<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="611" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://umlseada.omeka.net/items/show/611?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T15:51:12-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="800">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/cc21735095e26c7289c2b25743590159.pdf?Expires=1779321600&amp;Signature=kKV7jOo-S-mYqSqDUPfbkUoMX-dI1qgo6%7EeErQRadym%7EB2qHS9IWInfm0eIltb3W9o135pS-kt4gS3jW-dl6jbcCv2Fmu%7Eda-lFtl8uK7pw4NEVKV7wjrENs6vIu71a9Rm7FwIsKY1kW%7EBf-xnJihQdElJKZGF8%7E141-wCkcgz72vrzJlpaJK1gC84MfDQdWpg%7EwMPut4dNhQwUER2H8X99MitcGjGwCtoUSDV2GvppV9WsNqUqD1MQXRAQq4XWBZnvtZxfFN-O6%7EpMNzCc6y2nSkF5PfplBxO2KcBmVVBImibGBwTnmadVGsss1bNkkaPtmU0WLsaZQf1rRVdMLGg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>9aa2ae95d519811d1470d2566b987fcc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="10145">
                  <text>KHMER

BILINGUAL

NEWSPAPER

BIWEEKLY

.

;(1w : ~e ,Jee

eiisson 0 fa tuimtt1ruust3tit1 msggrum1
IJ

"'

IJ

nmumnmn'i:HilL] C1MllillfiLr;Ht~iU'iUlH it1ru
t9U8t1trlfi8B ( fiGeltl~fSOC'O )
.., ':l

I\SGIGffitfg:

~e GftSi eee~e
d

-

•

•

fflnsnmmw SbU§ffllSHfiftlLO:uu
1J'lTleriJ, wrur:;: mt1 tifl'l!Ph

••• ,1.n'~ELr;Hffl8BUl~H mny~

it1rutnHfifi

tutmnmn1~Hljg0 msmsu-im~ruuvtlmitun
t~i~fJmrunt~90d fa H~87 tthmtunn4iifiUfi
m iuifomn ms itua
fismd~,i gt) )
I

c

• tUllTltl
ttltn~tjmtfinj

t~ iriJl UltjBt~i

mm 00 m
st1
I

ttiS

ntlm: mtJs
tmt'1rlntfd ijqp1us~s "1
He tmln ulflfi ijultfl ulBUjftntl
tmln tilflfiijultfl UltuijtlBtMJrit~
mtlth~fmithtuijtlBtmnITTGUfi !E 90 it1rumsggrudls:~at3aru1sg tmin
tuim uB1tltims~rnoagrmt1fiinfi11m U]f tmllHi:f8LU~iiUltJtUtmln tlB m1

M

IJ

Q

C,

C,

it1rum1

tBf'.'ilUlUrijfi11ITTHUli~

LUtjnlB8 Ujf\f'.'i9filj897tlltl7 .. 9J1B

LUtjnt1ru~fi'1nFi~t1tmm ftJHthfitaJ

C'1

tn'hrl" ( fiHnd~,sot'O )

"'

a

thS tjB~f Hltl1

~IDf!l njs~mm

tDBt{llth JHtt1
tfl mm t11 tl ~ t tff
ujt~ ttnmtunn LUtjfifi~BrMITTi'i ... BRAVO
ms~m~sg1rua REAKSA st1 DANNY ,
1Dqt1tltllil1Hijri
( fi69lS~fft08)

irtim: cie ~e

C1§8tll1tUtttiS tf'.'itll
J

c)

•

§~ii .. "1 nlfi~ulBU]ftf'.'iH~'!fln{1JtE']
I._,

._

•

... tB8thtu~mtuH~tuJtlruntu[lii tBitD{lllttlrutDrih Hnttm~mt1rumnmmmtITT8t9 ttmg~smt1mnmEat1
tt1rumamitJBm§nmtu~B turl~rutu{1]ITT~Bt9ithiim9j Ull[lru{1Jm§nmntmg~iit1mijntltgmsmnmsmftt19j
rlJltilffifilttfiltmmg "1 §msgmnnu:riH~tm9Jt1Jltilrntlg ifUl~BtBitttiBt~ tuim~B§tBimru Ufilittujmag ~mE
ff69i&amp;.if99d )
tuirnmnui~Htmtl~rnj~m .. ~s~mi~1 intl,..i~n~E'· mnirim mntl1H~filj~fi
":,

ow

•

.a,

1,1

~

I

I

"

I

(

&amp;»

�PAGE.'02

ISSUE 16

\

1

• :- • . . (. ,

\"" OR ADVERTISING , 1:ALL{267) 253-3947
F
j

•-.\J&lt;:&lt;@\'fL~Mtll'it~m
-m11t1 Passppr1

~l~ PasS'.pprt

Domestic &amp; lntemationa!
OFFICE tN THE UNITED STATES

· ,t1ftijpt1Uttlll

• Lawyer refelrals

CALJFORN1A•FI...DR1MLUNIO~ CDROLINA-NlASSACHUSET

~~ii:~00~

- ~ ~, ~;{)l~J'

~,~,#$1@J11t4~~f .

W1f. ~ . ;•· .I.fir
ll!ree, i'-'e
a

1!iV\r .,. -" ·"
,)
H11-1tA-l~

'i'- 1 ,~'!:? .•,~ 1
t ~- G\r-f..,.g 1.,1
1

w'

JtJIC~
nlJMlfln1Bfl13flltl'}!ttJftl~fiinfq\11Bt£jfJrt1ID'] Bltl}mm
•"'°a

"

Cl

CiJ

if!ltiirlU!fl c100 fi.M tl r~isiittBf;!tlllBillflitnBrn~aB
wumM-n1fiflti1uu-t§']fiismfi-1nm !!flt"JnmsGn
0n1nmu1Jmit3mmaii1u "nn~ "tJ:dlrn tnn11em me
f ~n1nM~ijtJm~mitltnJ1~fiUi , t9uti~fts: n1ilnm
n

u

-u

I

1

....,

. ffi~ • msflfttlfttliMflJt:itlltm11: POLYS~CHARIDES
1'

.·

0

«l

....

.

•

d

i£l'1T'1tnB1f3i
1
•

gtm.tilrunt9jff M1° nlm~mr3'1lUJ'1~mtrnt~B UMtJ~MJtilB i
C!lt

y

u

imtUGtltilB Goji ttli'1MltM fmu www..forever.free 1fe.com
'

e:/1

,,

•

'°"

•

fl

.

yflv1M£11 e: (267) 253 3947

•

�VOLUME 02, ISSUE 16

.PAGE. 03

FOR ADVERTISING , CA~L (267) 253-3947

tnil fiSMfi: 1ntuftn1flili ttm:in
mt~GQQeeemevtfifif~~::HsfsS,
..,

,

•

,

0

I

ff/1111: ltJB fMir§,

ttJTI8~ulE1'1tlffiUi'.l~BhllGQflfiU1HU1hll1
H•H~!fnHlBth9tmm 1fB~BH~U9 st1ITTnnnuiinutuE11i'.IU11i'.ltiJ1Mtmutl1

tt11m : rMimn

mg ~ul9tiJHtgm1tn~!f~fH~U91fB~u Lf1Hffitmimt'.lmsthtltMHu9Jlm iis-t~J
mm :
tITT8amr;gmums" ,
"

~

~-tJsuumtutmln
rolB ITT~rli'.I tBU1Ht~J

{!1tu L~ nH srnstffi178
rois tnhll j s m fiUI[l8
tu1B tmtijs tuim~mn1
0

•

.,

n1 Hm nJ MBJ7 n1 m'1 m rutm1 Mmt m8 .tm7 ntidrny-1mmn ij
fillmn '1
tmin tqf ~ ruJn tumstumnHt~J qtl
H~ntumsMmnHt~ItJf11!Uttlrn~
lo - LU t1 ~ g ff 1r u M
1~jt11mfi~ mmfomuitlrutmint9UBt'.I
thtltfvnetJti mmfH~m9nJ g~n fo~ ru1iirny-1g msu~7QJ'19NJB:mrutmin ·tm7n urujn mt'.! nsfillii
mlooo@ ni'.IHllililltutnriHBdMHB 819- ~tit'.ltll .. tru7ntit'.lmt'.lfir)gt1Hntjgm U!H HSttrn trur,g tqf ~ m '
ce
ce
a
• 81t!UlitB8crltnnJM8Jlr.tntltut~mmu

tmlnLM m m trihllnj stimtoJit3m
mMtm7n Mf rui oon fiHBmmlmiifo1 fitffil78 idt B '1
nn
m-1~ujumHUMtmln mujn tntl msr;mrnntlnraHtlmmnuMtminuruin
MBJ1tB8H78Hl~mruu~BtJtll;fl 8i'.l@t8 tifom ttP78LUtht1m1~qmmt3tH~~tEJg
t:tii tmru;mruifimMtm7n Mf rui rnrn Hnllil1fitnhllffit1MHnmmututru7n Bi'.I nshllri HS tHBlo&amp; t'Hhll ~umnJtitilH tni'.I nstmii ulBLulUffi "ijttlmrnstlllm
n
nn
ce
n
"
msnn~nmimjmmm tntuntltummm~ u1nmMtmlnt111t'.luj1Mtll mH~MJ~tn mhmITTgm fit~9\o~ fornfill il~ooct '1 ffii'.IHMtB78 fitnf'i71LU~titrlt1ji'.IYSC1ti Bi'.I
!fnLul~t§JtmlnUrujn tni'.I 'hsiirn~ mmnJ~tnnmbHM" '1 tmlnLM H7 m u~
Si'.ltutnriHBt§1!1i'.li~jtltH~~mt'.l~m fi ttiBtllltnrilhllHBulBf'ili Bi'.19j9Jl1ntti
tITT HB ul BB 1llil1'[1 ri y U1H U1 hll1llil1 ttmtlntn~t[JJ.m '1 ~t~ttllmtu11~m1~t~1 tt1mmht1~fmnJ"irnsm uJumitritJlil m "mfoMMHnmt'.ltm:HstasthHntt3ru
ms
tr.ifott3rut9itul8tfvtiHBulBmHtl7B st'.!- UlitritlthrlBtrlfitIJ8tE118 ulBHlBLUhllMB msr;mrnntlttlHtlmmnuMtminuruin
u
v
a
tJr119~mmmMtln1!tBmflrn '1

mt1u)1Bs i~t3tH9j~

'1

Hnt3mt~t88 mnJ

l

ti

c::r

1J

..,.

..,.

1

11

1

W

A

~

8

11

I

c,;

cC

a

v

s='\

LUfintltll .. tutntll§Ujum1thtJmtiutr1t1 rnti 11s~ii· mimjn ttf118tiJH]tn1~
do.
tmgtlmti]tlnn tn~tlLUt1§§HB1Hsms UjUn71n8tllltllHSmtttlJ '1 t~Ujumr
o

'II

.,

I

mmmctm t3mntlltB78t9 ffiHC1tiB7i'.IH7B
I

cC

( fi6sid~fogg )

11

m~~m;ptuim

1nil ·hsMri 1ntuarnflil...

tnmnJth mtltUt1§

'1

rintmnt3 nt~tNii 9\o@ forntm HS

~trlLhltlJBtE118 rl7ITT1tJillU~7ti9it'.ILf11i'.I

ln truif I 28 mi.m2008

tumnrn1~1§1mttfistrmignsm .. qtl HBulB~1ffi~ul8tijlfilt1H~MJt88 t9U
Hlllilfi1Ufiltru7n Nfllil ffilfi tntmmms UU!Jlmf!}mQJnmmjmllilMITT " ,
n
, nn
11

C,

10am-2pm ·
"JRtiJlf Dickinson Square Park

--..

Nnymt1tnt1it3tlrii'i fitgnratitltrujt'.ltJ

Htr1Mmn~mut1mm~ruiJ~m;pt~1 tn
tn6rn LU~rums~~s? tuimtnfiLulii
gi t1rn1n gitl rui1 rnt ~ ij 2grl1 tmm1rl
rJntltumnast~r nHstt3mmsrmmmrn1i
I

s

u~UJ~ts:tumt1m1~t~1nt'.11mt31H9J~
fitsifnmt9H~tiLUITTBM~nHmM

fi

nft(lf8 4th R\:1 Morris Streets
H
.
-

tmln HH MtlS tuirutumsnumr1fo tn
1

I

I

U.

1

'

u

c,

tLfiBtti9ITTri9Bt'.lt9itru1n ija ~~B I!J~m
ttmg~nu~MH7riH£rlB!fn9~ru~1M~t9i
do
ClJBHttfjffi81llifif,MU !J {{trtlmntl Bil a~f.'tj HfifiCtn~J~Sttp tffifl).8GJ1J!
yms ti~ mstlJ9 tlJ7m~i§ rmstltlmm tmln Miun mm nHB99ru utismruggru
nn
w
..._. v
v
rtJai,yutunin u~{!Httntli ittfut(W1!fl'l mrrn.~.ru.tpnr;ia!
in1tmg" '1 tm7nUU tqfi msm~~lo;p ttiBtllllil~MtUi'.IHSulBnlJ tmmHBulB
1

11

.

1MtsiqmWt3tH~~ msmstutmNEirn tlmmturuiHm st1ihtmrmnsmMt1ntn '1
u
u
.. §~LUfilBMHlriHUITTn tqf~ lliJn 8t117t11 mntNMHntt3mrlrutlgMmnmMrni ;
tl1 tumnHBtltunmtt'.IJBtlnu6tumt'.I mgmiigst'.I st'.ltmitntm7n HH Mtls m
tiillMm7fi t3tti788ulBJ6mnnfomtuim fittmgmru~gmEmqpmmmitru1n ijH
a
't
ce
"

1

ti

~

cC

"

11

I

tmaiiimmt:I]mBmtt'.!Js

'1

a~~s~nti~ tq~s Hn~rnmstntlmm

t9i mitlllIDtllMITTriH?imB Hntffin9Hlit1
""

I

ct

?I

H'notiM9rl1Htlltru7n Mfllil ffiln
a
u
nn
I

c::tf!II

6-,

11

1

1J

11

U.

,-..

c)

c)

o,)

c)

'

0,

~

.....

&lt;&gt;

d

C,

&lt;&gt;

o,)

c)

I

no

.

..

,::,,

~$SiSGru~~
,.,, Ii

'

M68)fi8ti;1UlnfiHtl
..

I&gt;

"'

Hfi~Oi.iffMt!.Ptn

rtl\! tu mtt.Fj0trow~1

'

:

&gt;

••

,·

-;.

~aamu '{!nnma i~i t!fl1 lti

m~t&amp;i~ig;s~

~

·~"imnMlnfini~ ~nit{nm~m,.q 60
tq]n,m-i ~ntt.fiilA.!H'lf:1ailtnnuu
(Donat.ion)

Uf!rtl!,U,{UfHlttH'l

0,

-

•

.0..

,

e.J

c)

0

•

)rw'l

&lt;&gt;

11

. ·• C'_~

Al

""

ruJfi rnnmst~rmttBBffihlliulB~']t~J fi~ru~gMITTriHtB8t9jnt9itmmujUU
..
( fii979~f90')
stl1rnstru7n Nf llil ffiln m HBtmm
a,

.

msu11unttumM tisqn5

'1

ttlJ tLn7t11Hnt9Utii'.lffi mitlllrumtmg [iiitmtlrn .. tumsNmnaimm8HBtt3ru
!flBtlnLUrrimrm ntntmstn~mtmm ;nnrfinumHUMMH7riHt9 ;;nnr Btl
~fitms~uq[iLUq st1~ufi~t1~1mtn tginnt? ITTJllil7tt3mHBUj hgmil '].. '1
utrum" '1
tminufaatl1 nrui:nHmrNmnHmtl
nn
asrnsmstmm7nLM tqts m ttlruJg ~. tuq st'.!Of ']f!Jtmm ~1Q!1 ruJn ootl
s
nstumnmar ntlmruinmNtruin Nfrui u~~mmttlllmmttlruuru11mtmfiulBHn
0.

.if!'W/,_ . ~

V

c.,,

";!,~_,,

atqp@unguffUlf (Transportation) rmmr (Employment) fnJOn.rnf:J (Social Services)
mOOM§ (Emergency) il~unnnur~ (Financial 'support) ihfht!fltr (Legal Services)
truflmgg: ~U MtntUfa (Home &amp; Comrtmnity~ba~d Services)

"'

1

.

fi1Jitlvi0:(8tflfl (Health Care) 2uJiau (Housing apd. Otilit(~s) onliITTUTIJ (Food)

tffmn,\J\p '\tumri1Jatm mfia u1 m1
SEAMAAC (21 S) 4&amp;1 {)691),
&lt;laphni)lctft1)seamam:.orn

a
~

~c
. t.l\Mi\A\...
r
F '

�~;♦•.

~

-./-! .l

-::,,()

- ISSUE 16- - - . - - - - - - . - - -

PAGE. 04

;f ,,{1 .. ~·

f'

'l_ &gt; .,,..'

-__.... , ~ '

·:~,,~- ~- .. .,~:~ :·::"

,~

'J

- ...

't.

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

t!Jlr,lt1R1fUJTI : gr, dis
ttht11: ir, dis
• fiHJ~llUUITTl iinnmu
tl rui tl .._, til mth mm mtm rn
a
""

~t~&amp;filiSrl§filliTWlj
rn rn tl1 t Nun 1run t31 N
d

~tm~tfimtlHnhBiqtl
""'
.,
tminmtsi tmmnnmnm
ummHnmEn'i:lfi n1im
H7 tilli tilhl tltn 9i tl Hfi1
n1mm:rmumrnmnnnmun12srmtlmrn
t~m:ntl~n tthmtn1ufitn1~Q'.prnuin stl
fiuitlt\jrnJ7tmtltt'gl&amp;Ln~munriruitlmm
fimit'Jfi ~ri nm sM m th fon1 Nmm
1mEfi
fimh,tlmstliimtltBintlfinmsnsitn1nri
hl~tnmtlmm 8tlttli']t~6Btnmtnu~
mM G H rin tth mtil Emu rn
q-Ui mmi Bl
tNufiNttHmthri~llitBi Utlm ruucuumr
fiinJlthtIIfim stlqtl1m~u~mi87tl't!a
mjn ~
J&lt;P

n

""

c)

1

~

•

...._,

QI

'

"

t,.

d

~

'

tnJB~glSttUJBtmt3it3m

I

fl7

~•

n

w,

V

...._,

~

"

V.tl

C'I

ct

~ tnff mgit'J HM ~tntl

tmtl StlLUtnnmH~tilB
tnrluri tfjHJ~ntl1H~~
...
.
tnu&amp; tnutltB HS1rinmn1
~8 St'JthtNufiN~mmtlmtsmmfim
mtlHMtit'J ~
~til9fiJHaijNfiruTirljtB&amp; UlB~~lH9i

1Jf19Mttl : mmrit~g

taHtlITT rii ~ooct munrn
~19hlJ8tthJt1m1gu ASTV
tt3mrn~mm th~i9NJ8
tiJ~tijltllfiI~tnthn7ILUmtl
stln:l1nu1rutt3mHs 1n
stm1mm~ t~ Hrn 1LmN
mnti ti ru tut m1 tl stut g N
m~msmitUtfi~thn~y1n
rimmmthtSH ~
~

c::,

I

tBi qtltmi n~ mmn1nfin1t~Mt Ltil n1 LUllii
Lhltf11'] ~§1BtLUJStutt3i

tr37tllN~7B

"-'

n

1J

tthtllNlitntffiillUlliltl

I

t3ru tnmim&amp;~tltSa~ ntritl !U9itlHfi1

Cl

n

I

1

st'Jtn1uFimrl1rl1thtl21n1B
H~fili~I9NJSt8&amp; ti18tl7
n

n""

Ujtlnmty~~tITTtl nitlli']

fi~tt'gl&amp;Ln~u1rq~t3ruq-u;Gmmt'JHM~
TV tB&amp;tijltllttiQJtnnnymmmrn~tNufitNtf17t]~tlm:nmmn1
mrnttmtiltll£nt'JHMMntl
~~ntt3mtntltnmsi'itmi~tnGm ~
mum Stl~mmHUfijlUjS
f\1 tnhu nt31 fiirnj snsrl1 fi
ttl~~nfodjtltirutmrmtls
tUrnNtl1~h~~ stJtltn
.
I .
mrung 1
HiNUJl mrunMqtl 1]Nll
t97&amp;liUt'!fl~&amp; H8tfiHUJ1
tt3ruHMtUthtnt'Jmsr1n
qtl mI~ nrn guifornJ tl Hn
~uism~sqtlffin
tlj~tijllli tt3ffi£tfi01Ut1J1
ntl Fir1 Mt3fi nn1 a
iUMLUt9Nan87tlH7B[UUlBHntlUH8fi8nutl
t9Nt~ltl7tSH ~~rnMJB
tuitlijsa~Hmmm
18&amp; UlBITTllifiH~hljfi1878~
~ ntntl tn1Stmtl~tn1
( asund~siot )
~uis1~1t1mm~
t)fltlmnJrlM~~ ntNS
tM~~mnttni'itm&amp;ljB
~
ttlmmsm1:ujui'inJB
~ms~u~sfia~H
1
t3iimtlqtlLUllliltmgtn1stl

61G1fj~fi

I

tht~Mnnnm1tn1
tht!8iillLUffi~8

u1s1n1tmmmmu1s~n
mrutmimrunMt9uar1n
t

cw

....,

Cl,

cc

I

H

ijt1srgslJlmtlrnn1tM
tSHJj~s~tnGm _
tilfi88n8ti~mtlfin
n
V

U.

ijstHtnJU~nthH~NJ[lfi
tSHJti1!tl~tnmn1~s
tn1ufiLN~~tt3m~nmB
rrisnmtiJtlrunmnu~
nsrunsrmmnujtmn
t!BBtlto)rntgffin
nmnmmnatimrnm
tl7ijnrun~mtt3mtn~tt'glg
annthHnmEnnB
8ttl IfUl tmtlt!]riu rl
tmummnnunnmiitlH
tlus mmirnrmmt\j
rugnsmstli'iifa1m ·
~mt9i tu1miujsrq~tn
mrutsgthmmilanH
n
MfiJ7UjSfiJLnmHmn
mnsu~miiifitrm
tm1riUjH1u1IJtilBLfllfj
mnJmrJuimmmHntmtlrni
UJ1N7nt;Jit!]tt37m-crimis
tUHnu~tmsfln1
V

V

V

a

1

U

n

V

a

I

V

U

I

V

a

V

U

V

""

I

CU

V

w,

n

w

1J

tthtllHihlUJlllitffilliLUq

V

n

1

I

1

V

V

tl788U'i8tN7&amp;thltntli9
cu
......

1

tmmt9itNtntli9Stlrnt878
a
a a,

~

ct

c:l:C,,

lJSWfLflih~tIDQJrln

ttflllif11riLUl~HfirllLffig
tmm~tllN1}1l&amp;ffimiLn
LN9Jlt]'ITTNt'gS~tltl~n
~ljBmrqgmn~~fim
tmnmuummtltum
w

""'

~

cs

tJ

"

..

"&gt;

.,

tmtl'QtrlfitLfiITlB~t]t;p

annruntillH8Utt1
I

H

1g,~MttUtnffin
ljBdimu;1atuimtutfin
tt3ffit!]ttUJStfigmncit~

~

~

1t-

fillJBU1mBmtminmttlJB

1

t87&amp;fi8t9Uti1BlliillUm7
u

~

tliijSu~tm ry~Nt Hjs

~

~lf1!t]nN1l7liH1ulij

tt3 QJtthm mmiJ~'QB ~n
HBtHBMmtlmtlffin
"'
n
~t!jrlBJffiHMiitllil&amp;

mmthmiisnu~til8tu&amp;

1mrijtl7N~UH1ulij

1

B1ITTi:nut31tlitl
V
CU
CU

J""

V

1

u

fl ITTN fiifffit 9Uti18 tin

~

~

~

tliHfiu~til8fi8fll8ITT
ti
CC

ntl

mfiJrngtLUtllnJidin

;mitnjnnn~filg

t9uttllc1til8tti&amp;~tit!jtt3I

( amne~ssgg )

State and Emission
Inspection General
Repairs and Maintenance

�VOLUME_.,• .02, ISSUE 16
,. • . )
,. #'. ,
~

.

~

...

~b

'

~ .l

,

t

~

,.

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947
..

~

.. t

'

J.•.

-t

"

t ..

,I

•

'\

....

i

:

)

.

'

!.

PAGE. 05

&gt;

\

l

;eg~1s·uu;emrnsgeeffW unntn:11m1nJLiiUU1mn
~

~

q1mdqfiul11Uism1tmniililqmms1&amp; ? tiiflm1nii1:umulmrufflllflft!liig1
.
ammeue
Htlit~fi ttlitutn~tltrfi1']tt37rumntt1
i fl.! nrnJ ti tin m »ti ms ml fit[! r.u 9rnf1.!1nrnjn -i ttfi']m ~ru~mufii
Bt1tmlfi8ltufifillmlmt1ntL1illH ii1~nn M
MJu1Btrituti1L1~gg fi»Mtmtu tliiUJ
ii
tlJlIL~fi tt3mmsEyitumt10ofiEijttitn ms ~1mrni tr afi mii M tia s t1t1 ttli ru
8HBrilrum~ntirnr.ua
tt3ruEnt1HBti7UulBM7rumrutmfillUEn8 tn87M8Bt1t1m .. '"'1 w
'f
"'
"'
tt37tufintrusiifoti '1 mtimsmitimmlfi tt37tuf'intmtu1tiEirmt1tB8tfillg" -i tmgfi
1umEmtlit~mt37tuUM~Hqtifit!m sti B1t1tlt1m ~fit,ru SJ9it1E!f1tutt1mmL]rifJH
u1Bt1~tu t~Hjtufirni~tu~t!Jt1u1B~7fi rnirnrumsrnrmmITTg fimtG»ttlitu -i
ujstritl6J '1 tmlfit,UITTBHtlit~fitntpM t918tg Hritt37tu 1ruHfi1,~fistt1 SJmmitn
iirunM'[lii fiJlm~fi tmgihfuti fi~titg Ui18tU tffiritf 8tffifiH7eitinfi']l~Ut1VB "1
mrn tim1 tu7ru r.trntu~ 9tSU97B MH tu nnM9nnu1tlB1t1u1Bml&amp;~fitJ:7tll ml
ti~n '1 tsiuu~rmtimumtmltit,fiimmE tru7 ii En tu ii fill ru7 t37fi ItUl fiITT fit ti'] rni ...
~g~ams tt3mmsmrlmmtmjtit£!7n6 t1.ll']Ent1ITTfitti']t9i&amp;~fiB7t1ttUGMUJ1tu
Itmlti 1tmlt1ti1t1fiJlffi~fimMmrlrnjn
tB78 msmtintrujhrrlt,mtu6Jtltm:;~s
st19MJITTi~fittEBntlHBHM -i B7t1Mt~n

a~

1

I

&lt;dt

n

1'-

QJ

~

~

V

I

~

"'

1

nu ']~itirl~ tilfiHUttflt.U1t1LUllil ngit,
E!f1 tu t1J nm tin tu7t1mHti ~t, B7t18 ii
B M gi t1
t1 MJ

9J7tutt1m§ t§jnq t1m~mt1mmfitu7fi
mfiiB1t1 9fitt!mljifo~nnritrrnjm~nm
trn~ runruiti f1.!1nmfii B1t1 -i t,filltltn mti
t1mfitmm:
u
-B1~timi91ueme,a&amp;ieemmm 1
&lt;&gt;

""'

•

•

1

•

B7t1ulBM7UUt17UUm7t1tifiBtfit1H7fi
n
c.,.
a
1J

i:"1

11

~

M1tlut11tlmr.u tiifimm mrni fitiustl
n

n

n

c:,11

1~tntrulfi1,Uti7B

"1

c::c
I

MH ru M 1t11 tum s9'[1 iifiU) Mt m
fi11H
.'rn

iUUfirlITTillilI~t~i ttlmITTBtrulfi fQt1
tJtfn tnt,Utf8LnltLfi7tllHfiffi U,H lliS

sru Btu7tutnnfnmBfit19t1ttt1 tlJS tmjn
rft1 ttujfiruTI'H87t1tOt1 tmtum MtstE

smnH MUl~ .~m~~rr,m~tm]tuim

tntmtnHfinftjt,mfltistimum1']

"1

tprn~u~m n!it0llno t3ru[J06Lim

1

....

~

w-

~

t~f:!BtB8 tt37U1Ub17'] Hn @§mrnfi~g Ut1

1

"

d

0,

ITTBtnt~JBtllH MUl~ m ttlmGjitistimH
rus sru Bt1MUli~H7UTTii '1 fiSt,ummsn
HBulB~Hlf ti ~~tut1ruGmB7 tprn~rn
ms~tnGrumt~FLiiUlH tnGruITTmtu fillITTHUl1~t~11'] titllilfiiUULfiUlH tt3ru
uirn~ tDiitDB mtr~f Mfi tt37ruttu1m tntlfiITTBOtllti~gti11uf~filll~ rninu
trujmurmmtitn~ ., mHUt1J7Hm7H~ fillm1nn1~1~1 ~mi~1runtru1~~tfimH
mMH~ ~Entufii~Hj m ruiti~t, Bt1 tnmtmrinumm ?
""
""
~t~m~tuu~tl~tID']EJlfiirintmfitl
anmfi18tll riiti t~tiuiitl '1
qtiwfifillILUf§fillL~tnttEB ~nfiti ;mstsi !! t1u.!7~t1tt,mtlllBffi8 nMtt);ti
9t1t t,mtlljiiruTIH87t1tOt1 ttujiirf t1ITTB Btnt!H tUUl~ mtlmtinmfijffi .. Lt18H~
MntsinuBfat mtinHBtfl 06riO tlru ustl1 1mnt1ru1;t1tl1 anmMStu tut1
n
v
n
t9imti~~B8lfi djtiHMmtimg tiJHJtn tru'titmtl ";tifitt1ruu~~ITTBMfi17H
UqJ7f~u!Jmiti1nt~1~ntu1Nt1 ttlmms tsiqtitm9Mt~1m~ 06no tB78 ~rin
~ru1mgrn11m1rnnftJrn1m1m~ITT~fjH 07tiBLUti7H1Bn tmtll8t1Hm7H~mfii
, tlfintiJITTt1 111nnmt1 stiHfimntuJmn tfl8H~ MUl~ tt1mthrnuqrmmuqt1fit1
tm9Mt~1 ITTMHtllM~HnL~BtuH tmru t Lt1ttlljrif1 t,~f7tllLUUl711:t ntm fit19 t1

V

t,Mt rung t1 ru ~7 imfi fi1 tu7 fi

• HnnuirnmifiJtnMtt);G sm~H
MUl~ mmgrnant!Jrutmm~ mrun~§lB

I

""'

cJ

&lt;)

~

c::c

""'

ITTBnimmfiitsiJU1nHfit1ruMt1ttl fiHM

tn~t~i ttlruilfiITTtt37tutm7fitMEnLU~8

trn1fitlii9it1tB78 mstlt1st1t\U'] tri§mrnfi

1Bi9tB7Umtutt1m

ms Bru jHtntltut,Utnt1ffii~t~H~Ul7

V

&lt;?

