https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/a4b52d2b572e90e489611be5a28df9f1.pdf?Expires=1777507200&Signature=GY29xrU1pQ68J0Qd9cdXvS8Nu-s%7E50qWPdKvxuwpgxylQNRlcGHw7giz-4sO1k768BWezn72fcJIOzm2vD84YqGbNlgrAcmGhItFBMZEDtVnaA3psWOKhEJFk-wl8oBNnTh%7ENQZIxkH5ugx6GE0taIgX5SLZsoreRYt0YqzayI2DS%7E8TJd2fmUTnstvitbjQyRrPJ7%7EA3b7oOrVxOz6pil5942AH8-tHUfQLWFgSJTC2ovSjOCq9E-uwfY1O9DfhZA3yDF2LwW7q0L6lCRM1VZ-VauI7jnPT0heARf3V-m56zSbmd8tBP640l4Sq810mIl23dLzBWMB%7Egn2iO1mVCA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1d0c7044de3922c4d5c3968f8264a10f PDF Text Text ., mnm1djt1 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 ~ .,~,s~,s e t~r~ cU ~ 1 r .. 0-s1111r;/yriu~i1~n1JMN□/\[~fl . ... .. . om b-n1sjr;rh . .. . . .. . . oC: C:-"§ru_f \ll'ilNll)i}!BfllJlulllJ~{l O.f i-ri.n&,mrrr~llfJHBinJll'iNT>fJlru'IJJ ...... Ori c'U.1. H"l KhmerPost USA E-mail: info(@khmerpost.us / Website : khmerpost.us Advertising: 978-656-8141/ Hotline news: 1 (267) 253-3947 ci-@'/lr;B'iuNB1fftJi~rBirJurfl. . .. ...'ile! ~-.3rr]rr~"V1{l{Jo "(bllri:!NlflBfJIHNrBi. bo New Office: Tel: (978) 677-7163 Fax: (978) 677-7092 45 Merrimack St. Suite 218A Lowell, MA 01852 ffiims :en 11tut1nnnu111tulhds lbnnnun @-Rq{y911nnut'/J&mamr;111J . . . .. . oci rl-00 ,;;51: bo0C: -l'Jr~Uii'1fa1s {yoi:~ . 00 ii Hin r Bg Bti Uf t] ~ m ul iJi B forn t UHml tntljltH:l rmntltl ITTriITTt]~l:'illilUiiJMt~g OlfiiJffiMmt,mhrn::u1mmlt3ru~sms '1 orntJJ tthtllMtnl:'iHBH~ltnfil:'illilUiiJ~tltl,i'iltlltB: fi18ti~U'iffJUHii~iilulM7ltilyu~~mH~Mll~ ~t1 i'illti'i9 l,H~l,Un §tul:t;pmsi ii~thinHii 9'1lttl 05 iiH: [1006 tBiinHB~surumi V V I rl tniit1illiltltITTMfilthfitBitf!Jtllt9 '1 ij iil:'ii l,9l:'illilUiiJMtl~7:ti1fi til tl,G B m Bmrn iifi ~tthmtru t]rntl ii ITT~ Bl,Ut]lU mtl tn iiN1Julmth~ml:'illilUiiJl,t1ti1tislt3ru rnrniu tlui tt37mM7lN1Jum11rnjutj1rn: rq u!Btuliil:'illilUiiJ" 1Q B Buu • 87 Hfi ni'ilffi HJJ nt3rnm~ iiffilrnltll~ BBtll:'illilUiiJutri Hfd '119~tliilltiJm[Jg "t1m1mrrn" tlJltll mg" ffitlt9illiln"tru7iiIUfdtrulii ~ii tMJH truin MlB M1n lt3rumssITTmtsmHurnITT V ~ m~mMt~:mrimsm~Mtmtl!flBMtu.rJlM tl7 mmnt,MiitiJlB HllilluHstmm iJ~: i!7fd tfvnStlt,ryHm~mtt3rurmsMSJl '1 trulii MH ltlj l,UITTBl:'illilUiiJMl,tl~:mrimBl,Ut]ltlt~m nUITTt~90ary5t: tl7 •l:'illilUiiJMt~:thriifs cmrleme ~(s ••• t1S1tlt1msmniiHG'Jt1BmITTtlrn tmnt3mutl n c:.e1 I & .,. I t.1 mrnii r~7fi mrum1t1mmn iJi B ;ii~o0rnmfdl:'illilUi'iJMt~lgthfil,t1rntlstlru§tlffitBl'ill ffiUB l,t1H9itltru7i'i tuigt;pnHiil:'illilt1iiJl,t1ti1ti smsrl sn1,u Hllil7utu mti1fi i'11B it3ffiu!S99ffii'illintl w Stll~fiulffiin1f7ritltl tit1,mrnllilUiiJMt~:thfitgmnml nit101s1mn1~ Hli ti mri HBff1H9~ffi~illiltltumt3nmun!JlSl'illilli'itnutfvn~ms i'i U!l7 ru tum t1 i'i tu m 01 fi g ii l,fiHrn ftili:f St9t87: '1 t1Uli'i7HB:mstg~_pit1n]:~rn1h t1l:'illilUiiJl,UthtiStltlit3l '1 miunniwDJlUlldifil tmfili~ru11iiugs1ru1gn1ii iuLfinJl I WE DO TAXES OI OI I twtltwmnw stMnHn d ea, &J Cl" II Cl o OI OI I fflHlfl ru111twtl~tunmtHn1rt:i ru WU StlqtlNQ)tflij~r~ftgmn , IC. JC" I NH 91 ft 9 ~ 978-459-8359 ., ti !JHnffl Ntu~ S 16 Pine Street #2, Lowell, MA elf �KHMERPOST USA .... mmrua Page.2 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 The Cambodian-American Biweekly Newspaper 'I)). a. .:, CII ,:, MHHitfl St§f-H1H:Hn tO ffi '1HUQ1tn~b a free local newspaper reaching over 20,000 Cambodian readers in the Greater Lowell area every two weeks . iJ I ~ Q. iJ I CII I O iJ I ICII r:' ~ ru~SnltN?in?i?l?it~t:i nJ!jnH1StaftLOSthb~00 0 0 S'lntsi?iUS 9jt1run run fuQltn~b Soben Pin, Managing Partner unu,uu,ll ntfi~ tis 978.677.7163 (Office) 978. 656.8141 (Mobile) a. I CII O ~ cl NHnnm n.nwnHHnthHunwb attn UJ9 9 rum smrum :ntH~O% C.. II ~ ct" ~ W ~ W CV Reserve Your 2014 Ads with us today and receive up to 20% OFF! (Please mention this coupon ad: Winter2013) Sample of our affordable pricing um?itHmniiwnHnb?itHNHfHt c.. c.. ~ '"t Ll CV ••• ., ,> ,u ,> tUtf ~ Length x Width 9Ul 9 Page Size 1t2 1 month (6.5"x10") (6.S"xS") (6.S"xS") (3.25"x5") 1/2 page color 1/4 page color 1/4 Classify Ad 1/8 Classify ad Business Card $484 $264 $160 CV ,> ,> $100 $50 Our 2014 Publishing Dates m ru1m ?ltQl: ri g /·-~- January 10th & 24th February 7th & 21 st March 7th & 21st April 4th & 25 th May 9th & 23 rd June 6th & 20th & Augus 8th & 22nd September 5th & 19th October 10th & 24th November 7th & 21 st December 5th & 19th July 11 th 25 th *all ad materials are due one week prior to publishing date. ' • c.. ,> 3 t2 6 t2 12 t2 3 months 6 months 12 months 10%0FF 15%OFF 20%OFF $440/m $411/m $387/m $211/m $240/m $224/m ., nru~im rui~ngmtu'1)s tNQ1UllfS qrum~ ~~ II Call or Visit our Sales Office 45 Merrimack Street. Suite 21 SA. Lowell, MA 01852 Tel: 978.677.7 163. Cell: 978. 656.8141 Fax: 978.677.7092 Email: soben in khmer est.us or KhmerPostUSA@gmail.com www.khmerpost.us I www.facebook.com/KhmerPostUSA ·--... �KHMERPOST USA enmue Page.3 Is ue 148 Feb 22nd· March 6th, 2014 mmn1u~u~~r9tuJ8Hmri~Qtlihruir9MJBfiytaitut9tufl~ 1 LTC Executive Director 3.nd Trip to India we are pleased to share with our readers about' a tour to India and submitted to us by our reader ftfltmimef§ttfAJU1B1MtifiimuemJttinffA1ndmnmnunms Hfilhnnt9MJBftUl9imeun0mrlllfl tptjetdlmunmstunh~fi~unu: In January, LTC Executive Director Jessica Wilson was among a delegation of Lowell community leaders to attend the seventh annual Deshpande Foundation Development Dialogue in Hubli, India in a trip sponsored by the Merrimack Valley Sandbox.They visited various partner NGOs of the Deshpande Foundation to see the innovative work happening in the region, ipcluding AkshayaPatra, an organization that is feeding over 1.3 million school children across India. In this photo collection, Jessica recounts the extraordinary experience of traveling to India. She was struck by the stark contrast of wealth and poverty that could be seen side by side. Travel was certainly a change of pace from the Un~ted Stat_s._Mot?J. qy,cles _ e w_ere .more prevalent than cars, perhaps in part because traffic rules were virtually nonexistent. Local children asked to take photos with Jessica and the other visitors from A.rneri.ca. All and ~11 it was an incredible · trip. One that Jessica and the other'delegates say they will never forget. mm : !§1"1 au.m tijmiiJit"Ul : ty90eJtaHf'inm~tun:matm]ti H7f'i7'1.ltll7B~7BH~ ltllfi ~{t!jBt~7:t9itntlU1 Uffi LUt g filft U[lt th mtl um mm m 6t mtl Btl til Bsi Bl mii ~ tmm~~rnMJB Hm ii .....; ...rq-tiriffd mrqm1 1mcqa (Jesssica Wilson) fl111 19C'lf9 ~(1 The CITY OF LOWELL Is once again Offering the fiijSe.. lmlli~riSll!l~~f ~ii lUl!lfll~tB1.1l~&fflJI $~~f:lllllfl~fwlfici°l'.IS ITTIIIHiijbijfi3ffiH5i~ . . BEST fm.:11131iima11a51!f:1111l'it<iiitli?S, to~tils,.uisiij~l!fflij~~~ .... . , . RETAIL PRACTICES LoWE[t A/,i,c. Uniqtu• Tnspiri11g. PROGRAM ~ _ . best retail practices filSbll~lllriSlcs.\~ and i in-viting ret.ailers, ttStaurateurs and storefront busin sses to participate in: s~~iiij,~! ' 6~t-i • ii6m€!51milf:IG11t1if.ifinli,$~fnSf~~,1~~sf i.!, <1.J 0 N March 12, 2014 8:00 - 10:00 AM • FREE '"' rkshop on updating the l ur u ·n ~ k of - THE POWER OF PRESENTATION • FREE 1-on-1 con ultati n fo.r q_uallfied 't • Federal Morse Building, 50 Kearney Square iti1ii1t,~lm!fff' i1Jli rsef1: 1tfl!JP <J.CfM$1661$!'tr1trffff fff'!il$: and re taurant . p to $2,500 in matching grants t make reconune.nd d improv m n • Past participants include: Delicias Paisas Jillie's Roast Beef Indigo Salon and Day Spa Lowen Portuguese Bakery !lilllflS Pho Da Lat Pizza Palace Downtown Oancewear ... and dozens more! qja~'IJt11IMIMtAAf!f1W11J~m:i(ff(11ftih. wr+dllm;iaruJ:i, Vtfffl'lf!)#Mrt:11n:i(1truJ:1 ! ~~Ak:rl.-usrta tfw;,,hfOQttm1MMl'ffl'!lllS(fff!tttihr"'141 'f cm~u;ift.11 <&) ~lJ11rfPMIM Abttilml\'1,yi(llllffl!CU ni~ !fUI ~'11flll~'Ja1:J~ f{l1fjl~t1Mvf bfoo rJ'J:P tS1fff/ttI'lJff'I~ wAkffm 't11111M1nepr~~ tj(fd!mtil(1Wfl~'1i!"11Uffllfl1t~! f!1tJmt1m1vtr:'tf!J~"1m:1 so td~Bmt llJ!l~Nilrm:I 1mm& !~m!~ lfNtMOll:dpru~ittt D TE; W dn da , March 1~ 201 TIME! 8ill0 - 10.00 M nlftst!l,tnafltt m i.nfi m tion pl visit: http:/ /www.lowe .org/workhere/Pages/BestReta IPraetlces.aspx ll Erin Find en t 978-674-1437 w- m il BestRetaH@LowellMA.gov t n up -- tod • I ¥, -~ •3~:ie:mlfni: <llffd> tttt'a-f'l!Joo ~ : bestretail@lowellma.gov Oml&l!twu·-rrun-, _1 Alfrc. Unique. ln:;pirin:. tt, $$$__. �KHMEAPOST USA enmue Page.4 Issue 148 Feb 22nd .. March 6th, 2014 rmrnaaamsunHii? •tUGllilrntBitntlttlrn t.: I V ....._ d • a, d tlii8faMtmtltlrntmtu1tls~Bilt1tnttfit1 mrnrn1: mr~:a1ni'iHi'itlrntMu!!ti'ii'iHi'i riHlutffii'i9i'iti~tlii8t9tWtl~tmijmB thBi'ittutltEutrntlm '1 mrtnBft11Bi'imt1 ttlltu~ Bilt:3 !!fittr1tlntU1~tlrn~tr1Bnn ~Bilt1mu~tlt1m mmijmr~i'it~t1ms y tWiitl - 9ti7tliiiitmtt'itrGllilltuBt1GLUJrn ri'imrmrmstntl~fiimstmfitattiistht1~B -nttm:tl1~tut~N1in mrm~ tutillilltu ttlltuHB~u:rnrnijth1u~tlrnt~ft11it9]tu nITTHi'iGLUJrnttlltu~'(!1ri~tilBttfiB -i'irt ttrn: Ujft11i~th~~trn~tBtillil~- msms· tmnmrntfrn7ttlrn!jBtlffiH7li?Ujf~rt81Hlf tBLGtllili'iilu1tu1MHJ~fit~itrjutl~th9 mtltutMiMtt:r1tlr:!]7fiHtntln;rir.uu1tu1 t~frni1MJHmrn YU!iiJrnUU1119J1ffitU ... '1rn '1 tutm~~r.u ymrut:r1Briit;!Ujf tBl:~uthH~MJaMJtn H~MJtU:tui'iHlCtrU rna~MJITTBrnntlmsttiisnhtuMli!Ji'irnr ii'ijl~ i'i~rn1 r]~ulB~~tilBt'iti Hlu~ rnirn1r_nteitlmrnttlrnrnmrr.ui'irniir_n ... a~MJ~lj1na~MJrnjt1mrna~MJa1ri Hfiits:mtltB: M9tmr.ut1mmffmsmt1 riiiiiat1mmr... '1rn '1u1n~tmfiinsmiir.u HMt§rttff Bllillruttlrnmsmmjutl~ B ttlrn9B1fi9Bt3H~MJ~7ntlu~rst1m~Bth Bt1u1tu1fou21t1tmtB: t~trn~ijntBitn LtilfitiLUJrn~BrntJtlttllr.umr~rnmmrtij Li'i? ntt,rn:tBimBrnlj8~ttffBttlJt1t9Jn ttl1r.umsa~ MJfJ21s ntlrntlrnJt1~llilJ tBithtlth~tu£r]tB: '1 JHtMuBHi'itMj1mi ft15 ...'1rn '1 rni'iJtn ·ii~thtli'iITTB" U11fi ~tuti~Bft!itft!itn u1tu1MHJ~tB ·ii~th ~utl1tltmtuntr1i'itijtr1Btnts:tl1mrntli tli'it:rlB" ~0-ITTit9Jt1tn~ ~-ITTB1Btu niiii~ HJJritlffi[Jtuthotsjth9ti7U ~uth qt1ITTn m-ii'ijlfilr1~'(!1ri(Intrgrity) Cs- g ti7tliiii tm mr~ ttilfitli'itl1mtllr.ums ny mnms tifi~mMm~B GBITTB '1 V nmmeua mustlmr.uth •Hi'ims·msttlr '1 tBims ., I ~ o, a rnlj2~JHttlJtlrnjn ttlrnlljftlmr_n: ft11iHn" MBjnfi !>" tBiihUJu9 0 ttlrnmB 8tum m-ujutl ~ sst1u1r.u1ttl aj~MHJ~ ttlHjljltuth tl i'it:r1Bt9i HBlt'iri Uj j u;piJrnHi'itilB:9MJB:. tli'it:rlB" ~mr~B "uthrrn"thaBMB '1 rni'ialliltlutmtmitB tt11irnt9nJ~m:fotifarn]t1 ~fasmrrn mr"u~ms"rn: tlstltrjumc:gilliltr.ifo~ ~tumBttff BHi'imtuiltutB1:t9 '1 ITTB tltlnmsggrnrntuurn UUtllfitlrnJirrntu n mrt11rtff msa arurms i'iHitlmr.ums mr_nmsrii1t1mtuH~rn '1 ttlltuft11rtn rnmmMrnJij~r.u~~tnrn~tuiJrn~:ms rnljllil: ·u~ms· msrfiith~th0-o~r_n ~mr ~t!i:tlvt1u~fiirnlljf~nm •rn~r.u~ms tifottut1asrn1tlrnH yii~ -rfiirni~utl1 t@sthtlGllilltuMtmtltlimnmMlf '1 tmrn 'sttu1ai'iqt1tlimm1ymthttlmr.ut1iitttlM mrrui1sITTn ~Uif~rnm •mstmfi~u I 8 1 11 V ....., ntl V H H I ., I o, tui'itrnatrjt:19~ ttlrnth9ti7tlmfiit§rtht1 ~O"""'"'···•~n•~"'t,,;i'i•• i'i"-••t"-•• '1 ·~'-•ns" G • , , ... •u• •u• uwc tl~n~9Jl1Mtmtlmr.u ttlaj~mmfiitBith ,,. ,,. ., ~ UjMlift!HiHWB? • tUttut3ii'iti1BtntnH • ~ • ,,. ., .,. ~asmssr.um "trnifirnB°tITT:m tnmr ·u~ ullilltutITT: asmuMBJ1JWBt9 m~an l.U~tUU~ tU C I ITTB "forthtGMi'iH mn. HBu~t:rlB. th9ITTU .. ~ "' fi9fi1HB?irturn '11tJmf asu~ms·nnr.u v v tB:rnjnnt~f ITTB9ti7tlttmt1m" mrnllill~: st1mstlllil1r.utlar.u !JHi'itlrn tluthmrn .. v V tUt'iffi~ B~rni maf1MB1i'iytlrnrn1:a B cli~ii Y!JBiJrntijBHU1119J1ffitU t~ttut:3 I.. ., MBJ1Bt1mrntirniMt1 -mrmB9ti7tlcqtt'i trnatti'iltutcifost1u~ rrni rnij aru;i fiUjiITTB9ti7tlMt11r_n t91:thttlltuMllil~ ,,. . ttlJtl yttumrnt.IJrtu1t1llilli'ittlltu -ttljM gm ttlrnat1stu1r.un •LtilriMBj~r.uttlrn ~ IN DOCTOI PHARMA Y ► Over 10 years of experience in retail pharmacy ► Offer a wide variety of grocery items ► Accept most major insurances ► Largest khmer pharmacy in Lowell ► Friendly English and khmer speaking staff ► Large parking lot 0 mEni'iB8BtJt1" ttlrnthii'iMITTBtltlntlr.u n 1J ~ A I W m1unru'! ~!fm1 umru tmruunnnru u IE"WI Law Office of Thomas Stylianos Jr. 287 Appleton St. Lowell MA 01852 C" • Immigration • Auto Crash • Divorce - •ffl§lLUUMB • f.Lfi18!jlfiJ'liffl§ -> e:, • UUIUlJ8lfLUfl!J 1~nrn1frnlJ mnm "' ~ 975..459.5000 or soo . 3os. J766 u (Jnlv Licc:ns0d in l\ lns~nchusz:ts ~ · ;; 1 - �KHMERPOST USA e~nrue Page.5 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 '1?81 tUtnl'iiiBtnammth~ru1E7nu1m 11'.iltifim~muij~nUllillfElfiulilltBifo .. ... HBtt1HUl;l7~fi'i;!lITTt1 rnmmn:t~lfit9 nhm ~ '3DJ< uningimjfun· f!}i:'illilUl'iJ9itl~H~ tll ~titi71JHtn\!tllffiHNtn 1fltli:'illilU1UNtmi:thn <rfositthtll NH tNtirinrumrmi~tt3mum,fitthrumatlaa n u 1illl'iNtlHBttlllii!tU" tt3m ., ri~tltull'iUritrntut9N '1 U~UJ~mniBri1flt81~§1Bt8~tltffiltll tB:t1tJm9itrnmrtUtntl![ll'i7Btfi~tlt9jtl TPl(Intemational Transparency) ulBJilU1U1Nt3ru "Htnl twmmmnmmmrmithmtgnffd tfirit{Utl '1 mamtllrn~1thn ONG Btl tfo ttfaj~rutlrnjruf!