iiimt tu laeilitate ffl#ff eom1~ ~ dte Cambodian ~ i t i n . dtc:ir ~ u s ; commumticiJ, aod lamilld, We aim"' addr~'i klul C4,)ml»OOity, and mdiooaJ new.; an4 s,v au i ~ inu, C#mbodian & We alw wive w ~ 11w ~~ Md wJtural ~ an4 r ~ M,,-W ~ by pul,lisb~ in Khmer & ~l,b. lt pub!~ tw'" a mOlldt in ~ ~ M Vin& Gr~ wwdl, Lynn. Revm. MA, Pwvickn@, J. er, NY. NJ. IUi6 Pbilad4.ipbill, PA g.., ~- Mail ~ um i~ iwailabJe within 11w u,s, k ooor W &l(Oj in EwoPe l'¢f' ~ iit Ui(,.. )'e#f, Tm, 1'bmerPOlit USA 1w full ~,at:wlt frffll Bfflw'd Kfi§h«. IJle put,J Wief V3ily to rei,,-~311tbe~les &bat.we p r ~ t,y tbe Otm~ eJfMive ~ 6/191ZOO'> or the C#mb(ldja 0-nly free of d!M~ . igrusii 96 up $49 .99+ filfi -YlSctsihm?i&fufu no, u a ru-riu~H tu~q: ?~rnrrnru;pru &sirnrurunYnBM~run&15n &? $150. - n&?B M~rui&!tl futHYJ &t37rug1uth~u,1~BM~ru&uJ~~rnJn , - &~thu~&~~s& t37rutU~a~ 9Mffl bl~&\5 YS~~Mtlrui~&ruin~n&~ru, n&fufu Bru&ginSnJarun& ~~~trctru~ru,1hlru~ti STARTER ~ ti~me;run&\5&~ ~& ln ~n ?ct , ftJYHUiM t t37rut' I I C'V C'v U I 5105 N.2ND ST. , PHILADELPHIA, PA 19120. TEL : (215) 329-2418 Fax: (215) 329-2419. Rath CELL : (215) 431-6376 �KHMERPOST USA Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 • A gnmua Page.26 .- lifflli(ffi fiilijlHEIJ lfi!lli(fllffilfRnfi . 1:/Jo 1111 ., . ~EmlitrnttuJi'i ~ti7tmJ7~tlltt3ruH~tuJtl:iUJUtntl~UU19Ut37tlltilll"ti7fl~7']trnttuJi'i ~8triEmfitl tt3ruu~91tfin ms~stBii'it~tl~mii~s~r;m : ttuJi'i ~a ii t')1l iiJlru atlttuJi'i~tl '1 ~t~rn1tlttmmsg ~m1Gmt~t1J7mru~s~mtl1mtutt37mti1ftiln ·'1 @. WU!lt : ~ttlijtutlt1J7tilrutt3rumui'i\[lri~B Btl~BHWHtilBtmtlmtlnntu ntrrm 9i'iUjti~l"tuHJHITTtt37m1mifa c tt3ru~mttlmJ7ttuJi'iif89:Itu .5nruitl ~tltlli1Btt37ruti1ftiln '1 ms1rrn1r.mtlttfaJii\fJriif BtBitrnttuJiiif8mn1timt37ruttu9iiUju~l"ti1ftiln '1 'ltte@ : tlli'irillil7ritiJln~m YMEUttiruiitITT~tl9i'iUju~mgitlHi'iru7U!jHs:>t8itrni'it~tl tfinHB Hsmrur;rurntl '1 1ru : tii'ifflutllii9iiUjti~l~tll 'Jl1Utmmm ruimm~mmji Cinnamon Powder ~tll 'Jl1Utflli'i7ttj] Ug7UHi'iru7U rnitrnttuJi'iif8 tt3rutNnifB ~i'i~rumtl Jtiru7tltu~nttit]tt37m gmtraCT£Js:> '1 ~t~1Gtsg ~HsmmtumsiitmgufimsttuJi'iif8tt1ni'i1ftB1gm '1 E. em:g : ~mijtutltr1,!tilfi~tntutmtltlJgt1tl tt3rumu~tllt1J7tilru~8tNnifB9:Itiltug . ttujmmsm1tlmtl1mtu Btl~rum1m1ml";!tlmmmrnttuJi'itrinifB~mru:mrumoB19 '1 ugitlHiiru7tltuif1n~B ntil~ms~g mtr aCT£! s:>tit tii tu~ mmjn rui mg i'i~m~ mstlt Hji 9:Ifl!l Cinnamon ~l"~lli![19:JM8 : !~_ jtymm· 1ugitlHi'iru7ut8itrnifBif Bttlru~rurntlJuru7tltu~n H n · =:. ttuJNif8tt37m9NtnmNmmnttuu :'11 .· I ~ I . c) - 9 • * LOWELL ELDER CARE 97 s 345 Chelmsford St. Lowell, MA 01851/ - - s 9 e.- ,m ""' fitnethBi~f'lfrfniSITT f(:jrucimrNfJ818fit5f~tnfiM fi(:j(lJ(ut/lfit58thl-lli5 n JJ n .... ~rn@ens~n[Jtnnh:Jrnnm rJrBir i:j1ttrbF111~sbi5 st5~rn £1J818ft[r81ru mnrwf'lwimttr °' n sf5rwf'lrui5s '1 17gr~mrJrc1Mmmsiurru1s,rJ winri ' '_ rBiurnfuRurdlrnNiflnlfl si5msurmmrui:jDt:hcigmrJrmrnrl '1 1J l)l lJ <=t Fl V --ii C"\ V b gmt5mumnrrmr mrni51rn!Jt5ffrnr§ t:llt[rn~imn;mfot5rumfoufJnzr:~r a:ht5ClJ{yn.1iri '1 msu~tr1,iruITTsmt111r i\flt'i si5msn!@tl@,s u~umsrnni rni u~u~1~r tJ~trN{jnn u~ursrumnrn~ Bi5f'lf!J6iftti'5 .