V

Mfi11Hn[J06riOtEn8Hiitt31 '1 qUUl~ij

tn~9it1ttn9M "11

u7Bti79Ut1JUt9itJ18H~t~7llit91MJUU

1omnusbnnm1menunn
-=iii

a,

o

·AA

-=iii

&amp;:!lllll

Uffll'iJLfililllfliSlnfiU rumij
itlffldlm tnf ms

mtit~HG']Hfi1']tt37rumntt3mg mti
g~mmstnmiiJMBJ1 st1mt1mmMtltll
Gt1mHMtltuff'in : ff'int,Mtt1tnmiru
ttlrumt12ttl~sHfiion1~~•88 UJfmB
timmtamsiiit1ustltB18 -i
B7t1ulBtn~UHfit3ru~gtsimmr.utl "1
t~mEijtiMMJ Bt1tiiiL~fiITT[l9']M'iJli:
rJ nn tl ttl1 ii !l ru tl Ml m1 uj s 011 m uu1 g
mM~ -i t~titmtn~iiHmUJn tg~
g1riujmrumUJnHMttEBt~ HBITTG

tm7iiB7tllfitnBjfia~ru -i [1Btnt1fj !flB
tt,mrmji B7t1tristm~tltll9t1~gtfiJI~f
1ruJn1nmjfimmmfouts11mn JGrii1t1
tt)!jH~rl Ent1ITTfitti']t9im9U,tl

"1

fiii

m1ma11t1mt1~munt1mrlruii~u1BtimrnJMB u~1tltriirimtlt~H~mtufiu~a
mt~']fot111 rurlru-tHfiitt11ru~ u,ii~
f'inmsBtllillu~nfiru -i mrug~rums
ttijf~tJt1t[lfiB7t1~gqt,gnnMjfmit,um
mnmMITTt1m : .. truliiLUITTBHtlit~fi
mttijBulB tiiiijjulStntfiHMBJltntltll HsmtltQjf fillHC)JY,ii Hii9']tUfltiurn
MMJtl7 uir;rnjn21t1Htlit~m~at1Hfi rnirnjn" '1
~tuM~fillml~trut1 "1 tnulrl!lttu:mru
tifit!j ifottltQ ti7tlfitntuf1tunJn
~fau1sfist1tlnmitt1ltums~ruit1 , rnrm tnJjntl~nqt1iitrun'HHt!JHH1~t1 -i t87
IU"'-'t:11

~

Al

I

Q

""

( fi6e1ft~f999)

... qtitmrutlnnti tBHJtrnfitlliiHfi
uqriiiintfi§mmnru-Htufu@lH ttlmtfin
ms 87[1060~ t9UUU!Jlffi~filli'1~H7B
.. t~1~~.. t~t1mrn1rin~ttfi'] tuirurufi
Hfirul ntm31t1u~1 '] ~ tfi tuH ~ ti fi ms
mstlti Bt1turufUmsmstnGJ7M~tu
fiLHnt9jtirnjn~r;m9i :
tsiqtimmy !ltsg ms»nntrjn1s
~ Mts1~1nmrudjnruntr 2t1m H~B ti§
B7tllfiiBfillit1~H7Bfit19mfjnllil1H t~g
~8 98 mst~tuujuntltmtltliitllfin~ mstsrum1t:1mmrfi tsintirJnnrnr.u
ti8Bt3ti87t1tUfi7HtB8 :
AnUJfe9 mtlfim Bt197Ul7Bt~11,fiUlH
msstu1rum ~mtm~ttlmdjnruntrmG
nru~mqru~mnt11urnMt~1 mmt37tu
t11r.u m~t1~06nct ~tt37tufillitndjn
runHmsosu~tl yn']mttEmmrutmru
97Ul78t§ t,fimHrnt,ut9MnlHUUl{l7tu
uitt1sdjnllil1H ulBITTt,9t1rufit19mfjn
ruTIH '1 tmrudjnllil1HulBUt1JBfi'] Bt1
tLTILulMtiBtnfit~J~g tnfi']iUfil~B trfaJ
~

II

~

V

1

&lt;)

'&gt;

w

1J

t~umrnnt~fittu7ITT~iit19t1tlJB mtin
tu1tll7illil7MHfitmru tmru;trsmm
V
I
ttlffitlJB~BmS~lliHfiqtitut9Mfi~ti7 "1
dhruifinnm miiJM~9it1HMtB8 tn

mmnrnsyrn?
Utu9B tiitum nnrunru H18fit19t1
0.

&lt;)

I

Al

fitMEnfi88 ulSITTfittirTinfimm tititn
a
N

91m7B

ms tMB Bt1 tUlt1 tiTTB
I

~

~

V

"1

~fit~ulBHntU~lli~[1Ut1t8n t37tu BL]
tSHJujmi stitg ITTitD fimirl -i ~firn
msm§mnnfiiutlru ;1nnruuhmgmn
fitrm '1 ( emnd~siod )
°1

�'

•- • I t

PAGE. 06

,~ •

ISSUE 16

,,,_ ·•

.. . .

.,.. -

l

,.

...

. • ·;F OR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

Danny and Reaksa won the Solar Car Race
It is a happy day for Reaksa Lim and
Danny Lo. The two best friends since
3rd- 5th grade just landed on the 2nd
place during the Solar Car Race at the
Wissahickon Middle School on May
31st, 2008. Out of 79 Solar Car racers,
their car was the fastest runner and
could have achieved the first prize
winner if it weren't ;;topped in the
middle of the
road because the
wire that connected to the battery
got lose for a

why. When I got there, I found that he
cried because he was too hungry. The
lunch time was at 12. p.m., but they let
the girls serve first. He was too hungry,
and did not understand the culture why
girls were served first, or knew how to
say he was hungry." The next day,

cl Euu Mmr1 ms g
rt~mnclEtHmYsthththffornjn ~u91i
tITTHi~H clE1nm~H clEiryn cltfaun11i
mturru:mmirn1ii clEnn3ti31m I tmims
8tu ITT Hl so Et ill '11 mn mm rn ;ulii 878
rn mgttltrn mrnmfo1i mg
"
ITT H1H1J1 rn rn 9jtt37 rll ~lU
as HlimsclErngmuHi.11itl
mn;rua'118'1118 tuiru~s
mt11tft1 ~uH~MJt31m9jn
t1tmgit3r -i tmnrnrnJiru
H~MJmsclErng yniims
tH'.irns fitt31rui,~ iH~ i~ m
HfiLH181tltLlilHt88 (MLHlli
tlliHlBOEtuirury~_p1m1qis
t9itf8t9jfi '1 tlli~91900
ry&amp;jclthiinrnJtirns ) -i
0-mumunrn~rumsmunr~MH
~H~t~nmlitmjmsgtg&amp;jnt1mrutlij1
ul muB fi18 ITT t1 ~ tll tmtl tut Mt tui fll Hl 8
ti
litJititlrniirnsmt1jm1uijM -i u1imi:i
ut~tMM&amp;julBtLtiBfiH[lr] ttth1utim '1
ryi1'11lt'11liitLifoUJMtm~ -i ~tllinuirng
tn '11 i~mm~ tl7 H Mj 9~ ill 918 mun t
~
tJM (Vegetarian foods) HBt\}iHlBOE
till'11filf1Ht88t9 '1 ~tlmumunt~limH
.,.l.,
tB&amp; tnHBt\Jfttuti1m1uUJMtm~rn rr,s
W

V

Reaksa came back to school with three
words, "I'm hun-gry" to be able to say
to the teacher. Everything was fine and
he was happy.
Mr. Lim also added, "for sure he
didn't know English, but he kept every
notes and papers, and I tutored him
with reading about one year, he was on
his own."
Lim and Lo are now the members
of Civil Air Patrol in their school to
learn about how to become a pilot for
the air force, they are also the safety
members for their school halls, and
beside the serious and educational
activities, the children also in the
music team. They both play Clarinet.

~~mmu1t11inu 1 ~mnunn1u 1t:1m
~HtijMiltl YiLU~utl~mITTrn7B ~u
nrni: UJU)li ~fi ~ m~ 91il~ 91itqiji
ttirl mrn~i ~ntijMi1t1t1ut1aJt1 stl
qmt1tit1tt3r 11mg11n1~nnumunrnit1
•

I

V

second. The Solar

Car
project was
assigned to students and monitored by the science teachers from different local middle
schools for a month prior to the event.
Reaksa Lim is 11 and Danny Lo is
12 years old. They are currently attending
T.K. Finletter middle school. Unlike
Lo who is Laos-American born, Lim
was born in 1997, Cam-bodia, and
moved with his family to Philadelphia,
Pennsylvania in 2004. At the age of
seven, Reaksa experienced cultural
shocks and language barrier when he
started his first day in the kindergarten.
His father, Mr. Hasvan Lim, said,
"Reaksa learned English very fast. I
remember his first day at school, I got
a phone call from school said he was
crying, the teacher did not understand

•nn t1i!tmJi rn rl1

""'

--,

da.

c&gt;

I

I

c:t

""'

nHarnrnmsMmtt37rummmmnlr '1
E-OTlftl]llWl : ncruniitulllil~rn~i~
MLHlliH~MJLi:iliitll I tnt1mrmrry&amp;J
mii stng&amp;Jmnmiirnm~'Y H~MjulM
i1 tM1 ti 1i ms cl Et ru M H1 cr un ii trn llil
'1
mn i
rJlfllthmmnrn\1 tfitlliHlSOtirng HBUji
unii&amp;JUJMlitJitirn tgrmtirng mums
tlm1rnmm?QJrn -i
&lt;ra,u1ommed60n1e,utt1u1riffl
"
f:!

Q)

I

~

o

'

oO

c)

V

.

mffmffUffiSttnU~Bteitrimttmm &gt;

a,

CASA see MHASP 10~mf~
d

A

Nail Technicians are needed!

• ~rna~fi flm yo~s LUHlllil~OBlfi tilB~illJH~tl "li~1Gnli" PEAK PROGRAM
mMMtni:iH MHASP Mmmrn.ntt37tnMtni:iHL"1~mtjt~t CASA tsifD9Jltt3mtllfm
mtlnJtl mmm~1rimMJ~~a '1
.,
Mtni:iHt~rmntttGB~rnsiltlm .. Jf rna~mtMtlrmtlruma !l~Bt3mnmJ~91tl
HM~mugrum1mrttlrnJ7at1m1gmnufiJ7mrg~y~stmu1atB1:rn I tm~~ty-u
tuirn PEAK mstlllilt1~mmHnm~smmum~iGnm&amp; it3mmtit_
llilsi~atm~ms
1uiugmnthgtl~nu~rnrm11iit,li mtm1gi nmHrnLirni~r tsi "ID~" &amp;JrnstmM
tu,m '1
li~1i:Hinmsct'114ltn qti'fitll'114ltJlH1Blmtht1 ntsiujtimU'!flul~L'1Ul'11J'fi mun
ttntl@t3m ct rum tsi9'11lfililt CASA '11
.,..--,

d

c)

V

CO;

Pay on salary base
or commission 6/4
Room &amp; Board is available
for out of area workers!
We are located on
214 Eagle Valley.Mall,
East Stroudsburg, Pa 18301
Please call Mr. Trang
(570) 350 - 4114 for details!
a1

a1

,.,

UlltlUJf ITTtthtlt~Lfiiin ~BthU:iHit8
d

c&gt;

c&gt;

d

y nthfjtJMJtl
a1

I

r;ms msr;rnt1curunr;rlst3mthtltt3mannmrutit1
o

"'

,

,

ti

tiJHtmi Hitmln

ime

a1

C,

(510) 350-4114 ;eeef~ee~~

�VOLUME 02 , ISSUE 16

...

4

•

.,

•

'

.....

~

·•. t

.,

1

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947
4
1

,.

'

•

f'

J

~

t.

The way you hold me
tight.
I love the way you
touch me,
I could be with you
all night.

You hold me close
when I am sad.
You wipe the tears from my face.
Every time we are together,
It seems like the perfect place.
My eyes light up when you enter
a room.
I smile when we are together.
No matter how bad things are,
You always make them better.
I love the way you kiss me,

... ...
l\flSfflOH§i:il1b

mitJml~ifo1mrlmQ]

'1

m1tirn1uum

tB: mt9tf!ltTI "rlmQ]"

'1

rmnafi9ruttl g ~ fa mnn rn: mii
1J

V

fiU!fJffit~fi87tltiJtltB H~tl11tl ulBUjf U7H

tl1u aBu ma fi ms mu tm rn fi m mnlfltl
f1 rn tl1 tl rn fitl7 t1 rn fi rui 9i tl a m En m m
n
a
"c&gt;
•
"
tm:tltl ritp~ fitlfit.!ltl mtp, ms1u11m
,

n

,

v ,

ru

d

c:a1

o

tJ

tJ

d

nen~ruqtqjti1Q] msmmmBHfiffitln

~tlttntl U~tTIITTBOtTI yru~n '1m '1
H~tl1ftlulBUjftnfiirn1Q]tnB tait~9
~ mnn tf!ltTifQ]tmama1t1tl~a ~tlru

ttmr.uma tumruitmnm:Hijmn,mvnJJp: '1
1tJ m~fi 1r3mm1,u~2ttlsghthm1mum
tlgmiifiin taitlfillillruHBtltftl tllntMM
taitltaJttnJt:rttlarnjntlt1rn1g fiulBtJl
9tntlHfitITTttlfi87tltOtltBHB~tft11rn mutl
a
ru
inma~tl ~Bmth~t:rtltTI~fiYfiti: '1
ttltGM'iflMBtrlHtuBtl um nn taittl9
n
0~ tHrul ey55ct tEm fitutaitl:miiaru
"°
mjn ttlrutait~fimtltotitsH~tltftl aa
~tun~: m~fi t9 '1 ~g~tlttmrnrn:
ii aITT arun rui :mug ru llil1 iirn i nm nn ru
g~rutojf '1
ttltmnminfirnf1tlaatrmmrn tlum
I
tmlfi rnjf rutla tmln ms iis y tmlfi
t9n urnrunru t1mm1nrnm Hfiagsrmr.u
m HmntltB18Mt1t!Mntaitlum11rn tum
t)

"

~

c) ft

Cl

c)

.,

cu

C'l

~

V

W

~

I

V

tJ

d

B

"'

V

1J

~

tJ

1

I

Q

a

1

"

ru

Q

msMmnnmM ttlrurtlruammfifim
,.,.
n
ulBttlltTI~ITTBfitTIUJtTIITT899tltUITTllil

fiBrn.a rni rn i:i.Y tuirunmtuummi
!jtlttlsilttlrnjntlti '1
tBitru~nmiitltltmta: rnmmmrn
~UUM ~m nn tai "fiJlmm~tl" tm:
ru

"'"1J

I

1J

co

~

1

I love the way you
can make me laugh
For absolutely no rea-

son at all.
I love how no matter what I do,
You will be there to catch me
when I fall.

ns mes
I

~

:f .:.

••

taimm@~mrnfitlrnt,mrm
H~~lftl ti:itl1 tIDlfit!jfcit.!lMtti'] t~
tHBt9 ? M8mt1mMtIDlfitmtlllil1tt3r ?
IA nn : tnrustlMBitIDlfim tna
I
"'f
tmtlllill? ti~ftag Stln~BHfi ?
fittfia~timmrn §taiH~~ifti 1ms
inmmrmMm9fitati foamntm: fom:
cu
cu
rnitag mHMmnmntnmi'it~tl '1 ttmrn
1

"'

I

~

YfiITTBtfi~mrnnta aqm ~6LiLi ~Ujf

msrnmtlUlruitl~tsi~stf!ltTit9Jfi t1rn
1

d

•

"'

~tltlfiulB'!IYLi=iULITTB!jtlfillti'UHI£ituli
0,.

Cit

~t[l8 §tinITTsrnillil1trfillil1t9 tmBtn
mimm~sm11ut11g!!1ljfittlmUJiITTB
mi rititi:itiliitu t18t9itai fitBtl run HtTirul ii
'f
fi~: y~rnnqJtiti:iLnrimt:rtDtl 4t~~
Ml ii tlttm ""f in ITT smi llillm mi llil1
Hsmstlti fo1,m:mBtiJ7U9t[ltltm9M
rn ti:iITTanrnn rnITTsmuna ~CJtmru
§ttiQ]tJruuiititi:itiulB §!rlBtiJltlrn mg
~§fiJYrlntlm §tinITT~millillrn §tai
rnnums: '1
1iJM8filr18 ffiitln8rn1ITTtlffitltltn
"f
":
ey55~ §tgmrttiiBtgmtltuthiltlt~ trntu
tlrn1fiJ1 m ttpfiJlru clittjfi rnirat1 ~Ha
rnrumrnin t3rurntlHrntmg tlmiihifi
a
Bt!lfitqjtl§@Bm timuntifittjn Q]~g
t]tq'jtlnrutlti mtl~aniitIDQ]tt19J rn
t:rnffBnJtlliQ]ffi Yfinmg~titlmiimfi '1
ciit3 IDfiJl ru mnt:rtuiir;ru HHS t3 IDfiJlill
at3mit1 firn:ms f1~ut1J fifiJlmf11ui
mtl nitflmm~tltlITTBnru &lt;Valve) g-11
tltag inmnrn rmmmafoinamatnHr.u
u
m rifmuinafi '1 t3muma:tnmtlrn:
tltinmmnmmHmatnHtut9 tltinmmm
mnH tfitrifotumnrnmtlHBHm tntu
V

V

1

•

0

tJ

CU

t,.

n

1

•

•

·1

-04.

f

•

PAGE. ,0~

r

,

' ...

tl1tlt:1nrnijruMfipmsit,m9Mtfjnllil1H
Hftlitu:mm~rfl mn9rurunt1miimamn
1m:ci1~amMmrlMt1tn[ltntl1tlatimfi
~t~H~jmnt umMmiimmtfiB HBu1s
tnqJtlt:rfi1Q] ~timiim]ru tIDlfitilBUt~Y
mjnm §HiitM~t]tgMfillHrn fi~t~
b
"
tr3"lrunnnntM~Q]tlln BtltlBfll nt~tl
taiLUt9M~i1rlmttlfi9tlttiQ]t1LUt9M
ijnii tf!ltTI!rlBITlitl,njH~fitfStB18t9 tlru
timfi st1~u1mthgtruirn taimmtt,mrnm
c:a

c:a

•

H881B tmlfi tlB i:iltfiB ulBITTBl,UtulMB

Ut~Ht9jnm fitl9t1 st11umtla ~nit mti
ITTB~B19tmtirums !jtlITTlLUar§tmiiti
st1g-~rumrmrmrMifi1 8 Btlfiruitltm9M
Li=iUitiITTM~§ tf!ltTI~Bwtl mmtm: t9U
uiitlmutln9tltilB '1 Mtii!tl98tt3 BtlMtii!tl
1

'1

,

"'

0

o

~

o

1

'oOI

o.OI

-

C!1,

o

t)

A

,

rufirn~f ff~
..., ""
rnM9J1Bti ~nmtmt~e tt3rnri~tii~Mfi'~tntlrumrui~nyit3rn
•-=-

,

rgiunuati~rnnn~tu runntintynnntnti9tlJU
o'll

,

"II

•

cs

I

V

a

cc

~

ul8tti19tthtnru7l tntuititqjti1~ 9BQ]!jtl - trulfitil8Ut~YHntm9M iji~ ttlrutlltifi
dc,'2c&gt;
Lfilfifit9Jtlt~tt3r m!J}msg truifi tls mms m1gmt1ttuJjtl Bt!M'[U:Mfitlrumritls
manmtlti6m§naMJUlfiti!JtllfilfiH1ti tai!jtltut9M ijnii '1 taimmtB8 tmlfi
UL]JU yu~rumlB1tJruttut1ruit1nmmn1 1ummuun tlti TJM fi~tlm~umtttnUU!f!
~utr3run1m1~mrn1n msm§ntl111nm H!tMtni:iHBH~r-mihai ijnri tilajtg
u1ITTUIJ tt3ruttUl,ulMM9t~rng '1
mrr3"liiml!Jfi~tM~nyrnitrutut9M ijiti
Mill7t:rrni tUrnM~hrl ~tl1n1i rqa tUMatutm9Mrn:taitnu~mrtlnt:nrnfi
~rutsit:rW~iJm sti~mr~ri~gtl=~rl ttrl)t1ij~'iu'ijt:rnt9irnjn '1
·
mmrutl1ruttlrumtimmmtlruM~ rqa
riltB181tlttni International
mMMUlt~mmifitaimruHBli:iti '1 tmlri Contitution Center mt:rtUtntl~ru
ulBBtTI1turlU9ritru7GBmMtrulfi!JtlMm mmtlJtlCJt9jn tUITTllil (!)~ mii fi~tltn
tlltLfiB~ Btlmmunstotlmftl tdm[]tl
( ft6979~fftg0 )
----------------------~

nwtl titiITT89B1fi9BtlmmtlBHt9 mrtlii
•

"

tt,Utltuitl t31tUtnBU9~tTitmtlrumsttlm tt,Mn~tTitllilMB cis YltfiB!J tntttiBr3tl

Nl!f :

• ~ C:

'1

UJtTI1fi1M~tMBHGfiHtiYMtYtl98tt3
ttMfi~tTitllilMStmtlintlHBtflfi tl~ tntfiB
cis mrnaCJ tmin m~cia tlB mrna ruimrruirmma: ulB ITTBLUtulMS!Jtl Btl
tu,itut9Mfitltm: ITTBUr!JltM~ftY urui
o

cu

'

LUtllramntuJ StltifiHBLUITlBi:illilUfiJ

I just want you to know,
That even though we sometimes
fight,
I will always love you!
No matter what, day or night.

nntitsi L~-t5~1 BROARD 8ltit~-t5B-t5 ONTABRO

if;}nu1rmffgJlblitll TEMPLE

!!!llillliil!lll!llililliil!lll!llili!WiU!WiUlliil!lll!llili~

§l!iffli!Rmll!Rmll!Rmll!Rmll!Rmll!lill1ii

1

cu

I

et

1

I

o

,·

d

~

cso

1

.a.t)

d

01

1

a

\t

....

':

1J

CO

B

t,."

1J

i,.--..,

c,

..,.

d

1

tdlm:

~

tdlm : if dB
tlfitt3rumsugforuicrsnti BtlttfiitUmM nnrnITTBmt11ttGatl1t1rnfi§ tls
mms stimtlt!jln tgm1umB1uunfilmr~
mtt:r1fitaimrui~ttmrnrng '1
tmlfi'iflBLUMlMBtai1~ ~rs g ~ey n~tl
Hfitsg tai!jtllntemational Contitution
Center mbt'.DQ11tt3rut'.Drm taimmtgmr
tllilMBltulgt!jln lt3mmBtln~ffiJHLU'iflllil
~ooITTii fitltITT8fi'if1Btififfil,987tli:illilUfiJ

nmtiUBHtulBHB~tftl tt3rutlruaf MBM8
ru
n
v
n
tttfotlltlti:i ~Btlnrlfirfmitlung '1
ttyfornrmf1HBt3ill rn1HJJntlIDM~t~ '1
ttnrumtlntaHtjB1;f1~66riHfi §UJfur
u&amp;ruJfHUsm ijlll ijru nn mit1ijttlt:rmjn fJnfoti~mhu , cr~m
iQ&amp; O)g IUM gi gf:f:6
t9 ffiH~MJtntlITTS
Ut!fl tntlITTB~tn.£JtTI
i.i

&lt;\'.'ff

1nnn us m1ns msqtuqn...

The Way You Make Me Feel
You make me feel
special,
You make me feel
new,
You make me feel
loved,
With everything you
do.

~ C

1

( emns~fSOcf )

LUNCH TRUCK BUSINESS FOR SALE
For $32,000
Locates on BROAD &amp; ONTARIO
(Temple University)

t!f'=SJ ~-~ . (215) 870-7591
.,

1!/11

'

Well established in American and Mediterranean breakfast and lunch: Kabab, Gyro, Steak,
Hoagies, Falafel, and Vegetarian. We are located in front of Temple hospital.
Please Call Simon @215-870-7591 for details.

�...

-

' .. ; 1
'.

PAGE.

5

I

I

oa -- issue 1s

1'

-

♦

~, t ...

~.

J

;

..

'

..

..

.,.

.

- - - - - FOR ADVERTISING

IDWfiUSiltinffllDIBfillfifi...
...
.::Ill

0

~

~~

urn

djfi run m tfiur1tunU1 tU g tthrjrisJ rn
tl ~•Hi rmrnrmtl1 rn gti1 rH.'.19 ri nn-Ji § 1
t,fiU1Yttlrau~1rntfi9jU~ffi9U1tltimt]
1'] '1 djfi lliTlYUl8t18Jffitl rnnrmu1rn,rn
tsgmf'iti9nf'it:rmttlrn1rnurat:rf'if'it:rmms
n
v
n
mtlinnrn1rn ttfltllY8tYBmf'ilirnrlBm8
a""
cu
mtudjnrunt:rnjjm '1 mt:rMmrimni~ti
ilUTIStml1mrnBJffi ~t~~mmumti
mn1ii1,mtlrn tt,mmMfil"JYmtJmstif'i~m
tqjm '1 H~trnmfimmf'iJtilBilmnmui:LU~iJdjnrunt:r Yf'if'i1B9t,ryti~m'] tifoJ
mmi~timM~mnmt:run1a,mt~itls '1
MW1f9E : u-rn nn UlBBtllltlltll
It
tYtlJ1ITT1ntl9 ni § il,fiUlYOltl,~ BBlfi1B
iJYlil\iiJITI msmt,9 stitgm1I\p_jnrunt:r
1
tmru JUlnYntlrnmrnuu rniYB91BITTB
mrunyiniltiuJ1tutsimJrumrn tni1nn
UYBtlntITTg?
---ffm 9B tp : nmmrnnfot,mg~ti
ttlrn~mstmtl21titilt:r ;rn tBiMirmmriti
.,•.,
.,
...
msmt§H'iMJi: &lt;t~nrujnYQJ) mti 000
mn tsitjtldjnrunt:rmtitoti 1 tt,mruti
9MJBfiijiutu mjti t'uli nnms9t,ryt'I
UllLlQtll tinmt!Htutmg t!jiUlBUCl]BHt"i
ITT8l,Ut9Mf'i~m1'] °1
.,
mrat:rf'itl~tl,tltjtl9f'im~i t~il,nUlY
d
nWBMi[lmmrnrni 1 t§iLf'iUlYf'iUlB
Mi[lliOBtniit~imtmtutmnmrn fotmg
t1f'irn~ntl1 Hf'iHtu9itirn1gti1firnta1
"
a
"' """
d
•
c&gt;
""'
l,nUlY nU,Bt'u~UtiBmnt~i ttlrnYntl
1

1

I

V

0.

d

0.

•

I

I)

o.,&gt;

t§ 1t,fiUlY

~

o,

,)

I

,)

nJtimsrn ~tilt tu sttlrntuti1nrn1~t~ 1
tfiirni~umrn~ t,m1t] thtthnmg 1
ftffUlfem : trnif'imsstn1rurn trnin
•
mjt'I t'uli tilst§9MJ8:fiytsitijmuna
tilaj~uti11lruBtiH~nt§ifiMJi: &lt;t§i
tmjnHt}p ttlirusi tinITTt'ltmrnnms
f'iYtn1rn t~tsimrunttli ?
'1
"
ijmes tp: ~~nm tITTMYtnMfillY
mm1m;iti tsi~0en0 ;tsimrnitlrn
trnin mjti t'uli HY~nui1t,n~ cum~ sti
mmeutg~rnimsgt,ryt1U11L1.Qru tilaJtg
mmqJBt§ifiMJi: &lt;t§nmjnH']) mti
Htutm..mnmsf'it:rtii?rn 1
n
"
e
AtWJf91s : ~qjgmm~nrujnt:rt]til
tt,tfams1rnt:rf'imYMttgusm~Y Mm~
stitrnin mjti t'u11 ~rnYntjt'll,ut9Mt~r
1rnfas urn ?
·
"
---times tim : HBtYBYntnYtllHn
1
•
w
""
Htumt'ltITTgm ;umnmtntmru '1
MWlf9rl : trnlf'itilBBrultlltll tai
It
tnUlYtilBMi[lUt~nrujnHt]mtlt81g t~
~f'iUjiM~tltsifilrun ?
ffmestp : tBiH9Jtimrnmut§i
t,f'imt:r mmlJl m1 Btl mU11st ~F u,m am
ttEBITTfi ms t!jimtlaf'ifiiJY fil\iiJITI run
Ynm Bt1Mmthmrnrni\if'i9rntMtlf'it1
mtitimt]ttlltn~lUttil9tl1 tilnt]mtu
nt19mijfruny ttlffitlJlrulY~rnhumu
ct

et

I

~

t)

~

o.

