https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/d0359df1e9b4813b2e4aa51a9826eff5.pdf?Expires=1777507200&Signature=B6b7UlmyfP97DTniu7Bh5NgDEefMsWLWrsy8FdN8D43dc5h4oELdiKqdkzxDWiR0StykjMZpBOTE0vdS-c5w1vtey8Ln9KX6eZbuGSPhKvy7r8LU4%7ECFKyQL4iHpY4keVru8ut-TG1jzbiIX%7El1rCHi2965q1ZPUq2Kl%7EArW3Xr4x9SArcOuf1cXzbRWQMIzbNCc7kbJ0i4bnMSZ31-jSLBVodS-AW3Drvc75WN-bD1PgFzYdux0WiAVEh%7Ekf1CP4m7ehthBxVUPTb5Vq5WGPSXUZg6qxsOEZ8vwJx69qqnwKl6Ob4AVKnWnhNLzbUrWKbpvoDi3rBaAtUPkp7zsUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e107604950ee817b0257d749c7b7c45f PDF Text Text KHMER VOLUME 02 BILINGUAL _ lSSIJE 07 January NEWSPA P ER BIWEEKLY 16'$!.~ 31t11 2008 ADVERTISING {562} 313-2129 Long Beacch, 81d flfllJIPii -~ fitjfit! riBi Uji.lt~F .. mammi.lm ffii.lt~HBMtmma mi-;21tlrur;rntm9Mmrnrn !Ji.li~ 0. Long Beacch, Co rnimrutt3ru~ smrnr mrmrlmtHt:ihl rill SU nJ u I 0. California ttmi.lai.ltUri~HlB H!~- -nthmmtH nfirn ri tru i.lH Elm ri-rn\11 H~filjgEJ ffifitritttJffifi Mlithy tilBtB18t9tt3i c::. ... '> I n flfllJIPn OI Cambodia " Town ~ WWW.THEKHMERPOST.COM cc I fi1ruihlfTH:lfJllB~fi y~runi.ltm9M!i~th · 1 filmhff mr9s1figstlmi9fiBtlliltillli .,, ' II thlt3Nti ~rnt3rmilli~Nm11tlutlusfar , u. """vto ""' tB~tJBiE California Bi.lttH9hl!ilJth . !ii.lmrumtl!Jtt3rummffrnims us1tl . "" .,, "' ~tr~p1i.lrqru tt3rums9mtlrnimi.l R' \1'2tl ~ ( emuii6i~e~9) TOP AU: O INSURANCE AGENCY T Frrea~ Quote ~ Low -R~:te,s, Why p<;Jy mcJrre �PAGE 02 ISSUE 07 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 99rutn1fuimtttitlUUllrt'lfi1UUt3 EJilHBttti'fi i w n11i!MvLn m~:1~mnuuM ft1numn~n7h!Ji1tfl}fltu']~ iinnnm~una LAX tmmannY9tt:lt:iot~uumism1Y1n ~ ~ q ~ n " marunmru\1nug1c\J~mnncitruin ( mfitlStirnnnm) , V I - ~1 - ~ c:o..c. ~ 9~mtyRe-Entry Permit ruan~tt3a i g~rut~ Re-Entry Permit . TI1@UQ2{11Y !.) ! I I t3m1fln'iat\rutrnnmun11mflmiltritEJ1 tMniaimtitiru: 'iU1l~ 'f u "' u 'W N l l "" ~ Eva Air , Cathay Pacific,Malay'Sia Air , Singapo:re Air., �, VOLUME 02, ISSUE 07 , ~· FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 ~ ~ ~ PAGE 03 i~ Cl1 ~fin iem~sfiesu1~~~ , ~~~~sn1.;~sn::~w~6~fss G'fij~~~.i!fifi~fi~~~sc~ fiftnolill!fii rum~ qil qnnmn; l(fimu •tll,.,.n m$e:$~115tl"eff6~1!5•st.S@ ~sff~~,.·~j91J9m'it.S •qnimsmnu:1Jnitunun1ruqnnm1ig1u1mu : Long flflIJlllii - nftlt1lf:iHBtBmti1t3 tornia "" 1:Q trul:n~mtl~th1;!mITTrn1figtirnisti~UUli ru v W V LUt9ftlil~th dfaJUJnLITTt§i qtittlsm1 mmfiim~Hmtm a mru~a;flrnittfim t~Hj~m1rmrumsn~ mhn mttlrunsmsmrnftlmsr;rum8mtl Cali- "' Hfm it3ruHfit3mfaHfin;fit£u msmtl{ usu1rum~~fi.flfi1St§iUl'UlH ttfim~N1g . t§i-HltHiITTt11;!tllU'JH "" .., •••@~mrnli'1l'i:H1n ;fiG)5'1J5 it3ru~fi ITll9th tht~hthgtff1Jlufftl~th~t§iriHm tnt1 Beach - mm~rthfirnrutruiil Uis tftls fitimrilfi I G'3' siLm9ftltmg ~ <J 1J Lri~hlrn Ttlhlrn 8tirtl- rnruuum1 ms unrrn1iiu~ Bush ~ijltYru!j3UQ~tmg ftll rul ~ rl ~ rl i g fi1 ~ fi tH ij ilEli t §i lfitll H lums1i:;tlti:;tir~'tsmufi~~1urmiiurnmJ t91 ~smruwrnrl~mrni~ruiITTrt§iLNUlHHm <J ri~iG)5'1J~-G)5'1J~ it3rurrirn~ ~~l~fi rni fi tim ~ Hm~1rnfi.fl H~rn ftltt3ru m~~~ms1ma1fitlfiYLmiitiH~fi1J~l~ a " ru ' m mtftlm~ r~ ~g~rurns rJt1fi1~mrng ms ulimttl H9itimssifl11]1Hfi UH9ftltfj~ mmtitl1 ru!J3U!Jrl~mtl1m ~rrnfiJ1tl lliTlHHili"iHth mtlrhi1G)tS'1JOHil '! tthm "l "" t~Hjrnnli{~Gifthmg~mtitLmg tt3ru~il t)J~UlE!tm9LUITTBtll Hi7intmHt1llilJLTI rnustn']~~mt1tfi1t1tt3lmfi.fllfi.flrul~tSg ~~l~ rn~su~ ~mBrEllftlfiY '21TIH~ ftlj t) t) .. ~ c:I' ,.,, usrnstm]lfitm~tlrufi1Hlfi1Utll ti7itm~ stihlfillmsiil~th <J r~firnruftlmrtlmtH1mtmtist1ftltLHu ~m~urnsm musrnsmtl y~~E!H~ntm HtlllfiJLnt§r ftlt~L1fiim~ it3rumH'1mm ~thLUITTE!t)l!UBil1ltllJU~tJt1tl~~ tE!m!Jl: wffirl~mrflmrntgt3ffi~rulITTiITT~t9lfi1t§i ( 11s:rid&1siod ) tl{~Wll~t1~~smfiltgt1~ ']lf:iU Li:it1~ s-ruif -i~ r Hmm:mru~m:tfam1un°"' rumsnstmt1rnsggruftlm "' u u thtLTIB mfigti19ist1t~ '11 u ~ 0 0 0 0 u ufamg~mnr~ITTB '* UHr~- .