} illJl\f> tITT: '1 illi;j8(4J "HBtfif!Jtltlruttmm" ma tmamt9tltlm mamr~tiu~Njm~n '1 ulButtU~ ~ i:'illilUliJtUtntlulB U11'i7Nffl 1~flulillulB rtlj thtUtnBBtl ria '1121 thH~tUtnB) Btl ttUtlitljltthru l'itl rii;!itlulBhmifinlj tn H i:'illilUl'iJtUtnOB!'i~th <tlmntthtll U]B tmtlJH![ltt3mmHBttUHtntlitlJ7 '1 i~~Ci I tNB ITTtnri1EHj) tt3mtmiti:'itlfo[liitJ4:l tmtut9Nri~th '1 mUEmil~!'it:f mMffiH rit:f ri1rit:f m1~tntltilri ~thmmrmnmru nmr~tt3mmBUJfinu~tlnmmn:tfJmmm nta!'i!'ith~o0m tum1:thtnam1m:mtln n ~ - • d d • Clil ~ d i:'i llilUl'iJ tu mtl mt37 ru i:'i ij:U'1]ltl nm n~ n ~ssmhnH~~tit:fmUti:'iN71Btnm:hm: ~ riH!JtUtt3m1 l'i~ :'!lltll;Bi tmi ~1ua'ia tut9N '1 l'i71uli'i~8HlgltiU~HllilltiffiU~ ci1~rnitm:1E1nu1mtumrn~astlm1m tu11th~t9i\!tntt3mmti~athuturimthru tttn:yifi '1 i:'illilUl'iJtUtntlHBUj7tUmN m1rn1tuci1nm1~ u7BtthtmjB~nnm1ti:'iU 17ltli:'illilUl'iJMt~l:ci1nBtli:'illilUl'iJtUOl 1ym tmil'iaUJB7tlll'i1~Hj N t8tl ulB ~tll~B:tmjammg t]ftnttrtltUtu~ nttfl7: l17tlm~nJitum '1 tilril7tiHM~HUtp~m omsifou~ '1 1~906~ MH mj Btl ria ,mrhime @@ SEE SOMETHING SAY SOMETHING! It's all about PUBLIC SAFETY YOU CAN HELP keep our city safe. If you SEE SOMETHING like cars speeding down a neighborhood street, an argument that looks like it might escalate to a fight, or maybe just something that doesn't look quite right, SAY SOMETHING. We've made it easy to let us know what you see: For EMERGENCIES, just call 911 1m:tnru~rlfr a,iiriumrnl1inri~etimmeuttitt1mnusu11mmrn If it's NOT AN EMERGENCY, call the Lowell Police at 978-937-3200 For the CRIME STOPPERS REWARD LINE, call 978-459-8477 Or contact us through our smart phone app, MYPD to submit a tip. hUl~LiiU1f3LUfi!fU:11rDtjWlflOtBifitmJJJijHWB .. If you live, work, or play in Lowell you're another set of eyes to help spot ways we can clean up, fix up, and improve our city. uut10111miitJ11utnmwf1-rnuu01:1u01t1iumu : y ,.,. ...... u ' " m,~e1be1e1e~, mss1~hese~~m • n:~ruB • m:mrnf£i ., • -L . WEC o i O The I..f l. ;~~i~;..:;~ING SAY SOMETHING! Alive. Unique. Inspirinx. ~g • • • • ~gtr;yti tU1Jt!Hrn~ITu f~fiirnJg fciumlil "'; I • • f111~mti~~Q) (Liability) f117~l'il'1~B1Q) (Professional Liability) • 1!'i28H (Worker's Compensation) • mitlrii (Bonds) • !j!'itHrut~9JlB el:lmnM9JlB • mmnu1l:lnm1mt1 el:lIDii • !'i~:flufoMnHqJl:l9i9jii 77 E. Merrimack Street Lowell, MA 01852 Tel: 978,-454-5054[Fa~ 978-453-2480 www.conwaymsurance.com Ci c:I ' C\fUUlfHHlUl'i : tgruU tfCi, UfiltitJHil1 ~ �KHMERPOST USA . "' enmue Page.a Issue 148 Feb 22nd• March 6th, 2014 A ■ filbtmn $1 sounrm E ~1mgrn1grngnun" fil"Hi ms"tl3~lHH'iu1BiLatut1H'i ToW'ards the ~,nari: phone your choice! o, (terms and conditions apply) Member FDIC / Member OIF Free Gift: Customer w ill receive a free gift within 30 days afte r redeemi ng a '·FREE GJFr Certificate", incl udi ng a sman phone purchase receipt and newly activating the following com bination or services after 08/ISnO J3: A monthly direct deposit o( at least SI ,000 from a n unaffiliated third party that is income or government benefit based, at ll-ast one monthly automatic withdrawal / payment that is noc web or card based and rep:titive in nature: and M active debit card with 12 or mo.re completed purcha'-CS is eligible for a $ 150 rebate from a smart pho11e purchase front a ny vcndor. Promot ion ends 06/30/20 14. Each depositor is insured by the FDIC to at least $250.000. All deJX>Si ls a lx>ve the FDIC insurance amou nt are insured by the Depositors l nsuru1 Fund (O ff-). K..-e ei. Q) O • de:. O~" id ii'lllt1t H ii 818 91tUHi.l r:iH8 tu ii ii U All checking accounts are FREE • No minimum balance <uauimthnmuumt:Humuuum n s I I • No monthly service fees <H8~i'it~tMtltt1tnta) - ~A~OiHI •llUiliAHtH~ IIUA Make depo It with your mobile d vice anytime, anywh re • Free designer debit card <ggrumatt3umrmannrnnhtntii'itnfittl) U N • Free online banking, mobile banking (truntsITTmHnHijsifon~ s~~ifil~mli~l'l~tufit~ ~ • Nationwide surcharge free or ATM refunds <HBtnfifit°iUtfHHrutMtl~ru~ruim (depending on type of account) YM~ ATM > IIJI .nru tin ng nldruH ILUDa---,.,.,,...1 Al o earn reward for ev ryday banking activity! wffltil (Bxamp/e: 6•statements, payment and debit card use) Debit Cash Rewards t t Ol Sf 1~ 8th l_)1l nfl1 g'1t t3 Uii ITT ii Tune Rewards ' '°" i~smiil~ Interest Rewards j~BthITTILulfi washingtonsavings.com Member FDIC/Member DIF �KHMERPOST USA gnnma Page.7 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 i ruin m~ g,11 rn ru cru m.u git 1m) ~ u " ' Ml UM7ill r~t-riil tart B r i ,c;J t.J v • •, c) n ru c) vt, ~ . . 'U . ,. - tdlm: C\lB1 I aumruitlj~9i~ncd-tmiNmsclmt]mB q~191gmstr~1!1n s~rnfil@Bln '1 m . : t~~!J~U9fil~fi1B tmlf'i t1'l)tfm . Mi~ ~s msujuntlm mt1mjmJH]tB ,.,, Bm7tllt1Hl~t1filtH~tl'i~ITTltmlf'iul8 n Al tillf'it!ij~tlmmthti~tllt BtryHtlj~tBg tt37m ri YJ t tffs 1 s).fcJ rnn m:ri !:Hut~ u ~ U ~ :itHf aumruitmfill1 tuimtBi q~t3J~m1 tmif'i truNamm1ruitsug~mtl~stt3mt:nmtir MITTB SJtl~s~tt3mtutj q~1~9t~;rntml!JB N tt:m1ti9~ umtiN 1 ti9m l'i'Uifili'i ms A QI I A mrn1N tht:nfnsimutrif'i99mms8mM r\ty~ mttiimmrnj 1!!9~ Nfilii tnljf'it~~ ITT ii 81 Bfill hrn ti{Ul t1 mn tll B ITT In f'd ~ mt~B~B1~tlj~t§ltITTfi11f'iffi79Jlffitlll~ ijruHUulE!JBITT~tl~'Gt~'Glpl7~9~ f'illtU~lj~t§llUWitltlj~t9t1BtllH~~fi1Ull~ V N M .. d tmlf'i rqi~ ~8 Titnnillf'iltlj~~llllil tt3 mm stut~ ci1ci smjM~ sHNt3 mMm 1~ ~ = I n V 0i1 c> , u~tl '1 tmiNmsumrnsimITTMtmnITThftu - t3t 9rnjntt3mt:nstltruigt~mi.J~tutt1ruit§l .: , tm7f'if'iu1Bt~jnut~Utu1U~tll7!!t9jmt3m rJms~'G!fitt3ITii!!ti~u~tl Titmtm~Bl~ B1titsimmtt3m!J Bf'iti;!lg Bi i:! BtN~ TJ ffi mrn1msi!;fi0ttct~ ~rJ~rnJm1cJrni1~ HBfilITT '1 mt3tt3mtB1nm7f'i B~cisthiHm V a 1 ~s tJmt3m'G~tt3t:nstMmtt1s u§mt1nm '1 mfillmHMn fi1Ullt3 mrn1N '1 V ......, ......, V Lil • 1" NtUtffffi!flUt~ntht~mtU~tlj~f'ill~tlltb@g tl7 jljti.J~tuforuit§l '1 m~ugntfilltiB 1Nnmtl1mgm1g~mms8mMmt~JBtlj~ 1cd-rnitrqmti ~t~1~ tmim~nrniujs tt37rumtlt~HTI[JN900 tBTI9Jlffitll 'GB fi1Ull~mrn1N s~tllit]ITTI~ntiit3mtlj~ t§ltlci7~fi11fi1Bt3t9 '1 8mMmt~Jsrng Blfiljffi (John Marshall High School) 0,ICl,l • r;! q~ .. t§ nsi fill Nru-19J7ffi ru1~ H7fi11ffi;1tfiln ts tM'Gfftmgs ttmg mm1mti9~mfiltti~ aumru'itmfill1rngms~'Gth ug tU11Hm~ c> de> • " a. TI msnjutl NNm~ri ~ ru;r~ s Mtt:ntltu mn~ugmi tmHfil tt:nUtUll!JB 1tmjH (Alan William) tt3ffitnfi1Ulm1mw lt3HBfi1ITT '1 mrn10ttcttt tmlf'if'itilfilHf'i tlj ~ml lWtBi9}1m tuim~1tb@gt~HtlJ~tUtt1rui tt1Mmuu~~stuthcismsq1:t1juH~mm1 cqo V I Cl CU imrnithfljm~rnt1smH1rn '1 ifaYi~mw w ......, cu OIi = !J 8 rnfiltfi1'1 tmiN rqt~ f'iti;!7rn9~ mri NMtmti tutj ~ t3UU~i:i B tmiNmmmt~jBtBitlJmfilq~mmu~uJfi tt1 H97~Hl~llilt3 ffitmlf'iUrujn 'G'G ~t/Jlfil tN~ s~U9Mtt:ntltu~mmr\t31m~ '1 tBi f'i~nff H~mmrni~ Hffitt3ffiH78 (George Chigas) fft9"hKlf9 Erl msi~~m q~tltllillH V ~ ■ .. A ■ £::Iii ■■ m1unruwqpu LUJilfi!lj! til.!M u Law Office of: FRANCISCO J. ROSA ~ _ AT-fc5rftJi~v- AT___ i._ _ _ Aw :1 ~ SERVICES Francisco J. Rosa, Esq . nnn1 U!J~ rq~ ntJnn ... • Per,;onal ln1ury./ Auto Accidents • Immigration • Social Security Disability • Landlord /Tenant Consumer Protection • Real Estate Closings / Disputes • Divorces • Child Support & Custody • tmiri ~llnl hmm m ~ • Bankruptcy • • Bunna Andrew Taing , Juris Doctor o. tl~tt3l tmlf'if'it~~Hllill~llilt3ffiUU!Jn Hl9jB Other legal needs 1550 Middlesex Street Lowell, MA 01851 Phone: 978-4S8-0934 I help@attorneyrosa.com www.attorneyrosa.com �KHMERPOST USA Eifotma Page.a Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 ~1! LU~ Allilt1nJ[U01 fiut~ tTijtBi 9jtf m Democratic Caucus in Lowell 'U i~un : "imd tQf ljnllfr By Richard P. Howe rnit~iu1s~nu11i tl1 ti1n~ LU tj nITT iiJ1 '1 ti ii llil1 ft t 137 ru i@Mt~surmr.rndlm : tqB1 Jr. On Saturday, February 15, 2014, several hundred Democratic voters from ttlruU~lQ)~tmm L9UiiJLUti1 Lowell gathered at the ff ut ~ mJtsi g~ tr ru mli~ ru Lowell High School cafeteria to select delegates to i Hu. l:lmrttir Mt! Mf.!1mti1 Richard Howe the 2014 Democratic State LUTiij sl:lmuITTSMtiil:lmrQQJ Convention. The delegate selection H~ tru1mtl l:lfi1J LUtj foniiJltmiuis '1 process is called a caucus. Anyone Mtmtlr~mfi11lliJtM~ml:ltJrnmsl:iruitu~i:i who is a registered Democrat from Lowell can run for delegate and can MfurifimirJsmsITTn '1 t!jltnfoJntITT9Jtfru participate in the caucus. In all of H7£l13£l£l~OITTN '1 ftl9'hinremC£ Massachusetts there are several thousand ~hiti1 ti ii~ irn.f!1itu1m_ii1~ tgrnrig0~ tBfi~: !ifll!:J00~ LfiH H~ MJtJ srni u:fmmn nri flus ITT ITT1s rru tt-llliH7£l8~7fmt9i27l:lUiiJt,UtiltiUHitilj t £l M'imtl mrn1 iiulStiU~ mrni fi11llin fi111 gi A 1J I°' munrtsH~19J1ffitilfijtfru tBHJtL~MTTM mu1LUfiijTJffiZHN~LU~fflHtL~jl:l~1n1~ts UiiJLumi'iumruJ;rl!:Jo 0~ '1 n11LUL'1~t9it£lnlHL~MTTMl:illilLUTiij q V ~ KhmerPost USA, LLC Mt ri ih:n sf §ttj MMtnt ~Hl ta-ln mC\JWlfl S 4S Merrimack St. Suite 218A, Lowell, MA 018S2 . ·-·-·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·-·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·-·-·- ·- ·- ·7 I l Now that your taxes are done, Phone: 978 677-7163 1Fa: : (978)677-7092. I l I I H'1 s mtNrmrl nttmHh www.khmerpo t,us. mtf th 8 lW~ rm f ~ UtJJ N{f n Like u at: www.~<.-ebook.com/K.hmcrPostUSA ttf! Wmnil~n~ Advertising ffiJS'lWnlttru ~~t}'ttttJltl C\{e, fie So\mPin,ManogtngPurtner truaytNQ 97 - 656 - 8141 (Mobilc)97S 677-7163(0fflcta) I ~turusobonpltl@khmerpa·t.us ijMlin9 Editorials An f ff\ WM fl 8 N-~ fa Ro~ S1un_khon Pin, Publi.\•h.tr & Edltm--in•C.Jtief (978) 942_ - l64l I roge111h1(!~.khm~t.u& ft tf rt i Cl gft WN C<rotrlbut1ld Wrlt< l'il Kim Phlcn, Kim Sm;. Mtto ChM Somllom. Mw Ylll, Ri1:hard Howe Eiq, S n,ly Ko~, Ph-I), Jttmcll Cnti lgtM"MmnmtNn ~sl&u 1·tt t Heng Cllh1.tnlel}i ~gwmu;a,ru d.mlnbltrattvtAMl!ltallt Stlkhal.lm Kh1ncrPost USA, LLC ts w1 inde~ndenl nt\Vilpllj'lel' U\11t ttlmll to t\0Ull11te m11~ oommunicrukm amQn& th Cam.oodlan oommwlltl s. thej1• n.~hborll!i QOO\munltl~s. tmd tlunUlcs, W aim to tuklrt II local llj\U\m1. hy, and nlltirn:u1l no s, ood v_l¥ 1m insilht lnto Cnmood.ifil\ & global ne IS, m We Ill ·o strl c ttl br:idic the IWlilltli and cultul'lll it\~ and N<luoc s®l."1 liml11tlon by publillh:IDI in Khml c En&Hsh, lt pubHsh~ twlOQ I\ month in Mllmolms ttll Sffi!Ull QNl\tor Low~ll, \.,ynn, Revet~ MA. ioo ld llll~ Rl. C'f. 'NY, NJ, und. Phihui lphlu. PA, Mrul subso.tlptl.on iu: illlab~ , ltl\ln thtt u. , Cl\l\Ml_u.t$60,00 or·70 BUID8 lo uro~»or )'Cllr, The Kluuo~Q t WSAhll$ tuU authorlnti@n tl:~m BQmlll'\l.KrlsllOl'., th f)\lblish Qijtb.o Cmubo<llil 01Uy to ~prod\!! uU th ,u•tlQJ thatll.ro produ.~b~ the Camood.it1. Otlil:)! fN!t ohhiqo oilbotlvo d11.~: 6119/3,009 - -~ l,oj!i~~.,, ! it is a good time to review ijhlru info@ldlm~t.u uueirrJg delegates. Of those, about 50 will be from Lowell. The delegates will attend the Democratic convention on June 13 and 14, 2014 at the DCU Center in Worcester. The main purpose of the convention is to select candidates Democratic candidates for governor, lieutenant governor, treasurer, attorney general, secretary of state and auditor. The final Democratic candidate will be chosen by the voters in the Primary Election which is on Tuesday, September 9, 2014. Before a candidate may appear on the ballot in the Primary Election, however, he must first receive the votes of at least 15% of the delegates to the State Convention. If a candidate fails to reach 15% at the convention, his campaign is over. Two current statewide officials, Secretary of State William Galvin and State Auditor Suzanne Bump are both running for reelection without any Democratic opponents. Governor Deval Patrick is not running for reelection. The candidates for governor Continued to page 24 • • your existing mortgage.f i I • • • Are you considering a home addition or spring projects? College Tuition? Debt consolidation? NOW is a good time to lock in low interest rates! Shorten your loan term to 15-25 years to save thousands of dollars over the life of the loan while keeping your payment under control. • 1 �KHMERPOST USA • cJ m1mua Page.9 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 N9Jl~~nmijmJt11sifi~t1" ifirn:rnrun'Jnms0@ 1~Ctn1U HJntthtllN9Jlfi1fi~S~ct008lri Htqj']Hfifi t5ctUH9'11 '1 N9Jl ~orn: Bt1tnml.[Ji !~ Ol~ft]~g tffifi~tJt1tSITT1UJ)'JfiN~~~tlfi '1 tth tll Ctn it fit th fit ITT tru n31 HrH ttn tll tth tll fi H01 n ~msr~trt111~urn:~mmu1Jrnt1fi~tllrJrnJHl,U )'Jnt9 '1 V M tmt1lliTIHt]fii;!Ol~tluisrJrnJHl,Ul'JfiN9Jl~~nm~j t!flITTfP~00~· tthruu~sN9Jl!'i1@ITTfi t9il,Ul'Jfi tmru fi~ul8ijffiJHTIJ!'Jfi~fi9j,1j9j,nmsuitlt1JuHfittntll '1 ~1Ut1J1ritlt1ttlr ri~~gJinm~h!flu~tlBt1 TIJl,ri~t9itsifli~00@tsit,ryt11tlj ii ms] l,Ut9'11tl,utnjrn ttnru~gj,nm~irttlrfPU~tlBt1tgtsifP~00ct tsimt1 n~t1mt1t,ut9Ml'Jtl87t1fi.Jt1 '11 1 , - - - -- - - - -- - - - - - - - - , Continued from Page 01 Winter Olympics kick off ... Over the course of 16 days, over 2800 athletes from 98 countries willcompete. The Soehl games mark the first time the Winter Olympics have been held in Russia. The Olympic Games have their roots in Ancient Greece where athletes from various city-states traveled to Olympia every four years to compete in sporting events. The tradition was revived with the first modem Olympic Games held in 1896 in Athens. In 1924, a second series of winter games were added to the rotation. The Sochi Games featured several exciting storylines on the ice and in the snow. Defending gold medalist Yuna Kim of South Korea was a top contender to become a back to back winner in ladies' figure skating. American skier Ted Ligety won a gold medal in the giant slalom. The Canadian women's hockey team won their fourth straight gold medal with an overtime win against the United States. Finally, there are always fun and interesting characters, including the fan favorite Norwegian Curling Team who wear sachlalrlJ!J za1qo 0 .. :. IUfi idfiH115J Continued to Page 14 ,---------------------------------------------------: Office Space Available in the Beautiful, Historic Hildreth Building! Ben P. Phanmalai U§trmrwHuwgrni (!bHmi~lflHUf)Jln mmuo4nru1 ! 36 Westford St. Suite #1. Lowell, MA 01851 1 978-452-0150 Various sized spaces available. Flexible Lease Terms and Negotiable Build Out. ffi s mHwttHru ttj nn-fHHL~ rurn s I n1i~ruH10 ti:hnAruut:nuu?1rutlnwS Stl dsmi;iO uiungm n s hm sinurtl m tl rig11985! tf1 sug rlH'V1wS28Q:1 • r;ii!iit\Jfl NHH:fj gm 1 c:=l d dCII UfitUS ff1HffliUHHtpj b '-1 IC.. e" Clio l,.J...._, o fll 0 tJ Cllo !) Individual Income Tax & Small Business Au to. Life. Home . Annuity. I RA. Retirement Plan . Notary Public ~ ---- Mario's Furniture ■ 11:1111 ■■ CD f!DbOJfilLfiJbfilfl1 IH 0 CM ~•q t11t1~mruonn:mflntt.Ufiffltliif!l9~til~ 978-937--0880 ca o • tLnJilruguurunu .u~tlg~mt~Ji • u~tlmunr • U~UtfilH:T~MJU1']1tTI • t nHi ~ mun 1 c.J • U~Utfil'l'H~MJ~9tl • I Ht3 M tn1 'Htil nl'I V u, HlfiH.UthB ~ 953 Gorham St., Lowell, MA 01852 ... 