I

IU

I

,)

IW

ol!J trn~ ~ ~

t~rnnmrisiltitiJt1tntittG B Ullllilru ttif'ililt'ulitai °1 tmtntrnlf'ititl
mrung?
tt3i tifii0e~~ tmmttmrut:rmi~timrn
nn
fimgs tin : flHBnnm 181ITTBYt81 ttfamrnidrumtltUU ms Bffi trnl nfitilB
n
l,;
1
•
19J
MtL]nm~g SJtiltJruBtltijnruna ~t~~n ~1 rut gi 07 l,U ti1 B i ~nm Mlt § 11U tu
~
c:!
t\iHBtYBtnnt]tllf'if'ilmfi!!Jtijnrunmmg t~1l,f'iUlt:rtB9t,ryt'IU11LlQru tmrumnf'imB
njjru~HBnn~t[l8t9 '1
ujum1m~mst1L~tijnrunamjntit1 '1
mnnfmt : tBimrnit3rnmsmilnBin tBimrntmimiistn1mh1mt'ultnBt9 tuiru
w
It
~t!UllLlQtlltilBMtt,auii~rurismsturnM mrl msijmMttfi mt'ult§ 11,nmmsi mi
n~tn tsi fil0encttn~nt\iITT8til8nmnJ7 t111foutrui1i 1 mm1nlutimtutrnin
nn
011! rust!~ fit§ 1t,nmmtlrnms~ g~ru-01 ius ~i~ tBiUtit,m9Mdjnrunt:r ~tBi
1Jf11Btlf'itl9mijnrunmt11 ytg ~um traif'i tjtlt~f'immy 1
ius Millil train ms tMB train tmti tiTis · fliWJlii : msmnJmmt:rmnt:r~irn
nn
stitrnif'i m eua mtilt:r ?
n1ruimtutrnin ttls ~i[)Jl ;m~BLM
fimestim : fastmrunnrnmsnfu mtu&amp;~mMsrutijnrunt:ryinfas ym ?
1
•
w
LJ
tJM9B tp : YBmBrn 'I tUn§mM
fiJYn1 tITT~titl,tl Bll,~n~rn rnitntlBti
t,nttlsrn~tllruSt] '1 tflltitilB~U91Ul18 trnlf'i tuB ~7(.\Q ;ti18TTt'u1Yt;Ul,~nt[t'u
ti~ B l,ryY tUl ru l,ryY 91Ul1 B t tl ffi91Ul1 B [lfi °1 tUB ~l[)Jl tgmnmnti19J9t,ryti
rn
mtits1g fitilntlH~tt'uITTthutut§ttntnH °1 Ul1LlQf11ITTBtr8tiltmtUti1Bt~iit8Yililt'ul
fliwuea : 8MYUm7fitn~tBmBti 1 tmrurnimrnitlrumrltff mnsi ntitimti
V
V
n
MLUJi§~nmtsimrnttlrutt:rilmntijnrunt:r grt mrlmsaat111ti1HBtMB tuwntn
~ un n7 f'ijl n7rni 9U1 t!Ull lliJ ru Hfi mu1 Utrung ~ tfttraif'it'ulffitrainITTtl t'uliB t9 ?
nn
"'
cf
'
rn mmirurismsn~th Yf'iHn ? mms trnln81tl t'uliB ;mJ~Y~tnt;JtiYUllt~
milnITTffnn~t§i ·~ti§Ujuntlmtitrn mrifi~tlmsmt,Hf'ilitBitjtl~mt,gmijn
ms~ ffi!Ytl ITTf'ijlmtiBITTJtU~ ~011!f11 run Ht ITT 9l,ry t!Ull LlQ ru ti tit t3 i 'I
stit§ttf'imt:rttli yrn ?
tt,mmtimsiltitiiuLllJi st1m€mmtu
ffmestp : 81tlt~1YBt!jitilBH~- H~na~ti1s~tu stiti1H~Bt1~B1ruf'itB
~n!!J~rn!Ynmru1ttllrut~mruttiBf'ili t'u11~eiITTBtijnrunt:r81tltrutBmn .. t~itmgrn °1 djnrunmsn8Jmt3rntrnlf'i tUB Utu " tilBt~tt'utifit'um BtiMBtllBrnitrn
n
n
~i[)Jl Btltif'ittiJtimjn tt,mrumrnitlrn tfiBmrniiMHtllt'ufillYttlrnHn~YUllf'iJtn
mmstraitismuun1im '1 traif'i tus Mf llil tumumnnt:r MUlB msmnuamrnrnrn
n
til B fit ITT 1jti 9 l,ry t!Ull LlQ ru H tu i f11: mrn ms mmqr nu~'] ~tID']uJltutll m~
fyl
( ,mns~fOi&gt;O )
ti1ttiis;p ~ mrl~mtums19JtB9Lf1t1
c,;

~

~

I

iJYfil\iiJITlt8tut9M tmrustit:rntidjn
runt:rmtlnJtl titt,mgtEJi tjtldjnrunt:rmti
V

{~n:sM ~9

CALL (267) 253-3947

~

~

IU~

1

V

~

.,

1

QI

QJ

V

I

I

,&gt;

-

'

c)

,&gt;

l

I

I

I

...

~

0

~

-

-

t)

0.

'

'

c)

~

~

1

1

~

d

I

1,1

I

I

~

a,

OJI)

Cl,,

1

QI

1

M

d

I

nil

.,,

1

f7

a:o;r

I

~

"'

I

tt "

1/!l!J c)

1/!l!J

Washington Wellness Care Vf!fidfA~iee~mQQ ti1f=f!fif!
.
Ci
•u 4'J ~
I
I
Medical &amp; Rehab.

,,

Medical &amp; Rehab.
500 Washington Ave., 1st Fl.
Philadelphia, Pa 19147
Phone: 215.551.6838. Fax: 215.551.6718

ohar Stark, M.D.

Dr. Scott C. Tr

-~g:

- Slip &amp; Fall Injuries

- Auto Accident lnjurMt

We have staffs who speaks V~·~Chinese, and Cambodian
.
For Cambodian and Vietnamese Speaki'F ~~ ••- se call Ricky Son at 215.380.1350
For English Speaking Slaff~gJei?i1e"'call 215.551.6838
1
1

:~rn

::::='.W.0F:,:·-

1

::tr···

e~etrle5~rufiGCn.,i~essm~ e&amp;ifiQSn9. m~tie . iem~Gss
~=
. .
.
·
~
~

ITTfi9%:ithl;!tll\1~IDfit~d 2tlt1jnrumr t'IJ'tr~HU~t9i f~ ~fe (215) 380-1350
mirnm9iq-~illfi8rmrumftnntlt!JM t'IJH"~Hil~t9i (215) 551-6838
'

.

0.

t)

0.

V.

ti$ ti$

�VOLUME 02, ISSUE 16

' ~f!~1fti~U'S76ft6G19~168f. ..
~

ITTtl8807Hii1Mtmthfi nntnntititff mr
'H
[U~tilf!iitlru1titlnturm:mmo1ttijB~
ti mm m tm mtutl t rl rn grnii nmm1' 01
n
njtirnut~ msnijso1ttij8tf1Bt~tltlJ~
t!Jlmgiii~t!SJ i qtimrstn1mu.mfoti
a

CC

J

d

ttlmmtl~sthm~rihl1ff~lITT1JLUJ~flnL~
87tifi11~ ritl fllii ~ 8~J1~tit~tirllltitfl ti
mrl stitTitiIT1tirJ1unsm tm9tui~rihi
sinhmrthnmmtutitrltsg ntitlimGmr
hmim9iuunraurntnJ mti9 iiSts tut9M 1ritffiiiUITTlffitlr1181tltffitiiitlinti.1B1mlri
trltmtlthfittutl i
1nmti~oso1iitrlmm~turl1 i~tdllf ii
n
U'Ul Ltilfln9 lf181unr BtlU'UlttlsM~L9 hmin1mj tutnii9iimtl it3mt~~osthn
tt3mtuiimmmtutrJ6 rst101ii ms&amp;~ s trl81riU~9Yi~mtu~8 ti.1tij~thnmtu~8
ritjdln Btlt[Utlmn ~iitrllt:i[Ufilti.1tn fi]g th~ttuti.181riulifU~ru7tltimtlaitiruntu
"'
~ftlmtmtn1oatrunflnmmtu~s i
fothmtutumtutrlt!jft~rhmirmrn i
ii718tnlfllt~tltUmtutmjmB8Ut1Jlfi
mrrmitinnsg osthittt3mmsidii.Jl
UjBtiJLri fi]§tritilSiltitmtlfiJlturuntum ~ttU"]fiJlturuntu~ftmmtlruitl stimn[m9tu stiosthni~rth'[ltut~trtstut9M B1rt1 aii ~iMB m[iiiimtu[ut9tu 8t!OB
tMjti &lt;ttl) ffitltjffitu9t~mg 4t~~9JJ mnttl ntism~ninitytirntlmtmtn1os
1S8tilBrJ7tnrnithtm9tutMjtr &lt;ttl) t9i tltlmtifi'i~tl[m9tuthn~B t978U9t§ Bti
1m i tlmmilrnmunosmnfarmstlmrn mr1utti~tB18LUiimmmmt1HSLfitirnf
"
&lt;;
"
n
..,.
tmmntunutlsf Hetnmm ,=-,---------------,.,,,,,,..=
d

A

d

.. ...
nnsmnusi:it1il

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

1

V

e,

V

d

u,

fU

"

PAGE. 09

-

-

r.huJt : ~gtmiii~tlmsoEmsm')j

ij~g ms~ngttfittiJm1"] ttfirm:mmrJJr tt3t ym? ·
~ nn : fotltru,smt]~iiruntu !
usu mtifitITTrnii 'r
aintiQUITTti tmm
MWJf: qtiii~timmlif ruitltsg
nu§nm'jtJcitiJn~mmjn mmrun§~tl
9iitnthii aJmrt11triit18~BTiiiJJitr tmm tmlriITT89~ffitJ;UH1tmi[i:iUffi18t9 ? tif
9tltiJm~~aJm cgstith~:) t1m1ifiti ! m11m"]ttm t~ql"]g:msitlr ym ?
~mnn: tfi']~:msnutju fittm§
tltmii mii tltij~ijm:~ti nttpl8Hl{Dtl
int~rry!l}tmm~
tltltntmt3ti t3mmmtitlQUitil flHtiOfll ttlrf1HstiJ1ms
t3rumg~ti mtff ti11rnitl1nti t\}Hj9ii turntmrnrniltim at Bi nrunt3m8tGttfo
tnthiiRHsms t\}trjtniitiiiirnithii9ii ~§!l}ti:itlli"]
MWJf: tu9t~rnir37rlttum1mnrn
tnthfitiii~ti~8H8ul8t9 mminmB9ii
mi ut37ii9fitmmttl t3md1tuiiHBtl1 yms rnntitsiliiJl SJtt3t
1F nn : astllrltturn1mrunturunm 1
ru11turu11m im~ii~tntltmjtit ~ti mtn ~
tsg §tsg &lt;ttmiirnJtttfaj11~mm~gt~ti fiH8tsianrniltitB18tt3l ;tn'Yti fitung
iuiia ti) nmiitthru11tu tmruggminii UJfITTttujfi?Bltii msgumsian@tr
t~ti77Hfitititi tu8tiittjjtiHr5ti turris . ~oofatn ~rioitr1,n toooitrtn i nmr
UIU[urlrn yrrisnmtlrn n~m~srunt~r ~rl~~g~mms fitnui~u~~snti 9']
Htii
( ft6eiS~ISi&gt;al ).,
miti8Rttliiomitittlt i
n
"1

Al

I

ti

U

""

V

.....,

"9

1J

Cl:

d

I

1

Cl

c.,

~

1JC::C

M

1

ct

\J

di:

H

do

Cl;

U,

ti

mtummm tittlmut197ti
971flliitrii1 "]t9 rlttf118
tnutiiiijlttuun fi?BM~ mti Hnmtithtrmosthn
trl umrnilrnoso1iitrl
"
1ntifo t1jl flll tit ffi RU t1J7
rn rn fit~ ti tum ti.107 ~ ii
"]lU run tu HnLU j ~ t\17 ff~
t89R~mtuas it3mms
u
•
[Utl § 91ii 9t18 ti[Ut9tu
i~r &lt;ii~th) ~ttimmtl
t)

•

tuqpnu;f~mtnm[tijs Y9"!Jilriflnirltfi
fi1Jfll7ffitnt8iiititlgtumntr1rn J7H1\1 yRu~tmii!lJtn~mtlm"]91~iuuug!l} i
"
tusjLmiimstlti" i t;Jtruqr,iim m1tn1timr~t§i!ltir~jt3tH9J~ tntl[lms
mmtumntriartt1mtmiii tufrui rnJii om rJit3timrttulfi~7tntl7 HStjirunttUsti
nn
tB18thguutufJBtmlii[M 9nJ tu11s ttlm ~~fl18J1H8til8filHUtutmlii rqf~ mJii
msnITTGthHnmniiii tsiiititumntriar m '1 ~mnmsrJuotrm!lJtmiii ijtr fi]~B
tlti i mstr~tuJtht1mr~t§rnu~11runtu niin1umstumntrmtutriirnJtt'1[1:tu1r
tt3miltidjtimg i
thy ilmn stiujutltumntrthynijti1"]
~

o.

OI

n

~fiUfi1~f ~iS ••.
.....

n

l

':::

~

u

""

~
l

~

~

1J

,:,

I

,.,.,
-

'°

C,

ti

U

ct

....

I

UtjUJ~ rJntli~ itt3mttut8i !ltil~j t3-

ttpl8~iirnmsots)m tmlii ijtr '1.]~8 nn

t H9J~ mstumntrii~11thrr,stumnmt11 thmmg!l}tumntrms~ stimu~mttutl
ttmn9itn9j yt9if!mlITTi turnf mi~ii iitj!l}t~tqtir~t3tH9j~t88ul8 ii
ur;t1u fi~mrnfimtittm i tuu~~m

l

rnJJthl)g i

tj r!lJt tu1 ii ~1 m~i ti

0.

I

(!

l

c)

runtu [U19tutti.1jti &lt;ttl)

ms1UHti.1fllri9Rt1i8tt9i
ti

.,.

mMamm9itmm tsiin
~tfltr'1!tl'1!mi~mj~ tn~ ti rni 01 rni in ms g ii
nnmJi unit rn nm s11 tl
n
1mjMtlliiLUt9Mt~r it3m
tsitumr3nut88 rnituRITTOltftntlstlln
tlJBmjn ttllmmmmMm tlJBmsmntm
'stitntltntitm9Mi~rn~th mtiforit~n
tiiiil tn~6L"Mtrmmm tutltrltS:tthflmmi~ rn1srnil iisiu1mtrtr~ tuJtnti
mtlrnjtlttlltniitl9mJJSthlfiiiliiITTLut9ti.1
H

V

H

tmm m[iiiit tyint tm iit3 miirn run mth m
iiUitmBstn1mtn1tirntimtimtimn ms
mnnjsgitu Btltmn"]U]nt3muJltlH~r thn~rimammt3citJrmn BtiHGm~tnJ
mti9ii~ stiM~ttu1mt11str~tuJthiitutgMs~ mSJt si tl tmg ~ atut g tu tu tu~ s
t8l ffitiUalUUITTlltilfiulffifllB &lt;188th njti~~g i
..,.
'°"
mmm i
9ti.1J8: titt0807fi1~ Hf1IU7707finri
u1iit1mtintu mtiqti stittmtm9Mms
4t~tltmm'U7[ultu19tm1unrfi U'1Jl 1
tt389iitu~Lgfi oso1nt~rtf1Itmtl1n~n ttu11fittu1ii~tn stitmtrsMJqti~tiu~
ttniit3tnsilti stiu1smmmtimJru1ti rmtiaiti~naum tBitmumsBti stimm1
fijlMllintu tmmtlsdlnt~rHSLtltiutll!Jlfll rJtlistlsthnttl~tntl@8t88 1tft1ii8tlllfll
~rniliisit~rrun~mtu@~iitfiiiJrlo1n fi ut1J1 tm tu1 gtm1 un r s t!Ut1J7t t3 s gii
Yij ri Lut flll tl B n tl ii tl mUH flll tl B tut1Lgit1mtl1iit1M§ mtutm9tutl1ni~1
07 rni
thnt3t9 tmmnntniiytlrntlmtmtn1tls fi?§flnn tthmi~r;rnitrntufutu1t~t§t
~m~smflnr~s mtruij~ii~s!l}msf!lm stirni tffittuu fi MtLtifitfi"] tulffi[iiti!l ti
mithHUntln~mmtit9t1Jti.1tij~titmflnm ~tiUt1Jtlmrlttuufiisf!mlt'iliH~rmnmti
stiiirunnmtlmmunnnmmsdlthtlmn i 9Jlm mmrityg~fi fa......... !f1~6~lo
n
tBi qi"] u'1Jl Lultul 9lfl g1un r stiu'1J] thmrtrttrt!j1mtruJ1tltl~n irlm[ut9M
tt3S9iitu~L9it3mmstutrJ~ri~thn &amp;~8 ttlu1sfi?ai~mmtt1trmtrmtifimmtB18
rs~mn Btit[Utimnmg tlsmnttltt3m triiitlr 1 Cli&amp;snd.ife00 )
ti

c:t

d

C..,.

R

c,,

'

.

'

d

DClio

V

d:

U

d

-

~

"

.:::a,

H

H

..,.

..

~

vi&gt;

RI

'W

Get Connect. .. Stay in

,0

m

~

I

.... Subscribe to the Khmer
Please send me 1 year subscription of
newspaper 24 issues for $6

------------'

Name:
Address: - - - - - - - - Payment method:
Money order Check Bill

�PAGE:

~d 1

ISSUE 16

1

inns

ti7t'lt!B tLmgm tLUtH'tTlt'JtITTMUlt~mm1n
Ulin t1 tht U'iUt t3t u,mtlritUiHi_! t'l eflt'l 'Jtl7 ti B ti7HtsJH~. mo~~1ruqt11~mmg~t'l mnnn
tLUt'ltmt'l tfuiij-mnq titi_!triCTIOtMB qti
Hltf'iB UU~~Mill7H '1
tis mrns tnffnilnsimnn~g{hmu titi ~mm9Jt'l titllilnLut9M tlJty]dJ tl7Lut9M
n
UM tmrn ABC AMOROS
01~nilmnmmB1g stiti11Jn
ITT rn nj rn ~ nn UnJ LU mITT ts un
fMfi dB

UlBfilUfiii...

• o)

di

st'lmJLULfi~mfiimilmnt§J mt'Jn
tuHmmnt'l tuHmtu~HnL~BrnH ItJJn

I

11

"2

0

.0,,

0,)

tsi ij9Jl tilBH7BLUM7MBffi

1Ulrit3rn~oom
11

"'

'1

tmln

Hnt3rntuHtllM7ti7rnmt3t81 tit'Jtim
R

1J

I\J

..,.

tua mt~ 11nmHnt;!ti11un1fi mt1t11J
~t'Ju~tlmtuHt11t~11nmHn~m1um•

e.J

c)

I

Q

H1Bti~t'lU~Hnt9jtit3ffiMHt11nti1a

'

llilltiLnn~ti1ilnsiL~UL~t'Jtt37t11fffiti
t~FLntnHBt11Ht1JBtu~t~tB&amp; '1 t8J
&amp;

~

":1

o)

a

o,

o

c»

,

tt3'15UU1!flt11 ~t fiti MfillH tu i!7tl LUtl7J;l r;}jj ~ t§ Hf!I m7 01 ii ti ti D~lnt3 mu ntl
tLfiBm78B7i'i st'Jtl~uU~7t]ttn~7jij 81 Mn Bt 8 ti 8t tu i ff &amp;Um Btu ffi t Bi
H
tit'ltuarnn~t'JHn st'Jrnitit'JMam
uyuJ§tB&amp; mq~rnm']Hnf;ln~&amp;
Mtrnmn Bt'Jnt'J&amp;Mtis:amrniio1ii
HBMmt~unmnt1tiLulnt3mtiimilmn

msut~Hrnjntl1 truin ijtiltTI
tLmt'Jst'lt3n9 mut]n LUt9M
iji1ii tt37tlJ~ffi!Hnfi1nJ7ti7~
tuLurntutlnmt'J ~uti7Lut9tu

a:,

Q

I

ij'i~

trfa'jtth8LM7tlJU~~ms
eit'JtBg '1

61

c'JI

..,..,

ir)

d

n.

d

I

1

OI

n

C:..

tthtllLJ;lHffifitl~H~fiffifi~Bthtit~ rni

uqpitp13M113t@3lU?

mtHtimLmt111tis st11rm~mtruin

msmMtismn t1JB tt3'15J7H7B~tLH7t'J
mrnfi ntl it11 rji Hmm t11 dfaji u1j tu

t mug nSt §rf!}m s ~1 rnrni mi ttm H
m1mt1LmmsmtlmMt1JBttnjnllillH
LntnH '1
tt3mtlffititLUt'Jftnt'Jtt37t11~ Btlt'J

HlBti t~

tfiHtti~~tMB~tgJp8 '1 truinmsws~s
ut~Hrnjntl1 nti_!tLut'JMitm~itumt~mm1nmmTisrnJt11t1Jtitlru@~9r11 rnimm
9fll7lliljiitin181t'11:!~HB8

'1

0 c)

•

i;truintruin ttls rulru1 ;o,os
no
ti7iit§i~7fi ttmtufiti1Bt9itjffi!Htl7
I

~mnt'19 '1tlJBLntnHff &amp;UJt11 :ti1~~0
fiiHn miimmfimttfi'] ru1tluJ1 Mllil7M
Hntmmtlnnt'l Bt'JHmfimtruinmB
N

utnn n9 MJB: tututm1 ntu'1J1tit~ t mtlmmlmtLUt'lt'lnt'Jtsit3tt3m ~t~8H7BtuUl~HS rn1mt'1[1iimL9ITTt'J tis mms ~tmln tl7
mM tilBH7BLUM7tuBm tis mrns msug
ff~Jtl7~ tt3mmmth~:tM1t11tiJt11tsgms '1
tiUUln9MJB:mtutru7n ABC AMOROS foM1GBtLfiB tt3mmu~mtt378LM1t11ti)t11
t1llil1t'Jmt'ltmin ijulHl 1'] msms1uM1MB U~8titi_!tLUt'itmt'J st'lmJ~HM~fi'{:Mtnth .. ttut'IW ftriH789ITTfi9Bt'Jtl7'tlt11LUt9M J~mm1n st'lmITTMitit8LUnmt37mtitf~m'1
mnu st11mHU1BtlffititLUt'itmt'Jf!julBtLtiB ~tyg ~st11tul8t~t1f!l tis mrns "11
oo)

a

t.J

uu~mrnm~ Bt'IITTJLUtJ1~97t'JffM

ABC

ttut'ltuit'lti7ff~ug~mtt3m
1un1tistum1~ mrn1n~~t'Jtn
~ULU98 '1 tu~~t§7mrn1rnt'l
rl llill t'l 87 t'l ~llil U tu7 ul 1llil 1~
j
truin ~ M71s WBITTBLUMltuB
m . tLut'ltuit'lmjt'lt~irsfosmut1J1mMtum1~ mm1ntn~tgJp8rn rng;ti1tiJt'ltum~HB
tirmtruimihrut'J;nrniuuujrnMfisntSH
LUt9tuGBtLtiB08n~ i'i~f LUtntiBGBLUITTllil
I.ml % tLTIJtltu~tilBtMtiUtll maTisnjjt'l
ttuti fi rn fmasi Lut9MGBtilBtfiBrnjt'l tri

o

tJ

o)

tis mms LM~'iJtumrnmii
HBu~t3n9mm]fiLumtu ifnii
rn miiu~9nntmgmsi9tB78
I

1fimnusbdnm11iian•••

0.1)

1UMt1JB tmrnmiiws~unmh]rl
tut'lrlfinfffi1Jt11:mmt1nt'JtuJ nntil
n
n

msttl llil7Hf11elliiBt'lITTB a
mtum Mntl
§~ mht31&amp; Mt~7&amp; LUt9Mi§ ttiBti7n
d
=
t~J~tilB!ti~nmITTffiUllilt'i Bt'JHmym
tmln~Hm7H1Lnfil'UMt1JBLnffiHtB&amp; '1
~1~tJlf!}tM1n~1tunn1fii tit'!
mnn1H~nt§nmjnH']91t'JffMtt3m
1Hfr1t'lffnilnsitattu'1ttltB8tlt'l fiH7B
hnruin tti-s tuf rui mii~ii 1t3mmii
nn
HU ntm mtii1smm mirn: ~ ff~ mu
~1 m1 st LITT m ~ t'l m']~a LU tii t'J st'J
U

V

H

o

c)

0

W

-

"""

ct

11-

"

~

"'

tITTffiUllilt'JHtntimtmlfiffiBmfiltllB
N
U

LnUlHH.QriiY~tJJBU~~ tu1ru~stl~
st'! tiis 1MB mimtlt3nmmfo1tnnt'l
ut'JH at31 rlrn1&amp; si mnrni t31 rl ~ nt'JE n
tsiunlliJt11Lut9tut1JB tt37mtmmmin
m tl7tisnJiitl7ii c;nJiitlliitlJB) '1
tltnnmruin U1B tMB rotmsnt'l
I

I

._,

I

di

9'1t1JBLnmHtnt'JITTt'lf!jtgti1milnBi

LUmtuti1iit§i ti1ujtlJUJnti\jBmi
tuLH7U~nLITTBtritl79H~JUtl7 mti1n
i§Jtti~t~1&amp; ~1~ITTiL~tlLnt'Jilnsi
Lt:itltummt'l ;mi~mBitLITTHHllil7ti
1~iimmt1JBdjnllillHLntnHLUti1Gu mtuJ mt11m1 lliJ mmt11 H't.1 t11rnf? ']rn '1
mes mstiimshunnmmtlss
mg U'l]lfi~till']tll msm1;p~g ~sgs
snnm~LeiHWf~gisrn ~t~f1ti1m1
tlijut1J1rll!t11ITTt1tt31 iintfi~mrnfi
tuatutufipmsi tit'1Lurntut§J tt3m
=
=
ffnnHmlnJLnMt~usm~H Mm~
1

ru

11

u

I

mmrnnrnjt'lHntB78

'11

11

•

4835 N. 16th Street
Philadelphia, Pa 19141

Commentary: by Lindsay Doering, Republican Party
According to the latest Galup polls Senators McCain and Obama are again virtually tied among registered voters. As expected, Obama got a "bounce" in popularity ,
when he finally clinched the Democratic nomination. Don't read too much into these
polls; this is just the beginning and we have a long summer and fall ahead.

•

Rio,-v

lbw.I ~ l\\e~~· JtS&lt;i~S-1~1~

The candidates are truly a study in opposites. McCain, is a master of patience and
picking his moment. I can remember the relentless punishment he took from George
W. Bush during the 2000 Republican primary. In the end, the Republicans went with
the younger, untried candidate who had the more recognizable last name. McCain
made use of the next 8 years in the Senate to forge cross party ties, including ties with
Sen. Joe Liebermen who had been the Democratic Vice-Presidential nominee in 2000.
McCain's patience and planning is paying off; and he now counts Lieberman as one of

20 Years in Business
I-Care Certified
Free estimate
We can save your

insurance deductible

his more effective campaigners.
Obama's strength lies not in his own personal patience. His candidacy does, however, reflect the patience of African-American people who have waited a long time for

-State inspection
-Insurance Claims
-Auto Glass Repairs

a major party presidential candidate. The significance of this can not be overlooked.

-Auto Frame Repairs

Nevertheless, his campaign must be held to the standards of any other presidential can-

-Custom Painting

didacy. Any honest consideration of Obama's career would indicate that he has one of
the most liberal voting records in the Senate and that he simply has not had enough time

-Auto

to reach across the isle in any significant way. This fact may not hurt him in the short
run; however, alliances with the Senate are essential to a meaningful presidency.
Going forward - in my opinion the advantage goes to the candidate who selects a
V.P. the quickest. It shows the public the candidate can make a decision and gives the
public more time to get used to the new person. Lets see what happens.

I

V

~

1

,t)

0

0.

CC

--

Tel ~(215) 455-7810
•

Fax : (215) 455""7811

u

u

�.. VOLUME 02 ,; ISSUE 16

~

A'b

, •. { . . , FOR ..ADVERTISING l O .. .CALL ,2s1) 253.3947 .
' "
.
.
..

~

,

GfagfimftsGfemfn;gee... rqml1 tSttju12ruwru~ru

.,

.,

ITTl1ml1m
mfiLlitttHjiinl1ijITT8fitlt57l1n:iU~n "1 ~H~rJJ7ntfl8thmuru1t1ge~e ttf118tn
t978UITTl1~ruii~imrujn~ts~ti7fi1Bif1~ ~2m1 ~c:nmrut miititth11t1rumt1fi~t1
tnmjli inml1mBttjjf mmmttiBtill1m tg~Gru~1~ "1
tl~n

"1

ITTl1ulBtjffiY1it3taljmJITT9 t3taljY

"1

ITTl1tilBlirlLITTUJtnqt1ttujfmirhU1rl

ITTl1tnrun imt3t91il19t818Ml1 .. Mtntf' nmpmt1ITTl1 far3tJl1ul89']tf11t8j8 tg
cc

cc

rnituim

cc

1

ttm~ttfiejBl1tuirut~UITTl1

"1

HntUtfi9UlITtffi8iir11Bl1tUrlr3t,rru~1rl

ttlJl1~tt1ruitt~2mnmiJt1ntlmt1 tg~
tli~atlimrl LITTHBtil891rutn~1tlUB
1unrnmti]ru~ "1 Lulrililtutu8jul8 ITTl1
tl1mmru:grnym~ttsrnitru1limruli

nj2 "1 fagfogt]f1Bl1t~l1iitgiHimuiiru
6~8 "1 t89U9']ttujfmiMlijl "1 t89iJB
9']1itBJl1LlitnYi. li ttili~tuITTOlituli~
mt1mJr1t1tu1ru1 "1 fagtriitt):~1tl1 [18

~ru7 runtl~ruittmY~tLITTl1tt3mITTl1ulB

MtuJllin'~7rttSrrniruimitthmtnl19t9

"1

~n~li~Bmttruu mtt~mmij~2~~li~ru fagu:fi'tlru !flil!J iittttltQ t~nttmHru
ITTtlrnjm "1 tmlliITTrl!litflBtgmttunai ~7fi8tltulru7~l1 "1 tJBMtuJttmrntcujf
!flil!J8~ru~ruruimitmttt~Jtttyirl "1 t~ uutituUjltnH'iYlitnY mtt~ttlmttsruim
tu8tntititil1rn tmlliITTrllliulBUDrinrunttri
ti ruti ffitulffi79 liY 8'11 y ~mrlt~ rutn7tl
I

"

0

ru

.

~

.

-

fa2t~Htp1 9lo6 fornrui ~m~tn8tlJ9
tlJ1runttmnJtuijmmgrn "1 tmllilf~U~
rl7 .. lltlt~ujumnmg [lBmrtmftru
Bl1[1BtOjf tiltistllnt1J8t9 tmm;tojt
mttmuti1ti2ti1nfo1 it:1mti1HnonM9
mruitlmin Bt!Hritt3rutru7riUruln tlit'.I
a
nsruiii ruiru" i
"'
tminnu m m msuCU'liitmtltiJlM
tl1 .. !f litt:lmm~nmliJtimttmnmmg
;tll!fritt:lrum2n'sntutllil8 stltil!fritt:lru
n

.....

eta:,

O~,;J S&gt;.~m·-.~~8~n~8tltt1mut8Ytthru
ruwr:ttljtl~y~ "1 Jtit8~~87tlu789'] tit!
g~tl7nUC1JJ11i a.Q1 mg ~1 Ml rui A ru ntJ ms
c!} .,.
3
ru:ntmmgtttl1n1mmm !friU]mm~Y
ITT8t~tmrn:nmu;f rn;!tl'1~ntti'] "1

O

rnrn

•

•u 11,u IHl

l.ll

•

"

"'

01

,

.,.

01

•

gM~ ffiftJlmlulS g 1iti!:! 1iU)

iill'itlt{! i
m2Hntu11niim2ttruth2ttmtl2smtt

"'"

'

&lt;
tshnatnB'ffl118f{!fl!Dt!Uff&gt;

C&gt;I

.,

'-:&gt; ,-3

111

,,.

" 11

"1

I

I

'IJ

n

1~tg~HM~riY~tuJ

tlsonmttliBtnBtltttuiru
tm~mg~Jtj8tn~tiJ1M
t'rfaj~tJ8u7Bt~ r@n
Lt1Ymt1tmmnruuj1ru
m2ii mitt ait1tui mfottht1
mriJmGsIUmtBi~ttttmru
~ul8~Utf18thti1ntlru
fiJY tfl mw Yli~ titil 'tl ru
1itltlfffinnmtu1m
tJ

ru

a

I

cu
1J

I

c)

c)

RI Al

vt&gt;

"1

t98tuimrittmggs~tlrn

"1

mHt1mtt9J1rua;n'ej1
~tj8u7B~11i1~
tBitrutru1m2g1ru21nm

"1

ru ru

°"

"1

'

ITTBmJITTBt~81tu~8ttujtn
C&gt;I

rnHsmirulftl9Jl']~9
mliJmtiB'1JITTnMti7tlqttii~
~ru2tiidt:1mruirtt
mt1r;~mtimmruittttmrutt
finrurumt1fot1trut11M
t3ruQ8LITTllilttnrumtt1t~Yt~
J

C"'I

o

~

C

O

t

0

J

"'

"1

..,.