• rnijfi~tMlITT1tlJ1li1iUhl2El "c:JI tg l~ ~ Ul92 ~2 fij fijl lhll f l~l f ti mrn fi lhllm t) W' R' ,., W' sti g~ru~rmfimBtfinrnr 1 c.J C» C# t) mmmtisti1pti11utiu~ 0 tnrluiiB~UijITT1li1lmli1tuH ,, ,, �PAGE 04 ISSUE 07 �VOLUME 02 , ISSUE 07 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 PAGE 05 •••tf11ltlmmli3mmJrnm1 James T sli1lru!rJ ttfajtNnrnr yt~rn3m~runu _ Stroud ijgttl91!Jo fau ml!Joonl tUrnl'i llftfillltrru ~ ru 1 v ~ cc "' 1o1 Uta tmththfirn1iinmrm 1 n m1f11ltlhnrniiuni~~F~ ~ms~ 9_Jmiiun imirnr~f cSfilli)t; tt:lrutrull'i mi fiJlJS· rum 0. 1 ., "' fi11:1~~\?U'itl Long Beach tlruit:iulitlirnmsmi~ cc , 1'!) m firn1grnif ~lltltl1 ~1~ruf~u~ru mtli umrumUl:l'ii:ffilif~ stimmrnm~ijN~- "" tt:lrusi9_J3lnUt1~rumfi nfirutt:lru~ru tlliQp~fonrn.mfimrjtiiisnmmmntitlms ••• mu~~ UHu9UlEH§ m~rnirn8m1rwnm1thui Btl "' n · 1ru:rn3 mum1' ijtmg til'iITTttum9i1'] ~~u1fi19'cyffit{illj y~ruHtlitrull'i~lru ruiumtlitrull'i 'BtianmrulN it:1rumtrull'i earn Ntirnr~rurnm1 ~ '8 uug- V I ~ ~ 1J . • tiirn,nraiiGiti~tiWJU ittrn'lJmiMn H~rnrnfitlintlujuijrnnmg rnrtmNt;J1Uttfojrn1mi~Strull'i ~t;~l t~lntLD° iufitui'irui:N'i;;! ITT if~ rnr~rurnm1~~uj9_Jrntfimi§i~~tgrnr in i§r~nrnnJ~mrMnMr~H!!Uetzm ~mv 1tl91mll fatrl'in ml!Jooct - - I I ittrnmetinnui~m Jirunu'1JntB'imnin I ITTHE']Ujlf11 ~ tJtlB1YmiMni§r~qf hiei !JtiftflUMJB1nY it1rniur.nt1.nmiei I I . UlltlfllYlqmnqtmM~f nUJM!tlqUmr ·"" 11!9 MnMnuMunmnnfimenntl ittrnumi inMnMnmitlmumiJrurJqg"Uiriieime 1ume1iunanMnmnimr.nm meftu]M tlblgta1:unmiMnit1nB11 --,mimidhn en~i§r~qfiiemenmumijie 1 qn'lJ _ qguiriie etlugunmerapqa , trifo 1~ tilft9ftttlltnU1:~m1MUM1Bfn'1i\irun; 1 1 • J I rnaffmihsg tfinus1tl~ .,.,.. msmm~tiuumtlii'irui:N'i;;!- rn1r~u\iuJ~ tt:lruilmritthru ~o-klrl ~HMIB1a umn , tag !lmoon ~~anntl ntimimUtiJUUTIMmrnanM qtjuqprngtt:li ttlfoiuijum ~~u1filg rnrfilumfitt:lrumsmitm9tunhmmm1 " "' trjtji\ii'illil:l'i'i;;!filr~~tUmi:itr1~1utuj81- msEfa°lmmrn l'itll'irnnutltirnfilllm Nlj ntr tthrutmgm hrnlilffil'iBl'iYSUlatUlg n n a n trull'i mi fillfs Btl 9nj ~ms tl1Hsmt; ti:hgimi:mtlrnnmg ( emrid~sngg). .. ,Oil nrnrm1iuniu1qturu:mrul!J0t~ u~un d; rn gt thru H~HITTtrrni ITT Ut;JIU ruNs N:mtlin9Ntumi'itrfn e n n 1uiuJmnu u~tl~r~t§i~ru rn gm BLi'itl li'itl Hfilllij tr l'i~ltl 00 mmittfiru tthrui'ifill:- ,., -v n ~. ""' cc " ~ ~ ITTtrth~~fiJlfiJBl'i~S ~ tmtimsmnfilll'i t~nl:rl'i00~ stlqpdjljfinm~tUltlLm- fiJlf111'i timu~1fa rt:ly;m ~mrui1msrn1 v w d; ( emnd~siigo) n ~ ""' c::1; LAWO FFICES OF FRANKG. P IAZZA &ASSOCIATES ,-JR. -PROFESSIONAL,GG R ESSIVE. DISCCREET,EXPERIENCE, REPRESENTATION -.....- -- - - -- - -- - - -f CRIMINAL lAW AND FAMILY LAW ARE STRICTLY \ HANDLED BY IN UNASSOCIATED ATIORNEY - -- -- -- -- =r!~!~:~~~~~~~~~~~~~~1~~~k~·j sure ·you received adequate comptensation I 1 for you injuries. Otherwise, you(the injured J j person)Could lose thousands of r------¥ dollar with the incompeuntent and I unexperlenc· d Representation. e a I Speak Combodian/English fluently, . _ 1 I have many years of experience iOn 1 dealing and .negotiating foir I maximum seulement possible with insurance compenies for our clients. 11 Appointments are available for you to come in office ·after working hour and weekend. Please cal in advance. l MORA MAO FRANK TIAZZA DOUELAF MELSON Q~JURY/DE~TH~~SE~) •Wrongful death • Broken- I fracture bones .,. •Amputation I Paraplegia •Auto I Bicycle I Motorcycle •Uninsured Motorist •Oog Bites . •AH insurance Disputes (~~IMtNAUST~TE &FEDERAL) •Drug offense •Murder •Rape · ,. Kidnapping •Fraud •OMV Hearings •Hit & Run . •Assault & Battery -~ (. '. . FAMl~vi.Aw: •. .. . - -. )_ _- - ·- . . - ·~ ..: 'J_ f_ ••• .I - - .. ·_ - ... Child Custody · •Divorce ,_DA Child Support •Legal Separation . ' t. ' - '• ' - ·. ! - . ! ' . - - �PAGE , 06 FOR ADVERTISING, (562) 313-2129 G~ tll~fi~ eemfGfifi~~e~es11j~!se .... b . . ~ - . . . r3i~illlitir5trffin ? tg9.Jmatit\[lg~ ~tag t~11mual:ltil~rnil:l£?11ru~liml:ltU11~ lli lfltr9~mruN~iillll:lti1mrum~tr~9nr ? u~hgl:lrnmr~uti11tru~finWJiti2 H~n tmrumtu~liwmijrglft<vaam ? . . Hnl tBtr'JLu~m sl:l'ijfitirlJSITTtritim~U~Fi [lttitrrnjn 21w91~rng '1 · t~rnmlim y tl 6.lmfilril:l9n mstUUl:lYl~B sl:ltilmr: stmiwru~tmtlirtl~mufiltmlfi t(m tws l~tlunllg it3mmsrnin~ml:lliLFitl 9.LT:itl