45 Merrimack Street. Lowell, MA 01852 <- ·::. mariosfumitur.eoffowell :· om-•-'hJ c . ":. . ' •. - �-~ KHMERPOST USA .... muuua Page.10 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 .,. . 9r:f f11! me, - mipmnna tpl n1tta1 . 18 Feb. 2014 - Summary of the main news of the day. 9-mpm1sm11stiSn111tll1namtuu111u'tJ mim111t1i'i BbffllllmflW1U'tJUJ1tldBnft1 i m-T11i : tuG,aMrnrnn Mrnt1mi~~mITTfi ftl ~amBUJMlMB ITT ul~fitjtt3rnMrnomuntlBtltijtai mrn21tltH:lta: Btlmamrm-n't:l'm1s I - - tmtlnukloaaB1rmrnrn 'I V I \I ~~ln: nvnsemeeiel!loie .... ' e1neeqru!VHJ f!l!ft!81V81ft 61!1::&ru8!ftt!1e~tl0e1n ntim : iSs PJU lja~u e9r1 fB!ffl= PJ09<c. IBm 99:90 AM ••••h11,,..1•leiti,~ rnBnsiMrnt1ntl SJ BtlMm~gtlaa .... l!l...._ . , , l ! ' a c : ~ l e · ~... " 1lin,uTJNm'9I ,uhllyf,,;i,o,,,, 0@tt3rntuntlBtltg!Jt3fitj~ITTtltUt9M ttT gj 91gmnhEfltl unnforn1rn0@0 stl97 't:l' mr~tth:t rntl Hnd1ti ITTtl ~ 0 ~'lflr Btl97't:l'97r~tth:trntlttnmthl1 Blri 'I 9itl~0B11itainaa,m1urmitltltl rnn ~tl8~U~tt3rnMrnomtmtltufi .., "I 1fo~m't:l' M~'t:l'tmtl~mrim Btlma tB1: matllliltl97't:l'97r~r~fimrn Btl fi't:l'fimrnrntff nt3nga,mrn21tl't:l'2ta: sttmontt31:umrnut1J1d ~ and OJ1u f't:l'mB : tLfiB~BBlri'I " Mrnt1ntlr; BtlMm~'t:l'tlaa0@stl 9.~~u31:trntldao1titm99itl H~ffflV11JUilW06GffflaJJlri•t1ui\qo;ulltaAMUl'\ll,U~Sf\~ltl iDIIMu!'jJ ""'1'"'" 01ruol9h• '-•Ill' g\eo,m l!l•"'""•MU11JBJ"''""l!"' hi!!•"'"' •.,.,11;..,,-,,., "'''UMll\Jlfl '"""IP!""' "1!11 te l•i~: ti••., """' cn1wv1ttilt1111NOtl{XINri.i,4.ottb\L , fflV ,.ujutCl'ltHU! :l\!fllUt,~:1fW1lhWVISNVINIMl~f\ Vl\aiuvN,uf~CIJ\AI H'l:AJt:oclljNl'l'I ll~Nl'!J! •~trutiyil\WltlY'ttnrJJ'l!lf)4\RllCUltb~ll lMll'ltlJ m1rntmrn0@ot3~mfitl't:l'tnt2 c:: ~ m. rn ithlitmMt3moany Mtt3rn ulBttUuitlJ1BtlMt[1Ufitjfif Lt1't:l'ITTtl ~ mcJ lliltltl i5fi ~ t3mdB1tlttm:tt3rn 1 - n UF!NA'WMbNftyO'IGtnftUIJ iliii' Mdlml'l\pnr~:1f1"'l.1,,. ..ic1 1UldHuUl.'!i fttJ1' Livm,italli6u¥, e-i!~••1J1••1V"IM•1J1•mncn:lfl•11: •M:•v"'lllll'W'U)u6\JVl11,a, 111u1.Mt1At1tu illijrjl\tnncJ\JVllll'IUQ(tlJVllU!Ucil illH~M"'i1111~N=unl\tQJflv "'! 1..,,.,,1 ivtltldl)khr;t """"•J111111mwlllN!ll"l:uij! ~,vlijll\lhlwv,1 trimtlUtl'lflfflal:tfla tr·"t'i1u!MtmM1, 1Ju11: lftWIPJOR(!'\W'Cffl1QN1Vtt.u•,j ,.. l,Vdll'UUlf QOlnlfcintii1t1.1tuni-'9U,Wm1fftt\)18!'UIO'l~ lfll, aooi 1nv1w:U lll ; MG'IIM: 't 11-q11,91uwmild1MIIJll"""""II'"'" ll'"floloM:'li"''"''"l1"'V .. .,., hul!m<~Ml'1Kh11i 1,.._..,g 11:111..:i.r,11, 11 II _. II ,.. mamrlu~mn 1tl1UM Btlmtirnuntl I " t~•..lh1nbiioi...,.. ..;..,.,•o,1algll'411: ljJO,i B•ri•MU'IJ'ilo,t• Mmm1~nmou1;uplU11't,tnimi)n ,8vjN1111t1dNt1ullqA1t1aaN'!u'1,JibDI., ~0Blri " I \I <c.1~1ri mrnt~ it3nuurm1am1~u~ 07Mlti71llil:1UMLU07t1ffif~tu']1'] Btl . Btl9tniitmrnrnumamg '11U1ulffiITT1t1J1ITT1~:U'UITT1H~ITTJ1g, a1: ntfif!Jtlm1ai1 fitjfif-fitjITTiS ~-Ji;fffi!Ht91Jt3fi~~gitl tum aITTtl HrJuii Hn9itl~ rn a, Ii tm9M ttl't:fj97g971~ufitlttr1iitmmrn &f11~mamm1mtq'jtl1']niitmn m91eme !tct MARCOTTE LAW FIRM LfiUIJls111m1 Marcotte 45 MERRIMACK STREET LOWELL, MASSACHUSETTS (978) 458-1229 miunlfilllfiijlmbnsfiJ ~ £:II • a_11s_111 GENETIC DNA TESTING •ttJ1UB1B1hmn AABB Accredited Results assn,~iftJ • Laura Blair, President naruliia.Uf ii1ajty1n~mfMB ~uthtt3ujum I-BO mmrnMt111nruantH~tt3amniifi ,, ., . • nanJ ii.iia.m a~n • nanJ ii.iia.m ~rn • nanu ~-HB.tH anmHmamEn n • naeu liia.m tthtnHB~ill • nanJ ii.iia.m tf!JtlmLurmnm1in I N •NW1l11fDlll Q Testing DNA SERVICES • • • • • • • Immigration Paternity Maternity Siblingship Forensic Prenatal Ancestry lfnJWflUlMfillf - 1PfJWll'1Jfilb a-iie-w i9ibMtJUguuu1n WORLDWIDE SERIVCE - NATIONWIDE COLLECTION SITES Affordable prices and payment plans MVP Testing DNA SERVICES 262 Merrimack St Lowell, Mass 0 1852 Tel: 978 703 0775 Fax: 978 703 0430 • • mttUUUtU91Jlt99D.Q 0 30 S. Broadway Lawrence, Mass 0 1843 Tel: 978 416 4111 Fax: 978 416 3400 . Q • amtmaunmN§613fdl11 Q • • U91JltglHUJ1fUl9 Bltflll!JIB • Q ., •llJl1:f1nenmru1 •l1Jfl:11ilurimtJ16 0 • • ttJlfJlSflfU Bl1l1BffUHIHUBlJHIJ • UWJDDHIIJL91lJ .unUn1nu919i •dinuturltalll(ftJ1n inuJ(pguuuyr.nmmgenetnii 1111111tOnlnnmmMig11onnunmn1mtqlldg unmud(111Bbi1Dtftllqp1: • 978 458-1229 www.marcottelawfirm.com �KHMERPOST USA mtij']UriJLUmtlf!rnrnJHuJtm9jtl1'] *'ig0g u,:ti1~tl~s000»~ t~mg •u~nnumilHjM~rrm· tl~s0o'ig tsimH Ut~ltll~ ithittl ~ El~ !i tlB rusirumMji trrlti11r~~t9i~snruntlnt~tsti1rnmit tsi ttl900ij thttlt.ull£J9tlfii'§H~MJ '1 ffl:M~ t:i~tmt.m9itlt81:tBi!itl "U:HUUM~ tll'iflOJ ttlajrl?fit:i~M~a· tt3rntf1BMH1 Ol'iffiITTBH~t!mnttllruuurnci~rui ~El ~Bt9Jtl '1 -tsima~tu~tmLITTtBl:~utn ~1ru9thtt.EB 819 i~ mnatt3rntmM~ mstlruitlrqciiruniiITTmrnrutimi»umr lilt"itLEBu189~ffiUCU7nrgifiu1rn '1 tm:ctl tr1Bmrunau:nanti11rnimtlOtt1':!lBt.mM~ t:i~tmt.mtsitt"iBH~tITT1f 8ITTITTH~Mliltn HBulBT..Ut"iffitMjitl'iiMli~!Jt9i~nruntlnl~ rn tt31r.uti11r'igtB1:cti'igmJtifiinri '1 s'igg0og ctlttlt.u11£JtrllilJM~H~MJ MH rtlj ~u~uiau1~m0.~q8BlfitITTtMjH nu rnt~H£JITTriJtt.Ml'iITTtt.mMm "ti)s tMB t»r.uu:mmt9i" '1 *mtlm~90~gt9itsiQtt1']UriJLUl11tl t~mgul~l'i~trjtlfl~ttl tt31tutytotltt37tu o:i~tt31r.uoi'itirii~tt.EBITTBE!lfitg~~= , " gc,rrnrn Page.11 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 osmtittjnrunHt.QMtmt7Lu1MmrinuyuJ!} ctltlLM" ~ruri~]trnlriLM r.fis 9jri ITTtnl'i rnt1nntsil'i~tnl'illil'i1t"iL'fl1Hl'i1']tn~Ml lEH~tntt3rnirniru1gifiu1rn tuiru~tui: ' uflmtmtlifJtlttlltllITJBta)rutn~G~Bulfiril mrnMHBt.t"ititmarntlrnitlmrmiiHBG!! t;pnti11tngU1ttmt"itB:u1st1:rnrnt3rnfi~M msmtriat{ijtl '1 'ig~e~ mEitnfiri~mM u1Bt9 '1 HJltlt9jnmmmMB1mJmUfiffitl U; Hurns1l~B ruastltrnlriLM mtnl'il~ LriH!'i~mmtluLriiLEBmBITTiirnJn\?rnJH MtlMriQciMll~ Ecti1GM1l~HB~l~tmm H~~Btltltltl '1 ' . ~tritl~BH!'int8!!~HHHll~tl r.>G~Bulfil'i1 t{ijtlt3rn~qs <~:rnjnm0oqsB1ii ) ms u1:ti1~mooH~\?ffiJH MH rtlj Btmrum "rrnmiiruntfatt1nu1t11Hrit3rntuiru" '1 ~tm riimijtt.UM~H~ITTlMtnt.Uci1thitu1srq~ T..fiUU:HBtlUriJt.UmBrnmgtlciriii '1 *tt!HjMlriffiJtlit37:t.Mltm)~18lilt1fitl tntlU:HMtr1t"iamt'.tti,litHrnmnu1:t;pn <miitl)ri fiBt~rn s{firi ... ) uiat~r~ HlBITTm:ri:t~lt"iMliOly° rnimii l'i~lrn mruifi ttlajtcijMi'ltlmru1ii1f88iruTI'[lfi tuituntflB~ITTMMflUtWUnBt"iJUtijt~: tui:t;pm{ijtl1'] Stltrirnt.H~t.Un~ttn: t;pntltl '1 t.ti11tlfo'ig~og ti)B tMB ms oac!, a.-' *tun ruiiun riBmti1tun ruiimtl rt3 t.UmMm "stlHB~:m']ri~tlliltlt9 BtlHB t9 ttntul'it:ilUH18U9t1tMlt:iBHBfltut1 "' n tflBITTHul:t;[1t"iM11tn~t9 ritt.m:r~u~ H~nmrnzuarituitu '1 trnll'i1~H~Lrit'!Jtl H~LritiJtlmmrrnM. mamrctltlriH!jflci~n ~~HBH~~r trnlriUBtMt3t9jnm "gs mrmrt.m9MulBt~tlHBtHB'[)Btm~tlrn tITTT..11tl~tl ulBUJit1~Mtt31tutrnll'i tflM msmauimnmsimrmrunrnmruinrn· '1 rnm •UriJt.Umtltt3mtt.fiti'lunrmjutDtl EarnJtl 91.UriJlmM tun ruiitl)tl stltnHfin n n tlriH!jflci~nt.Uuir;fl~rn '1 * mrtlJ7tumti119~ulntl 19~11;fm" Btltg~u1iiu~t~rrnt1t.mgti1" '1 < teitnemmtmsiu,,m> * 'igg0og Ma rtlj tt3rn\?rnfi~t.utnli1Mlt§i8tlijrifiiL9t"illilUriJMt~:tnit mrn~: MH rtlj ~Btltltt.Ut.Uttmt"it.Umtl ttmti9Jri9jr.u msrq·~ U)B tMB ry~HB a, 11 'U I e1; HING SEE SOMETHING THINGI · SAY SOMETHING! It' all about INFRA TRUCTURE It's ail about CODE ENFORCEMENT YOU CAN HELP maintain high standards for our city. If you SEE SOMETHING like a derelict building, broken windows, illegal dumping, overflowing dumpster, accumulated garbage, or an abandoned vehicle, SAY SOMETHING. We've made it easy to let us know what you see: Just visit E-Gov on the web - www.egovllnk.com/lowell/actlon.asp ...or get the SeeCHckfix smartphone app at aeeclickfix.com/Lowell ...or phone Neighborhood Services at 978-674-4030 u,h tp Alive. Unique. lnspirin~. If you live, work, or play in Lowell you're another set of eyes to help spot ways we can clean up, fix up, and improve our city. -LoWEThcw L ;;;;~;.:;~ING SAY SOMETHING! lf o Allv . Uniqu • Inspirinx, A �ss _ 148 Feb 22nd - reh 6th~201 a;, f!m The Cambodia Dai 8 nHtiis1t1 Bt1tiITTmrmruionHtUni iut9tu UL.i L: tBn~thrummr£rl~rn1mJ1m~u~u11ii~s w, 1 - I tr:hru Joshua Wilwohl - February 18, c:t~~t3mi1 '1 I OU tiiitLULultumu9t]9Bt]tITTLfiU9iit~lj rn m,hrj mii t]? Lii HU) B~ mii Lui iim a tt3m1rnJ1rnnm1u1ag~mruii '1 tmMnta: ~1m~tt3 1lj (Wing) 'sljtrn1m1mrui~ii'ii mimjn tii'itLULultufimu9t]9Bt]mH tUiiUH9MtBiiWth (FIB) ulBUJITTMtll ~B LUrl~ijaturuintlljtt31 '1 tii'itLULulMHlut3ii u1 at a iil!iljrrittl aj nLE iiUfi!ll t]t LU Lui tu Lulri BljnBriJMHfimJmM~ amamrq B 1rnJ1rnnut1Lu1MifBtt3mITTBLMltlqljtmm t3iiLulri~rllLtJ1~ 1rnjl~filt~tiHH (Visa d "c> • ..., UlliJlju~mnrnstnljlruLC!JmMLITTULUth PLUS ATMs) i'it.]"t~UjfUljt~tM77~ru tlBii~thtt3mHBITTBfillilSumm1 !!ljITTiiLU GBB'1 2014 V Lultut,un~~miimatLfi1ljmg]ut!JBii '1 1rnJ1 rnnt1t1 Lulri if am: ii amam1~ ITTBfillilSumm1 YfiL9t1Jmm ttlaj9t]t9 d " c> ot • • • u~m9iiLulriU~tBiml!J!t]mMmati)B 1lj d u EJljM18lumm1 FTB ii~uthmHLtJtl~ifB a. ot c::w a, ci. tBimmHM9iiLuliirnma:muf!i1ulB ~~tiiitUJLu1MUJ7UljLuli'iU~Uf <li~')Jl1 tmu:fi~qrn ttlajg~mu1arnma: '1 u~tl Hii ti lit LU LulM Ui jt37 ii Lui riUt~ mtg nt3 ru d = ~oot3mi1 Uii~.ooot3m,mljrnmm: mu u d .ca. .._, .::w , d tulliln yiimH~1M~tt3 '1 tii'itLTILulMiimu t~Lulri~Mltit]lfi Yritii'itUJljulEJUljtt31 '1 tmlii HlStlS trffiB (Anthony Perkins) ~ mumru11ruu1a '1 rnimmt37iiLu1iit11~a LUITTBBlrlliiLUfitJ~mmi]B 'Jlj ulBITTB LtJMlMB rnmn ajmHt]tITT nljnr; LUITTMfi~ ~lj 9 tiiitLuLu1tum1ut1't~tMnn~~qrnm nt9ie&e~m ICU,..... IIU~ i:it{Jfl~tu7nffij~~rntM111tltu~U1~91fi91'] tln~truir~o .oooITTii1m:tt1mri1n11]tn~TJ~ tthtJJ Sek Odom and Simon Henderson - February 18, 2014 tmlii g~lj ijgt1 tiii87miiJMlml170 ms Qttlt]ulB~i:Jljrnmn ajmHt]tll tiii ~nui1Luirnm~o.ooomiiu1mg~trui1ma Ml ITT 1llil: ttifo ii ri MITT illtlli mtll ITT BHii tg~trui1th'truJH0 '1;;ioomiirni0.rioomii tui rut~~: ITT ati ii~ trui 1m HtH mt git Lfi B thljt~ttlJtlt9jrift '1 A a " . U~UJ~tB: 1tlru~mljfi':ljLUfiU~rn1 1ru:tMrliitiitlru~mtlITTBiiLHfiqljntlms tffiMH~ mnil iitlt1J Bci7HuJHLTitrnm;;io Qttlt]ITTUITTljOfitLITTljMliimJlji:J iici t1J B mmrutt3mthM~r31~ITTBMLITTUnITT1llill Mlti71llil: 1U1: mm'tfrlltaulBITTUttfa rnmn tmt]tll tet1nrn:u1a BtlN'7ljtnLunu~rn1 V ,n 1ru:tnmti 1Mtijuiif ait3mta:ci1Mt1Jl~ '11 MLITTUITT1t1LEiitet1tl~mljncimsnmt]tBi mmmLITTljet11iimJljtBmt1J tlrnit~ ges = t8HB7 '1 rn:thtffiii9~tmru tt3mM7mincims ~ • t) a, c! "t> ., " • u1 mru :mmm mM~rn qnJJr: ii qt~ u@B tB:t1mmnrnmthfi~tlltr:hruM11Mlti71llilOB ,n " main U1rui1lj HO LUr1§1tl U1~mljM7 ITT1llil: '1 tmliiulBITTBLUMlMBtll ft LUtht1miE fit1ljtfitl7MUH'l1ru7utlmM8 B tmru1m I CU ~ ~ ulBMliimJlj~ffitM771tlrll~U)ljMlITT1llil: ii d Hii0Utlru~mlj1t] tmrunifoHiljtll G@B qi~mmtB:tMiltB:ITTBLTithLfirumnthlj tBi qlj;ri~oo 0 tt3mmmtm: rn1M1iimJlj tiiitg ~trui 1mmtlru~ L~ljSljtrfarnjljCsO mmrutBimmtcifouatlrutMnta: ft '1 ..,.., tM17i:Jiicit1JB1U1:mmn1taUjlu1Btu1:Ut1 tMuff MtLHutll 1rim1m~met11lilii tmmmriiiU!l7m9 tt37U1M71ITTBfirn1rnr ci m BMlti71llil: ggilj17tl ITTS UtmljllilltBl: ~ M7ITT1llil:~mm '1 tmiii ijit1 ma~i:Jljtll ft1ru:mm V ti 1Mtijffi q ljITT1MliimJtltM771tlru~ U'ilj ~ V ....._ sljtgrnj ljt aim mt LITT rum mfit LITTtlMl ii mJljtJYUJ~tLITTHrntiliiBimrJg07iilj71 , m9ie&e 9i!l Wing, Foreign Trade Bank Partner to Offer Prepaid Visa Cards By Joshua Wilwohl I February 18, 2014 Mobile payment company Wing and the Foreign Trade Bank (FTB) of Cambodia on Monday announced they had joined forces to expand the bank's already-existing prepaid Visa card network in an effort to make it easier for locals without bank accounts to have access to electronic forms of payment. The prepaid Visa card does not require a bank account or collateral to purchase, but users pay a small fee ($3 to $5) for the card. Then, depending on the card, users add up to $500 or $5,000 on it to spend. A small fee ($2 to $8.25) is associated with every card reload. Users can make purchases where Visa cards are accepted, including online. Users also can withdraw the money and check their balance via Visa PLUS ATMs, though some fees may apply. When the money runs out, the card can be topped up at a Wing or FTB out- let as well as online or via a mc:,bile phone. Remittances are also possible. "The ability to obtain and top-up this card is unparalleled by any other financial institution in the country," Wing CEO Anthony Perkins said Monday at an event announcing the partnership at the Cambodiana Hotel. In a unique twist on the usual cash payment given to Cambodian journalists who attend a press event, members of the media were offered a prepaid $20 Visa card. "Cambodians are far too dependent on cash. The more Cambodians become familiar with electronic payment methods, the better," Mr. Perkins added. FTB introduced prepaid Visa cards more than two years ago, but the bank's small network made it a challenge for the cards to go mainstream, said Dan Felsing, FTB's project director for CashCard Distribution and Mobile Payments. Continued to page 19 Buses Attract 20,000 Passengers in Two Weeks By Sek Odom and Simon he said. The decision on whether to Henderson I February 18, 2014 About 20,000 passengers have introduce citywide public transport traveled on Phnom Penh's limited will be taken once the current trial, city bus service since a month-long which was led by the Japanese public transport experiment began two International Cooperation Agency weeks ago, which bodes well for a (JICA), comes to an end. Mr. Dimanche said that up to citywide expansion of the service once the trial ends on March 4, City nine companies are in the running for Hall spokesman Long Dimanche said the contract to operate the new system, though he said he could not remember Monday. This is the second time the city any of the companies' names. JICA spokesman Egami Masahiko has tried out public buses, but they are proving more popular this time said that though he always expected around than in 2001, when a two- the trial to be a success, promoting month trial service