ITT8i~u71HtLliH'1[11J

ttl m.11g ru Bi rui tm
IUJn~8 tmt:1ruttfirntiirn

"1

OI

mtttmlli tli78 mruintt t878
t~ITTUu78YriUUUM8 Btiul8
u~ trni fq Ii I~-: l.i llm f.!l

ii1

un

ti ,

~

.,..

.,

a

.. tru71i mt! neruiii iirijmntitMt1JBt1J1

tBirut1ttlrng" "1
tmlriLM rqfs it:1mm2mr11~m~
BtltilfUt189tinurutmlliUruin mt! nsLl
"'
a
ruirl u12IUilt1tl1 tm71iLMti7tJ8tMmi
ttlrum8UtlL17tu6~Bfo81rt "1 &amp;~riUITTnLM
Ul[18 m L9 tll!f riLti.?ritlmc:n stt~ru
c:,

V

Ul[l8 1rutt ti.18 tll!fliLti.?liUflliri tan
ITTilif tITT!jtltuHru ~m t'ln mttrnru11
°'

tru7 riLtu

rn ft~tit~jtut9it8 ~tmti Mln

Mflll111D/1 I
fl

'

,

d

1

~tY78tuiruu12tl1truilitMITT8fitruimsi
uttrnntmtsruin , ttmruruttru17mrin
df

cJ

t

91

1tutBi9U1tit.7~s J:!t'.IItlITTtu1ffiJttungiii mtt{!itulrHri1MtBi!jt'.19!Ht8ntmGtu1n
ttl mu; fmHn ifim'1itmin ru-rn mti.nntt rni~UJlHLlilY tuirnmtlt~Y~81mtl1
tltttt3n818 msmrriiirn .. ~limrlsi~ttlJ HliruiimtlmrutBi91B1:1mn "1
IJ
tru71i tli78 mruintt ttf118~nrnmgru
trn71iLMulBUJf9nrtt:lruttutBiturnru
Btlti1M7Gm7n 81t'.l&amp;t1 ritit17 Ymtutmlli mrit1 mmttlinj2u~tBitumrumrit1 stt
rntt 11eruirl tnH8Blitu1stl1 t11itB8 ulB1tut8iITTBM§tgmr!Jt'.ILUt9tuulnl1
IJ
cU1Yt§1'[1Mfft1m HlisruirumnJrytnli 688elmnnru H8Stlu78tiUmdlttrutmili
IJ
tulliLtntum~rufomrnrrntmttt88ttu18 .. "1 rntt l1eruiii "1
tflrl!nUt9ili1lliltru7fi tlilB ITTtulrltl t8
tru7ri ill Uijtl !f ritljltni9~tllmrui
U1Yt~1'[1MLti.?rit88tt31 truinurujn mt! t~J!jl19U1tirun'ttt LUt9tuulril1 tt3ffiu78
11sruiii msnjuntl~tltirn .. mtttin~ tiuthru Btitfl8tuY1tuBti1Yru1ru71iLtu
stt tli78 mruintt H2it3mmiigtt~mt1 ~f; ulS~tuUm7rirll .. tml;ftu Mf 8 ;
U
u!fmmuim , ttp78mmn1ufii~s mt1 tl1tl2ti1nt§J tn&amp;~ritrn7riLMITT8ti1tl
naH8978tu1rumt1 MfB YlitY8 littnu MltiruTIYti8 Btl~rutmlliLMtilti8tiln
titltruJt!ii~ tlilB ITT~rltl ul;mi~ri~ ia rru gH8tttstl1tl2ti1fi ru Bt3titt3mrn
IJ
t3utlltl smtltm g tt37 rut Gu mr rntt 1i run m u122ruimtu~ntmgm "1 m~mrutm
n
i!Jt'.!Y~tuJ tuirutm9tiJ1§tl1 tHm~ tfi~ tmlli9~ru~rurn .. !f1itt3ffit1jltrr7Hut~n
ii"rijmntttMtlJBtBi!Jtt~~fasm ? tiJtt mTIJtU~mntltITT8 nmtmllil s2t1rnrmttu
mg mt1titm]'tlrutm9tuijt~m tt3ru~ euf2 tt3rutl7Hli99mttmlimtutruili
IJ
t9ULn~tlrn:.. "1 tminu~n mt! nsti.Tlrt Uruln mt! rl8tulri mittlH81~n "11
a
..,
--.,

I

,

d

~

a

'IJ

1"

a

1

a

1,1

1,1

cu

'IJ

_,.

I

1.t

I rP

tJ

Cl.

,0.

t)

..

01

~

~

J

"11

1

':

mmru it:1mrnftlltu1tiQDfit~
~
-

ti

"1

c)

IJJ~ITTa8ffitl!fliUtu ~ 8 ~t0 8
tt1rurnftl7tJ8LMtru7ri Ml 8
-J1tu1l1t1 §tltminueu trutl

I

c)

~

n

"1

a

0,)0,,0.

tJ

1

mmm1tlrnmm2rn
ruuJ1rutS1t~rr,sujmruig
YlinHBLUtltgt~muu

11

ti

I

tJ

I

,

6~G~f~~fi

n

~

"

11

m11uqmijm1 Btlli71t~tltUmtunJM ti7fitfi msamru1m-jtuf111iLUt9tut~1 lliTIMYritmruSJ ft~fnjumrtnriLMtlJB
mm~tn1tllnttl mmru:u~c:n~rntuJB gitt~ru~tj1U1t9itl1tmgruttl~nLtilrit3 tITT8tgtilLUt1~9n1 "1 ~tyigu;fmrtlsi~
ASTV tljlr11ttit]t9imt]rtrmtru7rit88 runtu "11
1tl)tmili mt! rlBtulri nt9it9jn" "1 H~n
;~;;~~~~;;~~~;;;;~~~;;;;~~~~~;;~;;~;;~~~;;;;;;;;;;;;~~~;;;;;;~;;;;.;,~ M
tuJtml nuruj n mti 11 s Ml rl tt3 ru

aliO.c)

&amp;i

I

..

n

"'

tuiruml1nmmtITT8Hli

"1

I

al

.,.

U1

c)

I

I

rnrut~tt~hru1ru1ru~Hturni tSttjtl8

LUtrlt!J~nmrutrltB8 tti8tn8fi8t1Jlru7Y
tmnum1rnrnntmg ttnmtlm2mitru
tumrut~Jrn tll!f1itg'ijSJITTY9tBt!Gntn
·
.,.
a
°~.,tllilri
tj1ritll1 Y8tf1Yc!Jtm 9rutum,;JL,

a

~

ITTtl MfB m

"

mtutllnttl tBimruu~UJ~ Btlt9iH81nn

~rnrit3rummt88 tm~ijmso1mtt

al

trulirumi)t1tt3ruHsnii~tyirnnsrmru "1
mmtITT8 narnitnmrltlt!H8918tulffi

tli78 mruintl H8tt3ruttritl88 UU8ITT8
EimiiEi2t1tllt!rnBt1§rnjmf!i~ tuirur1t1
1~njum1fi tli78 ilhllnl1 Bl1tru7ril,hl
GR ru22 H8ul8Ylitimmtt31 , t:ltmrnn
IJ
IJ
rntuijmijtt'i1fiumsg ;tmetnti~t~
titiulBm°i'mnlimMUITTritHm\i mt! ns- ulUY~tujti1Mtjlfi B~H8ti~~ITT8!f 1i
n
a
ru1ii" ~ tmilitMut~ttrn .. ~~ru~li!fli rnruttlmrutt3memru m HY8tn8m
"
.,, .,,
msnsn2umttHtutITT8tmtltiJ1Mt818 ; 4tlMfl8 '1 tl~l1mjn ;tmlliLM tli78
~ ri!f rilturni Lfqliulnttrnrn18trulriLM ruitij2 st1tmilitM trutt mmru tt3mm
»ti fimtn1 stttmili 9ti ~tt -ru" "1
U1 Y ']1 fi mMt ru7 li Ml 8 ITT Mlti ti
ruitl
IJ
tltllilritru7riUruln rntt l1s- tu1rl tt:IH818 fit1 limti~ul8U8tt3ma rit1l11M
a
ri u1 BU t1} 7fi tn 7ti~ tfi gfi7

1am1aiullfantlmtmnntlii ~tlmllmf_)J ti
~
Lultul9L'18~tn71 81-Jt1tw89ritu~L9 qt1m1
tg mtlfm1a~Bti~tl1n BtlttUtililnt88
tltl it:1rutl1ttnejUQ.Q1m~turnruttlUjf
81nU~tlmtmruiti8Ytn1tu1m runtltu-

~fe~1ft6~6fe76ft6G19~16!f...

fjBtHrutru:mmidliJl
· tUtJ8tutmrutmrnTinm
ruut1rumrut9it9U1i8tltt
IJ
ruirumrutrmiit:lrumrutmg
IJ
tpttmttH8~tl&amp;~n~ru
'
"
.,
t18Jm~g,2mitttmUJ1
1~ti7L9t1Jl11truru
ti7L9t1JrJmerr,202run

illTlM ttm8tBi riUQ1ffi1!Jl1Y~ tuJ tm8

a

--.,

tmt8i~u~tmtmruqli~8tt3m
ul8JjlUU'1JlU~ilN79ffl81tn11 Btitt3891i ~tsi ~m ymii~!Jtln1rutrnli
tiltf L9UUt~ti1LUti78U9iitlTM818U~n ~t~ ttf11U~~ntti ~[18fj8
Ujftnsf1fist~tl1mmnmnttnt~ttru1tt msmi orunttnruttmnlit9 "1
t~tt~t1u~n ttmttmrngttJtmttnttit1tt
t8Ytnlti8 "1
rnrumnut11mmmt1mt1rng um1rl
nl1r3truimTimerumtt3mrn11i tmili
l!Jtlllr.nm mmsi l'irJlltutii ~ ihtilllJls Mla-: 'tflftJl!ll:i tll\jrnl'ill;na ii1minu-;i
mstthrumnntsH Bl1tUJ1tmitltlnYritill urujn tiri ti.?~B crttmtttt3rumm~grn
,
HGutnf11Jlilt191iStumru sttdstllnt§J "t~HJlMLtqli" mssruiru1mtlmt1l1 tt3ru
mtitrurummmrutllliltt 's tl mnm4m.1tt rnm 89it1mfii ~ttmtl2 2tt3ruti1Hnn:
8n8t1Jlru7Ytg'tmttrun~tl 8tilfi BtltU- ~tuJmtutru71iU~n 1~tl nsruiii m

11
_ _ _ _ _ __ " ' _ "_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
""
1J

C.'-'IC&gt;lc)u

ulBUt~Yfi7 "tijt11B18tg"~mrl~1rurn

~!ti rnru'tlm~n~t'.1~8Ut1tiliITTtl ! "1
immrufagri gct 96~l1~nt9iru7l1 .. t11iH1itt3ffiti:itititff tflU8tt3ru

IJ
~tl7 ITT8tuUj1tutl8'[1riti.?~ruM7mllitun
188 tSttjtntt~m~~!Jt'.!ljHtmtl "1 inijtt3ru
atiittmi ii efitt mfi me tnti tit1 tt efittrumJ
it:11 "1 ttmrutl~n mttmmt§uforuri~t~YITT~YB Wifiul8Lti7Umtt mu~rn ~ru
I

..

OJ

c)

c:l'I

0

0

I

a

t)

C,

0)

�FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

o~eeee~ee~wfimG€\_;ftfle€\_;mf
w
A

,

tltmgu-1mwHStHBtht11Bmrum~Hj t9

qilmrtumrlmmnstm»~nmrthrh~1g
tuilfit818 '1
tmi mn rum ~H Wt~ r ti)s tti.rn ij SJ n~il
rni t8 g ul St tifrJ il ~ BSJrni tmftH tgu m
H
tf18Btn~H rnny~ ttlltnH8milmilt-Jtlfou
HMilltiHffi LUMBtUijfitliltllltltjllLtqfi
tililltjllJHfilrtul8t~fi8lt8nntfl ijl ~00ct
81tltf 2t88 ffl8 HwBil ftiiHl~tmns MH~ -

C,

~
tusrmmnmnjMBtminBltllfif~Hjts
SI
o
o_.
lfl8ntl1llillutnn~tl1tl1t-JBtumtlmnms
Hs5uj tllli)u9~ ijtBmmmnr~Hjtl1
ntuu'l]liirll '1JnlB'1JntOtl ytttlJntttln
drn'!J : tns 1flt1'11
min il~m1n1rrni tmntl1rui1utnfl~ tl1
• H~mrtu~mqlm tum5H!fntu7ttuitnhmim~m1~rumun1Dct tt3mms nnms Btlijnfillilltl11Lt)!5llilUnJtUmtl
tutluJ7Mrl7 ~mimttl7Hllillu9rn tt3m mmgmihfiBt9itffit}[lUB~mimrmiliimm tt3mrnsmm~mrmtlmnruin rfi
t1nntljtsir1titmntllllillutnn~th '1 mn :°' ~
., "
°' c:i
=~
hmintt3tiHSm tt3mmntl7Hnmsnmg tu~ sn~mmnmttunHStumr mmm~
~
c,;
90@ fa Ytlm nmmriinmitmtltrurug
ttlmJ7 '1 tuimtllli)u9rn §tiJHclnutl1
ttutmntu1r~Rms stitlnntlnmt~n

d1mInnunImbumnlifltii

1

t,J-.

1

C::.

O

0

i1~mtlthiit~g rt.gm3rnmst-Jilnljmrm
r3rnHfintf1mtmfUtn stiu-1mrrnnJtnu~ - tm7fi87tllfif~Hj U)B ttuB tsifittmru Bttlllultll '1
UJ~ tt3mtha~n BiltJB~~tntmt3i~s 8~- mruism~H rruiyij ~ ']fi ~s'ir.; ~ti , ~ - - - w

""

I

IJ

1

&lt;SI

I

Utltlil Btlfithmtttiltlaruiti~nthtf Btt3r

'1

tut 'lg uUi H ITT B rn ~ illtll tm7 fi
UU U1
mmnr~HLi u)s ttus ri~ilttfifiijnm
Hllillm Bi q n11 t37 iit-J mti mt111 rnru tt37 m
il
mrtuUnt Lrl ntmtru»llillu~ ruimrn nrrui
mqjtimMtfl8 Hw tt37ru tm Hwtm9 tums

m i1mdjtisttn1mrutt3m u)s ttus ms
tlruitiHsu~~tflrn~tllliltjllLtqn stiu~
U
r1Jitlmrtgmtn1rnmmwu-1g H~ mHJU

o

■

-=al

-II

tmBtfiBflttuthJil ~ nSttlllultllHntg°
mttlJ9tlJ7m tmmtmgfiugu1umm1
ttlrtumtl Bil11HJtlJ7m~RmsHsnnmn
t9ithii~ntttitu tt
tmin mti 'ittmil Hmm21ammrui"'
UnJ tuH rtij msmBtUtu1tustmtluua,
nnmsm m1mu2mmin tfl tu9 snsBl m mt tun H tum r silthm nm nnllillti
fl
s
ntt)!HLlJJm~m']tmmrjil9@ mrui~g~
U-.

I

•

0

cu

o.w

,.,

~O.

&lt;SI

0.

0.

0

&lt;SI

0

~rn~~mimrmntmtu ttliruti~i~mim1

HB97Bul8fi75tltl tm7fi87tllfif~Hj
tuttHuJumituiru '1 ~1ymJ7tt1llilltt1 urrr
BtnnH l'llilU9 nthmlllBttlllwltll '1 ttntn
~tltLITTtllU~M §tiJHclnUrll litm7n tf}B
ttuB hmimmtmntlruijmwtmnf llill
mtmg~n tt3mtmnf llil7LmHunnJLn
mstmntltHJfii~mriu~mtmtu ytrnn
.,
.
tmtitmtu '1 ~mimrnsmsmstuttHu
tuim~Ysmsms~~tmnf llillt1BnJITTJ
Cl

..._, el

Ll'I

I

~

mnu~~~mlfilftuitHu~H18Hwtl7Ut97tu
us1tlti mrutiurununt9in mimrrinm tffintilltlt97tumM8tltl MtHti87tllntt3
n
"'
n
n
v
t1fl78tntnrn~mrntl1 i1tl1 Htfi Htll~ tiH HjtuttHuimmtuim tt
I

V

R

I

tt3mYsmr;ggmmnms '1
+t,,tji : tfl8H~tllffittUt]tllltlllil7
'
mrmu~ssn~mmnmttum~rnstu- rng ntllmfi17HritffitlU&amp;lU~f~ijntt3m
tuttguffiHtmsm~H rruiyg UJirns tt3r tuidmumrmmtimrutmin ti)s ttus
tii1s1 ms fillilUnJITTB Hllillu stitl1mr
~mimrmtitim'] ulBITT5t97Mlfl8H~ 11tl1 t-J mti st m1 mmt gi tm tun~~ mi mr mrtsg i1tl1 tu rl.Jl ~mm tn ii ~i ti rui1rJ
u
~ tt3mtg&amp;rugmru~ru~rnnrmamgt~7n Hm7fitu9HntulmnITTStllltltiBtit '1
n1
:.1
tt37mrlmtitf2 mmfiefl~ooti ~thtln~- tmmn m1 nl rfl n mm B rn m21 ut s
~
ttptufitunrui1tim~1gglmi . nnthmtl
tmin mil 'ittmti usm tmifl rfi rug
n
i..;
mmr~ctfa U~lUfiHj~BntUMUUH~ Hllillmruin ms ttus tmmmummmtu
H2 stitl1mrtlmiitu1r~ Hnfilttuntt3m
( fi69l'1~(9~d)
fhmin ']fi ~sttt qilt:1llilUnJ~B~B~ums ~tmH~tl1tln~mmr t~lflg H~ITTBlflg = = = = - - - - ~ - c , ; - - - - - - - - - - - - - - - ~tltnrn~nu9mrtt378~f ymiigfiitJUfiJ 9mum tim rnttliti t3mHu fiumiciiti ?
n
+m1pty7Hlfll : §tiJH~num tutsi .
tuimirBmn'1Jmt37iiu~mqti5llilUnJ '1
tuttguffiHtfl8 mstmu~mm tnrn~ tm9turn tt3mthtm9tus~r~tlsthtltm9
rm1tmmtlffinthHnBttn1ui''mmsm ntl ~utnJU§ nrnytittntll ttmrnru71sgfl7
mHtllt~u~ mH~ tui mtl1t § rrnjntlti t-Jmtirnitm~mimr nrni tm9turnrnjn
tt37mtnrn~nuntm~tlmm [ltltmwtsi ti fi 8ti Uj itll tl t97 tutui m rn1 gtll ti fi llill
tl1~mtumnw [ltltlfim~mtpjH sti !fntltithmrunt~HL~ntthtmsrn~ '1 nnru
LUtl7nt~tt3mrl~iltn~uurngm1tirumn g~rnjn trllilBtllltllHS97BulBt9 n~n
muBnmnmhms mrhruinfil9ttu1mn ~~mimrtuttHurus tufiimu§Bt111mtlmBmnilCTnHnITTBHllillu umimiiii SJ tfBrnsmssmm §tjllt9i !jilm~j ymH
Ysmsmsmrtth8Ltu1t11~utl1 UrlJl\F- mr;n (Rational) mMtm7nITTtllnt~Hj
mntt3sB tlsm~tmituBt1JB~MuJltl sti ms ttuS rm9ittntll '1 t3tu88ITTtHill
a ,. cs
t9rljMHJ~th~ ti8ITTBti~th~ftiit5U~t] ~mimrrus
tuim~~HITT~Ln&amp;fif llill
&lt;iJ tym~s9Jla
stimii~rnw '1 ~ty8qils7Htf1rn~Ys tuttYurusrritmilnnu~rnjn tt3m~tl
rJ t~tijt1 "umJiit9u"
mmt3nfftJill ~U'1Jlltffifi81~fJLUtl1nm~ ttmmu~w ~~Hclnutl1 tuidmu~rui
,j lijll nlltth~
mr mrl rn1 tutl t mg ~tmg fi "f mus tit-J
a
tJ
wl8t9 '1
nrni1sgtl1fiutumtusri1titruin mtl Political Exile Protection t9imHmtm
&lt;JJ. tgurfil:3 (BRAKE)
n
tufrui1n Hnmnnnmsmttunrnmtum uj1tlt2i;{l0.s~0 , 'isH~mrtumtutl1tl1~
a
...,.,n
. UdtUJll
~
u
~tlltut1tuffiHtmsm~H rruiy~ n9ffitl (United Nation) nmmimf ijfilUTittJmth
1 tij "mttl~tfii:J,.. C
j .,,
TUNE UP )
ru
ru
~9Jl9Ji~ LUt9MITTt~tq mmm~ gm t2 ~ nrtlt Lfi7827ilt~ nmm1u1mrngtl1 n1r
Ytlm m~ooct tt3mt-Jruimngturmii Ut1JlfiuJlMtuim ttm8§HBu1mgij~m
4 ffi~~B~J ~l~mn Bt1t'LiJil cINSPECTION &amp; EMISSION )
gsnITTnmtn1mmmwtm»~qtimntl1 ~ tu~uttlmtm1 ns1mm~ HLf u1sm1g
!f nBH9Mtfl8ITTtlltsitUii tmg tumsg~ - tUmBYfitffiJU~t9 '1
mnmlilllill MHHnHfiHlBmHthmlun
+!gt~~ : nJrumumnu1gt~n21ti
n
t9itB8 :
if 2Hinms trim~ t~ tfl8H~tllffittUt]rl7
+tgt~~ : tfitnrn~rn11timrnttl1il mnrngt~nnmsmntll~tiHttu1 'stitii-a
t3m1mtt3Hitmm1rttlilmtt1tminmmn Ujit9 ttntllfillilUnJtmH~tt3mITTBUl[l8
r~Hjt~r u)s tMB tt3my 'Jt88WBITTB tfl8H~~ffi lifillilUnJBmnH rruiyg nn
tUtu1tustl1 tuidmfitmH~tllliltjllLtqn tl1mstu~Hqtimrn~mms~1mtus:tum
1BHJ~m!Hfilrtul8t~1msifannth ~i tt3r yrn ?
klooctmtlif2 tnm~Bilftiimst37iit~8 ?
+m1ptlfUtn1 : §tiJHclnu~uJlM m
Csmd~~if!lo )
+mtptfJHtnl : §tiJH017Uffi 9~
0.

IJ

.,

.,

0.

0

0

0,

I

0

-

O,cl;;

:

OI

1

i--=

V

I.II

c:o

I

J

1',

cc

ct

I

1

c:::.te!

cu

cu

0.-

c:::.t

&lt;SI

d;

"'

I

I

I

V

IJ

a

':

1

d

I

I

i,.

"

c)

f.)o.

nd'

c)

1n.n

J

ct

"

I

"

1

V

V

n

V

c,;

cu

I

UA

n

•

V

V

,s,

1

d

~~

I

�V(?LUME 02 , ISSUE 16 , ,

'

•.

~,tmnsfins~u11fiitiasmns~uw
w
w
w
•

A

~

11

I

tdlm: names

~

fi!Ft1Htit1 1tlUfil tltn1tllilf : nl H78filitUtl

ffnt'11B11B

•

•

uu

-u

u

t~9~~ tarnfill tlm~6finth 1unu~ ttifi9fiB~trrlU]Ht~HlfilJ1:t9 tiillSltsg
1
mrnnfiimsiumm tBH mruinm~mt111'fi- Wiftfonin-nfu tuiru;:mn~Ttsifimtm;f
w

-

u

HQJnmtltFimmmtlt~tlfatmm '1
ttl ~ct mfill ithfttrim~rl nsitthru

um;tUB ~fl

'1

=

PAGE.13

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

♦•

w

,.,.

nMnine : UITTfi-Hfittlrummutlfl
V

ct

WV

I

u

.

WV

'1

mitmtrnnnuru ~ihnsci rucm2s ,
n
c:o .,,

ihlilmsnn citti.nmmmmruiitrum ,

""
""
UiHUfltitufiUifi21tlfitl2Bt1BfiTtiIDBlftH1S
~ ':l
u
t_;
.,,
iisn nntitr:lrnrmtitmnmrn'iHi I dhm
t)

.

oJ

0.0

a

ulB99illfillffi '1
- 1tlg;~ ta~film ... filtflitlmrn1nHB tillr]ii'snijfi~tit~p~rnYfi
11

I

11

rum stirusths

..... &lt;-

l

( 11~lm \£)&lt;J)~-~mol£1. ( 11~\£)) 1£J&lt;J&gt;~-~mol£1

VIII

nn

I

mfiftfl8§ tEm;ij!.l f~. mtignmtr:lm
u
-~
u'
msthrlsr g~1mmmmmsu1ntu1mrn

c:,;

w

tunflitrn1fi

mmnrntfrn, ms~ti tt,m stimsmmt,mn

tt1H~g~~trumtrnfi~tflHttflJtl mjtruif 1,mstnC18fiJ~ti~OnU~8 t'I.H)JlB~Stm~m
tITTgrn '1
Mfi~mnmiilti!.l trnlfi!fi'i~ustimnt'!]tlfitl

urm ~fl'11~Y I t,mH~trnlriulBlfitW']f~
tjtntQMH~t,fiYBfiDtBB~tm tmm ;trrn's~s

?

I

thmt1rui: tUf~Mll~ tmtntitl~ "t~14~..
tlj~tljltU~BtntltruigiJtlt~i ~mijm;~

- i~ftulill tUB ~fl ( \mi.ct. ~6~~ kl~.~-~6~~) '1

ij!itrJ~ITTB

tmtlt t~tltstltiJ1tU~~ttr1ru1nnru
- t~mn rnan1m ;p~6rl~

Sltllfii~Hj
: tU8 ~fl
. mn11~gjg~ruu~nmrui~n11-

the thinken) '1

mYmM1H~tt1Mrntmitl1

I

(obsenving your thinking or obsenving

( tr:1mrrisrlm-iism~) ~t1,urnmtr:17mmm
drn, '1

tlllilmums : tpg~~mtillr]mflfiuiti

2§tITTgffiBJm3~d9ITT2~ M~B§ M~2~ sti1')J72~ '1 t,m~~ trnl_
fiMfU 1:s~thTI

rnimruttlruiE'lfiulmtruin ius ~fl rn1~f~ stlttlBmt
: ij mis
stimfli~m}IliJ tr:1rnmmsi~ti~B[lri!.ltmg
ri~tlfilBHruntmmn Mt! ~i'iHr] mt9tthru
. J~Hjmmt~-mmimfil B~fil~M9 ;ruTIUU '1 Y~Mjt,msfoutyrru~mrnsnJ

qtitrn1nniforng tthmttfimi'iJ2~tm ,
ti~~7~9itlHMqtitmimsg ITTB~ti 07

'1

.

trujnHr] u1m~~i~flmmi~nnsmn1s:
tsiqtlny1u~ H.tu.U rni9U]tltfljtruis
li4i~fisry~rus~ 0msmrn1n1ustltunufa
t9gt9 tthtnmmnm1mtlthfiHillthB tsi
qtlrlus Stlu7H}Ji1ittifi 9fii:1t§ittiltU
fil ijtUBfiln Wt! tll fiHm ttiillITTB9t11JUHlllil
,
mrloomii tmmmsmtln~.mtl~B~tiUilf:i
'1 filt'i~tihltn~ rnimjiruim iiruntlat
"'

11

. t~Hj~~tiH
: 4n ~B
. l"~trjtl1m-man~fi'ii Btl~filJlUlfi'ii
: ttnH tum
. i~HjMltilJllilfilt-~rnHITTf:iHS stl
fifilfiij
: Ml H
. J~msntlimn Btl1fitflMillj:
~
: ~ tLt1Jtl

...

u

V

n

Ll

fi~tiltfl[lriiltl '1
- l~9n faan1m ... tiTIMtWYtBtqjB
mjBfj '1
- '"..,)= r-! .,
t~9ui rnan1m ... f'~u°' llbU~bU 9u~ ~
11w

J~Y~mimrmn BtltiJ7ITTillilfit87flulill
: ttll t-0 '1
. J~trumram1m1mnhn BtlMjfitBthn

.

1,msintHID•~SnJ~~Mlti ~mstllliltlifi
11,uij !H']t,msijtti'] ymtlmnij~r;mmtu

ts~mTimtlHMtBg0mst,utfi92§~ti~mtl
Hturn '1

BS tuimmBMUlJTIM mm mrunt:1ru2mrut1
~ti I tUtGt3mgnijl8 t~i'i- HriBt!JrmHci

-tusB ITTBtnmBB
-tBmruimm~m:J.,,+1mlllilBB cmm

1

11

tiffiSliBfilm18B•Mtllrn8 tUltlltflMntBg
""

d

c:o

""

0

.,, •

rnimjn urumtumnunr;1,ut,n!!t9irltitr:lr
0.

e.

:

(Purification of the mond) ,

.,

t)

HMtrnlnmu

11

':n

"'

-Mnt3uthtmmB2Btt3i UtsITTmflBUtln '1
n
tmmsm2s mfm2s tucm2s ( ~tmtm.rntu)
"'

C,

.,,

V

V

.,,

.,,

I

':n

I

.,,

.,

rutllBB' ( TiufitiruTIM) 1cmllil8B '1
0

\I

"'

c:o

"'

~Bnjtffi tf9Bl JUfiltll tf9Bl~ffin t1Qi'itin
!fi'il,ul~.ITTBl~tltmli'i ulBrfitllit]tn ti~mTI
1,tiillilB trnlfiIDS fitliti mm~~_.) [Ufilltjtll tr:lrntrutltlli']M9i~tBg mt~w1sm111!!B
~
rnjn tt3m~rn\'lcJmrutmg ;§0mrmsJm ntlrn1s;rin~t1Yi'i , rn~Stitl1 ~1Jtlti1
: sm~H ~mn
1
. i~trumramm'iimt-~~ms-mHm
trn1fi-tli'iulBrntl1 tfinimnii~mitillill f~m~&lt; gr; ~ BJru tijtiHlirnl ~fJtil~
.,

~$;,'\'~~

1

mjtruif '1

qti~s tuim~r;rufi!imam'ijl mssmm tusB tuug~ 11,mrui tu~ H~ruJ Mift,9 .... ,

: mn tis

imritmsttmm

- l~HklO faan1m ... ~gtfl~trumtru

'.gfilfli'i (Relax) mitirun YlBifiHMtrnli'i~ill

M~~ti!)

'11

&lt;I&gt;''
.·· ·• ·
Bffi!ISG5i'5155!
JO,im:er Pa1elai B~(Jdhlst Monastery

-

240 GREENWICHSTREET

PJiil~d~lph.,i P~ 19147--60~4

· · Teh&amp; Fax: (215)339-5830
...