-,rtf'it:JlgmQ)TI~ mrJrru1Rffn '1 .. Our Services • 818f1::lf15At:l8~iMHITTrfJ)i~g"fi(1f:igffljlfifffi ?','. JA • mrris~ si5tdITTn[~mn • mrQJlmrumg,rn:mrtm rl@m.n • RfJ.f'lliN~g' ( ~mmrrir{imtjlm~s si5Gs§Nli) • g"U'f~Hfii °1 s{5tlru'irt5i5 °1 <); ti;) ..... ,'c, • ' • mrt111r; 1.91 rw1run u'V~m nneim rn • RgrfjfJn1.r: seiri{j • rnmtln'in[~m n • mrrim~rru{p~mm~VJ~ ( si5rnr rJrrw1irJn.mru~) • Nfi5fnlf1 si5~iMffiN1~r{iiim1i}ru V c--. }A v~refi£tS6"'~~re$~"5j51fJ o sms5fe$RSJfZS ijaeit1$QSJn565S~$~"'Jm~mssusssm? q~ www.lowelleldercare.com • Door-to-Door Transportation ct" • Medical Care and Support • Physical Therapy • Social Worker • Khmer Meals and Snacks • Adaptive Physical Exercise • Music Programs • Health Educational Seminars • Discussions on current events, (and times of reminiscing) • Outdoor Field Trips �KHMERPOST USA .., m1mua Page.27 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 nq111qru1Gm1111l1m Lowell Automatic Tran mission 11 Spring Special ~tf.lf.l~trlflip -- ~eeu 1'S • _gm~trr1tfi~tyrl~t1~nHp6 • J1812fHQ~L0N • • • • • ns~mifl61ii6t:iro • t:!(Y:rty6~tlumw • u§ru1'i6rtltrr8~rrjJ u~~~fHif?JFi'lflB tY~§FittJ7/~tllFi Wru6 / tJJM (Belts & Hoses) nnrurni'.5mi'.5trfii111i'.5ffAf V V CV qnLubnt11Lffulnul1u $9.95 • ft1f!tslCJn,;jef'lott• lli]g. • 1Ptfiefi-3,x,!3fieisFe Vehicle Flush Options $79.95 um:firg $49.95 'f ► "' ► Transmission Brake System ► ► Power Steering Fuel System 204, Cqelmsford Street. Lowf11, ~A O1851 LUO!i!!b qruqru'aHil filUi'i fibij§filiJlfi Phone: 978-458-47751978-453-8621 IFax: 978-454-4599 ■ CID iCII tmbDJflllilllfiyflil:IIUli Chelmsford Stree Auto ales Auto Sales Full & Part Time Unique oPJ)()rtUo.ity with Fast Growing Auto Sales and Servi. e Used Car Dealfflbip e uter skills. Auto Sales Experience a plus. but will train the . t person. Looking for a selfmotivated Auto Sales Person withs~ comp . . Must sr>eak EnJlisb an khmer. Benefits include Health and Insurance, :f'aid Holidays. Paid Vacation. Retirem. nt Plao(Full time). e Fax your resume today to 978-454-4599 or Email to Rogel'@cstreeauto.com ~~~ii~~~:~~~~ Homecare Agency t-:Gti1insnee,~m.:1tJ ieqniame , Compassionate Care & Reliable Professional & Cultural Sensitive Management & Staffs speak Khmer Group Adult Foster Care Program (GAFC) ff!ft:!lilneMtlf:1SGlff¼1 ieGimtmflitjt6: f!li!firse ieff!ft:!liiemwm1i1-:fi1 MassHealth /if!tG Group Adult Foster Care (GAFC) ifrht3&M1:1Jtf1tiHlff1dfifJnr'Jcn,J? tsmiJJ5 GtJblffflSff m1ncltdnftfBlf1&1 fft:in&ffletJYSfi~ cnmr;mi?m&s1msssbi5 ➔ rtiSfi~Gffni1Lfff!L~fult&t3mqis1fJ(Mdirw_n1ct;,etttf!/i&ffletf '1, &eiJJ5m,fidW&irletJS}fi&Mlli{!fifi1,CfiLff&MIG~i5 __, .. t B11f!tetJ. mtdms f & : n u ftfflHi 91ftfBlf1&1f!etJ9 mf!etJ t3md': &MlnHn & n i5 1 fif! I u u u o, Accucare Homecare Agency is the perfect solution for seniors and others who are not ready to leave their home for an institutional setting or live with reltives because of illness or chronic conditions. We improve your life by providing one-on-one compassionate senior care in the comfort ofyour own home. cSrjjm11gruJ1Jfiangiacs:t;,smnr;f!r;Wlmsruunn: §t1ma&[fi11!: fi&11Lf!Gtmflig f &1Jfj1S : To be eligibled fur GAFC you must: -lfi.J&S1d: tt3 (live in subsidized or public housing) -tfletf l!J't!J m&i"' J5&91 ( age 22 years and older) I ,J c, -fflftf&f.flblfftf tf1 (eligible for Masshealth Standard) -ffifmtaswfiJjfi1UMCS1ffJITT&fiemJ5&U11fiM1Mf!etJtJfim f!t:i@n CftJ'1/iLJ4 U 'f OQ I.J 5 W U I 1d) ffi/i &C1ill&l,ffu~ff9/i fiHStfllff111 fJ &C1blf&wl (need daily assistance with one or more personal care tasks such as bathing, dressing, toileting, meal preparation and/or moving) Benefits you will get: -n11 Gfi 91dmfa'- sf!etf 9 fljf!etf 'f Jjd: lfJMH nnru C M C U &fflJ5&m fjJI Ii cif!etf fif!etf I •ck◄ Q"" "' W W U Of ¢; C, iftJCw,l,fjfjJC"if (p&sonal care service in your home, up to one hour ofservice each day) t:11 ... f cP C, -f!JSfi11H9f!flf!flWf&19Jf!7ni£S!li (have I?,hysici~n sta~men! ofyour condition) -Wifi1Stlf11Mill&~lift[Bm'&1 SJjfi11H9f!fiWill(,&1f!&1n'£iu (be screened and approved for the program) ~ ,:I!, I 0 -~Sfff&'};ffi1!lJiffL1:iJ5tJ,ft1~if!li.,(Med!ca£ion Managem~t) "' "" -c!ls fill&filfllft[BnlflrJim£SfJID & t3mcg& ~J5& 81et1[ff&&19J sJ5&9ftJ'if1S cw (an individual care plan dt5veloped by a registered nurse and case manager) -l1etJ/icmcru&ftfriff[nifiltctJl,ff:!7ct1ff~ff~f.1 (ongoing monitoring ofneedsJ -ftff!1antflfi91/i9Jjf!f1 l!Jli&f!1J5 (24-hour access to services) 1 1.esmt&jf6Hf6ts!tJffsijm1 PCA/ HHA needed for Lowell, Lynn, Revere, and Boston �., ., 0 s m1 tm ru ~ ui u fo tfll gmus tl H7 El~ MUJ immtlt 91 M~tf) Mti ru utl1u utl utm rn.mgmtutrull'i n a n ,.,. d • ijl'i~ttu'6-,rurnith".?rumM1E 1 tutmtlijiilUl'iu~amuN~~'] ~l"1']HlElU1HH~MjnlHruj78M ttfiEJ ~mygmttumuuimujtu ntlmmntlru 1 1t1umittuunms "' "' trull'iH\'iITTBri'1Mllilltlffil'itl\'i H78tffitrull'i~l'itjtlmrurng ·stl 11tllrn~rudjt1rnjtl~B19 Yttnii mjinJfot.@H 1 mtltsgrnJmmg tutu stff utl ritlmri ij Nms ru tu fiiBgl;jgMqt1tr)t1ij~rust1ms ~u " / UjiHtUTifill'i'iJffi~HM tuitnt9'1J ttiffi1YJntE']rittlmistl1rutn~tl HN1']rihtlt~tltms 1 tltmgijl'i tUNUtf8mnl'i~']~l"1'] Uji~n ~l"~ulBEJlMrulMtfBStltllii~BY t9UHBITTTIUl;jnffiITTl"rillilltnmtl Ntl1ru:mruts8tru1mrnou "' "' " 8tlUrQ787tl~jfi~HElfiJithtuUJltli mnru~~7BtITTgrn mtutuBm Ulliltltltlttil" 1 tliOltll'ilUiiUtf8 trull'iH\'iHlu8tlH7BH7rnrui mmmrumBm trnil'iHl'ims tEYJNtuuruui utsi qtl1ru:tt1ru mg ttm8NlJITT7ttlrum stlg~ru t:[lBtlru~tITTg ilHluITTBITTl"ttU rn; rutt37 rutu1 l"tn m Bm11 m Bff "' °' ijiit3rn 1 mmmgijNLUNUtf8 ttuufi~8tjtlffin StlITTl"tlll" trrm H "' "' 99ffi"rulfiMITT7: fiMliirnlfiUtlUB 9rultli 1 1wUITTltMUTIITTBl'ilH'rl V "' tUtnumBm]lt3ffi~B 1 7t1Ut')Jl fi~ ttmgtTI~fiSJijl;jITT']illjg~7 ttuun~ttutfimumBm11rn1Nturn tITTgt)tl 11 CII ijl;jggrutlrurim1tllnB1g mtufin V n 1.1 d c, u . V et "t) e,,i'U V c:t C. cc - "' 88 ut8HBtiBtiHB1gt9 11 ru 1n v • v ca. t) 'U ~ruruiim']tITTB tumumtlru l'itLHLn9JliH\'i~g1'] rmtltnthfi fin 1 1t1umittuunmsmt1ttlH n tBil'itl1ru:mrurng trull'iHl'i H ~tnmii t9UulBMttHu~milliltl 1 mthijliLUNUmHl'i~~']~l"1'] ii mBml"tugi tltmg tuo1~ tnij Ii ITTBtf8m7~u11J ~tyg~nuNfi~~ " HCC tllliltlttuunttllrumBmt1ttlHtruH t9UthITTl"LutM7 11 tB78 11t1Ut]lt~ffiitug~EJtt!htn tt3~o·n~~ ~ 'ttl'iiritITTJitBimfru mstl rui tl ~tt3rumB tmtmost3 ru thfi stlm1tllnurJtru11'iijl'im9i HITT~m9jntltl 1 tUOltllilUl'iU tf 8mHl'i~']tlruNtLH9~ rumB miiNutrnBtutnunHrytj']~l"~igJ'] CII C' CC mHl'ifiP'] mmNtmiitlru;;irufirBH li]Mll"ulBttlltlilfiJffit9 HBITTBij Hl'intl~mfiru 1 1t1urrrt~un ~t~ui1fatlmrniias~111 11 CO mt1EUftlutmtutllii111u~u~ 11 0 77ffil'i77M~Mlrntt3ruts1tltrin """' ""' -v ru Hlfll'iijl'i~l"rntlt,Utn~uHm • tinm1m Page.28 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 KHMERPOST USA 0 mnl'i~~']~TT'] mumtlruNttH trns tu~1mgrntltmM1mtltfs 1 1t1umittuunnmBtlrnl"ITTMHtB1g Ul 1 ct CJ' • Ll1 CC H t~H BtltMMLMltnttUJU ~El~ qt19\'iBll"~itaiMjl~tygtt37 11 V "' 1ufi stl~'1M~Mlmtt3rumBl'iBtl n "" ..,. ...., "' Hl'ifiul8~7l~rut~tl1']~tnl'itHn tltltt37 1 tUt3ltliilUl'iUtf8mHl'i fiilrn tmguo1mmrniornt3nsi 1 " \I " V " 9llillU i:jHujtui1tlm1r37ri~BY tu,1gmuBi~mnul;j 1 1t1ut7J1 t~un~t~uittfiStUmlQ~Mtrjtl 11 °' t9Jtli 11 ~ mumnim']l'ill"tllUUMtrul\'i H \iii tl7tn:t'1ffitEJg M 9 tntl cc cc lc:P' n H£!ttHtli70S mj 8 V ~7~079t'1']fi~ mtlHMITJSijHl'ifltl~gtgjru tmru OltltEJgrnJn tBlg~ttITTtlITTl"ttlru °' c:~ mmtnJH~iithtJJrnli tmruNstl ul8MttHutltltti1 1 tUOlHl~im m~'] msmiiNmtas~nruiwrniHamrutlltl 1 1t1um1mtutfi 1 'U a = °' trull'iHl'iHBITT8UITTlHtITT9tB7gt9 "t) "' "'tJ .,. 0 ~t~tjtltITTg fiJHLUtnuf'jtnl'iHlfill H~'11JMHJ7M~tfillg ttf11::Bi~ trimi)tltfirit!Jtlrnit~ttmm 1 tutmtltliiLUNUtf 8mHl'i~~']~l" 1'] H1uMEH~Nu1s~g 11t1utr11t~ ~1ryruNmt1ms:El;jm'}j~gtum£! Lil ttFiBrumfi~~ StlSl'iHUl'i~ . tu rni~ru 11 tumr:rimmJismM n I stliinrn I C\1J m1tl7 aii1tlt tfi m,p ~m '] fi ~ 1 t ffi Mff ts gtgi t9jn~t tmtl l'i7 7 ttlrumsttnJH~ l'iBtlt:ilBMttHu ~tllliltlrnjntltl 1 tUOltllilUl'iU HamnNfiTirn mornt3nf:ligon SJ I I .._,, $J \,I -V ti tfinITT80t1Pg1tJgrunst3rum1ttm t9UMHLUNU 1 1t1ut1Jlt~un tMi mtutfimgfilltlangrn 11 V cc n 11 ct nmN'fiITTl"tt3rutruil'itll'iUtltm m mrurnN tuirutITTmtl1ru:mru mg ;mstuHr3utllliltl · tuirurnB c, V c, V - ijHl'i77fltltITTgt9 tmtnnffiITTl"Utl tmru.,,,nH~MJtt3ru1!;1,:iulliltlH8~ Hl'itffitrull'itl\'itBlg\'iH8ul8MttHu ttlr 1 tuthtliiLUNUtf 8mHl'i~ 1'] H7E'1l~ l'iHl~ il'i'tl~tlut~ H rnjnul8 1 tlUtlJlt~un~igiH ri1 tmms mn tu at3 Hrn ITT ITT stlru rmw-ijt~ru 11 l l - �,, ~,lfflf• ~!lll"f ee 11fc6!5 . ~ mM , e:¢l t f'i1ffJFiLM1W-Hrfjmsg fllSU'iffm'iis-tm_ Ul::tt,1 O Uo rf:rstlmf[IID~tmrl~mm1n21btim rt:hwf[lsmtlfiw,br,r;&J'i:fID M.r.m. is1 d MU W iui tJfJ i}gs, t1dtuJ rmJMsmmmru-uf:mmID Mf'i:fu nJms f[lsur'5u c., I IJ ll-t I IJ n I n sb qfe1am ms¥mGm1 eirmrwir;elf!r CJ rmrfrl tJd YS1 9drllo "' Fitl2W11t:IM ftfff'.ffj MU1S fl I !'!-: rru1 n'Ms sw c., c:t ct Mr 'i:f~: fl/ s cm:,&Is r e,, ~ r.ri "Qlt::JI fffJSfMf'if/ MS SM - Mffffi: f&IW'Miflf:Jrh rmmMrS?g Mff:f!J MU1S l'iflb LJ ,n I I Ii.TU 1tt rmnrm grs; ? "fii1f11Hlf1f9" QJ iums "f.'iMfJfij wmcrumIDJ" tt/MfUfJ's°l:mr'Hfi fS7t2nffiil !J&MJ fITTID mrm Mf:f 'h, runs 'is, u-r"lf fNM CJ LJ rm'ilMFiEfrtl f[ls1rrrm.ncrnr rmfifJrum LJ n LJ at!r1r1 mmmlrn "Mbf:ffJfMSCITf:f" fITTID MiEfU MU1S CJ tsnfJu !J mm n Un n , m I Page.29 st, el ~ 9tlilUI3 fTTifJtl!U'lf ff!fWS fHt'i1Ytfifn1l m.!l7utffif9'ffj Sf:Jft[S is brt/q,s v, r½ fl brm ID tumtr fMfi 'Ms SID MMfff Mf!Ct' f'Sgrtu6crnub~bm mstfont,rtrc., . I Iii' Ul,t .n. u amn,s~~ • ct •d Issue 156 June 22th-July 04th, 2014 KHMERPOST USA /;jf.1fmnJmf1 ff/6 U if] mi qJ,,.,Mm fi1! 