Fitsl:lrnifil:lruil:ltl 9mfil1~ sl:ltmtis tBifi~ t~trju~mmntfiuuuruuimnrnr~i§r ? e;iwn;~~~~9~SG~::ieiD~~G~i Ul1l:lmri~srntl~ti9il:lHni rnimtr9u1l:l "" ~e~~595~GmG9jeiG~:: ~iD~GS\!in U~1UHFimfilml:lHtUtf!lgmf Fil:l9riUJS(jfi jfl~tUtilrJffij~ Bl:l~FitrlBHllilllili1ll:l~il:l ~ +t~ttfl~ijUlBmtmlfi iryB iwB t~i~- ~illlUfiJi1tili1B~fil;:rm !H:!fiijfiITT~illlUfiJ ru ql:lmn€rutt31gLfi.llrun Ltrtfl119mirimrum~tr~91tru FHUiru mi.:p1stil~r~.l:lHM31l:ltLITTtrrng Uillll:l ~l:lrni~mimnmrumtlmrum~tr~91tru mnmgLums sl:l~m~1willl11trutrmru rufitrfirn~tmwnumLliitillllli~WliJ1tl 21- ft~iD~~~~GfiGm : "' miwni§rtj~ttllrulJltlu~tmal:ls~1mr lit<v55Cll ? "11111: tis Btf111tilli1illl11tf11 UU~m~·iforrql:lrutil •t~ttfl~~tmlfi iryB tfi.lB t~BtliJl~liJ : El1d O/flJf!lii tlfl~illl11tru '1 Ltrti1Lliru8 rutr~i~i;rit~ g rnitruLuti1- . tlin'B~Jtirrntill']msurrrtl 6.ltLriBillllfil Mintmerhintm : ir.:irnrnrttllgLfi.llru tji~r~1fiwrni§nLrnH rnrijfiBitmifi ms iwa tiir.:irntliNid9tw1•t~LUt9fi.lliJB trujfiillllHLfitflHU~S fil:l9n~mtrfinru~1Fi~ruLut9fi.lt§ r ttllru mri9.JtrC!.Q1Url~ i~ Bl:lfi.lfititi Btt'1!tfllti~~ fi.llrmstwlifitiln Hfiillll ? ~ nLLilfir.:19.Jt~ mrid fiJlteq um~ ~9.JtJl:ln '* WfitrITTrl9li1n nmrnrumfilmifatl 6J sl:l •tii u1ti1nmr~ign31~11 Hrn rmr~rni BlliJ~ B 99il:lHtU ml:lt§ iml:lUH9 fi.19.JUIB tl Lut9fi.lliJS1Jt9 ? tj l:l~ ~ Llil fi!1tfi.llm.gnr3 rutg ITTH~ ilHNttfll:l +t~fil:l9rltiJS trujfiilllltrLfiUlH ~mHfi rnstg fi.lfi'§:ITTrl~lit~li~; rniHULut9fi.1 ru1l:l~ sr.:i ruti ailll1m1 atrnfirumu l:l mutl r Bl:lLumnmr~t§i ? mLfifi 'Bl:lrnrurummr1l:ltr~tl sl:l21ru~a tl 9tmgrnjn~l:l '1 ttllruttfl~msmuliL~ru -m~t'dli1fiuBITTBL9rljfi.1HJ~t§i _ -wmtlfanwwm~ ~ri1l:lt~fi try a iws , tr~tl9 sl:lmru~a "' '* -njutli~m~mrn t~HJL~ULTil:lLut9R!t~r -Url.)ffitiBm~UJBtH1li1HfiinltBi!!l:lUJ Ltrti1ti2u~uJ~ "" • • I .;I I IU. ......, ~ 1 tJ l ~d d ti t9fi.11~i • '1'11 '1 00d -rnrnsyrn? •t~ fil:l9n liJ sms LUITTWmLml:lttlB mr mal:lr.:lfimQJnLut9Rlt§mrimmillllnntmfir3 yrn ? ttmrunms~ru~sgt~Cll fatrfin lit <v5Cll5 ? •t nfil:l grlliJ Bmm nl:l ml:l tr~ WJLutll9 illl1 tmruijNBiLurnwt§i ? +t~ttfl~r.:llitHlililSmtmlfi UiB tfi.lB mtltmlfi h'Js fi.liilll rum9itllimmBilfl1' °" CJ.Qm Lut9WUJBU1Ultr t~'i:;ustllfi~mm ql:lUH9fi.lt§i tutf'Jl:lFiJ~UFijiUM his wrilll mm~farnn ? Q,\ tJ 1 'lJ Cl a. R 0 . t,) 0 0 t "? 0 rni ms turnw~ stmjFillillHLfilfltrru1l:l hFim '1 msmfiliimir.:lrnfil:l9nruauaru11 tmg '1 - "" u ~ -m1119.JLUITTBUFijry~ruB~liJBij FiITT mtrtr~rnfit~ m~rnm9.J~mrniujuij LU mnmr~t§naimtr9ml:lLTitlrn~ sl:lmtr Ltqfi ur JjH91l:lHW!:!l:lLut9fi.lt§i91l:l~m '1 m2m1tgurU~tr)sl,uti1nmr~ tmrums 0 0 0 c) ' tiFiUFitLUmm~t§rn~~tLITTH 0 . '1 ~tyg Fi~mmjtrtlLuti1nmr~gil:lHM mrrnitLITTHHillllu9t:.liFiJ1 Bl:l~BlQ)ITTl' 9rn~ rn~ Lfqfi ~ Bl:lJJHml:lHfil '1 mmjuijrng rtl1fi rnmUJ SLFilfltrtilS Nilll~mm9.JllitLWli9il:lHfilqturu:mm <volit nlit<v5Cll5 r3ru<v5Cf5 '1 rl-i~lft LilffiliJ BlilB H~ 'JJ1~9.JLUrl§ ~B , ti1Ujfi.llml:l9nml:lHru ~rntrmfiltBitmgw t§l'li11l:lfq3fi.11~ ttrntrmatimJ1tBFil:l9rl .. c) ' tJ ....., tf1trml:ltumnmr~UJSilllltr.:lmli~HmfiltBi HlliliffililBtfflliJtfi.11 '1 v · ~-rntjfiBit§rmml:l9.JNl:l9'1UJBU1UlH msHilllllimmu1m Fil:lmm~msmfiltt v cc 'V d tr.:lm~ Bli~LilB t~ trjtiir~1BnUt'1!l:l!!l:lITTi ~1nfntrfi~ruwtUPgLuti1nmr~i§1' dn mrn nti1mr~ mtrfi1u~ wlirntut9fi.lt§ r I I ru ti"I)BITTmtiru~u6Jml:lrnJ6.l ml:lruuml:lt~ c) 0 ~ a tJ n <l m-ur1J19.J11l:l9riliJB~rnrnirn89tryl:lml:l tmrurnntmin~l:ltmrrnrn) '1 .- nrnrr.:ifar ? Fil:l9'1· BtrujFiilllltrLFitflHLilS~ mH i'i UJ rnimmir.:lmFil:lGrlliJBLfitflH LilBITTB '°" filULTIULTil:lLUt9fi.lt§ifi.19LTiuttflm 3mtflm r1ru~Fi~runnnJ1nLut9fi.lt§i rni~l:l~i u~mtrmrul:l9.Jrn8HillllmLwlimBtmru '1 rni mritmwrn111uuif9.Jtuti1nrnt~t§ r~ <vaCllef !mmrumsg~m~ru~sg tmrurnn Hilllltimtl his wfilll rumgitllfi~Fil:l~fo tr.:lrnmsr.:lmg ? tm9ml:ltl9 sl:l9ml:lql:lrn~gil:lHniq_l:l v '* •t~tru~~'fitUt9Rlt§rn1srnrr11tlus~n Lurnwi§i' · '1 u~trtrfitumwrufi1~9Cll fa tBiwCJ.Qrutmr'] ? ummJ~UFiJ ytr.:11ru fi.11 i h'i s fij j illl uBfi.n11 tl umi mfil Fi l:l grl ru s mifilgm ? w91~tsgttrntrrnrt~tlLTil:lt1u'lfi Hfiil