,

--

-zt11J111t,Sllffj~I
•

tti'iUij(Oftttttr(ldJq!u7tihJ 018JWff99ltGgtgqnrut11tmn · uiiMt1I
rhJttrY{trugw ttrnt1nnMniitijt1mcitnntiihqbtnft f:arut11:m1m1Him1 fttts
tqtija stunmfJttMrtftnltg nq~qSc6tflun1§1~hnrua1l1tf8ts; 1•
mttt1ttf;nma4nt1tt1Ut890gne,bHii. a:~tn:nfijlJl . f}JB"Btf§ . 8f11H'Utllff(IJ
1
I

tMn tnnnta1 qgultthr tmianan@lttf J1:ffJ181'iQfilJfiqtnti1uqoruA1tmnrtlJW

itt1:rt{Wll mman.;111 ~13ff8iUH9.fl·· grua,u~JifIDtnanroil tdJ!{Jl:IDtOft"lf ~ i
{
t

.

••

ft!IJfHl~J

·J~Clftt'1 ·I. d isa~s1 · fl.At ~oocr OJiittlttimo t3ttt~·JJ•.ttJ
E
~tlrn&gt; · Jull! ·
FtldayZ7,.· 2008 .dnhtaib rl:mo jt1dq1ulro06'ntpw .
o. .
8Effl{ffflt . MEntl8ttJAJ .BUtJtrs:tmtrrg l ,
+ lg;w lea f1,q•1 i1.t11 ·ijc1ou 001i. lgio1nn t~1EI~
u
n.M EJdttEJ .ft.me S.taJ.y28,l0! 8 .. tl"'1la'ifl d:mo ttrJitBttrt;m:~.U
0
J
❖

··· · ··• ·'ci. .- ... ···• ·

d:nJO. tt1tfiijW1Vtn:ftft)J ttnrnr{Ul a:mo
aa-MJnii .b.rtntnaa1ru n{JmtritfntptmfLUlfl@tn:tuq.rd1tiji\fOCU · •
ttnµiaiu ~b:no
l~tn6 ttifflttnfftUfffB ·tn:rotu r:hngutfiwqmu 8UHl1UWq!itihliiMHn1drntI111
druumt,

'I tfllnl 187

&amp;es~•m1e&amp;in~:

- .. - ..

~

.

•iewtr.HJmlfnti nil~

rJ&amp;tmif

t~mi~t.'lmm
cc

'l"Fi'i''i''i','i''i''i'.F,'i''u'i', (}/\

-

Utu,ftftft 6;fll0 ettfifjtnr ttU:fl&amp;la'1nt tlt1Q1LtUl111fHfl11
tnB(l/ildJim"AUJ:t# lllffDlll'llfQlll/llf .ttAII_ d:aolf!J~ . muln ftttt ntiBl ,
❖ OJ=tnt1tijji?~fflitfi l~d tgtijt;iJ~~§lJn.n t8 t#cg n.ar tttdb

JQJie Sunday%9,J008.

tpme1uunmu~MJtdmtMAt1rj MtUM
niimiieu~~IMJnmtitBf t~'Dtte1mtri
tntiUJf m1m1tcuJnEiningff mtmlui1'll
,
nnmuemn1tut1mnt1mm1m1ng1fnme
tlfg~ttfithtum :

fix a H

(Add: 2101 s · ~..
~

rdi:nfoi11utt'rtpqJt1lcirfn1oonJim160J:,:tff
· n!frmttnnrJt g
nnn:

~MtITT8 1mm11m1tMJnmM /
c)

•

•

tlfiul8 tttiBU~riLeii:itrtlmm~:l

~Us\R18 '1 tUUJ1umu1~u~m4:
t9jrt tj1trtt~Jnmiitmm1 j r
~p:nsar19! Bt'lmfi~ntlt.'J '1
N

• {Uffinm m1rgifmtm1~'lftnBntinmu

tufiimuHstm.u~hui tmt,tiBtrtiirttl1 mr~ijrut,m1ajt~ HBt1J1tui~ti
run Mrunrn ttJ rutl1 tu lm.HU ~ M tu-m fit tii1~ !'j t.'} Lfi1 fit tu tit th1J1tiiitt1J l1
c)

rr

Ul'] !Jtf111nrut~ '1 ~ty8~Btti']t1~8 tlfifj1UHITTut~filjITTifittii t~~ulB
01

01

• ....

ummru t91801t~tui~l1 yrttintthru
•

"'

o

o.

d

1

....

'1

• ie~ntfiini}~M!'~!dmtnBMtnMtillJ\WUMllJJtl

ttmru~Marut~tuiru ttnrJ1tmt,utlrufitlrurnJ1tMJnttJru~mmt1t,rttl1A

rni~tMJn~mstt,tiBthl1t9J ttJru~mthrutt,ull tt,mgf1st1tij~tMJnmsfo
tui~ll tuirummg~pntrumnjtMJnulB '11
1

�&gt;;-

PAGE.14 - ISSUE 16 - -

,..

• 'I .,

~

.: ;

•

..

....

•

~

·, ! ~ -

~

t

'"le

..

\' \

:a. \

=
--

FOR ADVERTISING -, ..CALL (267)-253-3947 .

qrunn.n1m . e~jssem'f!we w~w~

ii. a. ii

A

t!ftlff BJ : mni
• tiJ rtu~ Mt 12 ti mmm sinti nfl tlm '] n ~ stit! ms HtJii:i nn illl1

t!!!l!I

tMjhmytrnit:1mthiitlruit1t6t1~t1um HlltBi~tlTiti tLITTtnnffhmufillnj1yn

...

tti HJ ry ~~ fitn
U~Uti~tnttntsi!jtlUL;\!flffitllMark Twain . twIJm1tBjmiru1tl1~i !jtl9tntn "nmtlsm~
ffi'HUUl!Jlfll~i An~heim li[4Jlffitm~tltf:itl 1~i UJ1ttiU'i7M11§i. Stmtllfflfill1§i " '1
18i Long Be;ch '11t:lffiMt'HtlU:n&amp;ulBtfiti tthrnat1ni:fltlltlfiHHTltltITT8 u1Btlm7fi
1n"'
':tl
?

H8iUtu8 Btll "Cambodians in Long

mu um tlti Hfi tlfitnulBtnnffitiiUtu8B

Beach" tflBti~B~lmigfo 1t3mtnsnmuim

tl7H~titlBUijM~ srni LU9~nq tlmntB

MttlUcilfflMlH~tnM mtid1Hrumtlti
a
"'
._.

1

Mt1Hmrn1n ystl1 mru2sn1IDtiHn
n
"'

1

~

J

1J

~

1

..,.

AJ

tii']riff1HH~MJtrJtlmtu LUt:nllilthtl@O mr~ruitlnnltMti1§i~~trntl~Lfit~fi
mii ii~tifomsmmHtlnl]-tmlnt!J~f tYmtn~MlMsrni m~~ti!fl Ystl1 fiB

1,1

11

ilUitnMi n Uj1tnBM7L~7ITTiJnIJUfi

~

c=-

EJtt1nultlJ tllitM~R~ O~'] tlliLfilliLthi

Mlnm19J7mtn~t!Uti Lfillftthi Btltitl

LUi~MlL~ trnn19J1fillL~ tlliMffij: Stl

tntl tffitllt!JitnBtlJ9tlJ7llitnM1Hmllil:

Hnit3n7HUimtnttiYtITT8 '1

I

stimsn11thiimiit11tlt1ttli titHlmit:lmit

!!"~ &amp;ee oo 111:oe,~jeNNJ

11

a0n1fltll§tsitJ~g!" '1 Christopher Stmtn
I

c»

•

'

t~H\flnt~HU7tll9jrilM7Htlt~MtrlBBtmfll
'

"cl

0

Lulut~rrr~u~m mfillt§iytrnmrnmn
ujsilll7tu tti§U)1ttiBLTitlitutinjs tLm&amp;
§LMWJ~a~n~rnmtu§ ... ~tn§tnBtrun
9nfi~§~t1J7tmmijimnJit§i ttlmim~
sruimt,tnU§tn .. Hfijit§itt:lm~sfi~tltijs
rn mii mtl1 ti112 ~ illl7tl ~01 ~ Ml Ms ~1 m
11:m ! " '1 titllilnrym1~iimjm~&amp; Victoria
,c)

c)

ff

I

0.

I

I

I

Ben Hlf1Jct;{l SltlulBBtmtntn .. §HnUjB

ttiHJHB1~nrnit:f2tmsrmmi~;. mti
Mntur mfillt§i st1ti~Lu1tit:1ru tlnttlJti !)
m §mm1nit1 msmnHormt§i mmru:
m1trmrnrnM1riUlflt1a~n~tn§n~Hfiji
fi.8.~.8.tl tITT8tltl '1 trJtlffdair~~l']

ru:J1M11srmrumM1t§iulBtijltuu1s~tlt1
t9jtitn .. a~n§ri~tlul8~tlJUUMi:fli:i'H
tmmrnnrmru tthruB~itntBimH~-Btl
1

..,.

11

"1J

"'

mtua~n§ tt3mmrltn~~MJ[lfitTi8~tll
I

mhnmt3ruut!UBt8i '1 tt37tnnt:n1tITT&amp;
srmrutl1 .. §tti&amp;t~mjltutthrumHLU
H

~

__,.

1

A

\I

11

fflMlt§inMlmlWtl Long Beach tmlfi

Bryan Ben Stltrulfi llilU fiBtllii mesruirn
m n~1crts&amp;au~~ stimtmthrufillmi
mt1 Long Beach tBHJUU~ittutifimtmt
.,

.

.

.:,

"1

I

1

11

(

AUTOGRAPH

Audio Visual Vehicle Design Specialist
Wimean Hing

~

Cell: (215) 892-4122

I

1\1

11

CU

..,.

I

C'l i.,

__,.

d

~

1

t.1

s

I

t.1

I

'1

'V

MlL~t~JL~M!JITTMYtllH~i stiijtt3m

tntn'HulB~mimnt1~~6n~ Ynrnhsi
fti~ft~SOi&gt;d)

~m BtlijS~ti!Jt:nBmiJllil:ti~ujs. ti~
tm. ti~tlt1~1mfillytru. fUJtiHytru tt:lm
trutlrurum i:flBMll:tU87EHlJntu mjM
nt1mru1rlu~t1tlfillMsmtutrnt1 '1
n~1ff MnJ7mfillt§iytrurng mmun
mmJBtiJLtiffiH19eiJHntmru thnjtlnru
1~u;.rfi mtinnntlfl:oo-@@:mo @n '1
tlfil] tHB 1m srmrum mr11~tB
n1mjBtiJttimtu~nrn~msu1s'1JtUuu1
tsirnJrurn tltm&amp;trJtl~ti !J ttmgmriiti
tsia mrnruirnitun utstinmrnifo
Mtllti8ti8llil7tu &lt;t iitruintntltl!J um-ids

11

~

I

11

1

~

!jtltMjfuiitITT&amp; Btmtnmit3rutitl!LUi~ -

I

tmln Bryant Ben UBtn ntnt1at1n
n

rntu-uu ~mi:iMnJ1u1B'1JU~ti "1 tru1n
fflMlt2Jtsitltl~d1Hruat1nt:nrua ... atin 1] nm Mij nu1e~tlt1tt:1rm nmtlrui~
..,.
w
t n · "f
i:fltlJBYBtt3msruirumM7H~tnMthfi8t9 ii rui mEtim tu t1 ntn t1 at1 nm rn mtu t1 n
n
ru
n
ttmg~rlti~at§tti8ff1Mlt§i '1 tffitll§ft rntt3mti~mJ7~fgrnjYHmitln1~fillMB
:_j
YB i rnna~ITTJB ru1rutU MBITT~7Hrumrl StltnMliUtu~ntn "1 ttfirutittln~1MH!Jtr:31 ttlltn§HB1!}tnfom~rum Yattigmfill mm,1 Ml m ni rn~m s mat ti ~i t1nff ti
H~ti:ituts\grn ~
BtfintITT9t88 fillm7Jt3tsi ritLmgmM1t§id1mfillytrutt3rntUtJH9i
...
tfiji~UUtu§~~~B §tndsmrnMfiltrg ttllruMtl!tl tt:lmmti~tgtmtimHrnfill
tmg ttlmtlrurnifrnrn' tt3rnatnmHmm t3famjtiulB tmtl L"Jffitsim rnm snjsr;mn
"
"
n
rnmnru '1
HnJn~rnruirnt~nmg '1
tmlfil] oru Mij u~m n~1fitB8Btl
a'ln1);7tnd7tLt; B tt3mBifjBt9i ms
( fi6SlS~SSi&gt;6 )
Mimimtt1JsmM1t§it'1~tti m mtlm ~ n
~

mmg@ d1~nmjMMnMilllHUtimu
ms sru .. MHtllfilltilillilJtltm" tt3mtm
... ,.,.
....

"'

iUMUtlUBt8i
,.,.

mi~tltMj1u,itITT8ulBttifiMU!!7Bt~J

M7Lf~7mijtt3mmst~&amp; Susan Needham Btl Karen Quintitiani msnmuim

tlfiMLHUMLytffi~i:f1Bn~1fimttlJB
I

I

tndsmjM~Btnntiilll7fifilffi tt3mt3illl7rt

MrTTllliltnfitlfitntITT8 '1
~

1\1

I

mnJ n.8.~.tU.tl '1 rymn[JrtUl[l&amp; Chri- rue itl mi1 tlntntn9HUit3ruMtl'Ht~ fiB
stopher Heng Him Hltl?ri~ Btmflltn mim ~8ti8UjBl\}t,tili1Mltnn~B. ttlinJ1
"§ti~ujsrnMit§i ttmm~~titirnmytrn titl!1UjtiH LUtmuimn tti'Hjilijl H!ft)

I

A

HltITTn!jtlyttnnjlm '1

( !"~"'!~4 )

1,1

1\1

co

U

Got

1\1

&lt;)

0.

~
I

&lt;)

I

0)

7114 State Road
Phone: (215) 333-3723
Philadelphia, Pa 19135
Fax: (215) 333-3715
vimeanhing@autogrpahcar.com, www.autographcar.com

�VOLUME t02 ' ; ISSUE 16
, ,-• ! r
_,.
f
I

..,

l .. -. \ ,. (' '}

..,

r

PAGE.15

FOR\ ADVERTISING , CALL (267) .:
253-3947
f ~'
ii--:;

.f ,

1

•

•

~

f"

r

,

_.- --, --- ,

._

I

;-

49#

•

-

,f"'

~

'1-

t!f!!II

·
~f'~S!mfGG19!5mS!~59 t,.;U f9~ : ~8Gf~rue,es
~

-

u1g11m:1ruilgnmHilfi

~

LUDIIUQdllllfilS?
UJl''I": tflTI fljirn

•tErfi~9lm~ fa~ ef10Bnct nll9mfjnruntnnstj~ngfau1uun~thtt1th~ummJfi
mm~1u,tmm3mthmury~ms~ '1 ttrnm
mrimtsmmsitrl90ri taHnn m~tkM
mu~ Ti ms~~ rurnjntt3mH1Btillj78rl7
tu1mnU1rtltt1thmsnn~th nu;rmsm~n
t~ll '1
nilln n7Jt3 mrnhmJ2 SHnmu
t§JUitnHUJ1ulB9~illn11tti19UJnlB
thU~U~Urllth .. mt1tmUru~tlfirlM8 .. '1
tsifatutn1 ef10BrM 4m Lin sll mjll tu11
ttlmthrnBnsiTIL1mg0 Bll9~1smufar
tjitnH UjiulB~mlmmn1ntt1thtlSi'i'~th
t t3 mm~m ~~ nhrumu nr1 mrrunr~tuth
ms\'irmtl1 mrltmMttlltnTIW~H2n"ug
tt1rlltnQ~firlMB .. tmmtlliitmMtt1tn1rffin
qllffit12(4J BllruJnru~m~a .. H~Mt;gl
c)

c)

I

01

..,

1

cc

(!

0.

0,)

I

II

c)

Al
y

•

11

c)

a,

..,.

I

o,

I

C"I

d

d

ttUtl) tsimmmi0en~ stl 0enfl th
Arc,m : tnB ffM'1f
97?19St9i8lln7Jttn9LUn7St8&amp; H~
'W" ~
nt~lltt3mmrhmirif'innllilm u;1mstu... mrmtl2mm1ri r3i iug srismru nllilUnJtt1thtlsri~th~rn1u fiulBtmB
tri nrnittmH Hllil1umcJ ~ s tt1mll8ll
nnllfilfiHBMnlftnBtg~ms1unnt:!'1 tmmmlltfitllttllrntrnmm~timm n~~
1un1r1mr~rqlm ( m1urmillttllrntlms
Ullil7Hlln7tMmnHHfinlltUfitl7n-HBf Hmt37iimmmmiimrtnn11mt3rutM1mn
a
n
mngmfllilntj slliitfiHH~MJtiHtlmjn
s~nrunllnL~1snllilUriJLUtnll tt37m fl11rnilms~msfo1,mtun~ll fimtltmm
nliM~tlr~m '1ill '1) ttlm@nn~Lrit18Ll.Q
lB n1 rn ~ 1n8 tru1 trl rutl1 ill t! llil \u rl § 1!
msmt!llil:~rnitr3mum:ltn~turiillH~MJ
tlln '1 C~n7JMttHuur~sutUQ18H1M~ i?g
fogrn~ l8nnt37 rii~oon mMMtnmi
n
Lrimrqum~m '1
clm ~B th : "U9t~MtUmllBllH~MJ
tlln CH~Mjllilfi mng97fllilfi~ mrtllii
mtuill macr9nunrnm mrMmtltinritl
n11s1~gMmrtlt~jM~u!1nm1Ett31ruu~
mrt37nth97Mnt BllHmHH~MJtlmjn )
Bllum:1@~ML~H tt3mt~mmmittm71i
tlmBEBEr1s»~Mt;gl9try~mjtllilI i?&amp;l~9
Al

Al

ct

1

d

~

mn

(SJ

r:,

.,

V

fSI

II

d

R

c&lt;;

I

CJ'

I 0

I

Q;

1

fU

"'

U

H~JmITTg msuqiin mdjlltmifi r:3i
tltllilntmlfi MH 1t1J 1umsnllilt1nJ fiiij sll tmifi nm lliliU)ll fimti)ll ~!!m
MH mJ msut1Jlrl m tmifi r3i fii~ [lS tllntMMtITT&amp; tmlfi taji nl']li~ J~Hj
TIU)Mtmgm Fit1,m8tm7fi1,mBtnt3ntM~ tnt;J~niimsmmgrnam9im8~m7mt
tu~mMtmlfiHfifigtinrnutrum '1 tmln U1ll~mt] tt37rn~~tt37gtmlltmin r3i
U'
nn
fimmrmllmM1t3 -,
cc

-v

1

1

fit8fin~tnmtltm7nt37fi~fi~utsitut9M
ljITT n~tntntg mrttl78tllilltm7n tr!

fiig ~tsittmurmmun,gmtU§j '1
tm1fisri~mrnnmtn1nHsfiim1rnr
msmtl2s tsittl9oct mMl fi~»nug
~
~

fiiij ~mmt111mm~ll1t] '1
tmin MH rnJ mst~llqllMjfiig t3nLM~M~mMtm7n MH rllj srmrn
nilmBtITT9tylrinliriUQlffinllilUfij MH mmfi1rlg 0n mnr1 tBitJnm ~unm~~
Jllj trylltlmt:nm mm1tl~Stmlfi f3i M~ on mrumlltlmt] !jllncrtmm1L]7llil
c.,

-

~ttfimm~1 Bll~~t97Mfitmg m;atn~ 0~ l8filtm m~6~6 Cn7JMH1Utt37ru
...
1umm~tltu1t11s" tt3m~mtl1mmstsi mnm n7Jt§97f llilfi~ m11utL1~HH~MJ
fil~e~0 tuirutut9Mn~ththmfi1Jtll '1 uH mm~nJMBn~EBEJ ymng~ms
c&gt;
fittidJllmruimrufit~ nt tfT18 tUthfil1 ITTHUl Jtl tUtll H1 B fi Tg tl7 tlt t3 ill fiul B mrnnmtlmlltt37rumnmt3mnllmru all
fi
tturrirut1n ~mtfJlllmMmm~rtfitnH n12mn mrtlnmnttllrnmmtnlltlBMim tl 8ri~tl7R~lltn nrnriti)llil ~Ut1J1,9st]
a
tsitlmt]th .. tu1rnij11umm~tltU1t11s" '1 tt37ru~ruuJ7U).. '1 c~mrruttHuu}urill~s mjll 1~tntl~aiismmt37gttU1tumt] '1
•
d
mllmL1muri8Hnnmsmrt11f!Jlmtmll unummt11s mtrl9~6 t8fim7 m~oon tlmgmrmtl2ssr1smtnfimtt11nHsfiimr
mrn~1fi BllHWHC4JillITTITT tsi!jllrirm mcJMmtmtrmtrqum~n &gt; ---'1
ts: nu~Ut~JH1J~ruimcJ1umnmJE~
b
( ITT) tajl MtiB tmi ttnH : .. U9t~M
tmlnt§mr LMl rtthr L1s nJ rimrnmrimfiJl
ruJtl;nnti)llmllHMtITT8 '1
HnmrturntnQtlfirltU8 mMmut~r LritnH &lt;t LUITTllH~fdjtiH ( H~fl1jllilfin7Jtllritj
tml!'i MH mJ iimstgmihn2tltmg
tsirii~es~ MmthsmumMMtmtlmrn- mill mnfigfiumHm m1n1m1tltltinr1tl
a
a""'
nllilt1nJtt1thtlsn~th tt3mfolltmgmr
tnulB H~Hfifijltl~ruttlmmnm Cambo- BllHtrlHH~MjtiHtlrnjm sllugatn~
ru7tnt3ruHjnrult1fijtm7fi mmrn:mr
dian Genocide Justice Act t~Hj~ru M~1Htt3mt~fitmmrhmiritlms~Ei~t
r3rn rma tff llttUllU ~nlffilU tllnMH1- tBH~M~9tryllmjtllilJ i?8i~9~~ filtm
efl06~6 CfilfM~tlttlltlltti\'iITT n71LUU,n
~nl~JLfitnHHn~~t97M '1
mratullttullthu~u~tlthll00 efl ttfaj HH~MjtiH mm~riJMSn~EBEt ymng
inrnnuHtB8 ulSITTHfiSimmtEnnmimJ ~msmrnnmu~~tt37tutti\'iITTt3runllmru
~rntt3mmsrnyum~1mrm "n~n~tltm sllM2mL1 mrtlmn ntr31rnmnmn Hn
1tu1HmnllnmimmHtli" tmrntt3mturl t97MM~7H slltlsrqlm~1fiiijg~mms
n
tl1tmHtnrl1 "~mim'Jt§JtfitnH" rni;ri _ mrn~tlLH8~tt37ru~~tiH nliBH9M 1J
tooo@ ---., rnim~oora nmimns&amp; N tlt~M ymm~~os~ mttllru~MuJltl) .. '1
msmtlurmillrnBnsit~ftntnH~JUn : C~n7Mt1,Huur~sutUQ18HltU§ qgt~905
c0) nill ttr)ufur tmi ~u clo) ~s tl1 fa1ym fiitooon fUNMtntuitnmrqu
Hllfi) '1
cITT) t8jl tutiB tmi tmH
n
c~) mjll Mlt tmi 112 sll c~) mjll
c~) mll Mlt tmi fi2: "um~MLUITT~ tmi m clittlll mjll tmt) '1
m~sllH~MJtiH cH~t11Junnm1t31rltj 9t]9nfi~~rn~ITT9 BllHllillfi~lliljfila
~m1mri~rtnmHmmmg1,um2mBn mill mncrgnunrnm m1n1m1tltltinr1tl ~mntu']Finl)Jlt1nJtllt1~u~tlt9ii?g~m
sit~ 11,ntnm,ill~JUtS8 '1U9t~ M9ill slliitnHH~MJtiHtlrnjm sllu9atriE th~tlln!;UlUriJLUthtlBri~tll '1 tmliiU~
~ru~unmirn&amp; :
M~1Htt3mt~mmmrhmimirns~s ~r m m~fomsg 1umL1m1EBll»rutuirn
c0) nill ttQufur tmi ~u : "m1ms H~ML]19tryllmjtllilr qg1~9~~ fa filtm
tsi1~9lon nfi~ rimrEtmlltul8t!f1n~
.,. ( ft59i8~f9~~ )
tntltnt,HiliHU!JLUMifit8 M-~0 C~n~m
ttntntmthHiifflt9nWlUnj MH itl~1r] '1
Al

c,;

1

a

c)

.,

Ml;

d

Al

'•

c)

V

I

~

~

~

n

c::.c::.

CIIJ

C!IJ

a1v

R

n

V

'W

•

ma

I

d

I

t!CC

'U

I

Al

"'

V

~

I

t!~tlsmt1,m:nt1mu 4m ri\'i ., !JllM~m
tl1 mMtmlfi MH rllJ mstiJl[Jtl»e'in
I

I

tHt1nUlltnfon MHrut~ttfitnH tt3m

ms~m9Bnsinm~iimmuyuJ~ ~t~
iismsum1iitruJ1:tmiii nm llilimll
tITT8t9 '1
I

u,

I

.,.

I

ttllrurqm1n1rmjt11~mmg tmifi tun
lliTIU)ll N~mm1rmiiijB ntmifi m
tulf ti tgtl1t~HU~lltitm8tmln MH

I

ti

I

tnc:1:

.,

a.

c,;

In

I

"

"'

I

c&lt;;

I

V

1 8

I

a

""

1

11

cl'

m~ Blltmln tfl M~ L1U9UftmJtfiJ '1
OJ

0.

0

0.0.

OJ

0.

u~tlfi~mimrmlltlmt:n mtl~ssn~
mrunm1MnHs~mrifs1,MumH~it1J7tl
c!

tBlmn nuun,m~ms1unnt:!rl!jt1~fi
n11MfiriHth MmnHHnnltfilfiMtnt18
ftU'nO~{Oi&gt;d)
M

I (

0.

CC

OJO.

~

�ISSUE 15

PAGE.16

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

/ ~\. 6~~~~~-15e~Ge i~ei Gf i !lg~o~ ,
.

◄

~

mvU:

l_!!_J

nMtmliitlii9!thYtiJY '1 nmnt?mH:nHiitq~']~rmamTTiititLHEUlJti
rnru-mitpmhrmua]a !J 1 qtmn:mmtas tuthq!jmiiiiymtt3mtlumnnr
taimamati)a ymt:1utiiB181 ~nmthii~athiimrn at:1m&amp;tij9ITTfi9Sl19Jtht!tuBl1tuit!)ltu
8ltu yttlitii tpYffitltlii!YmHmtht!tu t9unymnmmmlnuirmrmautJm '11

(ll0,¥flii1# ISlljije)

11M1ruin!!fiL"!li1i~iJill , rnUriym1m1mfqtj(]~ltjuB!lu'1Jlllimn~1@s ,
~c:
•
qt1rrn:mmrng t918thtm1iitliitflStUiiUii~mrmuJmthrn ~rt1mamrtgM
tUttJIM~tfil18 thntMMtltmg m~1ii1ijiiriitqwtmii ymiitU1JtlHm~rmsnt~ttljtl !J \]1
tutll!JtUttutltnatiaam~mlJtiU~ ym~ys '11
0

~ trf""i~}).

,~,6 : ( ~8JVst"-'J~"-' S11fl )
~ nMnlllfi!!~'\!Gl!Jll _, 11~ii!im.1m1mfqtj(]~!msml1nu'\!tlil~tii , ~ll
Iii
rrn:mmtsmmaugmuttl1 at:1nmam11~ rn1manJ1mm1umma.nr!J ~tyg
tmliitliiH1utuiiun~mrmHiitqtr1amc:ntr3mt]t~l1 '1 tltm8tliiO~']~']~r
tUtnStmtm y g~m~1tf B9BC]M£)fil1rttl ~rm&amp;nBnJ~llilfiltl at:1ntltl~a~tr1Stij1MmlM
t9U~tnadJt1mtr1mnm~tl '11

nNtm1iiijiit~l1~Mtntt3n '1 m11n1!mrmHiitq~']~rmamiiiiu9Jwntu '1
qt:1rrn:mmrng t978thtru7iitlfitf1Bturitm~mrmt1Jmthrn Timtrn~mmatlm
MttYuMYmYUlliltlttr1tt1mtmtu 1 tUthH101tirtlii1iitq~']~f8tltrlS9B']IDfitti']9']tjID
~n9tsrtt3tpa9il1mat9t1J up~m~10rimmjntlt1 '11

111 ~

I ~I

c:.

11M1ruin!!fiLCl!li~1ijill , rnliii!lm1m1ml\jtj(]~ltjilllJll 1ni11JMl@8 ,
qturn:mmrng tumati]t:1tmr18tUtiimnm~t1 tjrtmHrl~rl sl1r[ltlij~~
.matnthfi thtlmnaam1nmrnit1fitntl9ffiBtlfttJlffit~tu t9utijtl~tiYBHlti1jltuthtijtlriWS '1
qmrn:mmtag tUtrlS~nuirt9i llinYfillin ~rtUtn~tUttutlttTitl~Uttmgtt1rmnm '11

i.-.