was scrapped the buses among students-many of halfway through due to waning public whom have been taking the bus to school and university-had helped the demand. "Two weeks into the public bus project go beyond his expectations. experiment, we are seeing on average "Younger people share information more easily over the Internet on 1,600 to 1,700 passengers per day, with some days predictably seeing social media, so it was always our more passengers than others," Mr. plan to encourage students to use the Dimanche said. · service," he said. The growing popularity of the The buses are currently operating at about 60 percent capacity on average, buses is not all good news, however, Mr. Dimanche said, which is very as it means that City Hall and the positive considering they have been company that wins the contract may operating for only two weeks and the have to upscale their original bluenumbers show how successful the prints. "A smaller system may be easier public bus system could be as public to implement but it needs to be careawareness grows. "People are changing their fully considered, because if there are behavior and coming on board the a lot of passengers the service will bus project, and we expect the number not satisfy public demand," Mr. of passengers will grow by up to 40 Masahiko said. percent when we continue the service," �KHMERPOST USA ...,.. c) Ole:.. oc» CO. c) Hun Sen Lauds Own Efforts to Ensure Normalcy in Cambodia t'1fln U}B tMB M1tMrnya~aLU~tLU~ 1uM1~nmrnu~m1tnITTLULnfim~u~LUt9tu • Ol CO. I By Khy Sovuthy I February 18, nhru 2014 Khy Sovuthy - February 18, ~§'18t3tlri~tlHritffitll '1 t'19Jf~ tltht:i'!,!ITT tuiru '1 limiamtll tlmtlmt1 UHBthtl rmuci t:tjrn{h:nnm mnru ri1EH@ ti) s mt1" '1 I ., ._. civil servants. "Now, they are normal- 2014 don't worry about there being a dead- Prime Minister Hun Sen used a speech at a ceremony for graduating lock or no deadlock." In protest of the official results of ictrn mst LULtilM rq ~ mttmri ~t1ii G un'im Mr;Q1UUi~BMjntt3rnt9Utnut12tlmrMriJl t~i'i1~tr1rnrinmrnn: qt1nomsomt:n trfaj trlt:tjnhLumt1st1rngtlrn~fmft81'ill public administration students in last year's national election, lawmak- ttr1:t~ntLOMmt1nllillt1nl~mrnci;Ii't!s tillilltllll~t:trintillilUriJMt~:mnms Bll Phnom Penh on Monday to reiterate that he was having little trouble gov- ers-elect from the CNRP have been numE!it1th~ ~tlt9jtitll trnlriH18UC1Jl linlltGnmmHt3Mmmt1nJt3Mfilti18ITTU since it was convened in September. u~tm~uqt1miU'iULtit1Lut9M aruJ:tt3rn tUt:ttlm1i1mmt1tarimlmHB '1 n a erning the country while opposition lawmakers-elect boycott their seats in tillilltllll~tillilUf1.JLUmt11i~t1tgmnm1ifs I _, • ~ .. ~ I llilUriJLUJiitltrlBtijUfit:TUTitil~ri'!,!th ggrnrumm1.rn:mrJastsirit1Jt3Mm '1 .. t@snum@srinnsiqt1nomsomt:n m;;m " ~ ~ tgllmi msscqjnt:trinrinrn1lJH~l~tr1rn mminnor~rimrnt3liimt]~f Lunu~m1 trnlri uis tMB tr1BMlliiGsrninurin1: um1uttJrnuuu1rn~H18!'iliti"lrTUllITTi'i n MITTS ITT81LULriri mn n tl!'ilitlrisi Lut9M mrncitrfafat:ts '1 V I I trlt:tj~tnclf t]~Hlsmitri9Lt:tll~uijtt3rn trnlritr1BMBJltLmrumntr1n;f1nmrnn mt:tB'1 « trnlri U)B tMB tilBITTBLUM1MSt9i msmnnnt:tjnom1~rnm "90 u~tlnuh tht:it:tmtsMiumt3 t3utt3rnamsum1ii ""f - I - - Rtl 98tl01ITTri9tltITTBtlLUnuBmm~u COi~_ _, • tB'l:mrnnt:tJrnt:tt] trnlri u;is tMB tilBM~n ft srnitm11 llil i'i1ii MLH1th~1ri mrntt3rn 1riJ1ITTfLtittLtitltJ!!Bfilmsimt:tt3t1~iB'lB'l '1 ~i7f)ritll LUnuBmm~m8l:tr18U[l[Jffi meidme ~rl W- boycotting the National Assembly The party had organized a series of the National Assembly. Speaking to the students from the Royal School of Administration, Mr. mass demonstrations in Phnom Penh Hun Sen stressed the importance of month. ensuring normalcy in the running of the state to help push through the suppression, in which five protesters reforms he promised after last year's election. "First, [we must] continue with the normal processes of state institutions like I have clarified a few times already," Mr. Hun Sen told the future until the government unleashed a lethal wave of suppression early last In an apparent reference to the were shot dead and more than 60 others beaten, shot or jailed without trial, Mr. Hun Sen on Monday also emphasized the value of his government maintaining control of the streets. Continued to page 19 uis 1t1 msmt10.oooritst1 '1 tr1BH1BLUM1Mstll •i101tinuis1~msy trnlri tiffis ms~Bt1mjntll tryt:tti)s 1t1 msmLmt1m~stl~srit~t1~9lii~tFis rnjt1t3m~.oo orit~t1qt11m: mrnci 1fa a1t1 t:T8'1 LU ms s1 mri LU ii u ~ ti 81mrn181 ms tmrirnj t1 mrn ci t:tJ rnif t] m tJ!1 smm Bit ii ~lliMLITTUtlrnntlrntt3rnri~tltfiBtE!it1tsi I MUl LUnuBmns:tsi M[!f!ITT f mt,rij tmllill m •rn~mng~rnms st1urgrn9riLtr1iiqt1 mms:HBH1Btsi~1usuimJf~ttlJll~tl trnlri ttDrncqt1 msmBLUM1MS9lii 9t1rni t1 ~ rntm~ tt3 rnuuu1 rn~ii sms mn'irmtLHBts:tll •ifsfastt3lruM11tntl s 0V I LUt9Mri~thrn" '1 tsitjt1ri1,!7GM~M9Mlf HBtt:TBthtlrnntlrn~t81:t9 ~tt3ltllMlitti t1fit:tl8ti~Mlft1fiH1BWfti1B~m~~nmJ1 rrisrnBt1Hnri· '1 d " c> c> • • °' nt1LUt9Mri~th rit.ft~tsitnftlultt:tffitll t~ritM8tB:1trut9itrnjsriLHi'illill" '1 t ml ri llill ITTll ti18 U~ tll "t tu tltcl) tll ts:iio19tlJ11~m1tJrnmsMi;p~nrn~1~ rirlM~m citLm:Ltr1iitlru,JrnmrJLuthos l'iltiUllLtilritfBtl~s~o~~!JU '1 trnlri tmis msmBUJMlMBUt_~t:tmjn ri~tltfiBt9jt1" '1 tll "LUthOBt§fntlt~ritmtl!{ltltITTtffiMlG LUtilBtillilltl ttltiriLtiU Ltitltryt:tll)B 1UlJ1 Ltilii '1 tsimrnHlBLUthost§fmstntLGB msm1rumilt1HITT G ~mri Ltr1iimHLUt1~ unfiurnsri tlmtflt1mBtnLutfiif '1 \:iBlITTf FIB tilBtllilITT~LTIOlOBtLU Ltil M1UlJ1riltitJll Ltil ii 't! 8mrnn Oltl ci 1;p g~rnu~riLut9Mtijrillillt:T riwth BtlLut9M d "d d tiriLM Btmtllti1Bt9tll U~UJ!JITTBLTithOB~§'lBB'lri ms1mJlmnm '1 trnlri8ltllrititLITTtlJutB8ti1BtffiritE!itl ~°St1Utf!t:tt9jntll mmt~nmt!J)t]turimru tLULtilM t9umms:~UUt]lffitilri~t1mr tlmtfilflrit:tts: tfimt:tMHmMtrnlri ths n n ttDffi~tl <Dan Felsing) 81tllrititLt:Tltl mrJu;mti)s 1t1 mr;Eit1L~im1tlllillt11Ltr1ii thtLiisrn,s~~yu '1 tgfoms:t9UITTBLUth 081'i181ritLGBttlt:tt9ji'i msmnrn:" '1 \:iBlITTi FfB 99ffiUBrittlrituriultll Cash trnlri ttDrncqt1 ms~Bt1u~mjntll 1 "\,j " ~ Cl; mi mrmnllrrittirntll triLUOlOBt§fBtl t to rin'i Mm ri1mJ1 mnull Ltil ii't! s yii Hri tiriLM ~08 tilO tilBITTBLUMlfilS tll "B1t1aifsmsrngmnmmmmrnamiigt1 tt3ltllMli ITTtitLG 8~ llfitllillt:TLUOlOBt§ 1 t9iB~9tlJlf~rutt3rnms9~~;thtl9uithii tsiti'iBllit:ttLULtr1MM1GLtr1ii tuimmnutl rnlrillill~tllti18t9" '1 tlriU'iULtillLUtilUJt9M LtilritfBITTBfilliJuHBLtilrit3LUthLnlltll tri Jut88ti18tffirit9jt1Utf!t:tt9jritll tiriLM tJ!IUBtnf']f~~tullillLtiULtit1Ltr1iimrJ~ri LITTStnmuBtllltlltilBtll HlBWHU)Bt:Tri mii '1 U[l[Jri~ 81stt111nq tltitLHltlinO jj'j~ mrJ - I Btl~ITTiiLtr1rimt:t~fM~tt3 '1 trnlritilB \:iB'ltili FIB t:Tl8rit~tl~9lfiLtilri~~rit~tl HlBLUMlMStll •mrnt81:Hsmsmn'iri ttJrng~ rnru ri1mJ7mnut1 Ltr1ii't! smrJ~ s trnlri t~B llillrilli (Grant Knuckey) utLHBm" '1 fi ~t~t'l{!JftB:tLl'ilt:TfiYMUll'ilith~rumt:t LUti188ltllriLUnUfit:i81tilf ANZ Royal Card tilO (Lorijon Bacchi) ~i tr1Btmi'imjt1tlt1tt3itll tiriLMHBmu t:TB riUt8tthtllMlitti\:i81ITT1t88t:TlBUllillm n n 1 9J'ios ~stsiqt1LnmthllillELririwm '11 rqtil �KHMERPOST USA gnmua Page.14 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 Continued from Page 09 Winter Olympics kick off ... m1mn:tH:1 rnrnniJ1mcJ ~ sd1i! ruu1ci1 mm1f'itutnmnifrums~)(jtm9tu tm9tu mm~ttlrums~f'iE~Hmrntmif'im t'illilUf'iJ f-! l~7ffiu1897H971~H78 f'ilfttif'iti.Hf'i tBitri97H971i"i71ttif'ituif'it[Wi~trlBLfiH tll~tiYf'il1 mnm:tmmBif'iHcil 1ticius ffiitlttlru tuirututijHBulBt'illilUf'iJtutU17: trJBUt1J El 1j f'itlf'it9tu87l1LUrl ~ttrl:tljlfi cil~tsifo97g97r~ITTBITTHul:t[lfitulicil ttu'fom~ rnrMf'iJ1Hf'itimt]zmuirutsi ijrnimrumtlCJ~mrnhims '1 tUMstums tumhicqti~: !HmMt'illilUf'iJtut~:m~ f'i7Hul:t[lfitulicilgtHBi"i7Hul:t[lntB7: Bl1t'illilUf'iJtUci7cis~t9Jf1: t9umuil17tl rn1tmij~mstnHrn1 tuiruiismut1BJ7 fiuit1tumnrur~~~tlms '1 1n ~ ~ a I tt1'1lt1J1tr!Bt9 ttn~tB:ttnlliulBcilUjftf'i a1t1ttrnms: ci1ttuufft~t1rnrzHy ttULUt1~tul3t[lfi~ulBLfiHUjiciltfB~ulB tttuumtliismutlmmrutu1:t[1nMmmt1 ttit]ncl ~ ut3 llil7l1t'illilUf'iJLUci7ci Bf'i~ ci7 Bl1~llil1l1t'illilUf'iJtutU17:cil~ t~90C3i'HF ttJUOOJ7U9t[!tltITT:rn" '1 r~tumtBtUt9tu [1~001'.s '11 iN06~fflNlUl0nq1,et SlnOffl9fflSelSesMUIIJ1V~t!C!ft1f~ ie1,91v1nsm,.. Mutt,Ni)J):~i (lf:llS[PjN/iJ /yi fld f3fj~: gil!J09d) H~l~m\f~lfiH\Jv6LUl'l1NjUisil~ui\qru11tlllriMU1ULUtht:isn~m SbtlMUlij ru1~:thn l'IU\Joig9~~ fari!I]l Q)l.?09m U')\lt'nll:nll'iMU,ULUlflt:iSn~th sbmum1l:m ms~unml'Ulfl) 1sfhnst,njNft'l mlg9 ffiStp\11mJl:lgmu6 l\fl OtiJ 2'l S:,~02'lbl1.flll:l f l$Mu,ur-.11~:thfi 9G fa"ilf 9 -l~Ulff l\?1 M: l\\!mlOUf :\!WlltiWlfl Sl\1111 t\Jfl)fll~fjl \Ji'\ ~\!>0% 1mw n imou,ufllru1:11s H1Ns:qt1,gNm ,Sujl'lillJl sbu)uolJ'IU81\llnfnnc;l1:1&nmm:1g'll'IS"11nru21b\f21Jl!Um1;1 s 1mrum1M1s ru §tuttitlu111 WJ sll ~1 ~ ru1~m mt m11m :IQ.'ll'ilUlii n1 gt Lu l'lu1lh WtNi tfll:ll~I SlHq~cni '1 l!).1Slij1t)uotnu2ty1n{M9U;l&m11m:1Q)l'IIS: l'IM :1'1 1tlmom:rn11uuotlflsruu, MMD'lnttw 1at1j1un~MW~t:nsm1QCUJ1:JIWlUtV SllH~MNSS'lS'liiNnmnuruts mii Sl:IH§lthii !l:leftbftlf!Hnf!JS l'IMUl\JSIWlO'IWfllrumsq:ucfi l\l~U~ruttll\J\l'IS 11S'l(!)HUll'llltmcn:igll\ tnuilb~H~mrHi§ '1 9iu1s: Lfllu~ruono: tl:flSID11irlJ!l:llUI\J tomnnn~ ~bm1~ni1:1~1MuruNt,t:num1tMu16 mnmaqH1 mmi ,mmu:1!9 m MallM:'1 U3IU~ruonn:~lflsmnn1,9U1gl'I• 19N sbtil1m1~iilll1.JHAl!Js sa1-1~m,mi sbH~11tinsiS1'1 m -~ll~9e1nn1mitsifM9Ll:lbm11m:1gi111s: Ul\lml~'U91bn1stmwffllMHnrujdrutsn9tu~1s: ~sginBl'\SlJ\MU'UIUl:l:JtS llnWt:n Stll'lm nu~ qu~uurnlfll WI 9J l'I 1Bujru.n S191tl cual!unqnHhlHIMIJI\) r/i bnl '1 their bright uniforms as they slide and sweep with the top curling teams in the world. As of press time, the United States led the overall medal count with 25 medals (8 gold, 6 silver, 11 bronze). The host country Russia was second with 23 total medals (7 gold, 9 silver, 7 bronze). Largely due to their success in speed skating, the Netherlands was third (6 gold, 7 silver, and 9 bronze).Norway had the most gold medals with 10. Because of the winter focus of the sports, there are no Cambodian athletes participating in the Sochi games, which primarily consist of athletes from northern countries. Cambodia has however had athletes compete in the Summer Olympics seven times, most recently sending six competitors to the 2012 Summer Games held in London. The Sochi Winter Olympics will conclude with a closing ceremony on February 23rd. The next Olympic Games will be the 2016 Summer Games in Rio de Janiero, Brazil, while the next Winter games will be held in Pyeongchang, South Korea in 2018. Information from www.olympic.orgwas used in this report. �KHMERPOST USA gi,mua Page.15 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 GATEWAY FAmlLY DEnTAL www.gatewayfamilydental.com --- • (978) 455-5044 151 WARREN STREET, SUITE 120 LOWELL, MA 01852 (Same building as Social Security/near the courthouse) ,. .., DR. SERENA B. CHUOP Dr. Serena B. Chuop was born in Cambodia. She received her Bachelor of Science from Boston University and went on to graduate from Boston University Goldman School of Dental Medicine in the year 2000. For over 13 years, she has been in private practices providing all aspects of General Dentistry. Her state of the art dental practice includes digital x-rays, paperless patient chart system, and new dental equipments . . WE PROVIDE ALL SERVICES INCLUDING: fWilJ:ini:ji1Hilflijfi31iHU'i1HfS: ► CLEANING ► EXTRACTIONS ► nhrn;mm ► t3i"itg'] " ► FILLINGS ► TEETH WHITENING ► t'ht1']tg'][utuntl ► tgt§']~tu~ri ► BONDINGS ► VENEERS ► fflnln'U-l'mmm;m ► li,!htrinm§'] ► COSMETIC DENTISTRY ► EMERGENCY DENTAL ► ;ummin.fawtttm" ► t1J7ulffi Bilfiljmj \" - TREATMENT ROOT CANAL TREATMENT ► CROWNS/BRIDGES ► DENTURES ► ► DENTAL SERVICES TO ► IMPLANTS CHILDREN ., - " . I.., - tt3mmn t§']tht9jtlmii ► tmnngt]mfi ► t1Jlulffi QW[)Htg'] ► tfitg']mm~t§']tnnl ► ttuflt1JlulffiMnurymj (with new patient's x-ray, exam , cleaning at regular price) Cesssfiaiitil¾,11 truin tiis ttus turttuifiuan ... l et/1' " Free Teeth Whitening Kit i,. ~tliirint,uisiiirotmsuu]filt;[ltl stl mrmsimmEt:rj ti)s tfils msms tht1@0S1iittiJtl rnJr;rotmst1m~ mm t,t1tir1filsut~t:rrnjmn "~smnstrmmm u r\mu thrl nsmmmhmH smsmrti s1 nQ ITTT]tfilENYJHSmumsi '1 tfitr.ifotg~u • GWS9~:1S~ti!Si5 ~ A A if~ ~;~ Mass health o •b oc., Ges59~j:1Sfl1HSSGi~~mru~G1GS CALL FOR YOUR FREE CONSULTATION (978) 455-5044 e!!II ... Ull i:ltfl fill fil Hsmumsfii1mnmrnitlt1msrn tsimru ...., tmfil '1 i( '<, MOST DENTAL INSURANCES ACCEPTED INCLUDING MASSHEALTH FINANCING AVALIABLE fP ~ ~smrunuiirnjt1miigt1st1t:r~filJ~rn V !! c, tt;!mifaJoft]tirnr;i'i~t,iiu1Mm ... tifaj~ Slfittlrurntmsttn9t,Ui'i78ITT tl~mj~'] iflSfiutnstfilENYJ~trufilrinmmm" '1 nmi'i ti)s tfils msmst,t1tir1filstn "1,u mMmrm ti)s tfils stliillilUi'iJfiltfi!7s tht:l sUj1ii11tfiluBcqa tmmst1mt1filUJltll th fit t,mtlstlgun m iiJ1![1Sl t,ri i'itS stsi t,ri § 'fonm '1 tmmt,utht:lsiis~rnfi~i'i71i'ii'i~8 Certified Diamonds & Golds (24K & 18K) Men & Women Jewelries & Watches Custom Design & Repairs on Premise 15 Years in Services & Growing Strong film ttlrutsstho~U~\)"tlitltliillilUi'iJITTtl rirnit1rit:r1st,t1fiu~mm~1umrurifo~s tffitll trfitlUj1trii'i71m1tfiluficqafilt,iflU ttlruITT~iillilUi'iJfilt~78t:llfi~Utmrung t,m9fil st11,utht:ls tmmtfiluficqafilt,mtl mmitlrummt,mtltgtsi'iyrirn tat:ri'ifl '1 t,utht:ls ;MITTB![ltllliTlM '1 HITTi'itilSfilH~l u t:rjms~Mt:riiriiillilUiiJ9it1ri1ms~ "tfiiti'ittlrutlti1m ~ ~ ~ titltll Nummttlrustltti7riM87Bt9itm ,. n tfiluff cq 8mM t,Ut:l7t:lst;pfog~ ru~ film j ffi§filt1tii91,H~t,un~t'ti18t[lritS81,Uttnru Gtms~8tiJlUt1fltl~mt;!ti" Ullli'i U)S tfilS thH1titUi'i~ifilt,t:r1tltt:rtimiinllilUi'iJgt1![1 d cw c:a. - • -. • c:w 01.