m<v5Cll5 9fitilttitrUl1ttil~~rumfil no wu '* v . "" tflB tfi.lS ? rnsurn? Fil:l9rlliJBLFitfltrtrmmturnwt§i '1 " •tiittfl~~m~umati1 ~ruujrnt§r~g rnimmFil:l9riUJ sU1lfltrij~21~~221ii •t~tr31rufi.lllli1Hilll1 ir.:imrnsu~ 9J Lut9WliJS1]ftnr3FiNl:l9mti']nlmgft!t§r ? ttiBil:ln~grnrnn~omtra <vt:1rn1rn1trti1l:l ( ~00.000Blfl) rnm~mITTBITTULut9fi.lt§i ruru ru a ru ru +t~Fil:l9rlliJB 9tUFiJ1 Bl:l~ITT']ITTi LrlH fomsujrn ~rnfir.:lrunGJfrng <vtj~rn1~ ttflmi'il:l9rlllJBlfitflHfililSr3t~iLryHt~i 1tm gil:lrnfi.llr Bl:lLuti~nmr~ UJSrnsr.:IFimQJ ~nu:1imsnjrntm1']? t~'tsmw'llm tw~- mtrtrFiU~ 9.Jtgti1 tifiij fiSi mlif l:l ntLmg Hfi.lrlLU't9fi.lt§i1Jt9 ? ~'fit§ITrHlJnmlfil~y ? ij 99il:lHfilrniql:lLUt9fi.lt§l'LilSm f Fil:l9n ·t~ttflnHrnamtmifi ms iws sliJlru •t~ttfl~~m~limsm8Rljml'jsmrtrUl1- liJBITTB mtl sl:lm~fo~Fi~ mm1rml:lHfil un1il:lBl:lITTiU~Sfil:lgrJifij1fi.l~mmufil 19J1rum sl:ltuti1nrnr~t§mtliw221ii nn mimttml:liusmr~Fitrmmg~t;m9i : H~ m1Wtf1Luti1ti1 ~tr Finjuij mnrngt [l n m2rnrn1n~rni11l:lLtqNLnGJtlrniti1uriJs ~-trufiu~ummmifi h'is tqfUQ. m 9.Jt9iiq~rntmBil,mgwttfiitITT1'] ? iqtr. ttfll:l Mis. t:rya iws 9.Jtgmrn'ijfiBi wfimtBiql:lLut9wt§1mlit <vaao ? •t~trn~ijmsmtmifi t:rya iws HSLrlH ·t~ttfl~~m~limsmtr~tl 6J qfi']ltl 6J Lut9Wt§l'~~wmtrt§iLfilfltr rnjr tilus. ggmfi.llruun~rumfil32 Fil:lmmtmmrm sl:l21ru~atl9 marnsrntlrutrJmsBntlrm trm nn '1 . Wfimlitam njutlrnjl:l°1QJt.r.:llruH~mrwtfl itQnt3runtlmsmfimtttis~l:lt~g ? ijillilfi kl-ur!Jm9LliFiJ1 sl:l~mrnrnrUJstU~m Lumm~ ? <ijillllruti1mfom8mistj')JlD tumnrnrtlt§rumJtrrnimmBw~rntfl~B~ . rnitirrn ~l:ltg~~rnrml:lHfiltBi~l:lr~limrn •t~tUlnHrnsmtmifi ms tt'im rum mm1l:l~li~fitBi~matll:l rymrnjm~rJntl mmsgrnst~l:lLUITTWmml:lrull:lfi.1UJ1li1 °" I - I "'1 ml:ltmgmiq~miryBm1tf11~ttitrt9jntll:l '1 •t~trn~Htrnin tiis iMs I<" I rfimtiOs 'lIT1 nm wm tl wT'i-H at wUl1 tii ~fa r ru ..,. ti ci; ..,. m11 I 1 I d - ~ d d I 1 l Ol • "" d I"" ' u tJ N ~ I<" cc c:t I tJ ~ c) c) ' . c) ' ' Ol rfinrum Lut9fi.lt§l'LilShr31gm~~nn~Fi t§iU1tflH rnjf filus ..tjm nn ttlirutBtrj ~ruw~fillglumnmr~i§r 91m23li~nnm1 mtl W mnit§ rLfilfl Hturn ru ~ti fi.llws t;!ltl U1tfltrtBgtffiru t9UUC!.Qlffi9.Jmtrt§ilfitflH liJBtBg ~Hrnrmf9.JFil:l9rJHUl1H~liJB .c) ' ,....., c) tr31rTifi.11Xtntr1SfilifilUW[1UiBLryHt~i LfilfltrtrnFi9n~mtrmr.:irni'im~mtrUYruru ntifi.llwsfarrng v - '1 tfflliJfi.lliITTi~liJWtfillgTUtUFil:l9'1HUl1 d d ti1Ht§l'LfilfltrtiJS &IJHfi.lt'~l:l Hilll j m ~ illl r3 rntm gfij trUll H~ liJ B.LFitfl tr ir.:immsunJSFil:l9n§mfim9.J~mtrmt1QJ fim~t§l'lfilflH rnjr ~filus. tjm nn ms Wtttrmmf:i~ru rnrun1~9Cll fatrfin lit <vaClla '1 tumnmr~t§i 'B~mtrt§iLFiUltr ~ tr~UJStBg ( ftGmd~fi 9~ ) �VOLUME 02 , ISSUE 07 . tlt:!:il FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 0 9-fi~e (Ty Tang) Speak Khmer, Thai, Vietmanes, Lao, Chinese, English Cell: (562) 787-1306 i fi\mi!~~-~ (Kan You) ., .,. . ~m1unntlfltgrn~nnt~Flf Cell: (562)477-9702 . .,. PAGE 07 ijS-~ (Vuth Pho) c. ., .,. . ~umtumAfltgrmurnr~or Cell: (562)552-6439 sales@c?tbetoyota.tom sales@cabetoyota.com ,sales@cabet?yota.com - OYOTA ~ts'fffijS6615lfi~!fi~1 · ~ . _ T CABE n1ts6tn&~ ffttsf5l!\1 ~~~m~rz! Hybrid Synergy Dr!ve 1~'; p1.Jv;p(7r.\n9 \he~ Prtus, C'd.mry Hyb:dd and High-nnd<j7 l HyhrkL cnmbin.es a d.ea_\'b~burn1n~.f gas enq~ne; ~v1th an efficient e~ectric rnotor to dtrX~vt~r t~X(:::BfJe(it tuei t-lconomy, k~w f~mlss!on:S and p(~tf'ormc~nc:e. (562) 595·7411·(800)576·2223·Fax: (562)-424·6731 �PAGE 08 .FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 6~~~fireneQQ~sewf~6f$fn ... . g :J silm~ub~mfilnilmmrurntlmmm~tiH ~ v w g~rutu~nT:f J;!1H'Jtil:ltt11 fomn~mmtl tr~i§r ti]s tfilB · rn4sl:lmn.~nirl'iiml:l U'imtr i!3ruU~tij~film9il:l~h°l"mJunmu i!3ffi1JjlU1Btl'.irymn~~bliHnt~nt§i nhm mtlfil~1tltr~MJHfil~n[Jrui221ri tum mg ri~l:lim~11mmju11:ql:ln-urimnjlth m4tmmsimmwmii ~filHH~ mjil tli11' 'I filHmmrutmgrthfitnrumrn1nil:l mstlm " t~~iBlB\iUfilttt:rijyHii 'I mtg~ft~ntmruBttmtnmi!nITTititUtfilil tifiITTmnJmfil~rulITTH§iLnmH trulfi ".)cimmmmmrun~ imJJ)ij rn mn rut Hjl:l ntl filHJ~ U1BLtntli~rtj~ITTY~l~~~ w~a ru8 Bru-t~nl11m Bl:lMrnr:ttmm 'Bil HtJI~ti Hthmm1rmu~BfilHH~m1' mjil ·fjl:l111 trn!3rumrurng m8s~ntt1Jntttln tt3mtnBl3J:i9t1m~tmmnmtlilmr~:rtl9iil ITT~ i!3rutl1fi1tmH~naummm~tr~12 umimtilnruim1m nnl:lmrul11 rlntm - nn.ri1ru9mi2tUfl{~tl11;!m~n9ni§itnmtr mui~itnmtr mjl:l nn1 il3rutl1film~n mm1nil:l9il:lti:m miiH~mru13Jltlm 'I tthmmuruqn~rmr'1llthuti19ntlilmrM: titn.r!']