'fir s, wm§. 'i:fL~ msmnf[lrn:nfi M/i1uf:fsrn &ltMFi'il !J 'il)1fif:frtl rfJM f:fStElroms c:t --i IOJ n ffiil: fS7ttmrnnsg ·CJ 11§8 lJCJI ffiftJS: tS7ftJffl I f.'iMfJfij fJfrtlgurnIDJ ~ f[IS'il,ff'1J rla mMs: C'.J LJ IDfifbr rtlftJlfJSfiEflfi fS Uiuf:f~m rtJmHSfmfi ff/{j 11'1 i.1 Ii' c:t w --i 7f±J I t:!:1 nars: fJ{jf3r ftJf'i:fu MU1S mrnr g'f.J .n Ml1Mf'i ff.fleifflMiJSYfi&lf:fIDFi'i:fWSM IDS-US gfj fofff'jfflEf CJ na> LJ msdrrM 1mnmMrl MS sru -fili'i:ffl: rc;fru-ms1nbDf ftJ.f.ffi. fITTID LJ fsnr{i lJ t,Mm 9f!Mlf "fPJ9Mnfr:h al TJ1f9M nmstm1H1r,ilfffSU.!ffDJ" CJ d1 fSMfJFij '1!}:ffjlfi fifftflif ti/HifH 'ilfiM118tIJ fMi:3nu - fttnm '7 ftJ.f.m. r'figrurmur2rrFiU1'i:f CJ fWMnrsg w w 0/1' lA 'iJ IP -' u rmnq,Mrl f[ISHSITT1fiuri mmrf'i - crrsml,nrb r~rrrfi'fJfitnffilf'if'it1fMfif:n -6 lt:!:1 14 iJ dlJ n c:t LJ1 --' ,,S) t-, ""' !Jcu..w .., CJ fr'i:f?n ftJi'i:fu Mf.flS f/flHlflbffJ'i:f~fd CJ t:.n I U I 0/1' af;j , ' C\ f-V., U ·C,I --i qJ f:ftmFiJLfi MU1f:! [JfnlMq]fLIT mffi ..,. 1--i . l'I W -6 --i ct c;,,. 14 r'Strjntr;u n'fHli1HW1m - iMfjtJmtmf rOcr~tJafjTJtfl'i!!f CJ 1{1 !Qd Mtm fJdCJfm lJ euhrfi: msrrrrlY3fiUU7fITfmg "tftJfi Mf.flS" rlJunrrmfj'tf Mfff!J ifii1 '1' -...:, n n MU1S iitbrfi{jm:Jr, ff'itrfJfdfif:fSrn 1TT tif!esCJI r'tfgrm'5mrrw,{j "ffJf:f2fiS" W LJ iJ LJ i.J n lJ rn ~wfJw I I «I' rn1m !lf!bo, c:t --' I al c:t I USSUCTWSFif:ftIJSMfzifMFif3f Cf 14 W l-f fl LJ I --' • rsim fJ&tJo immm U I LJ ftJAfifi1f:f "tiflfis nfiN/JffStiff:f frJgftfDfYfi I Ii'c:t I GI Wf" Wllft:JlffGI fflff:ftif.. , uJllf[f$[ffn f;f$: fj7$ ff/[fUfNfjlfiflf:ffilEf[fllllf[ffif[f$ /J w ff ... Fl' '!I d ,__. u. H' ms Lfll_gltlbrf Yd mflf[I fifli Fljffi1-Fijifi nm f:fmit./Jrrsbffl:HMfll Sf ficrr CJ .. ,,,. . W Id e:J' [fiffj1Sffif:1fi?fjrtJ 81IDnf§_f:f[§ 9r1 fi !Jf!cslJ 8mrI!U l!Jts FiRITT !JtMCJI CJ tf16 ti[if{H f[ISf1f111rtlffID f[l11b rtlttUSfWFi fe1'1JH~fJl1fiq]f[lf1b Fif:f,n rt/sf "MFiSFi:fflfrJIDti rnifi{;jftffi1mnf;j" CJ I., IDflfbr msumgfbti ' U ff//j 11'1 iJ '1' U 9 '1 0/1' d ct '1' 1tt rdriI!u 9!) Mtm 9t!esCJI fl:flW ,:df" ffif:ffl/:Sttncrrm "ft{f.'ifi!T1SU1S" mf]u rs: mn'Sfir:ifEfJSnlfMbfID CJ .MftJffl Wflfbr mmrmt2'fEflrf mtn:Js mcrmfs '£1 iJ I I ,;... 11'1 iJ iJU --i c:t Cll GI 11!!11 '1 d d - ~l!ISSGlt riqffl7f:ffl7fl/Jf!S/J/J nff!Jmim'lt:JJ "'f,fff/'$tg"'... (::>~::>cl - ::>~Glfcl) imlfft:Jl[f$7UE!n'tffsifd tJtl g'f':$7 tJtf!Jo flfjlSftf!Jffl/J[fSt:fl «r[ff:[flfli" 31 .. e, 'f' H Ultxl' ffFiH{1'i!IM MMffi fifhm: msf{:JiffiFiIDn LJ '1' MMffi sh LJ rr,:mg I l ifffrh tf{jn,lA I I tfLJ U O~Sf!W Mf~Ti iJrn~ (fMM a!f,> q i!16 M'Effi: Q7srjm rggfff 1iusrrl1n fS1f!Mhrr m !Jt!do sh a !JE!tJo q I., m r16mssmmrnrtmmwM1SWY sl1 ilc:t c:t '1' n 1!Jt!Q1Stf1f1flJT1tfffifYW1SftmQ1W nrl flHYf1 Mrns rmbU'iWfMfSW'i! CJ .d tl d ,r... Ii' t OJO t r;I' _ _ • « ... ffSfjlSllft:ifNmrfl7tfv!Jt.ih!J " 7 ftlf. nn/J tl' I u:t-6 fiJtt:ffi: Q1S~fiS?n1ff1ff1Jf18fJID f11fJ illfS s{:J ifiEff;ilfi rfas 600 S1ff rsi~fJS fMfjYnfJ gfm f'Jff11fifj1 ID f IDHS m7 fi crrfffflgfJM iffn-/'iHf:if:f m d wmrnfj Hri U iJ 'tfffn'lJLfi Mrn~ rsiHMr11 c, ff/Mf£1'tffS rsif2gfjS7 fJtirll:J rs nrlrmnmID Sfflfi'if iJrns I., M'tffi. rg6 ,,,,. LP '1' • Q1Smsmd IJ fnMb mrmnt,'ri, UM Sb 1fAf:fS1f;i'JS fS7f2f!