> i'itilSt'!J ~Sfiljri97tltS78 t1tn1lliTl itt1 tlttlru ~i'irnmmgms qt1S1t:rth»siiint:rjnt:l mnffiru iitlm1 G1ITTM1mt1 '1 I c:: - ttlt:rjUt1JUfilt1thtlmtlt~i'iSttmtiltll '11 rqm 702 Washington Ave. Phila., PA 19147 www.sunshinejewelryonline.com �KHMERPOST USA Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 ntim: MB1 I mrn r~1 rd~ rq ~ ung tu t Lrn ru rnrtrngtmntt:lruti ms mm rug tl ru~ rn B t Ltuut t:3 ru mifoi ~ t:31tl rimnru fiTillilUfiJt,t1tl7tlB s~ TillilUfiJtutrn1gtJ1~ ii s ms rn11s a I t:lrnrnru1mu-1J~tB18 "V fS/ mtlli'] HlBuffiBlHUl~JltBi fi~ tllfi~~rn jg~ ru tififftlffiffi nJ1tl7Lmrrnwsn~ m;;m gg ruttllri~ rugrn s~mutJ nBi mfd u1srnrrunfin9nt:31ii '1 n~rn1mnntlru n tin~Ol1itfB tmrufil1i 1£Joom Lrin- lummfiufitptu mru!fl ~ruimmu 'tlruq~tltllillmm~tlrnMBlBttlJ~rnjn ; tuHrurnru~1fd~ nsi HtlJHtJt17 ytmiu1 rnmii!=jr~mitu~lffi'tlt11tilBtNnt9j~tBi mrugJ tt:37rud ~ tuHn1 ']~ irnHtil8t)17n tt:lrum']rirngtlrutmg fitlllummcrUfiffd H717UL~~tt:3rutTitut~mm']H7Bfirni~ LUt9tum uuje' nBi tt:31ru u, HLr.! m B tL~tuTTtutlnilnBi tllcittutu filummfiuFi ~tJ~q~LmGtumLtfinmB m rngJs t~g uB lill1 '1 tuB LUtlltl B rui H ~u rum m lij B TJ q 1~t fi8fi1 '1 1=Jmt1J1iitl~tt:lr tifitumm n1 tt:lru ~ •PRAYTHEDE~L· tlltufi'iitlsq~urumHui~J7t BLut9tumuuj cisnJtm~Htu1rnui~J7urum ~ BACl< TO wsst1~ttujjtnitt:lrumBtillil~t~~m Mighty mg rn iu1BtLutt:lrutu1nrutrnin Be Our Power trnlfiHUritlltitllilfi ~t'l137StBi u~m fiuffiB1HU1lTI7iJnBitt:37ru q~mt1ru~tlntu1r Pray Devil Back to the Htn1~1U1sijtB LUt9tut'iru;p s~ Hell tmrutrnlfiL tutllmBHJlStujmt1fom uruBl n~ mfd mrn1 n37~n4~ trn7ntl~tt:3 r '11 grn s~rnH1 tut H~t1MtuH?lli 1 ~ I M I I HELL .~o Celebrate Cambodian Arts The City of Lowell is seekingqualified candidates for the position Thursday, April 3, 2014, 1 p.m.-7p.m. of City Manager as the Chief Administrative Officer of the City, directly responsible to the City Council , under a plan E government. The successful candidate should have a strong managerial and municipal background with excellent written , oral skills and fiscal abi lities. The position req uires a Bach elor's degree in Pu bl ic Administration , Business Administration, or a related field and at least 5-7 years of executive management experience . A Master's Degree is highly preferred and /or comparable government industry experience. featuring Angkor Dance Troupe UMass Low ll's World Music Ens mble Poetry by Thararith Kho Pannel Discussion with Scholars: 'Posttraumatic Stress in Refugee Cultures ' Municipal management experience preferred . Salary: Negotiable A full description is available on the City of Lowell's Website: http://www.lowellma .gov/humanrelations/Pages/General/City Jobs.aspx Applicants should send a resume, cover letter, and 3 references to City Council c/o Mary Callery, Human Relations Director, City of Lowell Human Relations Office, Room 19, 375 Merrimack St, Lowell , Mass. 01852 by 4:00PM February 28,2014.The City is an EOE/AA/504 Employer. ats) For ti ket nd ch dul �KHMERPOST USA m rl. i'1 llill l:l H08 ITT lj H nl Ui rtl mrnTIlj ttlrnt,tni11:ltutntki sl:lr;11m stllilan ~-fl! 1TI g~ rnrn 1'i !'iii mttl rn rn hHlJJU ti mrl:l1r1TI1Jrntg rm1~ fflHITTl:l~rnt,mii .., mmma Page.17 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 ~r;mri 1'iiim r;11m1s Btll:Jffi!Htl,GB nnru tt,mgmt,mlli7tiB~ffiHBtHBl,Utlli7tiB m nl ti 1'i llil1 t9 mij l:l fiJ H1TI 1'i ii 1'i m ii ITTi S 971:l mdt5l:l ~ tH rntl rui1 ~1rn ftm~ rni H tum mr~1971:l H n1 ~11TI ms tu t,tu1 r; tu t,tu-i lrur; sl:ln~t,mlliltisttlJl:l9 sl:ltl~r;gn rnr ~mri t,mii~ rn stlt,miiriJ1srnjl:lmri~ s rnmnrn ttlrntcifog~ rnms~trui1g l,t'ultil rntl tlrn Nii mttlrns ttillti !'i\118 mri ql:l H~ lj ttn ru 1,mu st cifot g rut H ru71 Elt 87 g nHsmstmn~rnrn , mrntu!'itl!'iH '1 dV 1,umstummntumtk1r;~ti1 trnir; fl:l ~s ms1,utu1tusm ui'J!'iiit~rntumtki tt,entlsl:ltgtsitnrnml:l~msgsl:lmsr;iir;r -1'iiim1sru1l:l~ti[)O~ BBlfiljffiJH tt,mg nn ' ,s ~ 1,iurni~uti1ytrn!'iiim~mntnl:li~g~r;1TI tutn~ntlr;mtgfjtl1'iiil,9ill,97tili:i '1 n~ ITTiITTl:lrng i'.i~rntlrnt,mrn1ti srni tlrn ~!'it!:itl,GB ti1fotutu97HITTi1U~t~l:ll,uifi rryrntmrntlrn0l00~9,ru t~Hjl,9l,9tl~rrrm rn1tsiwmyml:l~Ba.§~~m mtlrnt,mlli7tiB I l,UITTBtutn~~tutn~nm~tB~tujltn!'iii nrnruirirromrittlm~mtrni!'it,tu HH ']H ms1,utu1tustl1 t,tumnrnttlrnrE1iimrn r;~ti1rnitnHst,n H~rn]tlt,mii~ rnr;ii m nfflftitJ fl1Bm nmt:nittn g, s r.J(J:flUmM~ At3cJsnmimn . S1t3itl~QOtrllflUJUl~n ~NUJltlJOflruTIN . S1t3lflJ9Jl(!)~t3itl~QuaQsui~n mt30As~u 101Mfl.t1-nng: 1a,rn011-n1 itflruri,pu~t3~ u1ru~1An~o . ~t:-flsn1eJan~~ru~0mnmtvoi . mt3n1lninrutcHu~mtmigi l_Fit11nruitru, . 2'lt3~s~ianrut3ruiu,mru mt3~ru~ § m~u~t3 rt1m1:11Pu:n N fjS ~8sUJ ruA~m nHnmtt3'1n0 u!i rum s1s1i111t~t.FiU 1nru11ru, U,i101um~1ntUqt3ri1~a1tflt3 gruneit3HNAttleimn lfn UJt:-fl Sfn Uf~t3 ;t3 t\1Bffi '1 ~'1 tn1:ftJ'l su11~ ~ n NffNt.f f rOn10m1 ~~~ NtJ!lU'1 ~lfl sut~air~r,vlths: riJl:f 9'1M9~ ~ltn (l!3lH'l1) W\lW-mSWS (W\lnl) e,ct-ddSm u~,~ t1ci~@ot3riru- t1FitfltilsBrn1rnt1u!Jm ; ru I tJ \J ct HBm~E~Btlt,mii~rn~Q]l:lrnmg HBtn utrui1grtl1iiwrnwstlugtU gmm rnH~ 1,umnrniE '1 ti!'it,tuu~m tsimrnttlrntir; I n,n A fS/ ~"\JI 1,umstummnmrmm~mtrnir; mri us ms1,utu1tusm 1,utUmumngfJtl!'iii rnnsitnH sms ms~trui1g t,tu1rn tum~§ tutn~bltuHlnH Bl:l1'iiii'HBtllilant]:iU1Mru t,n mstg fjtl !'iii l,9tl t,mrntlrni ~ml:l t,m9tu mtltit~g0[)tlrnt~g0~ faH°Bl ttllrnr;iim Btllilan BtlHjntlmiBl:ltgfjtl!'iiiHBrni tgmr '1 tmrnrnit~90l0tlrnt~906 fo H87 !'iHl'Hstllilansl:lrni 1'itsl:ltUITT1inH8 - tlm~ITT1ffil"'11 HOM N d �Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 KHMERPOST USA .c,. oJ .c,. .c,. 01 OI ITTtniiLunu~~j9MJBHmtsrqr1t1 ... I U, mn~fiilll tUfi ~ »miimtfi 8Jut9Jti JH ms mrtt8t9i t:l ru-9 MITTB !.l87 87tns Ltilfi179 tnB87tummijnn9JMtnfiHB9Jif ru!fl'iUU 1um ~~ tlJU i~~rurnn~f mmrJtsi tlrmM ttQ!'i Mlij~ (Dorcas Grigg-Saito, Executive Director of Lowell Community tmnttlmrd!fl'iLfqfifiuai '1 !f l'iU'~ tmqmr tilBMt~~mrmtl Reticker, Executive Director of Acre mn1ufim !fl'iU'~fo~rutilst~~ s~tltlll8 il~thttfisti!juuirnMJBTI1JtB8 tthrutHru tnmn~M!JlITTHH!'i tmmt1Ml'iHfilrltBH~ITTiHBit:tmtlfiti1'1J ti 37~iITTH1l'i ?1rutM8UfiJ(Merrimack til8\1'1lJHr.tll~Ml'i~~rutlrntUtntl8 S~ Valley Sandbox) '1 MtnfiH tluthtnBH~mmrutt:lrutGmum n er Health Center), !fl'iffd 87~ t1titIB ( Kathy Family Child Care) ...., - tR r;'\ ti \I thrui rn1~trurng tutti ~mi HM Hll: 1tl u, l1~ rn~ at:1rn1n~1ruMn ti ru ruis 87 ii mruti1M~uimtln1tl90e> tat:tl'in t:lrn 9Jtil8tlJUtilr11 S~thttn~tlrutl'itMlUtti~ ttl9lmn taH!'in [1~00~ ffi~t8789JtilB\1'1lUj8 '1 '1 ttmt:tmmjutlmrJtmmiinrutMB UfiJ !jm1irnMJBTI1JtB8 iisfamgumtl mi mstl lli)utht tfi stt:lru i:f l'i ffd cri ii t~H[lts8t9 fitilBtg°rnj~fitJBtl~JuH!'i t~ruiis~1tltill']tBitfUru unurn.nttlru~mssnummmuJ7tlunurnn _ tmru tmtlltilBtlrntlmMtlrnum1s S~ n s:n n ~t~~l'irnitHruH~u1murdtutl1tls ; '1 Mtnt~BHtt]']t1MtnfiHBtBMtnr~mrn1l'i u1ti'1JJMnruniimiii;Il'i~trumgj~ms tilBt9ifo!'iHrumt:J7g~m9ntMltiB s~ tltlll8il~'1J!.ltlrnMmfiHs1stm9Mfiuai '1 MBM9ttlrunl'irntilBururmITT8mB et; " 'U " U1[18tn TI1JnfilfiJ1f rusmn '1 ttl'iinrng ~HlititllffiHcq~ru-87~ ttm8~l'itfiui1 tltiJuth~rui:fl'iUu '11 9nnm2 Page.18 �ennroa Page.19 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 KHMERPOST USA Continued from page 13 Continued from page 12 Hun Sen Lauds Own Efforts Wing, Foreign Trade Bank "The people need peace and the people need happiness. They do not need traffic jams from other actions, so we have protected peace for the country and the people. Peace for the people is necessary," he said, before making an apparent reference to the 23 people charged with property destruction in last month's protests. "How should the people who destroy the people's peace take responsibility before the law? " he asked Mr. Hun Sen also asked the students to consider what they could do as future civil servants to help ensure stability. "Political stability cannot be maintained for a long time while the macroeconomy is not guaranteed, " he said. "What can we do to push production in all sectors . . .to push the economy to grow above 7 percent?" Representatives from Mr. Hun Sen's ruling CPP and the CNRP are set to meet this morning at the Senate for the first meeting between the parties since last month's suppression led to the CNRP abandoning talks that had been planned for January 3. Senior officials from both parties say the talks, which will focus on the possibility of electoral reform , could pave the way for party leaders to meet to end the political deadlock. Mmturiu~ rmH~ro1ri ciua nnirmh:n HCA rn: I tril:ntlllfi;]ffitITTITTHUJn~niimB MtlHi'itlHBturuima:tntltntl A ~ I cilttlamnmJnfitli'itlmrclrm ~ J "' UITTi'i ij,J~ ulBUUi'it9]tl 9i'ifi~MMJBrujn~ptfftmrJ rn ffiHtl)atl~suntJafi~tlhi tfilfli'i~tB:" '1 mrs mmtff tru f1rtlm~ Htmr tgiiyMBJltrfajturiuB tUn~ytB: fi{tt~rnni'igBmti ffitlITTBtmiiatqjtl 9gafaam niima~iitlHCdtB1:t9 ttm: tnrn[l:ffiHti)BmtltB1:t9 '1 " UITTi'i tHmlH ITT'1.flmi'i timasmrn '1.flminoms stl (Egami Masahiko) tii'iITTITTi'iJ ffiHti)Btt3mg~mmaiiyruaJl H~mr JICA ulBtilli'itqjtltn mEm~ Bi'itamrui1mrJ~ a tutm:mnmi'icilBti mmhitl ~rn-'1 " tmii'i m'1.flmi'i mama tr;intltn Cit tITTtl '1.fl i'iffiJtltM fl - .. A I I . I nHn~ U:tlBtl9~ mmato1c; I tU'1.flMsrn -tun~~rjtii!m ~tllfitthm fiITTHH9tlJltllHn mti ITT am ntl7 mUiJ mqtl mr HJ m~ U1 tlq tlti tllil1HB Mj n H~i!! qt~mmfiUjitniimrllill tt3 mmm ttfa~ gnj m~ m 9i tthtllttrtltUtu~ nttm:tUITTB tlt '1.fl mi !J '1.fl i'i m rn tll u1 B tii'itgtlnuirtttiB tMfli'i~tB: 19Jl ~mclit]CitLITTtltB:tmruiimr BtlHBt~mnm9istlnrnimr icfogmmJtmii'itt3r '1 '1.flITT1llilOBt9" '11 I ffai tmi i'i mama tu '1l1 MEi rn "miciBttii'iitffii'itliiITTBi'mi I "It didn't talce off. Not because it wasn't a good product, but because no one was aware it was there," he said. "It would take millions of dollars to build Wing's distribution network. This gets the cards in many more hands." Mr. Felsing said FfB had 42 points of sale for its prepaid Visa card, but now with Wing, it is more than 1,000. Mr. Perkins said Wing plans to expand the points of sale to 2,000 within the next two months. Banking executives on Monday said it remains to be seen whether Cambodians will opt for a prepaid Visa card, as most of the population still prefers cash and prepaid cards offer an uncertainty about which financial institution controls the money on them. "It's a positive addition to the growing products in the country, but it remains to be seen how quickly it will be taken up," ANZ Royal CEO Grant Knuckey said. "We certainly believe that this is a market that has considerable potential as the wealth of the population grows," he said. Lorijon Bacchi, Visa's chief representative and country manager for Vietnam, Cambodia and Laos, said she could not say how many Cambodians currently hold Visa cards. "I'm unable to release figures on a market less than a certain size," she said, adding only that the company is "invested" in Cambodia. ANGKOR AUTO SERVICE,INC. UllullrullllJJliWS "J~uJ,, n n 1.1 1 Rathe' s Auto Service 'llaJ/te s BODYWORKS Auto glass and windshields Auto Frame Straightening and Painting 'ITT8tm'futu1ts 81£JO@ "' rhrhl'l H1tll8'ITT8 _________ \ ...._ ENG INE AND TRAN SI MISSION SERVICES n ti.l tJllUtnnmn t ~rnH:mtr3lmfl nm n t ~ u IIOII " CS " O " ";) State Inspection Check Engine Light Diagnostic Timing Belt Services Complete Tune Up: -Brake -Muffler -Struts -Water Pump -A/C -Bearing Services 't nnmtml'l~mtuEiJttilnnt~u~mjutu Hs~mUtstH::i trut1~mtn1nu;ucint1 : ,, ,f'J ' J ' j' ,I ., From the moment you get into car accident, we will take care of you from towing to calling your insurance, and to get a rental car for you. With Angkor Auto, you can be worried free. State and Emission lnspaction General Repairs and Maintenance wo servtce oo !l \jflS\'jnm,o.s~ CUJ.ffit3\l,m MON-SAT, 8:30AM-5:30PM SUN . EMERGENCY ONLY - dl~mi:rng'CJ&nnuadl~t~ -gtuqruiaru~te;nttnii9 - ma ~Htu~ ~it~~ ~rn~ a~nrnJim&tfia&9Jn '1 - marnn'C!SnJ6LeiJ~m~a DIAGNOSTICS &frltu~n'trn&~ - mau: &a'Ci&tutu munfonY: l!Jood &9i : - f3HUU~mn ~ fi1n $22 - INSPECTIONS taruaiJ 96 up $49.99+ nlfi -matiauru,'CJ&tutu n~ u a ruriu~ntu~q: &~rnAnru;:pru ,airnrurunYngtuqruathln &? $150. - n&?gtuqru~&gi tuYtuJ &frlru91udl~un~gtuqru&uJ~~&9Jn '1 - &~dlo~,!~a&frlrutnrrn~ ~MfflGl~hl ga~~tuUM~HlJlfi~fiG~tu'1 'Cittutu gtut9i'CJSnJf3run&~~~itaru~ru,i&f3ru~ti STARTER ~ u~me;runhlt~~&frlru~n'tin la '1 Mfft1u1nn t I I 4835 N. 16th Street. Philadelphia, PA 19141 Tel: (215) 455-7810 I Ricky: (215) 485-1425 3252418 I ._, 1'1 IN U C'-1 U d I 5105 N.2ND ST. , PHILADELPHIA, PA 19120. TEL : (215) 329-2418 Fax : (215) 329-2419 . Rath CELL: (215) 431-6376 �e KHMERPOST USA sanroe Page.20 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 nB ~ mumifgitfrd m.1.m. ttntlti: Cs !'.I tn 1'iti1'it3trui rm it9i t3m rnirnrntJB!JttlltltilBt\HU1Hnmnff I d tflmlBtu~tmi:l!JtnBklttrltlif B tU thrui rrni ms n ttlJtl !) nt3r m Hi ru"i Btl HBtilBt9tB7: Uji g~mmannnsru UB 9MJB:rnnfitifiITTBl!JHt~nHU{ltltnttru munrl ythmmtfmlUjfH~mtOtl ttlltl§ U'ilBtfiHtlJfi ynmr;thnmns tllBtm7:ntmt3rur '11iltrut3tt3mtsi n MtmtltmlfitifinJ~tl~mgt3trui1aH'lflU "9Jtim" tn htmnntti1t1rntptiiltJ , tmnmmztutltl MHB~tl '1 tn"igts:ttntl tuitumt]ntJ:tsitHltlCs t9U97B C!JtI~st3truia9int~t1ttlJt1ttruyrnjn tt3m tot1rumm1: tuirutrut3umrnrm: n ~ts:r.mt11ijrummt37ruC1111 9-f'l9Jf tnU1tlMtJJ1t~ miitsitttiBtntlteitITT Cllffi7~ mrn1ms: ~mt1"QJt1tfo"1sr~ "mm tBmiUjfUtl1~J1mMtttn$klrl '1e11 ,t> • d cl• V " V ~ iDH]l" '1 nmt1" 9JiiID~ttlmtmStntn9U1tl mmMtr1~atMBtnthrl ITTtmUtJ1g - 91£lt9ittiijjft9jtltu~tmi:tsi "tJ~B" tm7: 9 00 l'j~:tB7:~71'it3ffi0@Htlj11 mru ']1" m-ttifoms ~ Btf.'.! tlm~ t:s;Iirnitl1t! ru l!J~rust1~s~r;mr;H~ruthtlffltnB ~U!r} lJ!tll~tirntl:ru~tmi:t9i mt1" m1ru"tt3r '1 t3truimut3tlt3 '1 ttnt3ti:l'.IOB79 ttutltnB asBt1tmntlmtJmtlmurn"ot3sm1sgm· t~n~mrut9imrC111tlC]lfitlt3 rqus ~ et1 tiilltllBtm7:tntnB1'itBtlHtltlllntllnmtff tsimmrn1: t97:thHBtt3mtntltnBOt3B trUQ'JJ fitllfitnID0M~mruttnU1'iCl17~ Btl l!Jtrut3HSfi~Jti1ttltuiru 9~11'ifit~tltnBl£l tsitln~sntt37ru '1 tsimmmtlt~tJtml: tit Hlt3t WJ :t 9i ITT mM tll7 B" 9J11'i 1'i1 1 v tin " "d o1 ,o o. N AV C:Co, n n 11 N 'U nnr t9utrut1Bt1m "rustmi:mrn1mt1 n t Hrml']" ITJB~rntlruimmim1trneit3ffit!ijf m tUtl.