~rulITTitjBITT~1;!lli~m'}]~Lut9M . ~ 0 Ol '? 0 0 . Ol • 0 u ~ . lll "'? ~stlml:lttmrn~m it1rumui§rtnmtrtnB Ci 41\,; 1 "'· 1J 1 tJ vt. .. qru nn tthmg ~mmrn1muru;i trmmtil tr~ '°J itlrni~smii nmrfil~tlmtil~nt§l"Lnmtr filBmrn1g il3rufilm~nmlfl:1tltr~ t1t9 miJl:l m8sui~tgijj1U ym~n~Mmng 'I rn4mrutr:3rumu rua Bru U1B!3rurnimm mjn HB1]iuismu~s ytj~s tthmmml:l truin n~ filHJ~ u~l11 ttUilHBffiij 05nlrit£ng '1 111 -'mmmm~ruM1i!3runnmfirngH2mij fil[l(,mmHmtrmmnij~tmgrn ijjltiJ:iijjlti m~m2tlli'}]LU~n1.f[Ul11;!flll24mjmm ""° n 1;!llitBmlfl:l"tlHU!m'°l"~fitnru u t) Cal 0 0 cso ,ell . u . t) • 0 mn mm tum;p~trIBfilrltiq~mmm simm~tr@mtilnwmtumamnmJ. filtr.H~ ~B ~ itltr@tntiJil19J1hllW Bl:lfiltr H~ mm 1rri i~H~tntiJilttufillliim sil~r1'.imrmtrs 'I 0 ' filHH~ . 0 CloJ , c) 0 0 f.) • 0 0 ~l:luruu~nmm§1-mm1ml:l1i!mmtr tsig miiit11ii'°mnclj~1ii~ilsmor~~~rul­ m1i§1U1mtr ~itnUJimtl~BfilHH~ tmi c< t . I mtl~ BH~tllB ~ tUitllftU1bli ti} B tfilB u\i UJ~ i!3 ruurntl1tlmfi ~ ~ l:lm1fil~1tl v H~filjBlfilHllit.~ItnmHITTBHMlij BlB • ~~tl1 tufilmunn:LliM11;!mtg~urn1ru l3ruH~ntmtrminJt,nmn~tr film~ '1 -~nrnfjn2it§l"tJ'imHti12:~tiltltjn 12 mutmlim~t:jfITTfilB m~g;P0anlri-0anlct tl~srimfitmmrnrmsmtl~s mrufi~i kJOOnJ BlSH~nH~tblialtifij. tlltUITTBl~ filrntil:l TI ~s m. »~ntumsmtrtfinJli~ 1muui§rtnmtr truin rnjr wtis. ~wm­ mmtl tr~ sl:ltl11tltr~Lnf'\!l:lmrmrnfil truin rnjl:l nnl Bl:lfi1tmmtilmci TI filHH~m1 mjl:l TT~ r~tr@Nymrfil~HNY tfhfllijjltlmtil~MmrtBH~cl~clmmfilt§i nntli~_fitnrun~m~~famgtumstmg '1 tnmtr ~tgttjjilwntlrnBnmms~fil siltln ttnl [UlltJ1l:l t§i q~ rnml:lHnntHJ:in9rutfill:ltruin ml:l mij v "' • u u msmn9l:lmtrmfiln msmfilmtifiltmn mjl:l tm4 "~ij" ri~l:ltj~s t~trJtUUtrt9jl:l v v ~UJiU1Btrun9~bliljlU t~Hj~W~LU~fiT;! nruimir'Sijmtmfil '1 tliMnrnl'imumu ! ,.,, v ITTTifilBlUtSg TI urn rln il3rumul:ltl90 U1BtS4Hflllit9t!3i 'I tlnBimnJntlr~fitnrun~m truin rnjr msnntlmrunm0aact sl:lH~nrn9nil3ru n".1ci11~ ~tlmml:lt,tntltlnITTtfilfi~fjl:lm msn9nruum1m1mtlfilmtlil3nmg TI "' "' mmli umtrmi[lflltrmtltmgm1Bi22H~n ITT~fi ~1]fti1B'1l1UU1~U;jffimll:lt!3i mg) w " filt~tit,msm~tr film~ kloonlnBl:lt94rng '1 ~ tmtrminJLnt§i g~ruqfil1Jii~ru12m1mufil~u '1 ~q~g riruimHJ:iHBmmff mrHITTHITTiSntmrn tErm9 '1 1 t;? t;? "" ~ ru'lm1mrlrn1 '°~ nrnt!nBit §it,nm tr mmfinmJilttmtrN~ filmmmrfiln~r~fi­ mruuuin U)s tfilB sl:lH~mrfilmtumm~ mrungi1£lOOri tl3rutt,ml:ll1rmurmMtll:l ri~MBl3Mrmrn1nnl:l~tllii1mr"mfila2 'I 1ru a. ru ~ e;,, o · trull'iqtiBlllifir~HU! . 1 o OI t:l t C'1 . ~ ru I .. "' ~ o o t) 1 iJ "t) ~ nc:P t) ~ c< ~ IU ~tllilm1m~fimnm1r1utilnruim1i2i n rn4~Mmr ~mmrqfilt94SilijJ1Ui"~ti1i~~ ~l:ltmntlH~mtintli~ il3ru8smm}gmru I mii'1~rn4sm~~mrumrn1niil ttmil .,. rl MiU)l:l u~UJ~amnmmtlH~ sl:ltl1 ti rurl Smrlr mrJ ntl Hl:lrl B jgt9lfiltBlg HnntmtrtnlnJLnt§i1;!llitmgmsm n ~ tthmmii m1~ruimnl3ruITTBUH9filij~B00!HITJtg tnmtr tg~m2m1mm~n~~fil1m1M: '1 tlsm r1sl:lmijm~utlnnnJ1stln9~ruqfil · mm~~ij;j~filt~ijBm~H film~ ~ru mr~1rumrnt!mn ttm.ginrmtln sl:ltl~ tmmmm4tl~nl:l~Mmrt§rtnmtr tthm t1nrnmijsl:lnntltr2sl:lmni:imtlfinmni1 u ru ru ru u~n t9j4 ~~1m ttiru~ltlfiijjltlmtil tlltifi9~bliqfil1]f ITTifil~UtlBth~i§i tifi mrri~l:lforr~s sl:lmm~srn4~~mnm 'I H~ITTihl~H~filJHl~ ITTB9t}PNITTHB4U]l:l ~ r:'l tJ "'? c) t) I U)B tfilB t!3ru truin ntl filHJ~ mmm tlimr~mrn1n Uiln_:i~tm9l11 immnmmfil~1tltr~filJ ~~m y82~r1mtijmutilm ttmg~truh Ci1 0 r~truimnm9filtBitllntnru - t84qt,~nfifltnfontil:lil3nmg 'I mgi!l:lunJf~ il3rumsm4tlinj1rn4un9fil GftiGrus San Diego ... tt1ffif1Ji'JtID~ITTBtrjutlminh~ti'J wntlrm filUJlmfihn tt3m~m~1Jtiljlrl~~u8 Long . Beach y Los Angeles t941,U~fifITT~ ~titll 1rllilJ\1ffi~filnm y~t§r ym:f?~~um~m tlnmtHJti 'Btimnmt1ru~Hn~ff1!i'it§rrnttlH4 • 9fnmnuriintittl9Mmt:mMtet : -tITTITTH~UBt§r San Diego rntm~ms J ,."