!16~1: : ( ~8JflSl"-'J~ S11j6fW )

.

nNtruliitlii9Jtl1YtiJY '1 rnun~mHmmtq~']~ltflSiilfiiiU'YtmStU qt1

t'

Ubtl~utlmrnnrunumrmt t3tmYB8tlttHfotu UYS8tltti~truin9iwnYfillil1
~HflS"!fll~Lt.ftlLUtll£!tlltlmay '1 tltmfrJttyuiqtlttu:ttimta&amp;msmrturuijmfl'Y [1SUL1Jl
ijtrim~btl~rn '11
CU"'1

UQI

U-

.._,

'1

llffifil!iilltllHfitq~']~t~miJt:11mr~MttUS

I

nruii~mHmrmq~c:n~rmamfinmtHS'1Jn

fitlitu:mmtss ijmMID!JtrlSYiit:lrutmtu t3tustrulii
H

~

'5. I

ti

"

'1

tltmg

!ls : ( neawl!.l# 111(ji! )
-.,❖
nNntnTiijiit~l1~tutnit3n '1 n~~yrn~~HTI~~']~I~arniiiiu9J~M '1
umrn:mmts&amp; tmliitliitnsmryllil~1!1 ~Btittr1gimr1Mt1 tm&amp;tUiiUii!!mr
mrij!Jntthtu n~r;g~mmatlmMttY'GMYnlYUlliltlttr1tt1mt1HM '1 tltmu~ariitm1'] ma
mmyii'1js~wntu tuituntMMtITTStMmi'f}~tmMtf Bt9irnjn '11

'1

,

qt1rtu:mmtss tm1fiijfiH1titjlTinrunl!mHmtUITTB!Jt!turtu:mmfiia ttmg

tutfuainmaij~tf1981tlJM nnnthMtutlmuUtl81tiL9t1JthrithYS819 '1 tltmgu~mgqt:11rn:
mmtas YS\]1t~t~fFJtuthtlMt~l1tn'[lfitltlt~tutuillnma~mtmsfitu

'1

'1

tlii\]1tmt1jMrt1']1tltotl']'ltltt3u~u ttmgmmdru1thtr1Mttr1iitgttijStf1Stttfo

11me : c~eJ60iP~"-' &amp;11f~t6)
nrutm1fiijiifft?ti~8~b

m1Mt9iYBthruthtl
I

er

"I.I

0'0-11

nNtmliitln~MUitt:ln

~~

~-"-- ~ rtu:mmtas ijtt1mtm1iiijfi\]ftuiiijn~iithrit818 rttsitntnSY~Mj8ID~ti~8
·
Al

d

cl

,~6fi : c~eJWfij~"-' S11jGfZfl)
rnuntnfitlii9JthYtiJY '1 nmntJmHmmtq~']~ltrlSiilTTTitHtHB'1Jfl
ru7Mt9itfBtthtuMfUY!J '1 !Jtlltu:mmtas t978thtrulfitlfiWBtUTIUfi~mHm
ijfltthtu\]f trlS"!fll~tt.ftlLUciJ~thtlthBtJ thntMMtf BBtl'q8tJl~tmm Y~fl'!JlY
tYtt3ttljb!J ~rtusnSflJnfitu~tfl8'1Jm\!S ttm&amp;mmtfimamu;pt1[lfitnU~tHfltiUtl81fl
tlmtmtmtiBttijS '11

!e1eins : ( neJWl!.l# 1;1111m1)

~

;J

c..,

'11

_

!1UJ1m : (~8J¥Sl"-'Jffl"-' 511f6@8)

nrutruliitlii'!!thYtiJY '1 nrun~mrmrmcq~c:n~rmamTTiititLHB'1Jfl
ruitut9it:ratthtuMsjY!J '1 qt:1rrn:mrutss ijtijnfomstlmtlu_om10r~mma
ttijatmtuttiimi:JrMYU tn~maMruijm~fifjat~rn ttmsmrntltu§S§ltu~btt1ii '1 tltms
~ttyuiqt11rn:mmrns tfitMrn'i}~rni']TI tUl£Jii~t9i']tu tEiutlllill1ttyumnu~~fbJ
marnmtbt:1 '11
1J

m~trnTitlTI~rJtntt3n ., nmril!mtmnncq~c:n~rmsmfiTimtHB'1Jn
ru7Mt9itfBthruthtl

'1

qt1rtu:mmtS8 t918thtm1iitlntflElLUiiUfi~mrmrij

ntthtu fitrlSijfi~tuttthYtttibtmtlm']9tntltt3r '1 tltmst~mmaimf Bb\]1u!Biit[l8!J tmY
tnYtMml'] it.QflH1tiru11Bt3mmr~t3U!il1tuntijtll~H8l~tit9jntl~

0

t\!1 ft rrm Si U1 tltf}tl f1 t'.ltil st~ ITT t ~ ut~1 M

rnm1tlastruin t3i N9 um:n flugmrut3ruN9
d

~

d

..::=al

~-m~f : tumsmr11ruiq']tltl ftJH~ttrnratltn~mr~ruiqt]tlthsu

tthrm;utm ~ UJ1~rtlrui munrn~m91a~r.;th~9JtitnfitimjB anthmiuntitnM~MJ
tBajtgruii~tly y~tgij!JttlJtlrnjn ruuntlMtHMmtUtmtilt] t9Utnn719Jthtl ~
•ftJH~r111mmunr~nrnJm BtlN7B1u ttlmmunrtuumrng tg~mrl ~ 1]1
1J1Hnth'])ui~UiUtf8~rnmB1'] rlBtl~rnmrlu~rntnstlmrni~oOm9j1 Bt1
th~~'] ~m.~tmarnjntlti ~
~-m~flf!wt~mfi~ies : un9nu:JutmntltrurJ~mB
tttfath~rnat3munrmmttin ~ 1mYs c it1muri!Jt39n1]utrurJum
tlBtitg~tMJnmtU!fnt\flfitMtUa~ tmrnitlmnti~ru~tnmnmtU!fnt\fl
~rtlfr~1~r.;~ihrnjntlt3 ~
•99ffi91Bfri mun attnEuiimmtl tfrngflH7BfutfiHBit1mmr.;~rngtlN1rlnatHnt;~ 99rnt•&lt;· .::;c.::. · 2·
lj
U
.-., .-.,
lj
LliJ
U
mstlrui tsgmmtmn t~mtlruiiitirnu mmg~tffimrlthtltfB ~ 1]fttoruun1uitmfitn~run 9n'itur.mtirun!J
d
""
n&gt;
ntlaBt~~mmtlr ~
c!
,
01-~fi~RQ : ~uututrntinmr.;unn ttnruimst~r tmmgm~msaumruiunnttnruitfiUtmBmtllrn '1
ttlltlH"ltiUTI~ffilllil tthrntmBtfit{iltl~t~J~gmjtl!J ~tilBtU-tUlrutn~OB19!Jtl~tlll~ tlatitg~trutltnB tnmn
~n u1mfititg~t~tltf11~si1titruis~r.;u1rnc:g,ms 11
•
V

tjtlit1Jlritll Mnt1tisNgt:r~MJ Btl!f nMU~fi'ITTS

tt3rutfus1rnst:rrjtnBgfllJ~fiullliUjf

ms~ruirntmtla sti1usumtlnnuitruin rit:r
I

~87

'11

L: tiDJJ lit Qlfimn1y1n

..

~

C"I

~

H~foLutnst:rmHUQlliMgt:r~MJtruln ftl

lli1B 1umsrinnl:it:rU1mtt1JstmntiJt1~th rnnr;
I

thH tij ihuntml~l=lllilUi'iJ MH ttl~ truii'i HH

tiJlliltl~~M~srn 19JMtpnytruir; 8i
I

I

Nij

V

ti

y

I

n

Y

I

Y

ct

····-···
•

QI

•

,

c::.,

c)

c:i.1

o

d

,

•

,(!

�'i, ..

~

.,

.. • .. •

1i

f : ' ,.,

'1 t' -r_·\/· ' ~ '~

... ..•
fiJ1SfflOHSH11b
!

VOLUME-02 ~ · su· 16 - :-1
s E

•l

b

FOR ADVERTISING , CAll (267) 253-3947

-

~

.

&lt;I I

·

PAGE.17

68ffii?Q~n56~nS~G6~n56~n5 ... tmtt3sBnrutr.mti ITTmtmitlmmtih tai ufatims
~
n
~
~

d

1

d

n

1

thtU19']uJBtm~tCJ ~t!i8Uj1mmt~ mtmit,ii ~lifillfi ~uHsmsrn nnt,ulfit3 ytiht1runtB18t9 ritt,m8tht,utm7ti8ttlru ~i t,9Mfi'fi mnmru11tl l"i'fi filtn~Hs ~ s911M rns
tC19JtmHHB9JtJJUfillfi nnnntfo~ru97B~EHJt'lrniNHBWBff1JID~B 8ITTBITTHliulfitn9UtlnBt'ltnru '1 mfiltiruTIMtB78 t,mM1st1tl~snTHt,MummMufim1mnutuffin
ul8Bf.mtnt,mr.m~tt3ru~tn'11tl7 UjitfilBUjiri .. ~8 ttU18as~MrimfiJmtutr1Mmtutmgsr.mrum t~t
tt3i '1
tht~t litrt~ mHnn ntht[liiliLl!rrutt,Mtfil78 ~s nrutr.mtirnt21uasitlirntB13t9 '1
CUWJf: tfimmrni~rlij~t'ICJ tihmmnim9Ju!Byrn?
""
tl1 t,mstfi! rnrmsrnJlmfai~nsg mstg!t}§gg
tITTITTBfit~t'lttlrutji~lirlfil~ruttlJt'I m rnjn
~ nn : ti9JfHsmsmsrn I riif srnnJlmm §tmhmn1tht,fi
ttlt ~uth: tsii . E!J[lB-Hms" ITTstrntismgis
ruit'ltYiiCJ ~msutij[! tt,UHMtm~rqmrn~W1n!tJ 9'] ~t!i8[1HB Muuimt37mHsiltl~B '1 tsitD9J7tt3rutDtih tcii~
t9g t,uthnruI~t~IITTBt,UITTllilthm~BEflfi nmr11 titnHmmmg lliTlH"nt1 tt3rummfiHmMthntm
"
....
'{1
....
t,~tlt,mmunMrn fon~m ~2mnu1sit11 '1
ti1nus .. ~[lB-Hms
rainnt : lit'lfillsmn tt3rurnunrl2s rnrmtlmm tt3rurnrmms~t5
.. t,UH7llil07~~ BBlfi
~tyg tiintrdmmst'lmttt3rutrulliu~u1Btt3I yrn ?
nus "mm" 81tlfiTt'IOiJ
MWJf : tUHBulB tiiUj1~mtmBlit3rummtB78ulB yrn?
fF nn: g~ §rrism2rnnijtmt,tU11t,th1msmmtiE!Jf ~i~smm 1QJ~1truan t,umrui
tn0~BB7fi~9jn nus
mruifBtB18t9irnjn ~timnsg~m~MUj1mHmijthiit~t'I ~g~rutn 21t'lnJt'lrnirnujt121t1
mm1mjBtiJt,nm17Fiu1mfo~qnt1rn timmg~rumHmthiit~t'IUJ1 ruumH~f . Jt3~s .. th
t9itgtag tgtITT8ijrn !!li9~ru~MUj1 ;fiiflriulffitfi!HITTB!!li81t'I tifa msH filJ t,u mrui
~
tr.mmmBHli81t'ltfilt3fiu 2tnttlfi21t1mr.mu1mtg '1
ti1eiooomiirnjn tai
r.huJt: mmdmiifirut~~tllfil~Hgitu~I t,uthnmi~mt'IHM UJ1 filru tl tB78H78 t,Uti7maMu6~2 tiitmifitiiruniiQJmrmu1mfi~thu~uJ~tiht1run ?
nrutt3t8 Ittlrurnhsi
tA nn : 2rnuUllllififilfilCJ ITT8Ullilt'ltllru8SfilCJ97t'IHfilITTBtfi t37tlfa~ut1nUBttlJt'I CJ 1tJJnt3ru . un1tuli" ;m t,U- mmutf s~t!ilgrn rnmt1munt1t1Js yt;d y fis '1
tgtiiu91t,urnfil ~msg 9G&gt; ry91rnithfi~thtt,mH.. gl!:l §t'!Jl'11t1JBtiJ1M Hl llil ~ IT1B Blrit9jn ;01t1ru1~tisti1nrn~nu~ unt1i~mrnjn ~uth tsi~f "11rumfi" B121l,tol,
ruiM asfas~cit1JBtuthtistsym1mgrn t,uthtiEmymtht,uthtis tt,G807t'lrnu~uri~fi "filjlB~.. Hli '1 ffitjllil:tt3ru !D9jltt3rut5m1msunt'lt§1 'jtiCJtr:1ruITTS~mnI
tjjnrunHrn~tt,Gm~~ ~t~tifitlm:iitIJB §~ciruntu §ntlmmim tlmrimnt'luimtufiltn~HS ;tsi nusSHm CJtt3ru fi1 Iru ul fi tffi tll Uj j ITT rJ1 m'] H ru fi fillfi tm y ITT 8
li
w
HM nmt,liiirunru- '1 nmsttr2tU1t~t11fifi ~th tlf!JU§u1nM ritt,mg trnt'lt.t'lfilfitmt'lmruitifiHtt3rumsfo1ti1H1MITTB ffit'IUtBH tsimHfittnHrlill B7tt31mi 1wtmt'l88
fug~1mhtnITJstOjf 1~u t,m stmlitmtl
~gugrust'lfl! Hlt9jtTIB -mt~jt'IOQJ-m1is rirm - m11smt1ttrt'I tlssnunutltln mMimsmstmfill&amp;tmlitrut'ltn rnjn m
-mmit1mt1 -fil9tnfilu!&gt;runtu '1 nmsg nnru2tU1ru tcrmionidn ~ftmmimt'lnJt'I iimsunt1i~1thtt,Gmsinrug1mg tfitmt'lmUUJtlltiHtiJH~mjn tsitrn~f "11mmli"
I
runtu '1 tBiif8tt11t'I tlsr.mmm~g tt,mm~t1triit1f1sr.mrum~g '1 litrt~~mBmt]rui:tsMtfillt'lrun~mrn ~uthrrnt'I tB8tt3I ms~uui1mtMHrnJ ~'GrJlSt'ltmt'I "rynJ9I
~umm t,titt3mmmtptt3BrJl nmtmm tmmms~llil~miig~~ii "H~Hl.JJtlm" titl7l,tfiITT8fillffi9~rutnjft,UITTllil unf tsitlftru81181t'lt~t'I Uritmt'!Ofiltirunirus
cu
n
C10tYt,n mt1tn~t(J.LTU -unt'lm~~1tt31j tt3rutlmt'I ~mtl~stl tt,Gstijmnsi 9JrJlB tr1B9!t,MUrJ1St'I
.:a.
.:a.
c:
•
i~mm ~iirn~ t,~fi
LUfiUt@ffllMUl!UU...
21t1t1Nms 1mm1m rnlit'lnustlitmm11 fitITTtl97Bth SUPER STORE unt'lruiitMjfmi y1ttlijtt31 '1 tl~sunt'ln'G'jt;mt'I
t,~rniq~1trmms~mmn~ HIV ~i~tl~s 1
u~tirn mmt,Mu ~i~ tsi~~ruttl':I -ITTBtmtit3tl~mHJ~li1t9jn tsi~j tITT8 HBMHst1tl~st,uti1t1ru1~~tt,Gstt3ru1tutsi
t878fiutht'1~~66~ tt3rumsti~81tJJnt3ru filit1n17trtmrnt'I '1 niqmp:! Ul[l8 "tam ttljs "mBlit~t'liifiE!Jl8ti~VH 9tB78rn '1 1fiMit11m21t1~1 "Jt3~f B1t~li21l,
t:imt'trn~1m~t1tltrui1Ht,MmMJ1it:1mu1s ~tyrnit'IHMrJltmHs ~t~mm{!jfnu~ii tt3ltn'[lMUTit'IITTBMtlHsg~ru illti y21t'lnjt'ltruJjt'l81t'lillu1QJ C1ffii~tsi9t878 Hfi
tnji97ffitfitfill8 '1 tllib]!UITTC1tfi~t~8~19_J 9']Hhs lnrni21t1tTIE!J1rn titt,mg~fimnrris
t~m~rnmmmsg '1
( emnd~ti~d )
mrunu»tsHt3cil]fillit~ 1 it:1ru1tutai ruinfil~t'I titt,HMtt,Gsrn (ft6eie~,n~o)
tifaj~m!t}t,~rniq~ftrmms1mrnims
mm:;ym1'] ~fit,M ~mm fil~Hm St'!
nt,Et1ui~H~ffit~t1mtuB1t1 tt3rumsgrurni
tjt'19tlsumt,l"ii9Ujt'!Um~ tt3rutai9tB78
»iint,~mii~s9it'IE!Jlm~m!HUt'lfillminjs
ttnli1MliJl~..,j~B7']ttlJt'l'J ~titil tt31tilfi
fiJl~ thttfa '1

,&gt;

..,

..,

I

':

d

c)

~

"c)

1

d

1

c)

"

...

1

u

,&gt;

W

a

"

AJ

v

cc

0

1

U.""'

c:1

,,

OC)

-

O

OJ

'UH

I

~

~

t

I

AJ

CS

O

,

~

c)

H

I

I

~

1

"'

1

""

1J

1

I

Cl;

""'U
1

c,

~

10'

W

~J:"'I

u

et

"C)

I.I

0

J

V

"-A

~

~

.....

V.

"

a,.a

ti~

AJ

....

O

AJ

.....a.

"'

1

ti

ti

I

81t'ltt,fi1Ht83 ;thHt,m~fmg ~9it'lnrm
tmlli :

qmJ1U1n!f1ne~nnmAT1n :

1m~~nfimmilit;s1r1t1ttr1n 1t,Gsmt1
G&gt;ruisITTiiUJfmm~~'Jl~i tsiut1aMJ1mfiy
I

~itfi9thUjt'lnm[J '1 t88tUtr.mt'lmHt,fitiJt'I
fi11U1i9fil1UMHltH1li (U.S Department) '1

t~ttlJm t,m9Mli~m fimlit~t'lmrl st'lm9M
tt3itU81Bfit'lfi1Itlrnr:3nsg '1
"~v
a

d

mi~']~t mt1t,t1It1J~fmg litristr'in
I

nfititlt'ltt31 tsimHt,tit,U9'111UMli~thriims
~ffiHfi9mt1tlm~ '1 t88tUmmu1mmrnJi

tt3runTnMnt37rut,litiJt'lmmn9Mmm1fi
Ht'lmmmthnB7Blt3titll
""
n
ti

'1

UNICEF/ ECPAT

at'! Save Children cH~m1~mfiltW78f]ITTD

thttiHu1smmt1m t~ st1rym1it:1m~m!H
fi ti mo JfiHtUtfi9t88 ITT8fi BSH snutilt'I
~

~,

I.I

eiO.OOOt9iG&gt;OO.OOOB7ritB18t9

'1

rnms

fus~sm mornmm tBtlliutLH~fmgqt1
9Ujt'l~mQJ msmttrtt,mH0cf[l '1 'jtma
nnt,ullitlt,utmruthm'GmBn'Gtht'ltsi '1 ts&amp;
tummmrumnti'i ~rutl ~ srnsEutf mmJ
filliyrnrit,mi1t1st1mnfliy~']~i~ium '11

continue

smvices, more channels

be added as

A~.we
to •expand our
win'.
they·become available.
Please, Call now for commercial, advertisement space or reserve your own IPTV channel.

�ISSUE 16

PAGE.18

e1eeee~ee1wss...
A

,

~u teit : ~sees...
A

t/!/JI

"'
t8 Htl87 mn
1titru7ii mji u1Sllil7 Mii~tlBtliiliJitHffi
y
i
n
i'i~tltHiL~ fH~ ti !J1B?HUlUiiJU1ti1tiB- msuruam9itllimi i'itlnruimnmuim '1 tliiITTttunH~ 101ii tr{J i:illilUiiJLUtntl idgtr~MJii1Jtil tt3mmsmjtu st9i 1rutBi
2
iiHtl7 Htu97m9m9i'itin ufatruiiiHB mtrs~ ff tr ruiITTntii ti'iHrn rm'lJB m1
n
n
n
H~ITTiM~H~']mtlgtl Btltti'iiturnru tm9M illli~i ulBLulUt§fqef mtr~nu9
iflHillfi~B runa~min 1 ~tymnmt9U ~mn~ru~B~tlmjn qt~mrutsg mi tiiH
t~1l_Jttllgtrutltru7ii t3i idg ttfltn!f]Sillfj m m1mtla aBnasirnRmtru~Hsidm1
~
""
nllil uiiJms Hllillu mt ru M g tlJ u m t~UHt~ti~ulBH~f~min1HSITTtiU~U~ a(Ul 1
riu tlJ7
r - - - - - - - --::;;;;;;;;;;~~~~
a
nnmBHBrln tff ITTm7U8Bti7ITTiUUH'i uruaBm tmmmmBmm1tlasrnilm ,
m~m£ritB1gtt:11 tmiiinu ~tl
tulifitfi Htl 1
truliiffd ~tl mrfmii tUITTBH~ITTi
.,.
n
trniii mtl mmtl u~m uJluumm idgtr~MjlliITT~ ulBMtt3tlITTittuli'i~tll blllitiii'i LUITTBH~ITTitugH~tuJ
ti'i1 tlJUtlJ7mri nHlBH Brl nrn1tumtl1n mitlaitltBitrirunu mn ru1ITT1tumB ITT ruITTt:l msnni ITTiu7U8Btru7ii t3i
t[ittu1Bi'i~tu']nHlU'ntBmnm ri~HlB mtl~B truii'i t3i idg fomsg nttfll8tru7ii idg tsgfimrmhmifiuJ1tltu11~n• ~=
.,
. .,
tliiITTttufillilll]fmtltllri~i'ittfltntulitfii'i tf1 tug tiltliiiilttun iJHlliitijlUITTtMn mB tl mmuu '] H B tg 1ug
!j
n tl 1l
°'
1i tu it tum nm 1:m ug mun it iii
Btl Hi'itLU Lui MHB L~f tuiitiJlULrltD9lliJ Hi'i
n
mrutlru-tu9tMi mtitulirl fims
""
tlJ1mnnmBaBnmmgrn nnllilrltnH HBffitlliHi'ii'ilttunrn '1
BtlMgt~i'iBtmltiltlltitltt3i forrm
rlS t1101Uflrifi1HITT11B~ tnmMtr ru7ITTJ
truliiffd ~tl mifmii u~m ITTimtl~s
truiii t3i i{Jg tilHiiITTttun tt:lru
mllillg 1
Hi'ii'iltfilntumsg nugmmt3mM9ttu1mn
tru7ii ms rqdn trjm~ntBH~ITTi tu11n~ms mtittututhmgtruiii t3i i{Jg H1BB[lITTniit9i:illilUiiJ MH ftll 1
.,,
Et llil fit mi ii rnji ~ tlt m tl ii
idgtr~tuJmt3U}ii u1B1l_Jiltlm ITTimtl~s tt3mtiltiiiITTBB[lITTii9irnmU1uiiJLutiitl
truii'i t3i idg mtrBITTnunitruimmtyitr nmuugrnrut3mttliiBtm7tntntltltt3i '1 ttu1f U:Mfii~ H~ tuJci7B ~ftimrq
mm nil ~ruiITTJU]tl~m'] tiu9u1un1
tt3rumB9tylfiITTitBi9U1tl~tlfjtl
tfiJ BtltlJ~tlJ7mrinmBHBrin mHUURtl
ms 1l_Jiltl m tr rui ITT 1Hs iJ 1mtl ~ mmi ii mg ntilITTiUulfif!!U~ thmgtlfiiiltfun
mMtru7 ii nm ruTltntl tB gnth ITTih rulfi
t3i rug rn nttfllUru7iiUi1Stnt:liiLMilMB ii~utiltliiITTt9nlliluiiJ rutr m~ mtl9Jltn
idg H~ MJlintl~ s~i Bt'Jtigfigrirumtiin
rmu 1.! ii st ru1 rn ru Hm~ mn~ gtlJ1 ru llil7 ttlruHBLtlHillfi~ aruna~trnn~g
t3ffiHiiti17tlnH1B 1
~UMJU 1 ITTitu79tUITTBiUJtitlffiH7BITTi ~rum~mnllilUiiJLUtiltlBii~m ,
truli'i ms tudn UBtll truli'i t3i i{jg
n
tmiii mj1 mallill u~m uruITTITTiijM
ttU ii tl nruitl tUtlltl mt umtl ~ BU ru Bt gi
f.!7tlrn~tltruitr1l_J~ g~ ruo1~ mnllilUiiJ
tl7 fi i:i fit UUt Bg17U gm ffi t3 ffi tu 9t B i 97']H{JM878!JiUtui:illilUiiJ tuH i~
ITT
tUtntlBii~th fotruiiiuthtuu 1 ~tygITTJ
mmmtrnaitlllillM ,
mmm:ITTi~ffi~879 BtlHllillti'qllilJtun
mtl~smr;miin§tUtlBtmimm thtmg
truiii t~ ~tltm u~m ~ruiITTiiJftn nMllillfi U)B tMB t87g mmg1l_J1umtru7 fi t3i fil g mm fjO B llillim L~n llil n
tuiitiJllitulirlnmm9i H~i~tLUtii'iITTtMn t1rui~tBi~1n~ru~1BITTBtnmBITTimru
UiiJ MH nfi Hlllil~9~ HfiUill~m'] 1
tmli'iBt1§87t.Ui'iITTttunHBMITTil]fulB
llil1tt3rutuatum1un1rn1 nHsrnfttu uli~ fotmgfit!B~i'iti:imtltITTg[ltltmtl
mtlastsitmtl~~ 1tl9ct HtlITTiiBtlHi'i
( ff69'1tl~fft~i) )
uJltlifli!J9fiUt~tu ,

IV

mfoMMtITTgmrunfog~
V

Clll7'

J,J

Clo"&gt;

11

1J

--v

~

RI

cc

Al

I

I

II

1

1

1JIU

~

d

Olo)

":&gt;

-

•

"

CU

0

'91

AJ

"

~

11

a.

d

o

t,Jo.

'-'

1

I

n

cc

.,,

n.n

I

cc

cc

""

cc

cl

c::.

t,JA,

Cl,

ca.

Cl#

d

o

01

o

I

cc

I

I

&lt;ll

I

U,

1

a

c&gt;

CU

I

V

CU

tuHf!riiJtUHHt~tmmumtl~srnitlln~ii
tifltu 1
tBtrjmITTnirunmITTg Mmntrtu1innmsuritaruiitrth BtlMHli:iHHi'ituli
0r.'
ri n mBt§ 11utl1t.mnmJu1Bm']tMuU
t~tlITTi~ru~1l.Jn~ITT1idgtr~MJmn stl
H~imn BtliflMO~tumrntu tuLITTUi'i~m
tituoomrum1muastmii'i tf1 tu9 titl 1
" "'
"'
""
M i:iH Ml i'1 n H1 B ill tn B '1:l 1l]
H1
87tlt
t
~ruiITTmqum~n!jtl~aJ)tUtlITTimtl~B
truii'i t3i id~ rnJtl1'lJ nttflid1mm1
hruim9itruuJ1Utliitu1innms 1
iitlmruo1trrumtITTgtt3i rnm1mni
w
truifi t3i idg ntruiii nil Mi;JB ms1l_Jiltl
m ITT1mtlammiiiBt1BITTtniiITTttunHB"'
""
MITTr tt3rumn9tlt9iStlITTiLtuilMBtruii'i
MH itlj mtruli'i ttnl lliTlU}tl trlH~n
ea'
tH~iiUtltntui'i~tltuHm -qru tin 1
truli'i i:iil MHB uminm ITTmiamsg
~mmm~tlruuJlniruini nttmgtmstn

"&gt;

u

n

"'

t)

O

Ol

cc

o

•

cJ~

cc

C::.0

0)

I

Oil

0)

ec

cJ

t)

11

"

I~

(Jo

ttultltlliITTitul9LUITTsmnitpmtlm~7
•

d

ere:•

c.

01

i'iMtLHtitif~B 1 HlU9uttn7itiiJii~H1B

ijHiiUr1Jlii1l.Jullm~m3i '1
Eformtruiii tltl tl6 tt:lrutl1rnm1
trniii tfi idg ttli ms1l_Jiltlm ~sfimni
tru7iiUJ1rnrli'i mn lliTltJ}tl ~tlnugu1um
mi BtltlJ7mnnmstrsm; ttlrumstruii'i
ITT tulfu tilnllilltmlliltl 1
n
truii'i tltl u6 usm m1masrnggs
tfitrrnfrn nttmgmHH~tiJlUTI7Btlli']
ultr tljt BU9t'Y Mllil7~ rutt3 illUt1J7 fitl7
mitlJUtlJltudJtlHB~nm 1 mttljltutsg
tgt~tlmmru:ITTitliittuilMBmn1truiii
MH It'll tt1mtiltliiBnmmru~tnJU~t[JJpg 1
0)

a.

•"'

t)

I

~

t.Jo,.

0.

11

a.

0,,

t)

I

I

11

n

Al

o

t9g ., 8llil:mrutru7iit.Uiiff11Bt9iru7tlrn1

t.J...

V

,:p

I AJ

tthtutru7iiUUHmfITT1t3m~ruiITTJ1l_Jtthg

trutltru7ii t3i i{Jg muITTa ,
""
"'
truii'i rnjf ITT']11~ i~H{J LiitiJtl
nn H1B~ulBtiHtMHU8 nrni man ruimi
ffitltim']t~1l_Jttllgtrutltru7ii t3'i id~
tsitUiiu'tmUR7rn1tu~ fotrngtsgmtijtl
unruitltltrniii t3i i{Jg BtltruiiiauITTmii
,~
""
i~Hj ttnl ruiiU}tl HBtHBtUtlJ~fiulill
tS7gt9 1 uUUli'iH~~ruliiliU]tljjmt] ii
ulB99illlli8ntBrnJim UtS rirltltff ITTi
n
fomllill t~l]f Mtmtuullill ,
utlliliitru7ii ms Mtrg LUITTBUUtlii
ITTttunfiHth msMttltlBfITTifornn tsi
mruiltlth tru7ii t8jf ITT']11g ulBtuitMi
I

o,&gt;

II

I

t&gt;'"

oc)

I

c::a.c::a.

d

Q#

11

M

Mg

ID8fiITTB71l_Jtru7ii t37

tBittiiilif
•

d

Utllil78H1MBt878 1 tru7iii'iulBUm7i'iffi
n
cc
w,

tltmgtruii'i t37 rug nlHtiJlUtliiMlinnms tt3rutruiiMBmMtii'iBtmltilt11Hii
MitMitITTg i:i!f1BiiU}Mt87U9 m1msm
. tm iihl BtnH ii tuitMi8 tutmgn1ss illil7
0

,el)

.,

•4&gt;

~

I

QI

..,.

QI

tgITTtMnmnrn,

ITTrun1tl9B HtlITT iiBtlHfimg HtlITTi
Btltut:flntrtt3rumBf19nrumiiiHm EBB
mmBmmttuuiittltlITTilliliHITT ntumnH
I

V

.,,,.,

IU

""

"'11\1

A

n~

ol

w

1J~

idgtr~MJHlt:lU}fi H~ITTJMgH~MJlliiil~

BtlH'ruHfiUruidgtr~MJ mm~1l_J~ruiITTi
ttllgtrutl t3i idg mu~s stimtittutu1l_J
trui'itilltlITTitm9tUITTS 1

"·

., d

a.,c,

a,

ttuuiittltlITTHUl i'iulBUrn7iitl7 9ttl
n
AJ

(J,

d

tumsgf1t~1l_Jt1m1rutu~tMi filtlfilli nnmB mnttuMt81g~ru7miHBtmmuJ7U

.., ...

The Advertisement with the Khmer Post
In Philadelphia

d

•

01

Reasons Why You Want to Put

tu1 mnm B,
m~rutsgtt:li truiii t~ ~tl1m tlii
tM11tm1idgtr~MJtilsgn1m~ ttlrums
( as,a1sn,ag 8 )

The Khmer Post is
the only Cambodian
media that available
to reach out over
30,000 Cambodian
readers who live in
Philadelphia .

�·r ... , f:OR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

VOLUME Q2 /J~~UE:16

.ehij&amp;em,wi~w...

YSH7SStu1J7 tml'lti7
t§l'!!7Si:i8n St'!
fi.e.~ t!ft5fiR6l~£tS ...
a
n
.,
filtmt:lmUHifi 8t'l~llinYifilffi9~ nfil'I ti.1Hfi mmGtITT&amp;rn tmmnmsmgmnt s ...
ru mMn si ms mn t:11 r.u fill Jrum nHta J
•
d •
_
mury11r.us~f1JBrn[1Smsttqm§r ITT[l tfimmtitrung '1
msmrmt9. fillm7Lryl'lfimtg mmMM
~ani m1runtjl'l9filinj~i~acto 07 • truln Richer San tUITTS9Lryl'IUJl8 ria~fitJlm Sl'l~smiQfi tnH18fi7JfilUJlm
2
.,
~llil7Mmru~tS0 SUijfil~ SHfirnhsinu om']-QJl'IUti mst~l'lm mmm:trujf
qt1mm~mg. r;~ujs. tt:llmtID'][JM'J
9fii1mrn1fiu~rnjn '1 ..
u,img msul'llmri mifoMfarJntlMl'IH
msmrml'IG~ql'lmmjs '1
a

cq

...