/i27 !Jt!rim q u3W U IJ1 lt!l r,:t I . -,,., d l'I r,:t W '1 t::)) W I d l '1 C... C- I U . Cl Cllf ff/lfftimrrrfHSrmfiafflflfStfil/J V I f:!1 Vu "OfiMfl" t:flf:ftif rm.7fll7177El$7/Jfa/Jad' W tf' ffllflilS@ll, . f:fSffflflf, fffiff:f{l/]llfV IXJ' 31 u 1 iil:J fill lfll il ti ii.I tiI CU J lll S "J-J il J" 6 n u n "" if(JJfi !JfiH~WM rzyflfli, M'l!lf r'ffmsirrJ l:Jl:J mm !JE!!Jts rmu1edm£!) CJ rsim !JlicsG I., f;fftfffJ{jfjtfjfU rJndnrJudfo it1mrhurmn{jmflJT1Sf;ifJ rg&rt, uU cc w u ,:-n ....., '1' Q1srinMU,,M MfW11 Sfrlftf Mrn~ rt, Efffn'lJff1 HF11£1] q rsig7 !JlUsf! i16 I d ANGKOR AUTO SERVICE,INC. . t1umwmsur~ "ti,1it~~ 'TE!f1f1i1!mn: ve!fi !JetJE! ·. ~flfti.~'iffi: f1lfif1uIDrh fros BMmsmn rs Un mfimrw, !JC: gm mtma c:t r;bm11mn Mrns c:t c1 ritffmb Sb rhHfiM;JJS'iJ'lri c:t r;bmmr'5fi "M1f11fW1ie1f9f:' mm:m !]{!&1f!Jc:t c:t n a !Jt!nll:J CJ miQ1SfJJ7drsig7 DElnlrJ mIDi£1IDijrir;rn'ifWfiHmnu!JJS CJ ' W .tmrinumunm I -6 BODYWORKS Auto glass and windshields Auto Frame Straightening and Painting 'i:f18U9nm.rm sklo m ththtmjm2m2 = ... MtJ]liYL~nm~1~mrmntnmrimm,1~ tmmtm~~tuM~Ltnn~t~u~mruM H8~8ti18tl~ tf.ll~~rutMrJLl:iUf.Ul~ : CIIJ C:., 0 1 ~ • r,:t t::i,J C). t:::,J mmm1M 1s r81nQ1ID ms Sfi rs1r2nnm !Jf!rlm rdgrs mrmrrhr; n 1 U· "" n ' w LP r2 'fffm f3ro H:fMJ !JE!dd <'1 rs1f~Fifif11 tJtidnl eJIDf$'i!fm !JE!rit:i mtfr:h n 'tff~ fl:Ji:HS m1mtrhfi, flfi'i!IS r,:t [JI QJo CJ ~ Ot1 t::::,,J ... fifff1(17/Jfiffjlfjfflfff7 u ,· - o/ ENGINE AND TRAN SI MISSION SERVICES State Inspection Check Eng ine Light Diagnostic Timing Belt Services Complete Tune Up: -Brake -Muffler -Struts -Water Pump -A/C -Bearing Services g{j HlMfJtMfS ff11fimID M'if nq '1' 10 I r,:t •~ 110 c,,o nm !Jc!tJl!J eJIDm !Jf!tJts U Mmcr rhHt:mrJr,msimmb, nm tJc!tJtJ rg& a c:t u c:t ,o rCQ i:iIDgJ !JdtJnl rhH9nrJims1u71 <>1 fS7f~Mtm !Jdtld UJb Mfffff: m~tfS1trrmggL'i 1gIDu9n fftmrH, MNfl/$, HUtrhfl Sb ffumrM1fiJS1 C1 IDlf'i!IS ,;i CJC:,l mmum S1WnfS,'if{ft 'lf !1 Q 'J CJ/ .Q1a, el ' ' rsimIDtelID rn.nn IDS SID fffif1J1Q1IDfntifS7 tfifnQ111b fITTfY~Jf !Jt!fl!o CJ · rsig7 !ldbd rmwttmfrn srtmrjlm "H'lfl@n".1urJ MfWu M-tflf m 4835 N. 16th Street. Philadelphia, PA 19141 Tel: (215) 455-7810 I Ricky: (215) 485-1425 · · · - · · - - · ll··- �KHMERPOST USA gfornrn Page.30 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 Connect with over 20,000 residents in Lowell! ' I lt:I f U~I U~I'\ ~ Khme £.~~ "'.'~'.'°'~ 111tuumm JI.II.Ill t,,.,~-.1,-l ,_ ~fli SCLUB ~ · ~r,;w,.: P'fit~i!Jl$\1~j ~~!~%1~ ~. - "'Jl'll<!l:n\""~ •~'r-J!t1ut"$f1¥ :;t,mw~~ PRl:SS C ~.-..j> 61JJl"l"'l!f>.~ .'hJ;.