? c.J 0 o> ru "" ~ v 1 C'1 0. c:r R C'1 mtmg ii~titnmmi)l:l1f1mru.rigmfilfotirri tumsufJ~n iUJnt1rnm2m1~ti~rn tt1mu;,in Hnt3rut'ig4riismsrnruismutli2it~mm 'I J:illil:n1:!fili d ttpmnub1Jl ~ Bti'{,mfil~tru.rigrri ITTi'{,j:jU'{,J:itl'{,9'1Jt'UHJ~f~ sti~mmiitn d mlliJ1g mmgfnrni mmsimt3llillmthm n.n . "' ..... ms9~ITT'1tumiiiu1tmmt!l ·tt3mmiifr~ti tl 0 . " c.l 1 o;r ~utllf U~runtlmtit§i Long Beach mH~g u1fi19 Btij:jllil:i'i1:!1'ililUU1JUJ~HB91BUJf Lil mt1l g fill ru t3rumit'!Jti1n9 ti t1J tl llil1 ~ rumi l mjmrn qtirn'1filrngfilrnmrritsig 'I -'Bllilm!Ht§rts49mti srn1 Diego HBtlJf ~ utj !ll~ms~ i'i0j1tl~ timrfilUJllli~tstl n Long Beach ~~mrn tt3mmmtmsig t~tttfo ~UITT'HtiITTmnti'1tfommt tftUllil sti!icrfot:Ufil Vc: .t"z u .::;# • d .. tl - q I I C'I ...., n U c:t nn ~ c.l v "' ~ C'I ~ iflklooct ml:l~2rng sl:lmsmnmgqpn ~ '' ynmil:l[lfllrn? rumrutmrumrnilHBblmHBmrn nl:lBlH ~ a " t§itt]ilmt mmins~ilfilmJ:iHBt§rtilll:lml:l Hfilm 'I m8sm2t,uinl3m t~1~9[JnJ fatrnn . c< 1 urnm!3rutmilttlilntlilmm filmrt1mrnm 1J1l:lryl:l mrungi[Joonltmg 1]IU1Bll:lITTi Ole) intmtlsmrmfati rJntlmHmmumntiITTH '! v tlltii'iITIBtfl&~~fITTfilITTntijtim;,inHfi 'I tpxfil~tt1mmst,mf filjll,UITTf~mtimtmg tnl:l fo9~m~fmnmmtu~u~~Uti1JBt§r mt~ trllilJmB ynsf?~fofilfil'Jij~m 'I r~mnH hlmt:l1tlfil1rllilJm'1l~~u1fi19 ttmgte;mr dtS]'miiti~tli mBtrllilJ stiuimmx tlitmgfi ~ti9 9tittninmi~urriihi~msimH9tiJU rfmHmrnnlliltillillntrmrmtt3r rn4 ttlfilm t§r~mtt3mujtmtlmtitru 'Btitml:lmiirJtrtfi. t~tathli ym~t,pii ttlHjmntsW2m4tums ru~ttfTlg Btitmti Donut yr nmnmmg ttmg tpgfil~ sl:l~tlmrt9filITT filaj1rllilJf1'1.lbll '1 tnmirijjm~ tBHJtnmt:l1~rumuwrn4thli utsthHnfilmfnHm ntitltllillHfnmnHml:l ~lli~r11tititITTg '11 in 1 d Ht) C::.) - C. '1 nqt~tml:lfil~trm t1JH ~~msihnUil:lJlM11;!mtfinmsm~m'° t~tmg l,tittlBtU~tU~~HB~ijl}lftITJtthm l,tiITTi[lflltITTg 'II t~ mntitBti rims Ln~tl ntt3tfiljHHnn~ th 1~ ctfiljHmsm_tlwmi~) fil§filtJJJuifltittl9c! - tarnfITT m<vac!@ uifitiuistsgmn - tfiljH ~<vamri mtlt~H ITTBH~liltlt~ti1~ tmmm~mtm9filnt,f~l ttlH]Ut1JtlmIUJn t~<vri tBE fi1<v6ctei r~liuimt9ti t'11t'11f~ c! ,.t) '{,ITTtllHlllillt1JllilffiitifilUlrlti tffifit,ftll ntrt~ tJIBrtiJ 'I tmmJl "rygttu~9Jlt1~wyn" tsirnjru rnimJl III-O~~~wum~W"5ir~ (~~e~ ~WU) g1,llnjlrnritiw flUj:jlliJ: i~ H[j wntlt~~ mti ff9~ff5SMG$SU:!uw~~llSu~lffG$SllS~ft~~ "r a " ... " c mJ1tntiJtim1mrm~inJlti'it1Jtimnm9filmi ms1s - gcfcf l!>--9G?t! en) : . 0-1~1fiuim~t'11f~~~f~ c<vei.<v~ . rnJru 'I ttni~rng nt,ft:l1UJf ~ms4~1~m <vac.t@ - ~c.t.ri.0ac.trb : filITT~fitB "Mtnfilt1Uln~" 'I famtlil ~<vat!@ iitlliimillilUi'iJlurnfiu -ITTtlrfii~H~ -i~H~Htmt~ mmJt§i 'I eimj:jllilUnJt§i~JJtiu~w~nm ~t'11l~~~filJ tt11rutll'rm~f~ ~H fr mnH '1H. mjr ~'° '1 . -i~H~tll'ucifi . : ~~rBr~mllilftiJ foii~m 1,9~ ~t'11f~ _ ~~rtiJ i1:1mmmn -i~H~~umrm~ : ~s 1s1fil tBi111Ji'ililnti ~mrntum~fij:jlli]UfiJM~HBtTIH -r~tr~mrbDf~ : filB tUtB uismtltfilntll'{,UITTBJ:illiltinJLUrnfimnruJ 'I -i~H~tfil~TI\jtn~ : itis whim ty9ri tatdtnl mHt§infilji":mOOBlTI -J~H~Htl1m~ : runs 1H i1nmtmru t1lu ffiJB 1,9~ u~ rtij sti filti ~n -i~H~ tlilITTillil:mi-~rnHSlj:jHS sti ii~ rnsnmmmfiljHnu 'BtiH~r trnrut'21tl ~mfiuim : tuiii fin1s uintin sin : · -rnfilr~tr[j9~mu ~i'int:lm!itim~ ·· 1~90 fant1.Jl mHuigt~nmfJllil:lurn­ ms Bn -r~trnmfi mm~ms 'BtifmifilITT fimnmJ~LJilU~filrn4m~t:ll t~Hjtrfilt'Um mml'.ism Li1:!~bD 'I j:jlliJUfij'{,titllLitHeitTIJUlBHlfilB: . "' -rt3tmmfimnnrmfe; : tmii B-titfilti ttt;mhlime; trnmmB!]lrurnirnfilttJ;ti§~ti -r~tmmfimmg~i ~~gi'i:~nJl' 9ti1titn !Jltuiii~stimllill'Britrliliiti irnrustirnL'Llniti 12mrtmhsunHwmrnHt:l1 'I filffij: : iJ lliH.l -rt3tmmfim1tirlti;j : Hn rm 1~90'1 fo1~m tn9LH~tu§tu~ rnfiti(!ffG~G'tlSSG~W) ttujH ttum'1mtu§L'LltJJJ~nJ ~ <vac.t<v n\;!rn v c;:t . 1 • • 1 " it) ...., ~ 0 ' c.l v tl .. . , 1 ,!,, ~ ~ C1;1 ~ v ' e:l ir:l 1 I . c.l �. VOL UME 02 , ISSUE 07 PAGE 09 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 'U nipaq Re. lty & Financial a :l ttlruthfitmnrnstl1 ~1i:irui:ntniim1fa1 .... "" ..... i:illil: LU~IJU'ibt§i tf.3ruijnsitthm~nfftl tt3rum~ml;fibqb1jruiburnibnfrmisbf fil~ ms ms~uhllf ITTmim~mtm~~m~ ~tfl9tITTlnflUITTllif2_1~i:!@ S~~nBrtJ'lftUlffi l~ftUlffi ti)El tWB t~trJUW'!)tITT9Elmt1 U)B tWB a'fornjnHnfilBLryilt§i tthrutmg t§rtElitifiitmmu fowwmrm~nmbt§l tumsm ~m~fiwrun~mmbtmg ii~b t~H~m1h';rui~mimbmrnnmHmm arui: w~ . v ~ \I Complete Real Estate Services """ ...,, I ~~:;,;::~::::: . 1 -1Jfl 11 rifiJ' fl I~:11;,, ;{jf8;,., rfopri [f Cell: (714) 351-2803 Office: (714) 892-2070 Fax: (714) 893-2059 Residence: (714) 774-4061 12062 Valley View St., Suite 204B Garden Grove, CA 92845 Email: davidkuoch@sbcglobal.net a David Knoch Real Estate Agent Loan Cpnsultant - # llJiSfines~ms imtliHrunu~gngnrum·llilUlmHntrnwm­ tt3rumBmfi:i:i8 BbMmmM'1H~Hmi~B i:itrBt~nsimrnM fofilMUibt~l Long t§1tlbtt3aITTg rnnmu~nn llmrrpfiQU"f~ B ~rnnn-unn llnfiqruur~Ji:l~ 1 1V,UUlri Ull~ii{~tj{Fll : , . Beach ., t) tt3runnnrnrnitthruubusfa1atl 'J I'°" . t) .. "' 0 UlBtMmmrnn~lthftUlffi ms thlEl Hn '\..t> a; 1 IN ~'°" t) mbm1sMmi:itrBt§l ttniturnw '1 tjt~ 9WJB: fi\j milt§i rn1gffthmtITTb'!J~~m~trn21 t~Hj~uJ1U l,nl!Jbl~trllilJ~ru;flt§l '1 o OI c! OI 0 9' "" \I - J:irui:iiu~r:Jbn(inJmlliltmHumhllmtrruiJ I Bbfili~ffiJHt1Lit1~tnllil00 I o) mB tt3rum H~MJ~Bntl~mmJtmin U)s thlEl rJbR\jmiijnElitm9Mn~m tt3mi:illilUnJLU-tminaummm~Hl] ~2 hllITTlU'ibt~Ul~ntlUHilb n~nHUFtJlril O.Ool 0 I 0 mrusbHBirnnnbmnff~nUi1HnuruIHm ~-v Charlie Ouk 562-591-2011 Cell: 562-400-7678 c! t) UiHLUnlJU'ibt~I~mrnrn urumfar mfammmklooc:H3lbtri:itBg m~Bn\r~1fi~bm8Hrunuu\jUJ§mrntntr v a ..,. ttll '1 g~rnr:Jb~UUl i9WJEl: ~\jHnfil~Wmi:itrBt§i fiGSid~tig~ ) -mrunt~Htaf.! mkloonl nElbt9irng cc ru a 1 I ( ~ 'IHF:1t~.'!Hinit:,' A11'j)ru~ · :Uidh{ta Sb:ir1~. Hellttt~­ Mlrtage CAMBODIAN ASSOCIATION OF AMERICA A Nonprofit Human S· rvices Organization e 0 .. 2wmmrilrn ~ITTE!WlitUITTBllillrilthmrn:l1eil1rufil::lil::ll:i ffiWli '1 mr:lqW[JthttfiBITTElITTinUlntthglfilltlJ tmgfi~I • • .. c:! uufirtnB filit{H L,U Mmnl::lrnrm fi9il!Jlrnil::l lliTl mthru '1 mr:i qwrrirnsimtfis tt3rn~~m~iUl::l9mfi9stJmri!rn <iUJLi~ rltB) mm~HITTW ) fimmIL,UffiIHtrmrn:ihi~tl UtlmittlmJl <=* ~ C7 ~ ~LU§ sl::ltrytrffiWli~tnsmr:itDl::ltDITT1lEl1lllit~i * eGrn:!ff~f saewssssw : o A '1 ~ -mmlfi H~ mf:imumBu~ rnifilnjimfigJlrnru ·sl::lms g~ rnM ~ti ffitilt'J!l m -~m~mH~2rnriqr MtJJlru'fonrumtl~tJ~imru sl::l~iTI~ -rnn~ mn..mnmBITTnmu , d .., -mi:m1m;'fon trlllil gttl tl I fi tl fill ml cu~~ -ttijwn~~milllfi2smtifimttmgmm 91s»i~ml::!J1 stl t!:hrutHmg "' u t!'Jll A A n.?~~~iii$~~i~~~Ufif~ ~S!~~; lfnmtBf(B tmgthru1l::lllil1fitthm1 ~ umthg l,Wlru9 ITTril sl::lmr:i 1 b 0 ' -ttijMntl~rn11llfi~smru9mtiNtlfil,tul ytLlitLelJtlH]jB mr;rnrl1~uis~rnM11tt3rnms~fiHwrnlfo8nBgtt31 '1 9mfi -ttijW11il~ fililllTI!i: Bmru 9tm thH ~WjtWfojqfiltiJlU -lis mr;!Jlm 2smr.U 9mimtifims1~tmg yt~~tifit3fa _ . "' mm~tmgtthmWlr " 9Hl::ltt3ru!JlBrnn~n~nBtl[JITTmrlm~tlrnitrirnlliTltifiITTtl -tnElITTn~t;~r;runriltt3rumr;~tmri!rniutJmntfitfi m1Nyma~n~m ~firnU)1ulBLUru:Jtrtf2Bl::lrn11ismt:ni1~· ~ ' • <u1fi1Btlia~fi-~ru'nruntl tL,MmtiI!Jl ~rmH~syt~l::l '1 rn1~rilt,p~m9~~'!J1Hl11rmrnrg~ru {thruttliHt~ml::!Jl mtrtlllill::lthttfiB mi?t:ntmtrm~tntrjl::lrnlit~tmg ~mei~l"llillrilrri!tElim1lm a~fi~rutt3rutrutlrug[J1'!jt9ulmMl" '1 tt'lm~~3Wl~mri1 ~ElHHtnsrnr:iL,U_ttlimfiru tu~N~tmElitmllit:n~irnriL,Uru:Jtr tf3tlrunli!Jlmt'11a~N~rufourng '1 ~t~mHrnIL,tulil,th11lru NyrniiiJf l,eitlm1tJcJntlmrnuimg~ ms mmmfi ru ei hllm 2wr:i Li tr mml::lm rntf rni fit3r;dlm1 ., '1 °" QI ..,. ..,. VI r;! • V ._.... rufi~~~fithNif1J1ITTntt1Iml§~m~1rn . tt3rn~1tlmsritrB Hfiltultl '1 l11rniruNTI~~fithnstJNyrn1ttlmtifruQHmm tJ~fimu1t3sl::lm1tJ11tum1~mri12B rnmnruth~llillTIITTru ,. trru§ruuintltlnnl::lmnffinmmmlimtl :1 rngthtmntlrn m1trul::lrug~rni) '1 mmlfiHtBmrtruilrng[Jt~m~l::lt!:hm tt3 ffiUtl!ll ru~g Bl TI gE!ilm rd ~lrd~ j lt3ru rn r~ rnnJil::l ~ Wl1'ITTE!t{~ffi1flTI!il::lffiW1IHE!WUJltllTI~ tlQEltmrn0mB1'1b tllit:nmmm:rnrtLururn~fTI~mmrutr:lJnITT trnrumntww u~iijl::lti:m~ru ~ utJmrnthi;!fli[lt.mg QBtmmmwr;n~2 tltmg~'!J1Hfi"illilllilltt3rnmBmrJ11~~iltt'Ultl '1 