,&gt;

I

"-

..,.

d

,s1

0

n.

1J

"

.....

c.

1

~

tai rll'I HlJ~fitn ytMtifit~H'gt'ltfiljI
'

I

I

mi Cambodians in Long Beach tryH
d
fill t~1m 1J ml'I ms1 fi rn1g fi ms sr.u1 r.u
Mtt1utiffint1M sl'lmntutsifil'!Mtmma
e
a
QJtiur; ~1mmmfiom yunom1smt1 ~fi
t~njl'I GJ~s '1 it3rutln~u tiint1~1mnm1
•

a,

~

,

11

~

~

t~Jttl1l'I thfiJ~t:lffitt!l'lt181fHtITTtutUntl

H1Sfii11fimtl'IJSmfillt~Jt88t9jti tilStrifi
HlStQJl'I tt:lltutnnti tl7 fiii1 ffmtl'IJS
mfillta J. mfillt mm gBl'! ITT 807srn mt1
..,.
..,.
n
r.urntl'll'!J
mnm9i i ufamnr.urntl'll'I
rnims ni1mtMmtrnfi~filmITTI![U17l'I
fil~H mmum. m~GJ StltmlfiU]-ijfil]
V

&lt;&gt;'

ti

V

1n

&lt;&gt;'

m1r.um~~fimujs»iit1mmtsrumfiH
mtii~mfi sl'lu~~fijtt:lm~mfi~ftgu~
tm~arnjti M17Ufil~Ha~fitJlf.U t111tum

mtii~r;rn tmrunmtmr.u1osrJa1so1
,
tuf~fillt~mMMmfiHt§nqtiumml'I
~

~

~

~

ITTJt1~tu1~ ttITTHJUfnt1taffintim1mm mmm:ttujitm13mrng-u "Cambodians

sl'lfi~ritu~1m11ruiturttuttiltu19 ~tu-t~timru tt:lruasmrlfil'IHsmhuil'I sl'ltG
QJAJ

CC~

I

1J

J

d

97illilfii1 'gl'lmUi§JtfimH it3ruUa.Q1ffi

~t§r~n1£JmismnmsriJ7tlttmtrmrtu~tl
1~1m mm~rlmmtnunmfifimngm1
UJMfmnrl '1 Billilfit§Jt:lt9t9jn tilstrufi
fit1tummnmmHfiH1Stimm~l'l8~2t'l1HS
cu
n
n
c:t

tfl8S UnBmisiHfiSfmlntUllilltlfil'I01tilt1
a
QI

'-'V

V

HiltITTtrrll'lfi18~HJHITTtilJ~~UJtin1 '1 tmm

tifitlrnjnmsm§n ym§sil~']m~ms
tmi:iom uunommimHm9mn '1 titllilfi
"
..,

in Long Beach " '1
.. cir!.

*Um7tS8tt:lr rnmrur;rummfimfisf
n
H~ug13mt~HJti1mrtimrrunmtuH~tifi
msr;l'!mrnmmil'lt:lrurumffHBtaJ-mm1 nil'lttl1l'l'g l'l~7Stilt1Uil UJ~ ~ti87l'I
ttITTH :
·teni&amp;t tnl'linhufisifillsmnimn
mm1ml'lts9tryl'IGGJm tt:lruMtJlt~ntu
tSiti7l'ltn1J7 .. 07 HHJft§ I H~ Jttl1l'I07~S
mi~msmsijtutmtl~nml'lmsrninfim
m tt:llmtm~m MH1fiHt~1ml'lums~t12
uu. 1!JQJ7tt:lmt!Jm7 st1g4tf m fi~t'.ltugg
,&gt;

,&gt;

U1

..,.

,

~

OJ

1

11

t,.

....

I

I

1

...

~

11

11

"a.

~

c)

"'

c)

tBHJHmnnmn Bl'ltiltin
~s ~rtiitsimujl'lrUJn
tmg i m~t:srtryl'I Long
Beach tilStitEn~ftflm
sl'lttlsmm.rfiGn9nt:lln
mtiia stitmgrumfiHB
~
fo1 rmnt:lmtlllillmHM
ntlii st:lruir mm1r;gm
tufi~ Jtfiljfmit§ mupntl1m11 atl ~8
thl'l~ooofiJlmfitm9Mn~til mrutitBH
r.;img Hfit31nml'lfil'!Ullil7ffim Mark
nn
Twain Ullilt'.lti~trnmtism~taJ ttlrum
..,.
tisti1nmn~msitrngr;~mtiirniis~mrl
u~Hnfilm7llilti7~. mfilltaJtt3rumsm

..,.

0

n1

11

...

I

I

RI

~

tsiqt1rumnHt§J Long Beach .it:lm
mrtUH7llil1J7 ITTStU0708t§Iti~S~Oqs
ITTMtmg nHnnmmrnimH 1fiH7l7H U
n
"
H~mr. rumntrBt~Hfii11ifo tttiJsmfill
t§Jt:lru~sm it§tilmintmm 41~mn~H
~H7Sfillru7UjS.trulfil]-tifil] n~l'I Hfi
msmrl1rurlmi?m nnrmsim~oon tn HfilUlmtmgm ttf17gtntiJlt§JOltntin13m
tlli']H1Smmttl'IJsmtu1t§rtsi'gl'IITTmfi- tt:lruruJruJ1']tSiiiUSH1~6llil7tu~ml'I
°' °'
t:llsmmrn sl'ltsifit'.lm~oocttsg mmm tlfilHf.UtjULUi~Hfittjgtffig '11
a.
"
~

~

~

Cl

"'

Bl'IITTHUtilfiITTl'lttlfitfilt:lfiti, 87l'lfill'IH .
w
u.
di:

Hl'IITTJ UfilH7fiH987ri98l'IJfit1 Bmom
formtll'I nl'lnimmtutsi uustimt:lmtis
tnjfil~stsimHilitrittlSt§J-ttl Sl'l~m
mmt~m~Hnrturnirutm~mm1r;rnjn
tll'I '1 tuitutal'IGJilmsttmm tmgtfiti y
tlmrlrll'lfitSi9tsgfi c9nBmm1m Nmi:i
n
n
~

...t,a

"-A

"'

a

1J

"'11J

~gtilStLfiUmfititllJlgill'! 9l'l~mt3mfil~H
HltHifitll'ltt:lJ '1

I

c)

-

tijtil'ltfil'ltMj1trrlthtUJ~fillt~HfitiITTffi
Ltilfit:lti1tm~mm~Hnrltmnmrutlt~t;

HtuHfit1mru1mJ~s '1 rn:mmr~m~
uJ7tutimujsHfit1..mru tBHjITT!JltiLH~
gfiltt:litm ~8 4t~ fims tfftltql'lttthtu
YYBtfftltms 11~ ntaitrnMH£! mtitn

n

Id~

~

11)

~

1J

...,.

V

"-

~

illtil nrng Bl'! mtitfit tU~tilBLUUtimflti '" ~ 11111\.\-::
taim mrun 13 mml'I ~ m nfi mm '1
si
r!.
mmHtfitMt~nttnttqfit§J yfim)J,&gt;

OJ

,&gt;

c)

s~remims~refGtmf~ire,fft!flflf~
~ssimtitie~e~ef, :

1smmrnmtlssnr;t1mS1&amp; filHli:iHtaJ
n
w
w
...,.
1.1

'W

'4

tml'lunn~uti1 tsimm~~'!ltsitQJtu fi
~

~~

'

Uta

Oil

tUmHt~lfimtuHl'IITTJthntilSUl'llm
"-

A

Ul"\,t

tti1i:i~tu'ismrfiinJ7mnt~st§J ~trnru
tlfiHl'I. t1firu71 tt:lruti7filH7flH9997Un
,.,
,.,

ttmtu~fiflJB ~fitiS ~d rornns '1ffi '1

07~t9itrufil~0%~S
t§mjStilSITTn97U
07l'li9J1ffif.U tuimtifiHl StUnUITTJl'llJ
rnjl'l 97nYStilSCs0% tumrmllil~fiil
t9

d

t:111

► nnuitumu1mrui~nl! 8tlt~lUvriQt1'£:18il~t]
►

riHU19t]rnnmmrsf ~ ~m:h: ~:MrnJti
ClO.

,

t)l

1

~ijmt~H ~
"'
► riHuitum~rmjru~ Yttrn&amp;!i7iirnint~t!tgm,
► mruimff)tut1MB
► ynrn1iatN~nl! ~rn ~

87ntitintititi tmtuHSJfiMtiruuismrn '1
a
a
ti

I

IV

1J

~tmarngt1UJf~u~1~i~1 tt:lmmsg~m
ITT munmll!fl ru filH 1HjJtitUltut818 l'l7 fi
Hfirn1fi~tuMITTfiH9StaJlm ~mmEu
m]t1!ti8Jtil897Bmm '11MmM~H1t]rn
r!.
C'llt~titllit]Utrii~tuthmut~ fiHlStufi
tl!~Mll~tfftlttmtml'I tBHjrnfittHrni
~r.ur;~mma~mt~fillruinjs~r.ut~mgJ
~mMtlfillruinjs~m tij»a,ntifir;~mru~
1unL '1ffi '1 nufa~ms unsmul'I"
I

'1

I

V

..

_,,

I

runllmt~mjtirJntl~mmtii SJ Yf1?1tiS
m1Jml'lnrtt:lmmsm~mmijtmms 41~ rinfillruinjs yrym1 ( fi&amp;eie;;,i~S&gt; )
4t'lQ18 '1 ttl1l'l~HttnfiHHitm:fillt~

W

mt1fuJt:sHmil'ltti1mtttif '1 Hfi9ffiBl'I
'i tl ts: ms ru mi run Hmr; l'I mm fill smn
':o

1'1

*U~UJ~tfiljftmtsg UJ1tilStryHM7ff~mrJ tl'!tlntuf~fillL~ Ytu1ffi~rnJl~n
mt1ntu11mifm1tsiql'ltu1rnijrtuf~tu1t~
1!tumy-u Historical Society of Long
Beach tll'ltt3J t~Hjti7~fiml'I YNtlfiti~
rll'I Bl'ILfil71L07JrttUi~fillL
~Sttu7tiltu
'gl'lt1fimruir; '1
tmlfi Bryant Ben LUITTStufilt§J-mm1ml'I mssr.u1r.utmtli~r4~~rll'lm iu
....
nm fi~Ht mnrun Mt ttmnurri stt fi run

vt.

ci;

o

o;r

".?)

General practice law office handling matters in :

Corporations and business transations
Read estate
Car Accidents
Work place injury
Immigration Criminal fefense
Experienced, professional service and reasonable rate. translator available.

f Office:

(215) 667-8118
W Cell : (215) 840-1364

2301 Delancey place , Philadelphia PA 19103
Email: lindsaydoering@yahoo.com

�~,,emu~~= ~e i~e...

ms yrris1~mssm~H rnnyg tmi ;

• ' '.'F' ':.' :~ FOR\ADVERTISIRG ',- CALL (267) 253-3947

fillflUfijBtn~H tnny~ ulB[ltnt9i01 fillflUfiJtD B~B~ti tt:Jmm~Utllfl1&amp;§01
1

1st Long Beach mru11ID1tmm

•

1

fillflUfiJ91m9iuJir.u tBiqti~mmrunutfi ITTtnfiIEH~ '1 t'i~fttfiL]m finnUnJ~S
fiwm '1 tmlfi8ltnn1EH~tt:Jmtlrutuum fi!B~ti ri~tlfQmBiqtima~tiefl~imnn
HfitrnJU~ ri~ltSmntrnfillflUf!J~ ms

mtff!fiGtfnfieSJ Tenis G~fiii)~, ·

8lt1Hi1~HLi .0 s fom mmru:tmlfi ']fi
~Biii msfittmtimn1rnm~E9_}m=J~i

mmmJtmlfi ']fi ~Siii t9&amp;firu]ti9~ '1

arum ~nnUnJ~tilS!JltllOlfillflUfijli1ltll BUJ]ti9~ ~tiJHUnum fiff~tim filt~Ea
t8&amp;9~ '1 tmrug~mjn tmmi~ms y 1mstnmsmu-1momnmurn ~1~§L'ITTB
l~mBJU~ fifillflUf!JBtn~H tnnyg Ujl founummnmurn 1t:lrn~S§tllt~~~U

fou1sg~rn~1mtus:nt11Etumnt1~~1s
1~mtltf8tsi '1
+tgn}ci : trru-1m~mBffl&amp;ITT&amp;mH
tufinn1 dlt:rJ9.Jfflrn~msrn~mnru1t1
~rnturntufi~o11L] rnimrntt:Jmtuo1I

c!

I

c)

c)

nt~fin~tirnmfmtffl&amp;H~tr:31 H8H1ti

hm1hsim~ru1umn1~stn~H 1nny~
~1tltmhituo1nu~ ~1;01tmin mo
fi1lQJJlfl tmlfiLOlULfinUtuim tt:Jrn§En
Hfi1L]~ 1muno1smt:r mtt~rur~ra~ ~t] '1rn '1st! '1m '1 tuitn§tn1§t'[lfiff18c)

c&gt;'

'°"

c)

HtrnfiJLnt~1 tt\lfit§1 tntltm~Bttn1mitil81t:ll't81&amp; tt37tntiil9.Jffl&amp;H~ttntl~m tiltnttiHJUUtn~ tlunm~ ~tyg_§ Btn~H
0

0.

._

c)

I

Lfi1ntt:l7mtuf?G1fBmamgt;rin ttminn rnnyg ~~mmmtltgsmnmmmsrn '1

tEn~fitum!f1tutUruinmamfiirntit91fil tBimm§tlliL]fflU70lnn7ELfifititn ri~tl

mtutnmunfiJtn ·t:JrntmifimtnfiIEH~ g~m~irtltunmujmsg UrrJ19~B UrrJl
t
0s tfil8 fi~t1tnumtuH89.Jff1mtrnJU1 m~tUdtuB~filtiJlU UrrJ11JnmBHnn7ti
trnfiirntit9lfilffl&amp;H~ tt37rurnrm U)B him

mmt1tl1 11mmfommfii fil n
B1tnntt1
a

1

o:r

H~071f8~B tfiUrrJlt88ffl&amp;H~rururrnti

tuirumBtEfinn7ttlJtifosgm ?
+mtptf1Utfl1 : §tiJHU'lJlfitmm

nn1

1

Ut1J1rit9Jntl1 g~mfiJmusmnhmlfi

mrufil~H~ 0s ituB ;hrniti~IfflmO
~~mtuwrninn1 tt:lmmsfotintimtm
~n 1m~ts1f~t:Q tt:l7ruff1itifrunHiiUJf~
YfiJI81tllfi1~HLjrn tuimnrrnmrnms
I

U~7L]9_}ttUL]EJltlillfl1Mtl1

filtt);tiITT

tut~Eatrninms1nmomstmtut1rumtQfi
ttBBruntu it1mrrismnq1tn1urunmmfi
ItlHj I tUltll~tiJHUnum tUMBmr
ttil8t;[lnrris1~mB§t 818 §tnmm Lut 9tu
thi Lff ~~Mi~ ~I~~ m_tl ~ tll \! 11Luthnrnr~t§mnrutitt:lrmrnm mamg1;rin

t88HBtHBtnmnu1gt;pnmsrnullil:tum-

raumruJtfiHUjlt~mt1[1 '1rn '1 sti '1m '1
1mgm '1 tn1ltu[ltmitlt11t:l1 §rnifoms
utsjm 1umtutt:lrn~ruu~ru tt:lffi§HB
ttlrnEtlrnifitimfi~fimmturn 4t~ms
1mmu1ltufi~Brnu1smtlt~t:mm11mmr.u '1
tmru g~mjnH~mntmr~nmrn nrn
mmgttutifit~t1mnuirutt11 '119.J~~mtm
Lfi1fiLUf:1ntuttlt1m11mu[Jn tt37mttu1
ii si !lsIi m 11:ii mm nrni ll7 it ri f'i ll7 it
rni
t~18t818t9 !1tltI1B:§tl1LUITTBfillflUfij
1ltll tuitnt1tlrllB:§tll1§1'[1ritltl '1
+tsrtim: Um7fiB&amp;1BmfiJUruiti St!
... • n
"'
n
n1musttn1mmmt:riu~§n rn1mm1;~u1~
l,;
w_
fotifo']i '] trim~ tt37rusng tutBittm
Lut9fil qtitlnntiu~tlffinmnnmmmtu
ffl&amp;H~ ~ti1t:lffitrn7fi ']fi ~Bill tilBH8
mtittilut§ttrt\lHfim tsimttlsmnrnifi
ITTtumEt:rjt~1 0s 1MB trl1ltuHnn
1

0

1

1

1

l

Al

1

•c)

., d

t)

ff]mtmfiJLfi Stitt1mtmfiJLHU tt:Jmms
']fi ~Biii ~ill071JfiH~1~ tnlntgmt:r

wmontH&amp; ymHU'lJl 1tiH]Ut1JIUUifi
tgstru1mrumtuff1rn~ tnqtimrnimti
mMtrnlfi ']ii ~Blii rn: t~tf18H~9fi
ttumtultltlmHE ?
"'
v
n

iim1mrnruut1ustartt1mmstlmrntiru
....
"
mm Tenis m~~mJHLUUfit:lta11Hmfi
mmt11sm~ooct st11t11stmfi9ntin '1
tmlfi tua nntis usm mntunsmm
n
mm1Bfi1f1CTLUUHNE!J1tillli Tenis tsrnn
~

••• tutnfiHBt~r Long Beach msmt:r
~JOB stuJn ~m~nu qti~mhtmtl\Jm
hmilitnfiti~ ~8fil1HJtitUtnt1rnr~ mt
mmfin111t!H101ti1 nrnimrmtla BOB JHLUfJHLUttitltrnJtlfiEtJltlm Tenis tmn
'H
g~~ tt:Jrntu@~t9itmtuwui11n1m 81~ntntit:l7fi~fi t37fitutlfitult!Htrnd981
u
ti ~B0~1ffifiulB fiH7Ltutlltt37tnUtl~B
t:runnt1;firait tt1mt~nrut1fQnnt1mt1tN itl9~0-~~ fay\j91 m~ooct '1
1JnUjutlntj1GtUfJfi18HINE!J1 Tenis t§J tt:Jmmmfitg stiau~~mtitl1m y
u,tl~n 9BL]rn]ti1~ rnii~1B1tn sti
filHJfiIEffifiHtuJrnt11uiru '1 ~tynmqti trnifi fi18 tu1t'is mstti!tli§tq~m n1f1G ium1:91msn1f1GtBitnu~Hnt818 '1
fiJHUt1J1ritl1 9mti1smitUfjfiNE!J1
~1smnuitt1rntiu1ntmm.ii1mmjmsg LUfJfitB8 tNfimBHfi mtlrl[l065nl tt:Jm
sm~H 1nnyg ugmiiHsmsm rn911g msutl~Bt§HITT Long Beach ITT!jl~m Tenis trnfi9~~LUtp~mitsi1gg~~mru1mru yys91tgsmnmru tt:Jrn§ITJB 1uun1utot1 tt:Jmqti~rngm 01tffifi9 ~~ tuWuittmmtBiH~miurn VETERoutuij11mln,fo~~ltun1ftnmutu~~ HS ~~tuiru tt:l1mttlfotu@~rnirni1~9 ANS STADIUM 4901 E. CARSON St,
tHBtgBttn1tiltnttiHJtititgtlt818t9 ntg ~~-~~ taHtlm m~ooct '1 tt37rutrnifi Long Beach, CA 90808 11
mnnu1r.u1Bt:ijtlfitm9tutllfi stitlunm~ '1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c:1
+tgt~ci: trnlfi u)s 1MB ti1Bt~t9i 6~ffi~n~n;6.;I\S~G@S~n; ... tNLfi tt:l7runnrmmtBBtM .. tt37ru~ru
...
~
tmHtrnfiJLfi ttiHJry91nnnt1fijBtttntiltn msuntimtut§f1ltutt3J tsitm~j "Jt39jf nm" ~Ututt37tu'11ru"u~ruJ~ .. tt3rng~m
mmmnu1giuuunm9r.ut:r ym finnUfiJ y1BitfiJHmi msunt11g1mmirumjn '1 ms~Etnti~oo ~qprnti~fa tuiru1lm
nth$ tll rm;i 1uiuiml iihijiijthLUthfiq Ci !j!~ HUIJnl;iiti Hit! ffiil,:j l'l ~ l'li2 fi [fillnul'l ti~ 919jii i Wtthtll m1l'li1 "ll)tll"if itlm
mru1mmqt1manjt1mmtuttJ:tlt;rinqt1 181runn1mangn1ft§t1]hmii yHsms 01m_t111Hsrnjnmrl tuimu1s1mruffi
1
.. c)

d

a

c:t

C"I

d

1

""

1

o

v

I

I

mHul8t[lfitB18

d

,,,.

co;

a

tntlmrunmmurnrm tNnntinustt:lrntUYJ1t§HM_
tsi

'1

I

'1

~u

'1

tUfil~HtrnfjB ymi~MjfjBt§iLU-

mrumtltrj 0s -tus timmrttuu y~ru
i
tsiut1iu~1tt:Jrnm ~n1mjmum1 ~n mnno1t1@0% mmmmtlnnrniujsmi
n~~ts'ti~t:grn tiJHtt1m~m21mnou~rn fjt'i-r;s' rnm~miifiums nn~ijfii§ag 11s1;tl19J1rnru ~Lulfit:lo1~msMnn1t1
rnrn ?
HBulB ? 9Btl01HfinfanfimruiofiH tt:llm t9i~ma~fiVJtumtu ttminn~m~Btltl
+mtptf1Utf11 : §tiJHOnum r~- WBUITTL] YTTHfin1§;H~ui~~~L9!fl ! in'[liitmimm~m '1 qt11ummB&amp;tptu
G1f~t:gHiimsunt:rm1ii~g 1Eti1f~t:Q St! YfiHfintltu811§1 1]l1ntl98ltn1t-Qnt9i tlrunMt818 tn~1HB "t§rt~t;" tn'[lfitltl
tijlUtfit!Hnnnnmumnnmmmssru1m rrntitsg ?
19 ... '11tlj~~tU~ti~~1]l :n~i;nmH
unt:rtulHHB9.JfinnUfiJrunttfiij~rutt:Jm
t:Jmtnt:r~s:., ~~fit3~n1Btp~~tu~:1g H~tuJ~.n YlJ: yfim~~n t~ufin~t?
tlltut:Q7tllfi~Em Ltil~Ltilfin9H~ri~ rn rnjn ~smntnt§t rn t~n~m fimnsti
§ulStlliL]H~MJmtutITT8ut8Hfi
1 ~·1th mu,rn fiLNii 9 mu I Li'il m NITTI !Ml,! ri!f f'i Hil'lrirnhsi lfll'l ~ I
ii s~Jllfim Sl'l1 Lli u:n ru L11urn1mil u rg,tlt 91 ~u • !!mi
mi
ii
ijttnnt§1m9i~n YfiUITTHtuforuimsm "tfi9jf St! "H1J rnrnn" tultlU'!!itH)flii
Hnnu1mtrnJtfintfiHB9_}ttmtlr '1
:..I
J
mrlsntl1 LUfiffitunijtrnim9Jtnnrni mmmrnmiintu1tnnthmm1mt11ii .tt3m
fit11~ffi~B. ffifillilUf!_fmtu~ s ffiOllJfi
..
:..i
"
"
ntfi11GB iuntlnjBtiJtnt9iHBHM'11tll ! '1 fmtimtinsrnrru miinum "miimsrnru
no1srut:r YfillflUfijn01StnHTI1BtiJlU
fQfiulSStn1rum "i~nBitutnfiHB .DEUl m-Hrnnntuirn .. 1uimn1ilrmrn19itlti
t
eyis1~tsifB rntntituim'J ! fiHMmmtutrnifi tsg mmmtun.,. ~0% itut.:i ,ttmt:ru~n H~MJ1]-I~tu~ 1
.,.
.~
.
' • •
"
- - •.:.; 8ltnfi1tlHj 0s 1MB HB1HBtijlUtBitrn - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - · .. ·.
.
C:
••
Lfit:l7tum EEJ1tltBitrnmii 0s itus tn
. iiDJJLUltmdSIUfil ffllii
qt~g '1 ~tyiij1t:Jmttntl§tgtBifitgtn
trut1mBfillilUfiJry'tir.us~msfinnt1nJtu1•tHHmrmi:iffiij99ffi91BulB
mrnnt~fillflUfij1UM~ EfinnUnjBtn~H
mtinnu Btituufi 1mgm1,muoufi
tnny~ 01fillflUfijn01StnH tmrumu
tHHrrur~ 11tmm1rnrniuhru
ntnBtnHt98 tllmUtfilUijJlliulB1Et1Qtl
1mHB ati fo:rmrihtitrtistltl~ '1
L.:
IEG'ti~t)J tt:Jmnfititulitijltliffi fillflUfij18
tf Batjti~ti ~rnntl9ti~~iijEMH
munmsrut:r stitruti~tut~ts'ti~t)J '1 ~t~
ru tit gi tm sgi ti Mu fit t,ff m,t gi
""

d

QI

d

Ole)

"c)

v§I

•

n

-

I

Al

.,

..,.

I

11

1

■

1

I

I

0

,

Q.

V

0

~ -

I

'-'

I

~mmilL] trutinitmuunmsmt:rmnum
tt:ltiHBmrng '1 t:Jmg H1t3ffitrn1fi8ltnfi1t:l
m
A

+mttutf1Ut'11 : ~fiJHunum trnifi t:rj

..,. 1

11

c::c

c?

~ ( emd~sif!:lf!:l )

~

mmhl1ltit,m~

0

I

'1

�'· ~: ',"/ fOR A·
DVERl;'ISING,; ' CALL,(267) 253-3947

1onogm1nnol!!J0'1ffli111i1tn&amp;
0. 0
~

c:::

~

t[,u,tt1mfu.i, : tm i1J11

■

mtu2mmlm ? tUtfirittfimBMB: tuei-

.... '

'V

~

~

~

~

fiITTi'l 91 tltBl &amp; fi ~ tit Ui.1fi
c)

-mnSrndnH1nemrhm,ntims Ut1J1t9t91&amp; tfitririHfi01H~tuJSi~s mtl~tn~!ti~rinti~H~1t1
"
m!Jl~'] ~r~ium '1 ttutmru
Utt Mj'7Wlf fflf1UlflUUIJlff i~ttU tti8~tgij ?
mmTR!IJ11Bitn1iinnB1~Ahhti :
i1~r~t~titiJlllillM rnimmtt3m£1 »ii rimmgitirnrn itritlrl
tii tlfirun~mii tt3mmtmri~tl rnutufisf rrmmtutlSHfiffiJHMmtltITT&amp; tSifitlfirifiH11ITTimtlmHS
tufi1fmt1Htumtmm:nsrn ?
tt3mmstutri6rnitmtl8~ritrit:i '1 mmsir;tltttnoleimMITTl1 '1
c; "
ttutmmtEn&amp;iritifo mttu~umtimujtinm
'1rl '1 mmtm&amp;mtlriumiirngwmmmrn
tuttitla~f1amM~srnistl~2~r~mtrunti
..,
mrnmgtl~ri thmrtpms stithiiJtlmm1
tlfarnjri tt3mtumt1ut111mM~fir1 '1
tTI ti ffd ~ ~ti 1f1 iirn g tt3 mm srny1 gtl1
HH rumm msmrru:rmumtlllilltu mHs
tltltij rn1t1llil1 rnimmttlm~ fiilttiiiitn
Ultljlt9itmH~ftU~rir![lmmM~8 '1 t918
'!J

~

~

~]

AJ

V

V

"

~

a

ttQi,l

~

,o

I

*rnmi'~smhQgmthM8l13nmrai
•J •
•
•

6~jti61nf!Wiwiw...

U

O'

,

~

mntitu1emtdmnrJ~tng1mtHftf'1J a~ruJ~ti~ ? tfiti:itgtqjti»Mmtlrn&amp;
tntunt11his1t!Js1mJs1einiunJ1 tSt:1jtimtmtn1oaijrni ? ynttm&amp;tri

..... '

Cl:J

t1rndltlf1ne1e1lrn...
uqr~tnmii? tWfitlllillMH~MJtntlSJ
...
mi fi tl t.rn tl ihm Htnt t3 mm s m as !!ltritlt rims filr § g21rit mun11 tm fi
1
iiuthtl~087fit87&amp; fitltm&amp;mmtt3mrifi .mii nuforime;1&amp;m1fitt31tnittntutitri
H'iri~i'lU1IniUrlJUH87fHittrltnfm~'] tt3masttUHtntrl1mnu tt3msi~tu
tlrtUmg t3tith9srngrnt3mmrn '1 nm rntutll~ mM 88 mstrit3 8t31ut818
':J
""'
nijrn ru~m~tt3mmmu1tmftJtntl~s t9Jtn '1
tsint~tJtntt3mm11trtt]rnitt31tn
~uth ~ m1 tfr tht~H H~MJ~&amp;nas
8tunturiHM9itlt87&amp;tt31 tt3mtii1mff ri3tmtltttufitmrrnttlr.mtlfitllt1tl tt3m
1hrittlmtutlHtuUt8HTIUri '1 rnmntn LU~ m~ rni tt31tn ~ i fittl m~ msi rJ l1
tt3mnmnirl1 H~tuJHStnruriri1m rtnn 0~rni 0ctyi tt3m~ fiOBHlt~ii
H~MJ '1 tUHS\118~tn~tu~H1fifiUS ~~mturi3Smqtmtt3masfasmmtu1
tm&amp;rn nnriirnmmrimmrumuijs H~'1.1J st1ttihhnmt1J1ttl1rn~gru~
r1fitntu stl~ru1k1ru~ut1ruturnrumii tuHJtlt)lmM~s t9itrum1u1~g tt3m
t)

~

~

tJ

-v

V

I

""'

•

1J

«vtl

I

n

I

""J

d

I U.

1J

tJ

._..

1

"o

'!J

V

1

I

't)

U

'V

~

'

C: "d

a.

I

I

cfiGmti~,;~~ )

rnjtn

ITTHUfiJ1niuJLiHLUt9tuij!H9itl

I

-v

rwl

I

d

'!J

I

....,

t\1HleiHt2nmmhFit1ru1 tt3i.irmMt8 rn S
.....
c::c
':!
1J

.....

wt! UtimrHfitlSttnlultnfihlltltutlH U

I

~

1

d

I

I

"

co;
I

V

t)

ti

ms1:1srJtlU~fi y~rnm§sm1tll1~rum- mtu1m tsitritnttuti~rnrmm~tlusjmr
nH~stltltht~rtm&amp;tqjrn '1 mr~&amp;mmuru tnrut'Itln Mmli H tsitri~ msi ;!ltnri mr
ri mr t3121 tn1 ii t3utl1ri mstl1 fi t1 ci mM H~i~BMmliHmM~Btsitqjtn mmjutl
Utnf~t~rllil1t9jtn tnSfitn mffi~ts&amp;rnr ~g Mtul1tsifounl[l&amp; mru~tr'§rte;tlmm~s
rni-rJtltt3rnutttljB tSi rJ i'lUiHt'llHleiH 1nmr~ fit37 ii ey smi mttnuju-q nlliltns
ttmr~1f1u1m mi tt3tu1m1mt1 y1~mm rn1tmm~ttl1tna~ fi~1tntmtlrnitl1H~ umru trit1tllil1&amp;rni1m '1 rnnrurtmm rnruli1smtu1r ~ummntsifi~tnrnjmg '1

ttnri Ht1 fiteiYSttnlntnmfi i'JS1Htl1
1

•t&gt;o..