=>1t~~ - F-1&-~~>M ,4.,.,j",\::,li::<.4t ~~~, ' -,-1,, Soben Pin, Managing Partn: ;;._.,. Call 978-677-7163 ,i!fr forafreequotetoday! · ""' r.. I tlr ,tM JNMi~ _ -KhmerPost USA l ' �KHMERPOST USA gfou1m Page.31 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 The Cambodian-American Biweekly Newspaper t)). M Hl ritfl St Q t'Hf n tu 8J t1 HU Ql Ul ~ b f-ffl cl c,. t) c' a free local newspaper reaching over 20,000 Cambodian readers in the Greater Lowell area every two weeks ~ ru~SnltfiJrinriJ:int~tl illtjnffl StattLCTSth~ ~ 0 OOOSlntsiriUS 9Jdrun ruti NQlUl~b I C. t) ~ I t) cl I Soben Pin, Managing Partner O I c' 1c:,I t) unu,uuHl ntfi~ ~s - 978.677.7163 (Office) 978. 656.8141 (Mobile) I C. c:,I O ~ c:,I NHnnmn.ntJnHHnthHUJtllib 2 tui mg g rum smrum:nt'H~O% Lot I/ ➔ c::&- /,.J "' 1 Cl1 /,.J (N Reserve Your 2014 Ads with us today and receive up to 20% OFF! (Please mention this coupon ad: Summer 2014) Sample of our affordable pricing umnt'HmMtJnHnbfltHNHfHt ~ ➔.., LJ Lot CV 0 0 0 U ,> .:, LU1f b 9UHHU Page Size . 1t8 . Length x Width 1/2 page color 1/4 page color 1/4 Classify Ad 1/8 Classify ad Business Card (6.S"xlO") (6.S"xS") (6.S"xS") (3.25"x5") 1 month $484 $264 $160 $100 $50 ,> 3 t8 3 months 10%0FF $440/m · $240/m Our 2014 Publishing Dates n1ruitr1J:1t(fl:t1H \ September 5th & 19th. October 10th & 24th November 7th & 21st December 5th & 19th June 6th & 20th July 11 th & 25 th August 8th & 22nd *all ad materials are due one week prior to publishing date, n ,1H:i!ITl ruign~t'1fUfQS1NQ!UH:f Sqrum tl ~~ 1 0 0. o' Call or Visit our Sales Office 45 Merrimack Street. Suite 218A. Lowell, MA 01852 Tel: 978.677.7163. Cell: 978. 656.8141 Fax: 978.677.7092 Email: sobenpin@khmerpost.us or KhmerPostUSA@gmail.com www.khmerpost.us I www.fac~book.com/KhmerPostUSA CV ,> 6 t2 6 months 1So/oOFF $411/m $224/m .:, 12 t8 12 months 20%OFF $387/m $211/m �KHMERPOST USA I J 10 ~ c! . ~- • 0 1s1 nus ILn ns1 ru 1a nm nu uu ienmmlub: c1H1ti.11TI9msifrus ., . ~ ruttnn91ruri ~timstl ~ stri' srnJti ttlfa ttmmnnti1~riwruwsmri1ms mrnrimJmtin[J0eeeHn '1 9ijHrrrng C)llriITTffdlTittlHmjn '1 nUBtu~'!J7'litS8 i'ii'i~tl97i'i97']t!jjft9tum rnimrntg'~tllil1mHmUQntJrnmH mmtu~tjrnt9i9tuJITTtitittl1 '1 ttlttf1ntSutim~fiflurnitlru9tiLHntu:J Lf1HHja9J7~mJm1mmrliiusttnn ~1u9nttlrnri~tirnhsirni1~ru~ititsg '1 97ffitilBtut~tl~1]1Titil1~m tu~tyl'li9i'i rntut~mID']ITTStu:JtyiTiti7tLfiBLmn9 tsiiius ttnnmrutmg tsitn'li~1tltffi78 TI~tlHUtsi9tB78 '1 tu~tyiTI~8TI~tltUlru tt371Titi.171n1.[itlHfi1i'ijn71mnsii\ustITT8 9nmmtl@tgmtlM stitu~tyiu ~gmJn rnitj msmstl~SLTitlunsmHnL~ln71 TI ~ti~ rnitmt~ HHillttlrutsi HHtutlBltl 0 gfotma Page.32 Issue 156 June 22th- July 04th, 2014 • ~rruu~mtu:JtyiTI9i'itLnnmru '1 trn1f 'tu~H~rit~i tu~tmnjrnaJti tu:JtUn9n ujuntlm mHm1mstumlliltu~'!J7tl9n ryn ttmti~u rymtmtitl Lnfi171ti~ Lnti.171 ttlrnri~tiHrimJrniqtittlsu~mtu:JtyiTI tmtig stitu~t'!jntiltifa '1 tmn9tu~tyiu ttnnmrurng H1stl~sti1ti@ijsnJ1rn '1 9n9itimg fi~ti1tiitsirJtitLn9nutim~tu1u u~uJ~mstu~'!J7TI9ntl~s0mtmnm9jn 1siiusC!Jrnttnnmru~msirJHtLnnmru TI~tisirru~rl~tittlHrnjn '1 tl1tn780ntl L~ntmtl tB~tilrltiUtl ttlrn tu:JtyiTI9nrniiiusttnnmrumsti1 ri~tiLTIULTitltt37mLntiJtlTI1~s '1 t@SL'litfi9 '1 tu~'!Jl'li9i'iffitltB78ti7Lmn9 nti1~1riwrunt;:ttilU7tiJtlU1 ~7StilS mtlt~HHfi1nJtu:J~U9i'i~i'iLHtBiiius C!Jillttfli'i97rurng mrnti[J<.v666 '1 ttmm HnrniH!!ltl[l[)OO~ i'itilB'lit~nHtlJ HUUillLTIULTitiiius~ruttnnmruttlm9Jn '1 HtlJm~rntTitlLTitiiius'!Jruttnnmrurng wmwgg mti~ msi qtlfJHtLni'imrnttj tmgonti L~i'iili'iO tB~tilrltiTitl tt37m wstulj Hm1~~ cJ~m msu~tlti7tLfiB • 0 c! ea, tutmtl~ruttun~tnj1t9tuu1C)llfitBitilS miittuti '1 n HHiJltillTitgtinuhmi 9cq_JITTtu~'!Jl'li 9nrnitunnmrumstnn71~89i'inllliln '1 u u ttijirntum9iti mJ ~ nrnmurni nHJ7~ rni grn1 gtil st tl1 mmtl t11 mm11 ~ mii 1n n rn~tilrltiuti mirn~ttujHnu '1 1rsmrn urntlruUS71Tituntu7U9ntB78ni'itTI Stl tilStilltlltBi HHmriwtimstigtsi i'itlfiH utlliln9nntl9nutimsfiflu '1 tsimHti1 n 9i'itHrntill']ITTSq'lii'irnnrnti.179Lfi ~um ~i'inlUQn iji'itnTILn mm1JHLnITTB~n tBti.179~nts ~ ~8ITTBtiYJill Ltintutmtl ~ V ttlHrnjn '1tr!J1mtumttlrutgtitllil1ntB~ mmtni'i~tltLmtflltlLmn '1 tu~tyiu~~ tu~i'iLHtITTfJHmTimcq '1 qtitITT8ITTBtu:J ttujHnu yma~wrltiuti9ititITT8~nrn tl~sU11iiu~u tiltu) iiHm~rustimH!f n tfiflrn tummrntu tummrnmui tun9tltu rntmicJumsiHtlJHUUillLTIULTitiiius~rn mtumttlrnurut9itrurnnnnt9 '1 tu:J~tlLmtig tu:JLntlfi~u Lntliitl tu~ ttf1i'i97ffi '1 tsiiius~rnttf1i'i97ffitB78 ms trnli'i t']H MHln ti1Htja9J7B n~stu tu~Hi'iLfii'iJlillLmtig tu~n~ru9n m~ntuUlTIHStH1jt9tumtutmtl~ruttun ~ BttJjirntummmm: m1g i'itinJ smH ~ ni'ilU{J n~ SttJjirni9tuJS7tu:JrnimH tltittnmtlmrittni'immttlrntiltiLHi'itu:J '!Jl'li9i'itilt@BLTitfi9TI~tl~!j71tutsi9tB78 '1 ., . H@a9Jl~mJu~mtu:Jtyimtnnmrnws H8 mtitl1 tl~ SttJJ1rn tuung ~tllil ngi .., .::. ru d W ~ " ~ ~ ~ ~ Al • .::.I V .> c::r. - QI "' _....., ,,. V d d di -..., w ~ 9tuJB7tu~ tilBtfi St~tlti7U ~U~ltl nru [l '1 klm nuneme � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016 Description An account of the resource The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. <br /><br />Part of the collection is accessible on <a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;sin=&amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Internet Archive</a>.<br /><br />Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at <a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/</a>, however, some issues for each year are missing/not available online.<br /><br />--------------------<br />SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald. Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. Relation A related resource The collection finding aid, <a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://libguides.uml.edu/uml8</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA, Issue 156, June 22nd-July 4th, 2014 Subject The topic of the resource Lowell (Mass.)--Newspapers Description An account of the resource KhmerPost USA, Issue 156, June 22nd-July 4th, 2014ccccccccc Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers Publisher An entity responsible for making the resource available KhmerPost USA, LLC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-06-22 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information.  Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 p.; 29.2 x 35.56 Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue_156 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2010-2019 Cambodians Newspapers