[lB Yttrunqt1ru~tmi:rofm1Jl9'] t9UtnBiju1trnei tB:tnfi1Hlfifin1ttlt9jn M1tM1tlBtntlllilt31tltlrnHnH1'iITTB1'itl~fi7Cll n c:c C:: ti "nQJtlITT']tt3tu" tltl '1 rustmi: Bt3mrnt3trui rn" u ru B" rni n " 'U'l ~U!r} tl.[lBtutmirn •tn~m· 1tt1rnjn as Bt1tmnii? t3truirmtJtot3rustmi: ITTUITTB n 00-01'.1 ;Ii~ t3ttmruil s msmi:1 llil: Hff 1'i HutJ~tiff1Bt3Hfinmmrn tt37ruC111rnruJB: ff"i s1hrui rmtJrus tmi:mruitl fit! rut1 ru n ~HB~Mnt3truirmmtlru~mt1mMC111ti71llil I 1 _,. d' ~ mmeniem~ �gnmua Page.21 oil • J:i;,j t1utrirurr EfillUti. n1t1tdmmsi~1 ... • tl Bnm t9 ti mmn rn mrn i'iti ri nrnhrn t3 n V "' tll ~ i'i~Uui 1ri UJ irnmn mrnim i'iffitl Lrit3 tifa ... 'Im 'I tgt!f ~t3ur;" HBtifahrnza tiJUtiUf:mmqn,Yp:m tBiITTBH"~MJtiUf: B1Flmc1rnh:rirm11~iiytm9MriHti~rnJ1 M1Ms!mcJ1Bi st3maBiiuJGiintm9M ., " d m l!Ul mm i'i~ Bt!ijf 'I m tlllt3 run mm rn sttrnCJBi'imirnr;rn:rIJttlBmJri " ta:m ttu t3 ITT ti gfi H~tnrmt3mmrimt3@ttnt3UlB ]UfilL1tiUfUNtllei l;jf~ritllriBfUM •ff.Jt3 tthtllM1U'ilL11i'il7tllat3~Utr,iBIDMlf trlntMM ur;· ut~ mt31rnt;IrnJ1tl Mt:t t9rnr ffl~i;i Bt3 mBttll: ITT j ~Bun Nm'] tun: rht3i llin9J1~Bl-8tMNH~fJtITTH"lBt'iUBtiUf: ~ m]t3t3rntio Ht3Jlf~tntBimrumit3m" mrn nllilmrucita:uSu itJm?tnntlm1ttn.fit9i n II V - umn"'I ., " " • Cl cJ " "' 9J1i'immt!Jr]l u,miarn~mm q!JITTt3ffitittnt300: CsOttut3UlBH"i'it3ffi tmtmqifimn U1BUt3~Bst3Y!ifilJ!Bi'i ggruii'intntmrumBtlUITTUBlUntUi'i " " Q 0 rIJrmt3t1,1r " ttut3BirIJm]t3rtlru~cJtt3i 1mmt3 •~t3ur;·1Biui[1ru01mt3mi ., 2., .> ._, UlB~U\:tU1H"ffiMliH"lBUt3 ~B ~B mi "d "" 1£lms • grJ mrnri i'i sril ru· tlr;mms ri us n r)tl~m,•ruttlll'Il9~ITT~ITTITTMt[l l;jf~ 8'lt3riJt3trnJjt38'lt3ffiti 'I tBi9tBl:ttut3 tt1rum1msg~ru'1flrntllm· U1t3t§ r" ~tirIJ utsITTt3" tnMlrnJtMri. msrirunt3mform n "CIIU 9Jt3Uti mtgi'iftl'IltBrE mmt!Jf']l ~ I V I C:C gru m Bt3 Bt3B!ifi1J!tlltLtiB tf'.YPI i'i r;lj rcJrnituttuJumjurniat3" ff.Jtf ru· UlB~u·o~B-~tifiLUl~ltH"Btg~rnii'i Br,jmijri Bt3LritlliittmBLiJBJtllttii;fo~t3 'tll'Il;JitITT: qt~tfittuJumjutl1mmru "Bl Ml rnJ t Mri" t3t ti ru i'il run tii H" BtBi tlBtlleit§f!!t3fiUB • 9Jtiru" H"lBt§HtlJri • 9Jtfm" H"1Btl1Ut§Hjlrit9jrittlr forni tlffiQrimO~Tifl'Iltrncu'· 9~t3Uti"tt!rumB •9~t3ur;" rrrn~runt3mtlt;f1rit9 'I Cla.a.c.) C,90 nrnm0tltlri 'I I - V I rni" ~t3ur;" mBt~ fG~B~.~~ B BlriH"i'iri'1t39fNtBimt3ntumruimo;Ji H"i'itmru tB:tITTBtritllG~B~imrn.iitri V tlt;flriq t3U'jH"LUi'iJ1U'jt3tBi U'jt3" rns" f~ tritumrui[lmmrufoqt'.lJP= " mt3mt3 "' I (tB'ltnen) qt'.lJP: iltti'ii~imrn.iimstumruict~s iltrun:mriustt3rutmarunfimm mafor " tl1tl Bmritl r; rfiirnit tff atl1t3rniBMtm~ Town" mrutlBtlleiitltt3rutBitit3tlf •Ul'1llri f mm1ms: 'I tumnrurEtritlM1MstBi •9Jt3 Holli wood. mi msrius" Ul rn V ri "tt3rutll V ' fir;" matl~stumrui~o~sITTii trimaru~ riusfiimJ: mnru~ ~tmyrurnitl1tlst3 mmmcJ~mmsmErimrlus'iscumriHS •m1rntmjru Beverly Hills· !f MlBm~ " ~c:c n ~rn~B ~titn" '11riGffiMll'Il~B Little Saigon. BITTJlBITT Monica.8rujmJlfMtBitmrums fUtUtlBtneidjrirunH" tBi" MlBITTITTllillJlBITT ~ ili'ifj srujrny1:~1ttff srni mMmr]ttlru Ana· tltitllITTB •f'lrunttllBB dia Town· tBi ti~~msijmcust3tlli']ti~~mthru~rntli'i a tlf1tlt11B1" UITTB "iJmf]ttllB Cambodia 9it3tm: ~titllti~ttfir]" M~Gt9Jri" Htfo town "rnitlf mruntUlH"Anaheim • tll ttlf 'I ~ I - ': V V etl V ': V 'l O V 'll Open 7 dByB B weak fr-.orn B ANJ-fJPJ\/J "1"UfiTfIhn nnu OlU rrn:fl b0·ur1 fi t:J ru· :n b cWU ·1 n u .:.I!... J.:Ju J:, .:'..I Ju J !J 26 Llnpoln :ff.!.t, Lowelli MJ-\ O'l 8f/l J (978) 454-6700 WiUJ r;J rn: www.sirnplykhrr1srrsstaur21rrLcorn �KHMERPOST USA Eifornrn Page.22 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 CLASSIFIED ADS "~I!' 1•1,- ._,.. ,-a,) ,,,. "" • • • • ■ t1ecuonJ ltll(1•1l!~ves ~ SeruU na U ux de 1946 aZolll! ns oni Reoen,e,nent,11 de la pppµ l3Uoq 100/j, ~ lltlallop fr•n••-C •mPodge A!ltonr ~o !fmpl• do Pre!lh Vlbe•r ••~~'tf!J t.llllj W t:l~M ,fJ JUtiJAtUS J\f(.:U '11-f.'JU K).AA)i("f}\. tU~fl\ft1'1jUtlWM'l Mqn ...................:a, (;f' 1ubmm1; lltlWMJ!i M~~ raiu,nMt11rtmWM?IMV,n . "f i i jfl)'Stll ), )t~li~~ ►!IVJI..I ~ U,bdrnmt:tsai~Seles 'ui ;\ft tilcs:li IH.;l .., l,JJ.u i ., .,! ,._,n,/Vj· •••,r1.V CAMBODGE ffjmntisrn.m? ,J -~:~~~~-----------~:~~-----------~~-$ ~~----------"~l!~---------~'!-~ ~----.?~1:!:lt_ !~:, I I I I I I I I I - Name Phone# - Shipping Address Email ' . Book Title(s) City, State, Zip - 1 ! BOOK ORDER FORM Checks or Money Order Payable to KhmerPost USA, LLC Hltlll!JllbnftTDJgtlf 45 Merrimack St., Suite 218A, Lowell, MA 01852 '------------------------------~-------~-------------------------------------------Your Bussiness · Card is Here for $50/mon mnJlgn11u,u1;uail11:oM1W t.flttlii sso Qtl':JIB Golden Video Shop fflfi[fflil(Qti'ififi ProvJ dence t:f1 S ru A NO iuiJ ~ tl1 (401)-808- -336 j 1M~nue 781 704 341 8 VM LAPTOPS CENTER - VANNAK MO UN (M n 9 r) . l!\S~ N~:CU:9£0 · , rur; ~ "~;uou: . L~uw,~ . Providen U§IS iunSuuiimu 1uuun1i 9Q'llti011 t'PI N . 111,a !1ffl\1'1JU9MWlfn Oe rry,NH nrim1 :ml:asf\111 a111nomi, u- s, foJ1u~s os~ ~ f121« to 301 : R Sil rqji rvoi Av . YJSttM ru A runr, f!t , b HELPWANTED1~MUMtmmn A busy Restaurant in Philadelphia Seeking for a Chef to cook full time Competitive salary. mirn1~tnm tgrnnti'}Jnntin:niita'Y tgrn1ut1nntfsm~s MtJHtijitti'}Jtjffi tsitD~tt3rntt!Jj ' Please call Jimmy for details. OHH 215-688-1313 tfi fl atJi ftH.(Tim ., , Lr' lmmigrotion OocLJment Prepgrotion tJHJtpn, itfl s mu,jtJ ruii w1n5 f1 UH1 Q1 i:l fi M HH ~ Lut1 N 8 s-ih111sd ~ • 7 Nall Statiom 4 • dlcur: · Chalrs,plu 3 r oms • For F tiaJ,M wg and w xtng We lso need Nati Tech Cont e Ms. KIM 781 704 34 , Profes~QMal lrKortie Tax Pr,epar~tion Service 6s . Jt'; -i§t-ri nu, Nail & Spa Salon for Sale , RI 02907 f'tHHurl V tttTBst~tT1t3f1 Serving:the best Papaya Solod, 742 Potters Av nu Noodle Soup, & Me--l<antoing, Providence, RI 02907 376 Elmwood Ave. Providence R I (401) 996-0225, (401) 432-7002, ~ iuu g : (401) 787 6663 ' teechheng@hotmail.com Freeland Interpreter Opportunity Lionbridge holds a contract with the Social Security Administration to provide interpreters for Disability Adjudication and Review. We are recruiting for freelance Khmer/Cambodianon-site interpreters for the Boston area. Requirements: U.S. citizen or green card holder with some interpretation experience (preferred). Starting rate $30/hr! Higher rates available for those with interpretation experience.If you are interested contact wasinterpresumes@lionbridge.com �KHMERPOST USA 11:u1ruiurun1nillil . ,. ri1Sf3J1S1S1 in:fj19UMffs irt fj1SMDM1W1Mfll11rf Sb riffrmu mriiis ffht11ms'lun1ur;url!Jbim:fib q MW1fi1ff'itf1Lflf!J qJU§S 901!1 ffermu c» fdWMtinmynnmeb fs1!jbLfl:Slunffifll11f1Lff q MW1ulff'ifs1 M1CVffU Slff111fffi : "rJgmMffJffiflffjf rgqnn:srgfilfmrrmbrJl~IDmtuin:srg rvftfjn tim:m itMu'ffrulmriM1m1nnosrn:n:nM mrMu'ffrulmrimrJ m:nmgfa9n(1J nrusrMurfrulmrimnif9 rt1mfG6frf1:stbrulmu" q LJ i.J" r n ~ EJLJ A urnnn M1W1Mfll11n imSU§S 91!19 i'tJmmsM:tuimuMGtf inmnuriws fj1tm1b q fs1fifurlms u Jfff'IMulff fflSM1W1rs:uss rld q ~ w U ,a, • ~ nhm: f§1qAJ tlntMt1rimjhm1uf~IITTl'lP,~dl Hl'tBrlB IITTri IITTYri ~ • V a~ h ~Bt~J o~~ 6rrn ctct~ 6m'TI ~rrii~nua c:e,- MW16rtniris gb'irutf11MIMS1 filSLtilM6rs'fitit1tf[fS rs1gbff1:H6u , co, nrnwnr;rn mbnmtiMbf'ifwn'if nnntJrumr;Mbr'tftib sb rs1nbrmr,nmnl {j u I.I " LJ tnbf[Jb c, rJnntffrJwemnrJmm i LfPMlfl[ffJlff.!l7f CJ MW16u:,tni]r; 1Jflfi1SMbts1qt!!)1J7:m:J@s Cf C!IO ,, , Cl. ' I,, l,o u ♦ (JjlMlS1 UJPM(,M S tnLDf!] (99t::J) b c:.. co, Ci> c,,,c:......, Cit. stutlSlffflfrJ rs u fJ71Ml f1 uu rs:r6m q rs1tnbfftJLfi1Anfltlnrs: msiru:umfirng1: 1fu:t,M6 i'rJwms rfo6if'J! tnSJUS1tiftlfUb q rthmrtntitf1SM M1G1fl'f ftitlSffi u MStnSfjlS - (:$0,- 1,fi1Mlflti11J1f!J i intfjlS'lf1US1rijb rt1tfivrng,min:mti1fUMff1:ug tfJW91SJUf1I[11fftlrmmb 1,n:1,filtlSUftltn (Mfillitl_flSf!':Sbf,I1:mm rs [,tiU[,fl:91> 1,flflVlb g,mw:1,tirlb q irnin:ndtunt i'tJrutnSMlMStlS ftlb !Jl!J.oaa S1ff rrJrs1 rthmntlufflW !JC: S111 rlf:I sb !lfff/JW rnb l!J.aoo S1n rlb Cf 1J7:nrftunns: rJflfTISIJ1 ftlb 111.000 rs1tfl!!J f ntfl Mjflf: sb rtib ... " :fUflfltiUfflflti Cf ~ IOU C, ~ l::t,I "lo C!ID, ..., ♦ (JjlMl9(P:BS: (9969) 1,filMlflts: r1,r/Jt1fPSSbilJlbf!mrar1 filS1JflM1uS1rs1iMflt1Ji itlnr rnrfnmb is rrnmJcrnurJ1,I1:11g r91ni1in"l[lsmsmt1 q 1Ji1M19ts: Mb tyjb rt1tfimnt1ub1,n:ss i't1ruftlntslarn1mrir1t9M Cf (PflVlb jrffif!Jff [P:U'tnfUMff1:HM 'tflSWS1rhfP: fill11'ftyf: (ff1:tmaMg) tdru f,r7:fjl9 fimfjs ifll msdr4'Jr91uififtqu(f11rJ 1:1 is-1tft!YJUf1![1tits: in:11gmsthn , o nnnrJuuwrrnwnbfflfl miir;s ithmms3ut1r,nw:nnnt1un111in ~bun: 0 O I QI O a., ,~ e.,, J , c, CV rlb q C, • fWMl9mnng Lfi1M9rs: fi1S'lf1US1fi}b Js1fWfifl{!l&l!9Srfir, fflNJ: omnnn: (9St1 [P:fiwffs !/ fjlncvin:ss) "-1 t£flMl11fS: msmymtl Ot111JU !/ ndn!J C1 im LfPM9fdWL9ffhWWJIDJfi nmiirIDtpl)lf!t11 idmflfnyrtntIJS1tf 1!J raroin1rf1!!J e, mrm np:rud1w umjfh lJflftfHIS?t'ifl§ msnisitMUSb i'ffb rm:imftn[Jtn i'tJwmsi'nyu:t1ri1tJJtt iim:"ims: usigr11nfir1:mtty f!ln.1 ~9!WI1ITTdrotl:t1l'iOiu:iJb Cf iP:&/ MMS"/ : 1mm: untinym rs: s~infibtgtf fsfmromntUllflfrlS'H ifrfWl: 1:1 MM~ _ fr: ./J • O' ' mrnep:as SW1Wftl fP:f[liDW!JS' gr,{ ij1SflJUthl'itff'i&l!fJPSWf[!81b [J11!Jgjft11MS1rttriijs rs11'J£1lffl:'J!JU abrp:unnbu6fjJfTlfUUf: is fffS'f5! .,. u r , c,o ffitlULf'lMW'MffM c,;c,, II CJ I 1 QI c:a, C!p1 QI mrsnmbLfl:utjfilm tdmmin:nm 'is 9M91b 6 q Qo LfifJ111f9fi LfffH'ilflhlffJfilff'lJ u u gtrtJmm£gflJ11 fib Cot JUID'll£YS1tfffifYJLflfi " q iiufrnmfs1!jl 9500 rs1ybmymrJw:sr{1 ram ep:fi1'1Ut11ffs 9d L'lbtM1US11J1:UiilfforgimnnriJmrJep:sr{1 Jlht1JfflSfJ1:£1W1bJJMnn6ss: ljffvfm trnmbd1J1:ftfJflf rs1nim tf1ffSlff1J1:9zM1MS1 e, f'ibStIJfS: LMfitnfl ain:fl/Jtlf JtlWfflSf'ifJm ti tdmmsin:fjtjfi1t1J'!!lffs1 idnnns f11.in11"£YfnfLGSfnS fl!n1rthlffflrmSt.ff 1Ji1M1'1fj1CDS ifmSLf11!1itlroms fifJriep:n'lQ d 1s11mrium msmunn ry'MfilMJLrfJu sb fJ1fPcmpir1 qt£git11 q rs1nb1Ji1{1li i'dross1msi a, dnmsthnnrmi1J1:f9tnm idmm :L • es. IDJ11J1:nmi, t:ffn,!fJGf)f'i1J1:'!!flffi !JbJurp:smuMg sdfW1f'i'lttp: q Js1 r:coJ:ift11 msi !J msf1fJriiitr,utnlP:11g sb 11/JS1rnnt1mJ1nifmt1itHm dmep:srg CJ 7:i ms i B Sb 1 111 i lf1SUEt1M1Jf1t1ffffIDJUfffll11b1J1:lfntr flfin'lJLff!!f mbnqnnnmmim 1J1fl91b 1J1:S1S1 idmytlfi1S'lgmrnnmsr, qm ftlUJnrnnm et tthmtrn'lis:irnm q,smmmm 1Ji1M1'1fi1111S mu"l}m irumt1flff1fJID fW7f'i MldftJ ·mwrs'1t1[1S is yjsinmt;givl i'tJwms nbmnn miunn is yjsinmt1is: sb mimuiwf't1sq,9qpm is g'jsinmfj 'f rs:" q Lfi1M1'1fi1tDS usr.,msrr;mtuMrJoUIDf[ffl!l':r'I 1:nflgvrbm ~W1lDJI rwtif]~uq mt:rnff mrum... filtH[P Ofj1$811f~ fi1 is im rr£IDM[p tuT.,ff1~'!''lPflrm:nm:~m qu ~:m lf'1!,fSf!'-13. rdms~qb rrrliJbM[P rt{jtulmtmssresMMUMJ f'if£bSJt11:J fdmnniuJUGJ'f'i1J1: Hfflfflffn'lJlJi sb reftSJS1 Rftf1r'nMimtfJ1murJsdjnwMgMj id1'1J1 1J1:Hinmnm11rr r'81 q !JbSmrs: w:rJnn6rs: lf1SSt11ft1SgJ11UtiMttfjfl nmnf 91bnbasruifg '1bffb~US1f ru r1.,m:m1mrrt1gtmnm rtlJLufg , '1 o •u u "f .,. "' 'f ~ .,. '1f1G/fffj1l'ft MMIUj1 rdmrt:sff11£Ylf1SJU1J1:11rRw:11trnnn'lftJI: fi::i ,tm 1ff]fil1JPM19 lf1ff1J1:rswniu6,wtyniitu illt[jifJ9qpt11fl tfllPfffWTJmit:b 0 U 0 C, Q .., - . w (/J' ,., Q. Co Cl fl,/ c, Q. reJ U t e:,, ., ., .__., o '!lP ci. 1J1U91b 1J1lf1S~fj]f111fu1Jfflf1S£1Wlbmfrri fiim:ep:s,m,mnmulJfl'lb ., -- Cf ' c:,, ·- iuanli dltprandiMtnltul: , ts1nnmm n ffifJ!ID q d'lfibffiJIWlfS: flJ/jffhlff_!/fjllfffufJff fffllfffflSLfffJ1t11f1!Jf'if'i ggb 900 ff. n9rI'rmfib q fJfJIWlJS: f:f1S9'1f r1 Hti fffll1f'llfrm1wfrrm9f,J # 1....._, d d 1i ms l!J i d'llfflfWl: sb d'llfUlff q rs1uut1nro91ns: msmr;mnff:J 6 ram U d U if'' I q, ,., f tuanbsrp Sb lfjlMJgijlmS i't1mmOJilffer:ftUffllml'U 91l,f$1: HWffff'lJ1Lf.1f9ftJW11 1:1 B. I fJIJIWlstbni msuss a, ti.ff. fISDOb tfht1Jf:f1SffilM1'1fj1lHS A W W lJ'• nnuusue • •nnh MJMBl • tr. M Qi/ Q II If. o c,I d I L~:~Btl:il:'Jtj~Jltll-Ul,YJ1nl1 H~J .., gnmu2 Page.23 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 0, .., "" ...I ,~,tr11t1$f t8W[Pidrydsmt~i'cl1 ftnt11fUM,ru U:ifgfltl1JTISl/ff fJf1:f" t !I II' , - anrltmstunm ... .. l' �KHMERPOST USA gfo-n1rn Page.24 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 (ensnd~:i'!' _ fl~LU~~llilU~JLUthGUtri~j ...~ Continued from page 8 iuU1 tmUJ97tl m;,mi gstlijlli!HUirJ'] ~ s t t3 ru stlij rntu ij fi wtmu fi UUltl Hi'i u1 rums qtlnytuqtnmtnJtl~lriJEtt3rustltUtriUt;i tsi1~g0m stl0~ foatjS1;{11£Jo0~ tsim~J H~ruij rq tlJ nlw~ '1 tmruiisfiGHJtltsny ijtMt!J md~SJ ~llilru TTMJ lflMl ~mu <uyuJ§thH!!rnm1). ~tu1wttis cU\JUJ§ th~J~m stl ~uujfi rntruH '1 rnmri,m1 tU~tnmtnjtl~riJErngeitilH]GtHi']ttowfiw mt;jtisn21tlUMJtUti1ifommJ tilHjruHth m!Jti8 HfitillliJE tHUtl]lITTJ~riJE Hnrnm1 tuiuE GH ~t1ru msruitrutltiiitlliltl;{i~s stlasms~~wtt31rumllillttljtltsirnJru '1 ~r; t9g tu1JQ8Wtmtliitlliltlrng ms mm~ mtrllill tmiiJEtlli81JE Btlwfsm '1 ~~tlttITTtilBtlUjf iiiMi, mstta' wt1 wtt31ru ti mu1u;I1fiq tlmnuu ITTt1!)8 stl1tia t!U8 '1 fijfiHnrnm1mMi t[lfiUtlHtt3rustltutiiurnitsi1~ HWJ9t! fo M~ ;fi1£Jo0~ '1 ~sstlmt;jtismr;ru11stlrumm~1t:n~s ~ Mffi ij rui HtUIJfi tUttitlritlliltl Hfi u1ru1~ ffit9J8 rnrtl. ijllillrrlE! rntflt3w. ~j Democratic Caucus in Lowell are Joseph Avellone, Donald Berwick, Martha Coakley (the current attorney general), Steve Grossman (the current treasurer) and Juliette Kayyem. Lieutenant Governor Tim Murray resigned last year and was not replaced. The candidates for that office are James Arena-DeRosa, Leland Cheung, Jonathan Edwards, Steve Kerrigan and Mike Lake. Since Attorney General Martha Coakley is running for governor, Maura Healey and Warren Tolman are both running for attorney general. And with Treasurer Steve Grossman also running for governor, Tom Conroy, Deb Goldberg and Barry Finegold are all running for treasurer. Selecting our leaders is one of the most important responsibilities of a citizen in a Democracy. Everyone should pay attention to what the candidates and their supporters say. Voters who do that will do the best job of electing the right people to lead our government. rntru1tltunGlli11cJg~ruu1smrnit90rimfi Jtili8Mtt;!tlfilliltU~~tt3rumstumsqtlny nj1m1imih ungJ BtlTTS tjrufas mtlnJ tUIJfituttitlruMiitlliltlthH!!rnm1 '1 th~ru !f!tt31tilfil1JtfiillJ~ M ~ j UiMtHSri~tltfi tUIJfitUttitlmMiitlliltlHrimrutltlttlJt81g tlH ~s1ru. ~u t1!)1ffiUQ Btl m1 ey']t1!)1lliffitl tUqtt1mU7jtl~lriJEt81gti1~8M8 '1 tUH8 ~t!f]grn tmrneitUH 8til8 ITT H'ii t9 rultltunG uimsgtUlJfitUttitltilMfitlliltlillJ~M '1 ITTJt ta' wt1 wti Mil MITT m cJtm tlfi til ITT J 0r1mru1rutS1grn tS1g~~S1m1mcJrnmri g~rn~wt~i~cJ21smcJtmtlqtlS1Hthnrn1E Dianna's Hair Salon and Spa is seeking an experience Nail Technician withexperiences of pedicure, manicure, and nail callus. qMttlUJWtmru '1 !'