QI

0781tlH8H7titltnHulStHStriS1l1ul9tutl7
n-v
fi ri ~ H&amp;H ritll ttl runt:1 tn s1t1 s l1m mri rm
n
tlEms&amp;~u1siistl1ITTtlUJi'!rltl yr.mtlrun
tITT&amp;rn '1
.. ~Ltilfit301t'llUJltnfi~llil1M tUMStU
t88t,ITT8tritl1mrtnmtu~ i'ilft~i1HS~titl1
8;rihl18tITT&amp;rn f1~tllttnri1ilHU1ttlmfit1tl
'f
""' ,
tmfimgjl1HfitillJU§" '1 ITTl1UjIU181f7MUB

~11

W

A

~

...,,,_

tg'm1mitnajstltumnatlrnjri tt3mrni

tlrm2srn

Ot.,

e

~"

.,

9Jt!Uti. tD9Jltt3mtDtni Y£flti'1.l~g
tu tlt ritll iiuStti mtt\11 fiITT t3 fiH ri rltltrit firi
I
I

"

~

Hfitillt\lITTeiHt~rthujtlnm1~ trifilfllltlfi

1nmmmurinrinrtltnfiHth
n

i1fimmnttfiB tpfimrn.nu79!jlli1010imri

rnjrithllri n~mamr~m!H!f1~1riiit878

LiHmt9itmtn ... tritUtl1riUmrstartu8firi
r;n n..,.
n

I

d

"1

...., CU

1J

'!J

1J

1J

C'I
I

.....

a:

1

mtt3r '1
~fithllfi91t3fil4t91&amp;~tBitri07G1fri1tltt3m
rnims9tuJB:tJtntl~stt3mutJJi~t§i tutmtltuthmii 2stt3nmg ntU1fitlthmr~1
Y° tfi ~1ti11Jt§ 1~ tt3 mmstnfiHfi~tilfllill ~~rntl~ri '1.., my~t1rnjri n1mr~ws
nfimgtimnltims thmgtut1afo1rni ttmt1tlru11rnrnit1tltumjt:1 t~ajgtlrg1rl
rumr~mm1fi tuiiufim1H~ '1 ~titht~r thllfi91t3fi1f 9itl9j1tn ~ti~ tn tuttJ mt3m
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __.;:..__......,____ _ _ _ _ _
A
HSut:imnstn1tnnsttnlultnt2r '1.lUrtfi
~ f mmr~ NJmni~wfintlJn ~ smi~ rn
~i,S !S~ : ~SGfi...
tml1i MY 1l1j tilSUqJliith tm11i ll1 iMJ1it§i i~1iiS1,jffiil!jtf,!S ... ~iiili 1§1 mijsu1rn1mru~mrMfiJlmMrym1 stl
tlfit~firll LJ18 tt\18 ITTLfiritlcimm M§ ms~2mmy tmtnmuatlmsmr rnrtri!YIMqtlnustlltJtU!fl rnitljl19'] ~rtls~_jfotritmiurmjt1 ~rnm~stutt~mn
rl~rm ti)s trus '!! tmtn nm rt1j mtr;ii tt318truti~mmru1 mmsimmmtl~mt1 ~mhmtfiJrn1 ttUuJ1tlr~tl1tlstl1~ mn 9']~&amp;tutHJtl \11Bfjltnt9itl1~M~&amp;. ~tn
rnf?t] '1
~8t98 '1 d)tlrng ~mimriisrnrmtl iiutritJtU tmtnthtittututfi8J~~ti~ ~um Ut~ 8'1.TY!! mn21t1tqtl~']~tilSttfiB!il
rnrm mjr msrun ut111iim tlfitt3m tmlfi t3i tli§ m ~ftrimthmifi1'] ttmg t?_f~mff ~ruiBtl:itSitrutmmmrrui ... "1m '1 rl1mrt3msfosrl1mttmsfinms
rnfimt]9itltITT&amp; ~gtriU19HUnl1tUtmri tmlfitrltlfiBtnltn '1 tUMstU~mimr tt3mrnrmt1tUtn~ ~mn~m~tyism tn mgmmli tnlSUtutl riITTSMJtll m
tutmm~m tmifi rua rt1j st1 tmifi mtl~stmlfi nntntmlfi t3i M§ ulSJG filfn ri~ mfi ~tq tf llilj91Sttij901tltmrn tuITTi:iHt~rttntlITTB9MJB:ytiJ~Ujltnttifi
Htri~@ttrni tsi~mfi~ttUHtGJlultn ~st3cirimr~mnttBB tt3mrnimrtuitn
.mt1 tl:imtl m a~tuJUfiJ~fiBtnH st1
mtlJ1Hfitmt1ieysmitl1tl1tlttumGJ1mrn ytsi t~Hjmiimt]tnfitl1my9itlt87&amp;Hfi
!fH3'1.1H~mrt '1 tui1tlHEl1tYGHStflH
Htllurmrn "1m "1 tmmsgtmrnwsmrri tfimrtlsnmnlmM2s" ?
trnim mm ulii rMtai 01H tnemm ri t3 ru
n
·tg1qr{ tHilltlli']tn thllfiITTt3fi1f
H111B01ttfi Bt9i'1.ltni~ mrn1 fitfi rirnjtl
thtl&lt;i&gt;O!fi '4&amp;t3m ti)s tt\18 ttni~Hllffiti
tt31rntmiimiittnJtltturt1trgtlmtfllilJHB YtJtntFimqjtl nm@fimnuinfimsytJrn
11llilJ'11!i rnuwsmfimt]tITT&amp; '1
tm ']... ni mmm '] ~ tn fi ~ g~ 8fi ~ f!} rnjri tt3mHsmtim~~fith "tnts1fm" ws
e;mmiiim truifi t1i MG trnmmrn tl
r~t3fitnfieysnrntl yutUQ1tn~f1rnitr3fi rn '1 ttnrits&amp;tmrnwsm1mrllilfitn m1n
~St87&amp; ITTSHjnllilUfiJLUtntiBHfifjt'll
qtlf!fittijSyi nttmgtmt3iHSulS... rn tB&amp; ttntlti~~H~U9tS&amp; ulS!jltnthfirlJri
91'] tthtnNBJl~ID~ITT9rJl1r~r1mm '1
ttff ']~ tUC1 ~ tftH!Jl '] !jl ntl ;ii tmtlltufi ~gtl 2't!tnH~ C1J1if ~1jfiH18~tilfllil1t9i
~t~tmlfi\11991H91rtgthHji=itn tmtn
tilri![ltSimmttu1 mm~!!l,.. rnrhtijS till~Hhllfta1ufi~t1tlngtJi~riH194'l[l ?
mrws ti)s trus t~mmBtruGsl1iitillll1
tlli']t§ mt:ims~tUffiJmtt31tnastq filJ tuirnms~trungtru1tntt1rytg ? tfltg~tmtn
tITT&amp; ttmtnHfit9umsm1mtl~s '1 mr
utu' mrmrnru 9tt31tnYsu~u~ns mfit rmjmsgrnfttITTrat3ttlmtB&amp;\11Srn ? tntl
mtl~ms&amp; tt31tnru1rtrimiiHBtt1Hyt&amp;~m 88tITT&amp; tmlfihl8tiritr1Ueifi~8tu '1
Um191l1Htuts&amp; mtturit8m'1.1\11S ~Si~ ... '1m '1 tfUtrlt'lltJJlrirntnnriHITTeiri mom Hfitmtn tt3mnmftit8 ifillillmta i
mtJnnillilUfiJtumosfi~m tmtn91H
n
91 mt lliltl Gm fi '1
~rtu9rnimBtmlfir~HrntfifiJtltliiH18 ~ti~ ritS'1.ltni:iHS Htnttlmts1tlmsns fi ttmHHfimtl9rutsitsi tutnfEHltHimsg
~itri9~mms~iiUJGHlBITTrtti&amp;~tntnfi
mmrimiutrl9&lt;i&gt;~ foiirlm fiBl1Hfi rnjr mtJJ71~ t~aJ~mngn~fiuJ1tn Lriu&amp; Lriti~87Hfirimm '1
tf &amp;f!llilme11s UJMlrt~ rrni1 ']tnitl mtu1rn1nt1mnu1rq~nfUJGHH1m1mt1
tB&amp;tmlfi '1.TH rt!~ mst1mne'illil1tlnl~ Ufi utS9H1.HltmlfirlITTSHfi99mfitl
n
runtt3r ? t~rmmttfatsifotnmm L9t1J ts&amp;~u1milaJHt1rrus '11
mM2s rnirurru2gmmifi tfi MG tt3m mn~tnrimqjrn '1
':!
nmmnuiutn1dlm: U1tl mfrunh tuHJfi ~01erru1 tuHJfi tlti1tlrnmtl HMtSi
fi~tlmmut1~81ITTUfflhl '1
H

C"I

ea,

M

d

1

o

"

,

,

a:,

Id

C'II

(J,

....

-J

1

"'

c:::.J

di

"

d

•

ail

"

cf

'!J

I

d

"

c::»

1J

I

-v

IJ

c:,,

II

ct

I

QI

V

""'

w,

.,.

o:r

11

c:1'

Al

a~

I

I

V

I

1

~

•

ot)

.._.

U

c)

d

I

I...

...

"el

c)

~

I

o

1

C"I

•

I

~

~

IJ·

V

1

V

Al

od
QI

W

•

c)

.,

1

I a

"c)

I

o

t,J

'!J

"'

I

a

1J

q:1

'-:,

~

I

An

aI

QI

QI

QI

GV

..,.

c,

..,.

�ISSUE 16

PAGE. 22

illCI,,

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947
C:

illCI,,

•

lUfiUff ffllRDUl!!JU...

'
~1~fi1f661ft!'fi1~ ...

tB[l~5~5 cm1Mt[!tlttlltuttieiITTm1LULEi~HY~MJtiH mm~nJtusnyEBE1 ymng~mBmnmmtl
aitlttlltmtieiITTtlruntimrn stin12mrimrt1mne; ttllrn
ttifiITT~itugg~ruwsmro~titm5 ttlltuf11~GH mr
s1rnn1 ytitijM ymmefitios~m ttlltn~Mti.Jltl)" '1
Bmn1tLHtiUI~suu1wunn1~ ~:1g£i ~~ fa 1ym [l
~oon miuni'mttiitfim~um~m '1
&lt;~) utjt'I ITTl~ mli m : .. U9i~Mtmiitist'I
H~Mjtrlt1 &lt;H~Mjllilti mttg~ff:jqrit~t] nlHilmlU
U~eiQ~ St'IHttlmJ~MjtiHiJmJm" '1 ( BmMttHtiur
29 utlliTI&amp;HlMS ti&amp;ttl9~~ fa1tim m~OOti
i'uiun1mtm Liim~uH~m '1
~mimrt~1u1mHHSti1Btijmnmg1umsrnitm
t Htiiisii~1u,mmrit:1rn&amp;t1U9LUffitllQOfillMS97fil
h,tfill&amp; '1 H7ElU9aLN~nrit3ru~mimttB&amp;tilStufit9i
ttn9tUmSmtimni~itfiUlH it1rurnH1titnmtti~tilS
tl7 mugturntnQOfillMB Ei!m .. mtMt[!tlttrim"
it1rummmmmrnitru _ iti tt!}umi mri ~r; stinr ~
n

u~fljg~mtojf tUMBtUBHtmHB~tluwumu:m ffin81t'18t'lt!jf
tmn t:ltithHn n~mNITTt'IHmt'I 1
v
n
n
v.
tthrmrn~gmrnfijnITTg tijfljtat'l1fliitBg!fi~ntirl1ssmnftifi
mmummrirng 1 tunttltsgn~msmt'JmthUBUB1U81t'lmrm9i
"'n
n~
cu
th811'[1fitt:lmt:nBjUt'uljt'uJttututt'ulfil 1 thmtututBlgt!jfulBtUth
tismmttiBulB~m 9t'l~m~Hmt:lmB7t'ltt:lmHB8i'H'qtBt:lffi 1 mn
!i t'I rpn1 rn nm cJ mt'!~ nti1~ m nt t:l mH smr; t'I mm nJ Ym tuJu
ttsjUulB 1 tmgthrmt'!runfigttfitn81t'IITTBflmtut:lffit'u:)tgrng Bltl
t!jfulBH~ITTiff1lUtij7tl~rn~rntutW1g 1 gt'ltB1m,mnhU1t'lmt'J
Slt'I 9t'ltijrmt'lrunHBfljtf1t'1~87Bttmrn~uurui~~mn ~tithjUSlt'I
nfirn 1 Yjit'11']t9jnt81g Slt'lt!jfulB1Utu1tnmN CNN trunt~t'I
tl7 87t'lth "87iiJfi,. rnjntit'I 1 tifi87tl fqtflffi t'u:)tgtsgmsm~n
fit~t'lty]ritBituntltimt'lttmgfimofn~~jurnrnigt'ltut9t'ufi~th 1
c:J'
j~tiYfi~mmmrng JfiLt'u oyy rqmm ms~rn.,tutl.Fmat'l~m~ii
tmrn tmrntat'lthttuB ut'lmrunm81gmsttJtut~nu~tu1H)tth[lt'I
tlfonn ~gmJnttW']tm~tiJ7Ntl7 .. ~nmthtttiB miimmtt:lmYn
t3mgmgmsumiuffinmait'I 1 tuiruL1fiti:iHBttlmggmu1ssiM
cu
n
cu
.,
.,
v n
LMm7t]tiY~tUjt:lt9t9jn riJYjtna~ntiltllfiHBtt3m~mmnniitU4
tuntlnnmtt:lt 1
.,
tal'ltM1flritBiut'lnt~~:UUN~ftiffd rqmru tt:lmtamt9iuniiu
~tithH:ltumm~t'I 1 Slt'lt!jf til8ti:i~tllt'ut~8tU'iltll mmthtl~mit'I
Htuiru:mmtutmmthtitfii tBi!it'19nt~t'l~~u~rntBi9t878ITTt'lt!jf
tilBti:iITTUHmlntlllt'ltlfltUJ 1
ti7ITTirltilliTIN8lt'lt!jfITTittl9ifi!fITTY1UUti~t'ulff1l '1 tifitM
rqmm nmsu~mjntt:lim _
87t'lst'lanatut'lttut'lfljHML1tuY~mn
mt'!Rwit'lmrn st'lfi~ tifaj~m~ifittu~'] fi~uthmrnit9tltmg
t'Qt'ltMti:itl~jU 1 t~nmiUUUqJltBg flHBtnrnmimtuntl!fntfiim
r4
oc&gt;
c&gt;
mtm83llil:mrntt:lffiH78t'Qt'l~thtttiBt9jnfit!jlfilittl91tuut88tt:l1 1
tUtfmUtht:nBITT1ti7UH7itlufifomsg ri Mtnffi u188tllltlltl7
..,.
n
~smnts!fnrniq~fmg HsmsmsmnunMnBinfirut9 1 ~fitflt'I
~fmtlhmintr~tn~~fmgcr,rnmtr)t'lts~mmitmrn ntlfllgmi:f
.oad
ttuBtBttnmt'ltmrnsu1mtmttu1YHITTYrnt9 1 ttnttunmsu~t9jn
tl7 .. t~tt:lmmsof mntfitii~8[1Uit'l~fmimtlhmin tthrntptutict.
~o. ~o 87ii ~nrnnrntgmut~9it'lt87g tmmfit~it'ltUmg~m~t
mntfiih~mt'IJ7ttfisrunt'J -i i~mt~~grnJn t~1cr,rnthY~tUJtt:lm
ulfitufimiyllii19itmrut87g 1
tltmg HIV/AIDS fitBitnthUqJl~tlliititmgt~iii~~jmg!it'I
LUt9t'ufi~thtit'ltt:li tUt918UtnITTBHtmtr1ii~g~gfi1thrn '1 vttlllt'lt9i
mYtiitiJ~~mlimmtuimmth~omi:itru ( amndiisi0C11)
dV

•cl

Q)

d

'

s

Clil

1

1

'"

"mrtumth'i~mnr turumm9itmmm~smtltm9
ornJmiiti~JTI '1 .. mrnn,rtlttrim" it1rnmnJHtitrJM
m "Extermination" rHishrnm "rmturnm~tifillMB"
it11m '1
.. HSMmlMHnmmtru stitiITTnmn1 tltmnrn
atN~L~ill~~tlfillMB .. ;B~Btll;~rut3m .. m1u1mm
QOMlMB" ttlruHtit!jMffl "Genocide" Ot'lt:nLITT~m
:mHtt1lliTI't!~Ob,t'ltltllI1;HHt~9it'I qgimnt'lt.unms_:
tt1drurn~um.1 19
Y Jtiqtiulliltiu~~ tmg~mt'ltfi1t'lg
1!fi~&amp;!J!!t3mtUtntrltii!tllQOfillMSi!tll 1!fiU,~fillMS
Ufill MITT run Ht1l t3tith :
fi-nliMt[IUMt:non9it'l~tutsi flt'lmH '1
2-utlmrnfimtl Bt'12ti27eitllltl~ruimtltti1intlmm
n
cc
yt~fiMt1U'!f}t1rnn1momntl~tntsiUtlmmm: '1
f:i-u~rnjtmhmme;m~imn~nm ymn1imunJi
t1rnt)17SmmfiitsimMM~HH~MJtthtnfit9tiU~ti
U~tJ!mmiitit1m yi~fi~:tsmH '1
m-thrm~~fimsmrnJi81mtt1rnu~1rHs~ms
Ntanei97ifi1ITT!lt'IU1H '1
t'l-tufi~stnhnmH't!tllt9itlliitBintimmimmjn
ttllmuti '1
•

LUnlBt9itmmBmni~iLiiUlHti!Jtht'lm ttlrutsimi
nug1,umtnQtifillMB ~ty:dh~mtitnrumsm mr
LUffitTIQtlfillMStsintimut~FLiiUlHntgg ~ri fa
tHMl [1~5ri~ t3ID1~9@ fat1firl if! ~5ri5 flH~
ITTBt9lITT&amp;ulB yrn ? 1UMBthH~msmrturnru~tlMlMS tfim1mfit97M qru mi Bt'I mjt'I Mli nug
LUffitnQtltu1n1s stimnmgtums stimmrrimu
t~11nmHthmu1umtnQ~fillMBmt:11s:tlHB~MHfil
t9itmtny ? yrmit'IHMrn: rlffi1SfotnmmmMITT
fouitlSSttll7tiltllfi!Jf:ilinunun: ? ii'i~llinfirilffitB8
nn
tmBiHBmsmmiim19iatirJsrnil:l1mms un1stllB
tlllllinulStITTt9jtnt9 '1 Otl~mMttHtiur~smfi!rg
mM§Mmtmtnm~um~iie;titiitilstUfii~Lfitin~s
thniimsthmgm .. nlitMUML. rmt'l~1ruirmrit1ru
Hlti~fillilfiU9t~MttiJt'lt9jei ... Btltt3illH7titflfiU~fi
tillOSUJitmg" '1 tf:it!Jli~tntiiruru~tlm'{lmtsrnr
t~um~fi stimn~UfiJ1 mtfi "um~MttlJl:lrnjfi"
d,
st:1msugtumm~tiM1MB YiiHeirn '1 mrutm:
matimmiimtmstirJsrmtiuB1BITTt'l1m un1sthB
w
ru1tirunu1muim '1 mrtumtnQOMlMB nmmrtifl
uHsrimsimmtITT&amp; '11
·
......

I

Al

c::.

ti

H~Mt!flt3it1mwsfot'lntimtmrntl1 .. mrtutti~'
mtitunms: stirn1~~tmM.. :
fi-m1u1rntnQOfillMS
2-nl1JHiismt1HjtgmrturntnQOfillMS '1
i:i-Oft]tthtu~lru Bt'ltht'u1ITT1llil: t~Hjtgmr
tUilltllQOfillt'uB '1
m-mrqsutitgmrturntuQtifillMS '1
t'l-m1111mnfi YiJillitlflt'lriliLUilltllQOfillMB '1
LUfif;l : HrJU9t~itBH~Mt!fl1B8 1ul&amp;~iJtiJltll ttlltu
m1tn7rnma~Htyt'lnl19~illU~fitugH~MJLUtrlfiiJffi
ttlltnt:nElnliiiiMLi!illU~tiU~t;" '1
'
u
atn~nytumrnQtlM1MB01au,~ny ~rn1t1ru
msfotir.u1t'ltiJ1nhsintimtm~ ts "tiJltl~nmr
m~fi~ITTSH~o~tita:1M1Hn_Jt1t:1~mimm~o1"
[l~Oo~ &lt;sti1tfilltiSiiyu~u~tl; rJntl~~ruimr
198 tgmtttn9LUri1919itrumtimnt~il,fiUlY '1 t:nt,m
rn:t3fit,Mtlmt'ltfi1tl~fBtnYStll Bt'lm1~~t97M~mtm
~ Bt'lrn tSHSMffil t3mfiBitit'18lt'11ill '1
m
Hti q
t'lmruit3m~m7ITTlt~1LiiUlH~ ITTSITTHtn9

Al

1

u,

C'1i

I

ct

V

- 11

H

ct

"

I)

....,

1

1£,

C&gt;

'

t)

C&gt;

V

I

1

, o

"

CIJ

"

"'

cl

'?

'

1

t)

C.

,&gt;

01

c::a

O

C.

c)

tClil

,&gt;

01

I

OJ"')

c::.

0

ti

tJ

el/J

Al

--------------------1

I\S&amp;IGlflU~::: ~e iii.Se...

U)B tt'uB 9tllltllt878 fi~tuttuEUg
itfo~ts~~'JJ at'luJltl~tttii:illil UiijBttlllultll '1
t ,,.,
+1§tW: n1rn~ !... ms
mY!ffiITTYtflBBttlllultll !H!ii
1rni:iBttlllultnfirniinti7 tt:llrn

tsg tnwrn~9ntm']tn7t'l~ti
ttJtitt:li ?
+mtptf1Htfl1 : !it'IITTY§
tilf'ijU,f!tllH~ §~tn7B1g H~l
GUJ1tnljtitntt3mugmmt:lm
Hfinlfl8YtmJtn tt:lmthtmnti
ummru§ ynthtmYtnlfiJLti
I

I

I

I

1

11

.._..

U

II

V

e

Specialized in Selfing Flight Tic ets

For National and

M7itntL1gt1m1iiJtnt1smsttu
tmru~879ti1tnmtitr~tuijmt'J
rrim~ st'lmiHBtti']~ftmnti
tUfiii~ijttu1g tltmgtfi~millii
8787 .t9itm7ii87tllfil~Yj U)B
1MB 1rn ttiltllt'ullt~ITTl8ltitilfi
"
"'
u~ncim1fo ut1mhumunti1
"'s:"I
w
c)

C&gt;

OI

""-I.

surn st'lmt1ntiit'!Jfi ttlillm!fl

1ITTgrn 1 ufa "an'isrmrnm tltmg
n
aEl a ams mrn.fimtlrun t'J t t3 m
I

Al
"
•

'-'
I
~

'-'
I

c)

1

I

,

Bttm] &lt;m~rq~iit,mry1runllrn
I

0

•

I

tth rni9J m t~ rn §mimtl run t'J
i~mt MtiY rntl ssrn ntu aatlllrn
n
I

U

\I

I

m tt:lnttiJm~ttiJrn tsitmiis1
~tjmt'Jtumnm~ 11

I ntt::• •n· '3tiri
H •

I

et

1J

Al

I

tJ

C#

cu

U

"l

ctci:,

-...

c:tw

I

c1

1....,

�VQLUME 02 ,..&gt; i ? , ;E 16
,ssu_
~~ -) , t ·:r

- FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

r_,

, ♦ t

i

~

4

'-r

I

.i ~ \

t

□
IJ

-

.
"
s~etm~_!Si~S,fi'}lffltam-:mfi its e!,~e~e
;e,a,eesseAS
,,.,~1e1emes1e1e,e1:~1asj1sse

'';~'J/ $;(!}«1
-.-¥Y
.'

8}l'f\f),/
-..'lN-·.:
~

~--~:l ~ ..,. · '!.i·••.-:-:

'1-

r--'

~

rmf]f'i (\:{&gt;;
f

______, ._,

.

.,

. " J ,. . .._,,

r- ; \

c)

l -)

L~J/ ..,I ..f j ) C ;! _; .1 - \: J!.j
.,
....,.,
_,.
, ,, )

', \

1

,.

PAGE. 23
• •

f "' -~

i

nw
Nltlo· · ld1

·~ ', ;,,i ,: ' [~·· , ,, i,,. ~ "
·
,
• ••.

•'

-6

•

•

'

•

-·

:

.;,

We offer Cheap Price for Every Client

We provide completed Real Estate
and Mortgage Services

•.•J

.;_

Insurance &amp; Financial Service

• tsimrnijntliismtn11tumg
t1ntl tmrututH:19-1f1gs *mjl9_}ti~
ggrnmmmg iis~un;mmfotti.nmhm
urn~ teitrurni 9_}tf ntilft9 ntg m~ ti!ti
mnf1mi [eii ~1tl 01 ~ rut [Utl u~J 01ii
tmrnrm:mrnlmmti tmg UITTTIHfiHfi
...
""
mtirunrnitliistij9_Jti.11tl~m tmrugs
~19_}till9~rnmstl~ei 11

-

1

;··..1

I- / r--(

.·
.

..J',C) "''•
--

Discount 30% when you purchase ·
Home &amp; Auto Insurance

'

f ;

�...1b...
fif1SfflOIISUf

PAGE. 24

ISSUE 16

FOR ADVERTISING , CALL (267) 253-3947

-

~

ms tuirutim tr.utifil ... mitltmtitHti
t~Hjtitj')]tintitj')]ti msmf tstj(}]ti ti~
ttiHlltaitthrutUatutB "1 ti ctllS) ti~ma
tUUltl~rifiUG81UMUJB "1 ri't!Britltymuti
ri~fritlt~mfiti tBitnt3tt3m!f1BtLUUJm
m "1 ri~1rn: mrntiCJta: "unJtUthtia
I

1

Cl

1J

V

'

lln~th ms '1 tU9J11rimttttmmituiru
mH~~Ltit:ntnJtifii ~5riri niit,tiit3at9 "1
Aitf : t;matijfitJtnmtttltith~ru
ta1tt31 um taim 05riri t878 ?
fF nn ! Hiim CJ! Hlt88 ~titflt:Htt1Jti
thtJtllE[li UJB sti 9.Jlf hmruttitt3BtJm
![1thH!!mmumm1 "1 §t9i~umrnJrus
._,.

"-I

C:::C

t88 "n't!Btmim "unJrrnrus~rifiUGB" 01LUfi3J tl~t~1ITT ~Hl8fi~tt1t:rttt1Jti
t)

ttITTtuHnmntilUnJ
rn :"UfiJm1m1dj~ rul1YUnJ tuti10 a
uil1~i~mfiJLUti1oau~1~ 9Jl1 . tms
infor;o1rnrn in
f1! ~ ti.l1 t~rn tJtll "1
11mtmGt11tntJru0
nm "uuti tJS" rnnJ
UJB mfijt~v1ITT "Uti

I

V

l!e fl!~e &amp;snqtsf:!n.5H!eiae

:i

t)

~BffiBlri"

"1

fltll

t11 grui L'!! m1rn 1
tt38tlfl ermum ti:
g~

.._.

I

tuar;ru~ttlaBr;am
tHmfimtutlHBUJfm1m1gniltr.uti ! 9[} t11it11~H~mrirummntltifi~th BtitlJB
nm tufiu1drui ttisB tBaja~tUJ tnttis · nniit~ru tBirfi 0s~~ n1iruti1't inttitltr:h8LMituH~till ntttisrumJ ri~fmtirio LU9ffi '1 t3rnthtruti ~tithrum,itinYfi
miatuiru "1 t~1riti~1Mit31 ~ty:~1nj1ffi§ tilri!jtiratimruti ! Uti87Yth!fn9~ffi~tU

... §HBti~ Btultllt9 tUBtultlltti8t~9fit!jfi rntiiA rnr1mB Hji~tuiruSJ LUtnOf;Utfi
i]~UJBtl tllfit~rmsniiB ! Hfi9n ! t~1 B~ t~mmtm: HSt3ffiriEtJft9 "1 t3rntiim
! i~ntmritthru "1 §LulU!fnmtiHM!fltll r;~thtuthuumruJrfi 055'115 1
§tyitlt9i §Hii~rn;g ry&amp;1ttiUJBtlrun9n
&lt; &amp;snV"lsH, )
u
I

J

PRESSED POWDER.
Gives a soft and translucentJpok
wliile help brighten your face an
day long.
LIQUID F UNOATION
Has a meistutizing iexture simltaf
to $ brightening moisfuriz~t,
resistant-to strong sunlighii and
covers any blemishes

Buy now on DVD

award winning film about a Cambodian American family's story

www.NewYearBaby.net
Phone Order: 877-345-6222

Find out more about Socheata Poeuv's organization Khmer Legacies:

wWiN.Khmerle9,acies.org

.. g~rums1y1sfajtntltll~ n HrttljtiffiNlit~t -ITTtHtmtt
www.NewYearBaby.net 6ti.,8$!f~Gj~'13St.U (877) 345-6222

,:~ . _~~,. . ,.,;~tt _', ~
~

i~~(~!~~~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2767">
                <text>KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2768">
                <text>The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Part of the collection is accessible on &lt;a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;amp;sin=&amp;amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;the Internet Archive&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at &lt;a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/&lt;/a&gt;, however, some issues for each year are missing/not available online.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;--------------------&lt;br /&gt;SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5467">
                <text>KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5468">
                <text>The collection finding aid, &lt;a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;https://libguides.uml.edu/uml8&lt;/a&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10146">
              <text>The Khmer Post, Volume 2, Issue 16, June 21st-July 4th, 2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10147">
              <text>Philadelphia (Pa.)--Newspapers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10148">
              <text>The Khmer Post, Volume 2, Issue 16, June 21st-July 4th, 2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10149">
              <text>KhmerPost USA Newspapers</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10150">
              <text>KhmerPost USA, LLC</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10151">
              <text>2008-06-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10152">
              <text>UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10153">
              <text>24 p.; 29.2 x 35.56</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10154">
              <text>Khmer</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10155">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10156">
              <text>text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10157">
              <text>Issue_016</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10158">
              <text>Philadelphia, Pennsylvania</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="73">
      <name>2000-2009</name>
    </tag>
    <tag tagId="17">
      <name>Cambodians</name>
    </tag>
    <tag tagId="166">
      <name>Newspapers</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