.. 1Stut9Wt UthifomruJ '1 tiMJlffifiUjtilMtiU thrumllill W19JB stlw}l mtm1thtltijtMGMmsugfoW1r;smtlruiu stlrnji qMt31rit9itffiU9U~l']JU'11mt;jti8B i:! til !J Compensation is communication or salary. qtltUHUt[lfi18ITTJttilU[lfiUtlHul8tu!Jti8 Hiths~cJmcJJEfi~8~JU!HH18trn81 1@trnjH 1!Jlrn1s stl wfsMHE fijfillrn "Help Wanted ~ rui tn L~ MU MtI~ m fi uit1 stlijttlrn~l'itfitilSBtillm '1 til'ittilgt[lfitt3rn s ,.,. mtln11msgfi~tlijffi!H~tfitti1U[1miit9~ 8 tlm '] lfi~fi ~ msg tl 1:]1tilti1~1 '11t;}lnttlrn tJtlrnjfi tt31rutj ms~tUIJfitUttitlHMt181tl tt~wti MtiMilmri~tifaUJ j tilHjilMsiIEl UMJt thGmnmJrngrn '1 Hrimrn ttllrn tllt9M rimrntmtl '11 U HS HtUIJfifillJthytlfiru '1 ~msgmt;jtiB ijffi! Please call Dianna at 978-495-6652 for interview" f1JH~1M£J 978 495 6652 tllt1nnrunt~HjM~MB • LOWELL ElDER CARE - ... . 978 - 596 - 1111 34S Chelmsford St. Lowell, MA 018S 1/ - ijseit!1Un5Jru6f59~U~"5JG1,J !f8st!6tiru? ~rnrurni ~fifiinl tf(15 rt:J ru~nh{ui)87 Bfitfr~thfirulfi t:Jru{tJtJlfitf8UMt'5 n n ._. JJ ~rn@q;tr~ftJJf31Ntjrn-nm Niffii t:J1C1Jbnn~sbt'5 st'5~C15eyf81B(l[r8lru mnt~F1tjrn1111 C'{; n st'5f'tjf1Nt'5s , F1trf~meJrdrt'5mmsiu1msreJ tjrDfi rB'li:-r 111 l.) t:!lC1J Ni~ m n st'5m sur rmrn Nt:! urn~grueJ nnm fl , ~ funur co~ co l Fl u __. V C'\ JA UnsJruim6"5~ft1.Sf$~"5JtnlJ I) Fl l b lJ www.lowelleldercare.com o b smeG~unsu~ e gn1tJrnumnumri:l1C1Jt'51C15f:Jt'5Ffmr§ r:t11tC1J~irnr~urfit'5rumruurJ'1l.]:~r 11nt'5C1JUJMfi '1 !:rlBU~Ul1lillln8lTitlllffl[1fi 13:'5!:nBO~~uw,s u~urnsrft[)i in/ .u~U~Q[~f u~uN{jrm u~un'.rrumn111~ g{5r;r~f5iltJ61i~firnifrrnJ)D~ mNnmnffn, "" Our Services • m sr t1C1Jstjs ~ rn1imrirCIJHri snntjgmrmm, n • rnrfls~ st'5rdITT(l[~nln • rn rQJlffl rums rC1J:rn wn fl @i rui • ~tJfilfftJt'5tJ ( tjrurnrflr{rmmru~B 8t'5~tr9imr) n L<<r; l!.,{!:J • ijU~Hnl 1 8t'51JMiltJt'51 • rn rtJn iity1 ruiNrn.J (l[~fil nntirn 111 • nY11~rJ'1l.]: st'5fi{j • rnrntlriiN~m n • rnrflm~rru{!,~rnm~w~ (st'5mrrJr ruigflfo.m ru~ J • NnYimn stielrn1irffm~r§itrflf)ru V "' ..., c:ts • Door•to,.Door Transportation • Medical care nd Support • Physical Therapy • Social Worker • Khm r M als and Snacks • Adaptiv Phy teal Exercise • Music Programs • Health Educatfonal Semin rs • Discussions on current Vi nts~ ( nd tims of reminfscfng) • Outdoor Fletd Trips �KHMERPOST USA • <J gmrnm Page.25 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 . . ·-···- ' -· ...... ~ -· -·- - .• --·:.:c~,:,.:==-"···•-,· -· llMW'tlUNf [ mM~•llwoo ~ l 1 ' l le-i:i-'m-a-tt-~-n.:a--w-eo..oo.:m:.~a-~:.o o~i [~ ~;-~ ~ -~ - ~ 1 : Alphabet khmer • an1m. par e [es personnages du Ra.mker r· . . . - . -- . . - -- < .-.. . ··..,··~-~ ' ,; .' . ~Mmt;Wl~M)im' ::=== --• >,~ •• ,....,,.,,._ , ____ I I ! L .. ~fVINWl:~~ w vfv t,; ffl'\ u l')l ... fl£':rnt' fil~-~ , l ! •=•=--:::;· :::::::'._::-::::w,:::::,::::::•-:::::.• ..... t~ ); m~ r GR1 "ifU~8-~ ciJsnuc~l ··~·-.J mlfV'll ; I • 1r1t!.tiirn irl~tftrntu m~riri~~ ~ ~ l\Jl'l•~I'\ Yi'lfO ~" ttit '"ml'\ i ,-- -·--:::,. _ '-_ _ _ _____ ..._ _ ·___·_"_ ·_ - .._ _ _ _--_ . __ < , - - _ " ......... ·- ~~~~~~~~-~- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - - - - • - -..... . . . \.n~----- ~ '('0.,~'A" -~ \,._lJ..A. .,._ .-._..,a.A.'\-~- ~~ \.4,\c;.. ........ ""A11il ........-.a...\o. ~.,,~ .... e .ia.-• • • • ...,. itttiH~la~ ,,tSrli's•mct '"en~M t:h~tp:rnsu'l"'rum tinn~~~Bhwn,:vunn1qruw -- ~ , w~ ~ ~b~ ~ ~ t r:3 rn u1 st llil si rnn n9.1 'Yl ru trn1j ri 1trnj H'1 #A, Lowell, MA 01851 BliHluITTN9liulS tu91~rng rnn nmttijsrni tumnliJmtuujti mmrn2miut1 978-328-9335 '1 riruttl Hl:nirrlUrltHllitWru 6tllU '1 tmnu1smnnrnnt1mtmtitr:3rntmn tl;Jflntut~mmt]tll ttrnmrutSMtuJ iuntistitg rnimrn21litf 2 msirng <i> £it, ttirnnjmiJ tit§ rq n t,~1 imutm mq ~t nti1 tu nmttiJs~ Hl]iitHllituLHltl t\i ti1J9~ mlfoturuijtruitlriturnti gm v tturl ~tlrutis ~ stu tuJ mtm mtimsnu~ullilltutr:3 rnti1 Hlt\l r:3uth ttl BlitiS tmhmrnmsfal' nHttln mmui~ muiHruilllriH1S ti1mtiml' rnJru '1 uruJmsgtmnnmnrmr9.1~st§i tlriJU tlri1tr:3 ij mrin HlSHlrrliJ 1.titrfo mtldfarunfiri9nr:37ntltitr:3I '1 tmrutmnUt1JNtl1~ru~Srili;!tilHiHJ Bli U1J UJ§tsg cr timHti1tu1t~1ml'Jtlti TI llil ri7 t1 '11 ' tm nn~st1 s rntl1~2 s~ ti1 mtim ii'i mtufi . V 0 c:i. c:i. • V 1 ~ 0 n I) c:., ol) " n c:., I) <'I .c:::. I ~ n 0 .._, ....., ....., I) 1 1J..., c::. ~ tr:3rnmsmiurur:37s rnitlr ~ ~ R 1J Pine Street ' .:; a ru 1J n I mu~ nhm'.r stif ntritiltLTIJtirntu tutmtltljmummrihmnijn9.Jn7Btrims l'tutilfl~'Jj~nJJrurn '1 ~t~r1mutjrut1J7 rn rntiH mt'J trn1 nH nH rutl s stltitr:3i '1 tUttllllim Hnl itinLtul:1 tut}]'1 rnmg ~ i Lisa u1s9.1tltitr:3rntl7 Tirn~nttTi mutjru t1J1rnrnti i ff tirn1tirn str:31ru ijnLITTB tn runTiru~ nt LTifiriti1n~ 9 tutmrn~ruyiti tr:3 tmrur:37ntfign9.1~g tmrumrum~ru HUffi9]tLtiSITTHn1Hji JutllnHntu}mu !;3t,~ StSlg ij nstims miii rui ql' Ltulffitil V = HS81S '1 t;i: ru1Q')t~iri a 1J 1J tu1ruijnmurun~rn~nhmmtfign~u!fl ~t~ i;inL~ rtritinmruti1~ rusti§ iii7t'd r1 9.JtlJiU~u ttnrurunilHn~it!;ii ti[£! 9 rn1g ij ns titi1tuntuJ ru fiti ~ ~1 tu1 rutr:31 ru i1 si:;i rnri tl llillru~ rurni gt]~i rnJ ru '1 ~ itri ITT!fl tu1 nrnJ ti1i'i tu1 U1!q rillilttfoJcq 2 rµt\istu ijtfinti ij tj1 rnmntiHMITJ '11 - �KHMERPOST USA .., mmma Page.26 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 0 • IOliJtgmrunUtiJMI Caring Dental For ALL Ages r • • ~ Biii~i!lii!""i"i_~ r···~l=R..EE··--·~) rr~l J I : Teeth Whitening : ! f New patients get a complim.ffltary teeth whitening kit : with completed enm,deaning & x-rays at regular price. I Cannol be c~~:~7 1~ny other offers. J ~- .......................... ,-~--------~----·~-·--, "..__ . -...... ~;7 1 ,,,,, fUmitedTimeNewPatientSpedaf s55'00 ] 120 Cambridge St, Suite 6 Burlington, MA 01803 I 781-272-1389 • {R egular Discount ,ss.99 a ,250 Value) l,,,,.1-furdi,,Mt--l>tt-.;ng""Y&-. \ eannotbecomblnedwltttotti«offet5orflSUlill'ICe..bpireso7n7113 COMPLETE ~runitltMhf'Hj Services trub~mu~UmITTn!f nqbmmttlJjMIMJMtOf Ul'JJ tf8 msbrJ21s u-m9ibtum9iMJnmag1tfl l)!fi Bb1MJMl:rltmb~tmn'irn§mt!Jb~, nfib~ mm~ru~a~ttMtltthrum1rnnE~~nthii Bbmtfi tthtllHMiiE£! '1 trub~mtti~rutJarnnn!fn~ftlmn ' / i'll'ML'ITTUtMJMilait3mma~n.nmt1iltjmriii)u ab 'fll~l~Hisu '1 l'\;Ti:Ji:JM9~mtMtlitl9iiMJM Btlfi1'!1MJ riunbnfi~t1hfimJ1~f mt1tMrilf!!1n sb1rutnb , • Cosmetic Dentistry • Cosmetic Fillings • Crowns & Bridges • Dentures • Extractions • Implant Crowns • Root Canal Therapy • Uil'ifiBl'iJ19jl'imimuu • rJml'imm ! 1 I J Convenient LOCATION Next to Bank t>f America on Chelmsford Street • ill'.fa UJ)l']i!j Q) • tll'iMJtMlum • ttrtnU-l'itijas~u:tjjQ) • tgt!jQ)~M • tlmQJtJ!QJtutun~ • tll'itJ!Ql Most Forms • f l nsurance & Payment O ACCEPTED ggmttitl n. ru1a s MassHealth • Cigna • Aet'na fl Amex • Discover• Visa • Mastercard f ~--*••·--#·---~-~-----~ 1 1 ·~ ~~ ~~ ✓ _ '~~ r • ✓~ l1111Vil1 7.24 Chelmsford Street• Lowen, MA • 978..45$·403. 9 www.Bri htSmiles-Oental.com e-S �I IU 148 KHMERPOST U A .., b 22nd· M rch 6th, 2014 9'1mU P .27 Help Wanted Pailin Dental Cent r: Chien Yu Hsu D. M.D, M .A .. C .D RESTAURANT Pailin Plaza 716 Middlesex St. Ste 1 Lowell, MA 01851 ii nii a1ut ruu ruq ii rii ii e1uqpn saugnn1111gm1wagm.nn1 11rut -1uogm91gj • • ... ... ... - 0 t)#fillililqgriiii'!OBlUtljilHI ► ► Front Desk Dental Assistant Khmer/English \i ruljsnlgtihu $1 O/h Tel: 978-453-7800 Help Wanted Tep Thida Khmer Restaura t anii Utt# filUruq ft Iii ii @Hilwgisu1nGn1lg1 Li!lmnutruuru UiillliiUOBllltUiilHI ■ IA ► ► ► U Chief Server Manager Well-trained applicants will be appreciated! Tel: 978-453-1694 Homecare Agency Group Adult Foster Care Program (GAFC) MassHealth t,6 166'UUef!t'l5JIDrJ§M ietJliGffm$$ Ulff:!fifn$$16r1~m$$GBm ie6im1mS1it,ls: ,n •"'H'" H"ii • f!li1£$5J£SO ief!an1niemwm~6 §1 Compassionate Care & Reliable Professional & Cultural Sensitive Management & Staffs sp eak Khmer a.,, fif:ft5 G roup A dul t Foster Care (GAFC) EmSm.m:[ftf1Wfl1f1£ififJnumM? tsmiJ~ &8mf:f1Sff mu1et&£ififtfBfflfl ffdn&fflWYSf18 fflfi&fjffi£7ill&S7thSBSb~ f!YSf18&fffi£7U'Jf:fWftf1t&8mfj1SUiJ(s1d?~w~1ctyetztf:ffi&fflW ', &eiJ~m,&dw&mwSJ1u'nr1n~nma&fiLff&Aft&~~ ..., .. t ii?f:ftw: mnims l&ftffl&fifl1ftfBfflflf:fWfl mgw amd': HlflnHn&iif! ~ , nu , u u u "n Accucare Homecare Agency is the perfect solution for seniors and others who are not ready to leave their home for an institutional setting or Jive with reltives because of illness or chronic conditions. We improve your life by providing one-on-one compassionate senior care in the comfort ofyour own home. ... ;SrymfJgMJf!nanfla&s:q,s&Mn{!nffilmsMgnn: UfJB1a&i,11f! : T o be eligibled fur GAFC you must: -fi1t&fifl1£i1&1.JB Sf!fff f, &1.Jf!W fj ~d: tff ftJH nnm &fif!W &fif!W&ITT~&m fi1t -tftJ&S7£i:t8 (Jive in subsidized or public housing) -mw I ·erk◄ l!JID m&g~&@7 (age 22 years and older) U Ol .... It:» OQ C,, 0""" lftftw,L,fffil&'ii ~ -ff/M&fflMftf~th (eligible for Masshealt/J Standard) - fii/n?tfJSWfi~fi1ttftJ&S7fffITT&fiW1~&f171f1M1ftJf!W8&d1 f!d@n &ftf'1fiLJ4 'f Li 5 JJ "'dJ mn rnm&LffD~fff,fj f1HSH1tf171t d&21Lff Gm1r:Jig f ruc;,s : Benefits yo u will get: U I fl rnm&wt (need daily assistance with one or more personal care tasks such as bathi ng, dressing, toileting, meal preparation and/or moving) -f!?Sfi11Hf/f/fl_i{fllJJ,&flfJJ!1&lf£Sf!fi (have T?,hysicif;D staremen! ofy our condition) -Wlfi/Sflfi!ii &m&~lift[Bii1'fl S~fi1tH9f!iiWill[,flf!flng'°lu (be screened and approved for the program ) (\, U U 'f U c::9 C, U C, U nalcareservicein yourhome, uptoonehourofserviceeachday) -gsw&fJf mw:1fJL1:i~iflft!*'!!fi.,(Med1ca1ion Managem8!,?t) "' "' S8&Bftff!?S&W -&!rS n?t&fil@?ftfBlflfldJfl1£HfJW & 8m&g&~~&SIW[ff (an individual cm·e plan dMveloped by a registered nurse and case manager) &flfJJ -flwfi &flJ&M&ftf1f15[Dln?tctJLff0ctJff~ffFJU ( ongoing monitoring of needs) -ftff:f1~fiH1f1fJ1fifJ~f!fi l!Jcf&f:f1~ (24-hour access to services) 11 f tnff NHNQINfltitnf P A/ IIHA n d d for Low II, l:ynn, l{i v r , nd Botton �KHMERPOST USA . mUnti1'i1JN'11UUtm~mITTf'i ., !frimti~ustmri:r~: !:> B1UntltJtl ~i~tU"iltIJYniismsijmauru~ rnitlt9jtmfiru '1 litm:!fntunu aamunMtlmt111m msm1gm ij ,muiim '] un s tu mm ntl m f'itLYU'i9JUYf'i~:1'] tmtlU'itnri fin '1 1tJUmltNtmt:nBrnnitlY n I I I " 'U I Ill ..._. " H d: . i9?Y BtlLNMU\fltIJtLUJU ~tiLrl!Jtl 9f'iB1l~ffaf Njl~ty:itlJ . - LtitJMLtiumuimsinturu:mm ts: tLm:fiym1it1mm stlg~m u1stlmqpB1: f1mtimsm1iLu U! mttll tll Ml Ji ti Hl BITT Ji 87B ff tjntlfa '1 tulitm:!friLUMU'tf8 mun~~']~»'] mmntlmntL'i:f LITTS tU?Jltrl9ITTULUtMJtrltl'tfB '1 'foum1tMurni mstlm1mrti ii .,. tB1:t9JtlJ 1 1 mthmmn "' . ' co "' 1 "' " BtlUrr!781tl~fGtjYBriJfthMUJltll tmrutB1:f'itlJt11:tnm QI" ~ A.C. ., 1mrJijmjm , 1un Btl~nrunru1mitlmtr1Bf'iBtl n ... " _, 'i:ff'iritilBt;iJt~mtqjtl1']~tIJnLirn tltlitlJ '1 tUtrl!friLUi'iU'tf8JUHf'i Mlm t97:ummrnrnitlrntlnsi I ...., U.....,11 ...., grunn r,jltujNf7tl1'i1Jtnri~Bg mnmtt~7BtB7:t9 tnLUMBtU ti~99rutlmcimrn1nB1: tiJtG u fi~~Ltitnl'i t9UtilBNtL'i:fti~ti uruitl '1 tUth!friLUnumnnrq ~']~TT'] ;msm11umtltut9M maruHnt:ns-aam1tltim tlm:m tunfitj~~miru '11tlu']1tf!1tm msmmmtj tun:iti!flri!Jti~m'i] '1Y=!JltB1:tltl , M1'i1J:fimnuiBJf'iN Stliinrn n 1 t nu tBintl1ru:mmts: tminHn ggmm1mum1:t1ruitirn7nutlus n ...., - • ts: nmsruHtltiUlliltl nnrums V ij-anniitltB1:t9 tmrumum1utl t1J1tnnY~NJitlmt:nBUrultliiB9? .,. do ammtmin!JntB1:nasu1sMtL'i:fti itlJ '1 tUtrl!f riLUi'iU'tf81UUf'i~ l '] mtinl,E nmo f ni!~tlui~ a tUTIZH7tiEfl~87tiU~ '1 1t1Urrf1 t9jtitilB '1 tlUrrfltf)JUTI~'!JlY tC!JUTI~tf)Jtnt@BLUti~~MtiJtl , nit1J1Y1Btn'1N8tl'i:fl'i:fB1ti1Btlm I I - V . a V 1 11 1J c::I ctt; co NOi c,, HITT f'i Hf'i HltiStl 'i:f7 BH7 rn rui "' d: "' trutinfl?8!!tloln stlmHm ttm: f'itlJtn:mmtB:trulf'iHf'iOU munym1it1m1min!Jnutl1u1 . ., Ill mmmmmsm tminHnms '11 UUlf'iHf'iY1BfmMruntlmntl mHnrn~mtiJtlm]tltjB19 Yttnii mjfnj"iui~Y '1 thtltB:t9jntB1: LUM BtUtitl ff tlmri tj na1sruru cufi~~~MqtltiJtlij~mBtltilB ~ti uruitlt1tlit11 '1 tum!f nLunu'tf a mllf'ifiP'] mmnLtillmfitlmiit]'i:f Ui fillltilBtthru ffiJmt9 irs ms ij aniitl~:mjru '1 1t1uri:rtf!Jtm ~tf)Jtn 1fatlm: mills ~!Jl 'ti ca gfornrn Page.28 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 A tmlf'iHf'iHBtrlBUmlHtti79tB1:t9 UI cO "c) .. .., . • qt~fjtltBl: "JHLUrunryrunmNl 'i:f~MJM'i:fJJM~tfill: tLm:si~ tifotiJtlt~f.Dtlt9it~tLmru '1 MLtrlU!friLUi'iU'tf 8JUHf'i~~']~J 1'] HmM~tilB~ '11t1mr,m~ ti 1ri t1J f'i fi7 '1 'i:fl B: ti t1 67 m '111: LUtnntrinmson11:1ngmnstlru V I a " • cl • tjf'i~iLU[ltllt9ith~tllHtMlti '1 MLY1Utjf'iLUriUtf 81UHf'i~~'] ~11']Y1BU:'i:f'i:f~MJITTH~7BM tLBB ~my:rnf Lutnnu~mtijM tltlmmnoru '11tlmmtMUTIYlB UI "' rnntitMtltiLt:nNthri!JlU~u~ , - V H it1mu1stt,nj'i:f~nstltnBMtUm ~Urultlt9jtitltl '1 tUtrltjf'iLUf'iU -aamnmffirn mtlmtlnsigon!:> HB1ritit9jtitltl '1 tUtrl!friLUf'iU ~amnnfifr']tlmn1L'i:f9~mms t9UM'i:fLUf'iU '1 1t1Urrf1tf)Jtm LUtnnt:nBUrJJlt3m~B '1 1tlU']1 1 I "-' U U ...., ti u1stlruitl'YitlmY1BLuttllltiStlru thn stlmHrtHUMtmlf'itjf'int9i mnf'iUITi7BtilltitmH~']~l~f~'] cJ ai" , tMtmnt Mui Hlti trl B HmmMm m ritMtntu:Mltlangm 'fl a n a a a 11 .. . , 11 Q CII t 8: utB'i:fBtiBti1tB1:t9 '11 n Al . t mHmrihtltLBBr,jJ~m']fi~ '1 tm Mn ts:t9it9JnntLmtlm1 1'i11tLU:Uui '11 ., C:.I itlmon~~ '1 tt,mntB1:ntsi9~·m tJ trulf'itjf'ir,jlLqtlUJtnnmm: m1sm7ru~u~ti citun: mtistl ms~ MWimmtlt97MNUJM~m UtlltiUtl titf'il rnm:mMtmlf'i n ir:, n ..,.. U co ' .,. .. 1 V V mumnunruimitlmmtltrin rnum1ummmHrti1UMUUlf'i trlBtllitrulf'i~f'ifjtlmrutB: StlUif H f'if'i tliru:mmtB:M 9ititl ffiB f cc a n - 0. o ... It ..... At ~ c) mtmMf'i'f197tlHM ttntnL9'1Jtt3m itJtitti']n'ttlrniatl1mLtiE!JUHf'i 1']tmtlLritlLmB '1 utm:!fnLunu 'tf81UHrifi1~']~11'] rn1En~1~ tilBtiJlMmlM'tf BStlthri~BY t9U YB81tiU~rnum1lirunrumtltB1: '1 itJU'1J7t~ tnlU'j fm:~ BtLOltll liruitltMtmtthrumsrnnitl'i:fim-a "' " " t9Utr11'i1JLutM1 'I "" 10, 11 H~LUttlllOS r,j1~079t'1']6~ mtlHM~Bij'i:fnntl~:tqjru tmru thtlrn:rnjn tB1:ntLt:ntlm1itlm .,. dtilBtLtiJ'i:f~f'itrJtlJl'i:ff'i ttntlJf'iBtl tilBMtL'i:ftitltlitli '1 tuthmo1m mrql '] ms mfi nm Ltfa '1Jti mi M t9iH8tnruthtl '1 1tJUmlritMtn a tLusmmfi~!Jl stlsnnun!Jl tu tBimru , ., I UI V �KHMERPOST USA • cJ mmrua Page.29 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 . . inm : tumamrtitMltiBtsi i'it1rutnrt3mrn1i'i rru:mmrn .. -99AJ91Btnudt21lgma ., ~ fa tmillrnmHi'itt3mggmms ..... °' w t~u~t1rnt:lt1~t1~ru'igmumii tr~ rug\! sth HtiJHms ttr mrui 0iig4tmH tt3mtli'i~:mumii tUmHm§tlmtimnGa tr~ rumsttff srn;i nt3ru dii ~ MHrutsg cluns~tJt1tt3mH~MJteitl mmsmtill~m 9i'it~ufitntli'itrf1u Mi'if:!mnmm~rug\!smcJL~ ~rum~t1 '1 JtrBi'it:lrnum fimm~~hnunr ym 1Tirn]t19\!B ttm8ttrm9~1rniqt1 tmHtltllill: '1 ~t!i8l]ti~t1tltllt~ rnrr~ru~msiqt1mtmt1miitr~ru mrte;tlteit19\!Bt!mtlt1 9i'it~umsfin}stmiteit1Erui~mM~: 9\!Bmsriht1msttrM§mn ttm:ti tij1Titr.ut1u~tliinmsimtr;m~t1 ~ru1Tittut1HStiJit1l7Smunr '1 tmgfim n~ru1Tinifomiitr~rug\!smsritin - ADUMtJflff~tilBnmtJTlB : tmru y~nMt;f!fi tJHl:ffmttrmruirn '1 t~Htli'iOITT~t~i'iEruimunrnms aam arumsiruisiITTfffotrt11ru 9 I '1 -tintJnmgmtttlt\11 : i'iutmM H~ MJtt3mg~ mmscltruii'iH smri fas foHSt1J1~~sn'st1tmutlrnjt1 Hi'i'ITTS9\!B~mila1~ '1 W ta1t1 qt1~ rurt1111tfi i1 mu~ ru~ n mmij1TI9\!B~strist~t1 tuma tltl1rntl1anmrm nt3rut9i rnooo mgtlmtitM1Gsmmsmtillrnm Hi'i °' "' " d V " Flg4~mij1TI9\!Btlru~gmstiFl~unH tt3mg~ mmscltrui i'iH steitl tmsm mmitHtrt~mMi'iiimnmrn~m fo)lt1rru:mm00fa '1 Etruii'imr st1trismrn~mmm~t10~ooii~ ' tlsi'it1Hru1tl '1 t3m:mrngmms mmtllru tli'iH st~ imUtJ1ru1Tiu.!1s c; m9irnjnrnjru '1 ms ttrm rui do oii 9J~ sq t1 rru: tn m cl t rui i'ittrmrui ctt a1t1 qt1 rru: mm 0 -unulnentnu : 9i'iti'immr rnomg '1 ~t!i8ttriustutijmunr rutl n~ru1Titliimrltr~rug\!smsti tilaj~rumiitr~ru9\!BUUMtITT8 ; 11 W W 11 V II Cl& V m~t9itt:l7ru manmmii~s~s st1 nrni'iJ7mtnmtltliiBt1mumiitr~ru iig4tmH~t1n11:mmesfa 01n~rttrmruin~1trtm mtt!Jqt1 mstiii94tmH~t1n11:mm0ofa '11 '1 • 99ru ejjttlt1tlurnt!:llrul'in~fittl • mti~ruihunruJY£il turntmHrut,rui2Cl£) • tll~fi~~fitllfi~ft!~illHfi\1tlBl~;JU • ttlltlH1B\:JB1m21tltlEi;;tl BtldEiiu • 9EJ rulmHh)Jlm s1mhjjgijj m~hm <Medicare > atlm~nm3 cMedicaid > • ffitiUtllulfit!:htll~tllflrn.HlEIBHr°S cMoney orden yt!:htllti\!lj/ u')Jsmu~mm " ~ I ~.nJ7ru7H9~ mmsg i'iq t1~ ru'ig mrnJ mrm mt iJi'i gtsi q miJi'i g t1 1Timsctfof ttm:tlln9i'itl~rururnm mstlm m ti'iritlittff stl ~1~t3rutMJi'i ttrt1~mt1Hti1tsijlt1nt1mru1TI'ITTS~truir i'it1tS7:HS mmau UVA UVB t3m: ~ '1 ~tyngtmt1llillnJ7rmH9~mms tm:uruni'it1M1smnmmrt1mnttrtrllil1 9i'i1Timsctfofqt1~ru'ig tilaj~rumJ7 rittllr.u ~~ttorufirt1ttiirnJm1mmtiJi cutruiat3ruiruJi'i tnmiit1grui'i~iiM11mR 'igmsi'itan spf 30 tnHmt1mjrutlt1 i'it~imtlntmt100:oo-0d:oo ttm: tJmnnt1mr.umsrnj~tlt1 '1 nttorufirug~mmstri~igum st1 HE!lt1mmts:iitiJi'igst1tl~~tMJi'itli'i tn1Timm@stllt1tei nttf!ld1ITTSM71Cil87B ms , . mm:tqammMJi'i '1 I di - <) HlhHiHfl~ : 937 Gorham St Lowell , MAO 1852 UJtDb'l "" : 978-455-6554 1 (OftjlJ : 978 -455-9476 V , V . 11 ... I ell - I Cl �• tJ enmue P 148 Feb 22nd • March 6th, 2014 ge.30 MtHti HBtin tn th1thfiulm9tltITTtl a:tn n I • llillti l,i'iffitli! miji'iITTSM ijttn:t ;ri nBtl Ui f thmmtlmrutnritl t1,m:mmHif Bdn tq~tnthH~MJ'YUYHBriJft1tl~MUjf niitl,cri tij mn1,o MfiM1i'iiji'ifillil7tltsi !J tl1E Mm C111 nnmnnJB mllil7:ITTMBtthrn1fittn:tmnHB.titm: '1 n ..ntlmTnfiiJ[llfigitl9rl mMl 0tes@ mB 'ti nw v I • OI • d • Cl,, tlmtmrntltm: tnntli'immrnnmr ....,, v a v n r~nmm tthtlltl,OMt1MtnH~MJttlml,M rniti)mtlrrii Btltmmmntl ~1,nrn~t.rrii B1Bttln '1 tthrnmBHi'intlmr BtlHi'inrn "' i»ucq»u 2:tBimHta~~rnm1,gtltl st~ttln MUl~ efltlt{Utl!l tthnm.rmu.rmsm l,9~u1Btffii'il,ut9Mi'il,:!th tthrn1tl9itl~mi tumntl tthtll~fiulS9~mim1t]~fi'iil,H , .. tt1i'ituH7BtM1 filtl!! tli'ilmt~ fiMHlfiH tM1mnqtlmr1,uq BtliUJlMBlqtli'iwtl mm trjUtiii7Htil:t[lfi '1 tl,ii7tllnii17l,Uii1Mtu .. ITTBtM1 mmBl:Hi'iITTBfillilUi'iJti !l mtnB tifom]tl~: d • c> ,. c» i'i8l,Utltl,Utltll7tlMi'itiut~fifillilUi'iJBttll7 CJ-nwmrwmiJnn ili'iBitthrn 1,m »~ ultll\!tllt'1gl: •fillilUi'iJtM1mn"ttlmt~tu mrii B1Bttln '1 "' m-nru1u'tJnftenuJe t1i'iBitthrn!Ji'i mBmunmfimnrnJtmmtEl:iti~t"!J nnrn 9~ mi'ii l,Hfitllilt]n ulntltllltlM~ i'iM§lU ttlmmtiH~ f ~ui ti~ tl!lrni ms mij 1,uo1 HITTMBmnH Htl mllill ttlmthmmii tthtllM11i'it[ltlfic'ijU'iUtuUtllltl '1 tUl~ n fimnrnJttmHmtifoBi Btlau~~mrii mjmuriit~titutn~ ttlmti~tumBmunth tB:tMti MUlB BtlMtHti HBtin rnrunfirn n n -v tnfitl '1 mntlmt]fi~m7tlefltl titm:faJ fimnrnJtmmtEl:itl~t"!J ~tifillilUi'iJtM1 m l]ftm~t3truinm1,m9Mmntl ti:foj m Mtltamrnii'i MB ~i'itnB tBl: i'itltmm U~iiBttlllultlliBfillilUi'iJtM1mmB: tmtll mnttlt '1 u~7t]tltllil799itlHMttlmITTBt9iturE7fi Ulliltl~mkUifBtin BtlU,Hm;gif~thnsrnH mBornaunHtllltlmrnuBi'i '1 ,, m-nMU'IJUJ1tlmnmJ t1,mHmr mmmntl;mmiim '1 MB ~i'itnB '1 tlijfi~ITTMtB: t~ti MUl~ "ftWlU~J ~Jdti!if~§tili'iBimrJ-1,g~ c'qrqffi t11BftlJ ttlmti~ulB tBi1tl90~ aMm 0tct@ rnm iumB n ttlmm Mtltamrnii'i MB ~i'ims tBl: n t l,ii1tll fi ii77~7tllttll7Uffi1UM U'j H!f i'i mu1,uthfimnrnJITTl,Mtll7El:itl~t"!J mB mst~t3truin9itlrn1,m9Mmritl tlmmrn I,Mltltm:niifoftni'itummi'i~i'i MB ~i'itnB mnsrnH MB ~i'ims BtlifBmrn1,n:no 1EMmthcl tmrnthntMMt9imjn Ujft~ MC)tltm:t;rimtFMUMl,Utr1B1fiu~ '1 mm srnmmlrnv ei'itltmmulliltltlmhu HStin t n t3truirrni1,m9Mtnritlthtrni'i0~ tBi1~0 ncijmH~ f Bttllltntll ttfoj97H97ttlli'i tBl: ~tq,nmmBrn7rnJtlnrttlliltltfi'itu t1!)1i'i thaC)i'iITTrtu~rnmtOtltl,mtlln~tl '1 ~ty: ~m farnM7 ;ji0tes@ tBl: l,tl:i'ifllill ium~ tli'intlJtnt]9ntnfitl '1 fillilUi'iJl,UthGU ~hs msmri1~M '1 L9~mB~uM~Blth\!rn r~nmm ifBtin mstnmiiu~1,um1,urnmn mBtut1tlm tBimmITTtlifa~·hnrn~ Btl~u tntllJtB: tilB9~mmtm l,9fi U'jHtii'ithfi t1!)1i'i tJflB ttlr tm,nmBthmrijm]rn '1 ;ti njnthmu~fimrtltl §U~rmntltl tmrn tmm~f munthfimnrnJ~tiii77 tmrntMtiB srnHmtlHM 1,nH9itl9~mmrau~~tllltl 06ct@tBmnrn ttlmthlil!.1B1Mmrtltl7th ttlH9itlthr~nmmI,9ulfitOtlullltltErnt] '1 untltE l:iti ~ nJ ~ tllBtl" UJ_jt31riturE Mrn ITTntullilll'il,mM~ ttlmf'ifiUjf ITTttumntl nmm ifBtin BtlUiHm;yif ~thfiBtllH MB 1,mtB1: UiH!Jmmt1tlmBtumgm~nmm mmnumunm UUl!)18ITTM~nBnJ '1 tBiI,nUlJHqtlnth ~i'itnB '1 u.un~mMtB: t~ti ium~ ttlm ijuitit1rn1,uththtit{Urn riJHJtn9i'iin~t ttlmmntlmiimitutMjHITTHMijMt]l~i'iJ c»• da. n;ri0tct0tB1: m~mBit1,mHmrrnn1,m mriitMjHtlttlm '1 ti t.\)OHt] 1t:n miimB c- V . ~ I I c:t 1 H M a I ~ n I V H I 1 .. .. .. 'a'' ~ ~il~esense PAILIN ROSE MARKET A 1an & International foods Market Fresh Produce ► Poultry ► Meats ► Fish and Seafoods ► Veggebles 6 Branc ·st. Lowell MA 01851 (978 -459-1780 ► can foods ► Kitchenwares etc ► lfl Sru R U U\Htl ffi U 2 t:fl Si~ HillH n~ ru ...nrut~ UtS w1 ~ ► ~ M 6 ttfijbN~L<J 5tuun ru ~n ttr:1] bAq b 1fULr:1U tin b l Hnmn ft! -H~rtr:1uws Vl v. ► t:flS~~~stvuu...ci1n9Jf ~t§ trrlt§ ~\Sn 1ru1 :oOAM·C:~ooFM ► t:flS'1tlsq:tMtLGS~anrut~: Ctl .. cl 11,J lJ 1 U II 1U1tl9'tru Credit Card U=iUtm{lt1iru Food Stamp Card ·' tfHH1f~bomtl~§ 8"ltl~8 Sb 31b1U'fl rnunbu~nn U1 I~ unm n i. �KHMERPOST USA ... Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 ... 9t1JUU8 ., rn mrun rn Br.u1 urn t Ml fi llil fi1 c, -liia1us1,ffimmia1 tMJiitB73 tenmtt3itHfjl:1nmhteiuHB~n mumthpuumttmp~ii : ntq ITTC1 l~ ttmgtl1ti)!:1MUHU nunrl matnJt:t9ml:1mr.u~mun1unl:1nes , ~uti1tlJl1lj7tlrnial:1ITTm1~UJ§ltt3mth -~t~ iimt37uen~ikl ~utmmttD Bl:1 t.11tiftl'Ilri~l:1mt]Bl'Ilt:tQl:1ii1ttulJntuttil:1 9i'i~tq2ftl'Il~utmmttD 'I u~tlt:tii M~MJ~tB73 'I MtITTtltijl:1f)11t:tttliUJ'] YfifJ11'tt r.u i'i9 ni 1:1mrn~ r1unl:1 t:tiit] :rn i'itmtl mu 'a fI'll rr, BB1llill !fl fiITTB U 1:1 Lul !tl llil tu'] !titffil'Iltni'i'Hrlt37rl~l:1iflfqBrlB[ll [lliltril:'iITTBtBitffiifBmM~BtBl:rnjr.u ffil:'im7tntht:tt119iitt37Ueiltif 9i'i1ll m ttmzniiBtt:tBthtijl:1tt3mijrttni'itnmm 'I tuirn Liiff!iit;?m~[UM£J 'I ~t!!Utnl:1si~tiit9JiitJi'itYmnmc,rJ37a UB7tlntB11ITTt11i'itJi'iUtmi'itffittlt:t3 ~l:1i'i17t~l:1rn!Ut:t~ntMM ttfoj~u tt37tn9i'iMtlmtmmrr.u:mmkloB10 tiiu Uulri tillilumuaHmBitffi'tt3Hiit3u mil:1titt:tnt37rnttfiiimt!iauu !l 1ua~ 37!:1tti'ilt:ttB: : rnunm~ ms']° i'i']1tlujtmm~ -m H V V ",; M~ui thtl u~ ~ t t3 mru11:1tunu llil1 rJ 91'tt91i[llttfirrn:mm~~t~ t9mmrn ffi9tlm 'I V n mt:tBntMM!JtumB: MITTrl I fll W l~9il:19J1t11HBijrtYmim~tB1:tEJjrn 'I ~ty:mtlni~nmmtBlnt9iM~t:ttl7 Ui'i a~rnii iua~tB:ttfitmrJtifajMtarJ1~ I "' ., I I I I I Cl V 1D1Uiimiim1um1s1lfm II W _...__ Lowell Automatic Transmission D 811.11 Winter special -- it'MV'Md/>t111Jl1m1 • • • • • Page.31 rl,nr;m1tfiMmMsurnnm~6 ' ·nU' ..,, I °" nB~tt61~M ris~[Y.fl6il6ttrn i:i(Y:tty6~utyrm u§rn1'16rom~~tlQ .!t • • ~ 2fiJ u~:~t'iFi']Fi~B r9~~fm:tt1~mili • tuOJO I tnru- (Belts & Hoses) " • fl nnrr.., a~rh~rH':"I 11i~11rJ fi " C," IJHLUl:lnlgghllnul1u $9.95 • itsf!:esi~-ie~8ff8 • "Ul9H'z~l!fild1fl~ !'if~. $79.95 urn:mt:r $49.95 "' Vehicle Flush Options ► Transmission ► Power Steering ► Brake System ► Fuel System ' 2oi Chelmsford Street. Lowell, MA O1851 LUD§IDl:I qmqru11at niun &l:llj§&'IJI& Phone: 978-458-47751978-453-8621 IFax: 978-454-4599 • ca, a tm'b fflfilOW&t:ifliHfUfi 11:'a- Chelmsford Stre ·Auto ales 202 Chelmsford St. Lowell, MA 01851 Tel: 978-452-9154 I www.CStreetAuto.com fl[Yfft']C!)Yt'll1MJSlU§UITT6U~l(!)fO!lt~tl1Ufl"i_Qfcill1tnStt9sr:h6~oorru6rs1t!m~ri:Jrnttyttn!l1 rdit5~tnsrm11smrn!:lrnmsur(ffer,.;tflr;YsijrrrnnrJ1m:rnrn@~t:rmtrlm Mt1ornrnstfitfl11i;>rrw6~ ti:!f.ri1111rnmsi:lrrtiM~ 1 www.CStreetAuto.com V V ~ uJ ~ V .!:,l 'tt3thfithHB37B 1 I · �... mmma Page.32 Issue 148 Feb 22nd - March 6th, 2014 KHMERPOST USA ~ " = tlJlmq~t~mmomrui tr:llm mm tg~truir~~f1f1B~~mtu1~n1~yljltl9Ui~ n<vlifltfB tumHm 0.nl~ct r:l~ 1Jl8Mtn~mitmgfo ~ y ~ B19tjtc.YJ78 '1 mrun~ §lB rjitf B tfi78rln1ffi7Stri tmrnmnITTB Hl:ili~fitBi t,Ulllri 9 Oltfi78 ~ fjjfil t,mtl l"j fit9filli1tlj~tt,t1~ ti~B mitru~fiHJl~!:rl~tllts'ti!:rlfl 1{ ~Gt,~ S~ tBitrnt~~gtJi ~~O mi ~n]o iHt,riITTt7 '1 HtitHffitlltlUtru778 ufan1t1ttlrnnmg t1 fi1 til Bijl turni 07 9tl:il rutr:li t9filGi llil tl88Htu9ITTB UBtltr:lfin m mi ~ UBli °',., ITTBtirulriitltu~fill,ITTliitltu~fott,rl}~ S~ •ITTfil. ~mtBiifosmrqmt1'JITTtmm ir:Jru fil~1:ilmUB7U~Ht,ut9filt~BtffiJB ITTB 1 n-1nn 1n,.;;,v mm~m rnmfilmllilli'ti!:rlMmllliJtBi tr:lBnltfl,9 m~t,mMm~ S~tBiq~"fos '1 tmrnmnti1rn.y1grnruim~1s~mm~n m@ ~~ fil~ 1:ilHlitrr!J]tut;pnltfl,9 ~ ~ s u~tl9ntlmiitr:lltufil~U:9tBU9 ITTBilB 01 ~ mm t,m ~ m ~ nn1m l:'i H rn n1m llil till~~ 1,urui ritr:l ru tnlffi'i:nB Hl~tmrug fitr:lrutH rutru '] B~mrni ~lBtlfiti B Hrir~n1mstl~n~m1mjm1n1J7tnfiilm n1mruiy ITTHutrr!J]tllt~it,Umfilnwrn '1 &mBitffitITT8~l,filfi1l,riITTffi~tumfi1nwrn tmrnmnITTB9mti&mBi qtinltf l,9 n1tfl,9~~t'Ytu '1 t~ ~ 9tB g'i:nBl:it t,Hl~ Hft 1~ri7HtuU ~ tfil8 t1 fi1 ir:J rum B t,fi9Jl t,U'i:n rultil rn t,rytlt,t18filtn~ qtimJltu 6~orn t,n t,ntl H~l"rnfltr:llmmst,rytr~B1']9Hntgmr t,t1H 0.0@@.o@<vtHt,nmt'i '1 rngrnmt,ITTtl mmntinJtl tmmtrnrnmnmstmru tlruitisti H R1fil~ITTB'1,1~r:llrn~ l"!:rlfig n1 u~n 11:rrn~tut')::]Bfilt,ITTtl~timimjrmgJ mrni~lBtlfitiB BtlU~~'i:nBITlt1tlltu t,t'l,1 ruq ti1 Mtumrui~ fiil ritirnr nJt,ITTn 1 nJJH rn rnr,rni 1:rrn ~ msti n11,1:r n1t ~n1 n r:lltHl:'imn11,mgn1trutitltiir:11 '1 ~ru77iimru ~\)'~ITTBfill"tultlfil~~g'Jgjl~t,Ulllriti~B m@ rnit,uustiITT~t~l" sti~gt~titl~s <v6ct ttlruti9J f rng Nt')tlr:llTTmiimtr mmgm ww.morakotisland.com '11 ....., m]~tBitrntmrnn1tr:lrutmitt1']tITTtr:lltu ttu1ftruimt1fouu'tltilfliln9 '1 mt,msin QI ~ " • r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016 Description An account of the resource The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. <br /><br />Part of the collection is accessible on <a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;sin=&amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Internet Archive</a>.<br /><br />Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at <a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/</a>, however, some issues for each year are missing/not available online.<br /><br />--------------------<br />SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald. Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. Relation A related resource The collection finding aid, <a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://libguides.uml.edu/uml8</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA, Issue 148, Feb 22nd-March 6th, 2014 Subject The topic of the resource Lowell (Mass.)--Newspapers Description An account of the resource KhmerPost USA, Issue 148, Feb 22nd-March 6th, 2014 Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers Publisher An entity responsible for making the resource available KhmerPost USA, LLC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-02-22 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 32 p.; 29.2 x 35.56 Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue_148 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2010-2019 Cambodians Newspapers