tmgmf1ill::l tilliY:fnl tU~')fi~tntElitnU~ifITlITTH~jH~rl~~'ITTElITTI rng !i~llil Mtrj~tt3,rnHB murnn t~UlE! NITTml'intnBmJtlUlH tufililN!Jl '1 trjibmjn LUtmrnt!:hruWlrt1:iITTl::l~1rni3m~~tl trnrutlllill::ltt1Imi sl::lmr:i~n~rnsl::lrnJil1lru'ITTn tu~ml::l mrlmrntrrui§rummsg tlmruHm~fiuismtllit]~itMuti~2 t1nmmrlfatltthglt'lnrumr,nmnriltBi~twumHrnitLUUJrn imrlnueiunm rnjtJ1'] tlQBtm nmBH~rn~ r11llil L,mlliltisti1tLtfatt3rniis ~l::lmfiffimuri!rn '1 msmml::ltl1 rnrtrutJrugrri1BffiWlituurng tnEl1lllimeiutB 'W 1 Cil C.0 C*. · 0. I ..,. ,-.., d OI OI Funding for This project is.provided by U.S Department of Health and Human Services Administration for Children·and Families Grant #90FE0065 �PAGE 10 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 4 ·.. . .. . . . . I >. .. • >• . · •p 0. . . fiLHh £0 Ha.n~fillli:IHl~!~llhll!Ht!l~UJ~W :1rua1.1 & ·· · m"o111J11"11ru~qf111JD;'1J! m , , M~UL1Jl'11rmnrit31tilH mmfitrii'it~9~ mfiNtlus a~~L1M1H~[I utL1Jjtum1~g fa~ ~i~oon ttlm~Nmi'i~~mstrifo ']l:lturitr1rl[! ttmHmm1m~~tuitum lM~tlli'iHritptijlm - Uj1HMtmli'iiiru;~ -- tfl~JHft1~B ~--m1m11~u~uJ~1umam mdj~~mu~\1 . t~14q tiJHYJ~tiJ~1~tufir6~ fotutu~~ Btlllmtfotlei tm99i~tlms a~~m~ru 1mu~'ts1m~~UiHU,jtBtrifo f!JH~mm tl{~!:iE"tltmgmttueit~1tjq ttlmmmttuei ~trum1Mlmim11~1:nlfl~i'it.fITTim"1 - a~ ~ tll rnJ it rn tmm m BW tl1itlt3J-itB-t,ttti1fL_t,~H-~1filgjtlmtteiJH~Bt31tmJt3Byfilntl a~mrnttllltlltll . YUfiJ~ii trhm~t~fatei mnmgt~1m1t!tutitumlftiit_fITTi~ tiJH Hji~ ·~tluttuut!'l!filntltutmmat~1Bimi ~1rqg1tiJm~ tgm1m~m~ tilHjnliii m~~M1MB1~Bt31~~B STROUD & DO /ti#lttJT.StHilfrl A PROFESSIONAL iA W CO IU'O.il:ATION VDT.Do Ref.: OS069GL ~bQ-20.2007 t~HJtMu~rqa mtiHM[I ttITTH~~~ng rn~ iiflliTl tf9ITT a~amm '11 2224 E. ANAHEIM STREET • LONG BEACH, CA 90804 (5621 . msm~unms3fommsmrfitttnnimtLiisgimfitrr~mrumriruri, ~nnrri Mtmrim~ruJt~trrtn qrrtr-Lc1! '1 cl 0 d ThelOu:uetPost 1129 Oatdenia Ave. Long Beach, CA 9081J ~: Letter to The Khmer Post. OSO.S960L It accused Chhem. Kcp. Ven PIJ\W of preuuring, threaten~ and violating tbe rights of the monks. 6. It accused these board members of 8tarviog a monk by the name ofVmcnble ·Thoeun and evktingbim from the Temple. 7. Dear Mr. Tip: In :in micle publisbed oo or about ~ber 10,. 2007 by The Xlttncr P<J!lt,. VolllltWOI, Iswe0Sonpoge:t07 and 2(1 ~written by Meach, Sownnara,.it wustab:d as foUOW$ eo&."Cming the Khmer Buridhi.st AMOC'iation and its named board rnanbers.. l. z. 3. -4. Vmmxl.Sii'<1.11t1(fath«andson)ofnot appearina in public &o clarifyvwlous allegations. Jtacc~Boanlmembetal'ouv, 11accusedChhcmKep, VmP\ouvmd&womPouvof.spa'idinsTemple fund» ttw d\1 oot n.iate to Temple .etiviliet, Hau."'US«I these three mt"ITlben <.'If the Board ofbeingllidat-Of:!. withr.utany regard fur the By-law~ and bcmg 11elfappoiNtedlspmtidents fur 11 years, It KCUllM The Board and iLS munhcr!i offi!ing false ino.:ome and expendi~ tu retunu that The Klunet Poot doimed lhflt it got from Sacrarnenkl. Ol'l Page2 s. Demand to.r Retntc.dmt K!IJMr Buddhltl AtsodatiH.~ AU Beard Mf.mbcn Dt IChmtt h!t, Vol.1 luue ! fl:?J19flOOD s. 9 : (t accused the Board of evicting~ monks from too Irick another monk out. 0. Clf - da.. t' .. Clo. v ms MHtrrs trrHqtuuurm on gn on '1 ~ uHa~'=S ~~ -G~ruAflnUttlJEf ~~~nnn . 0 Dec<m~20,2007 . J tm~m:m§ nmsu~mm~rma~nrnrrummrnnmmmatfn~fmur ;t:~e;g~mS':! I V a. I .,J .... Mr.SovannataMC...il Publisbm'Edilor/EJltorChie!'Dirmor 434-9621 the T~ptc and attempting It st.atcd thaf "An unofficial report.. si;;ted that the Board was trafficking in funds or OtOl1CY laundering same into stock. and losing capital of more than $100,000. It ~the Board mun.bets of ~ing the Tcmple'J money. These statement&, 8CCUsations and alleptioos are completely Untrue and ue libelous. Demand i's hereby made that yuU print a retr&l..'iioo in as prominent a manner in your newspaper as th~ libelous statements wa-e made, and within tbttie weeks of che dale hereof, in a regular i5Slle of your newspaper. Vocytrulyyours, STROUD&OO A Professional Law Cl.'ll:pQl'arion Cit ~ "" ... • J :; lo;~ ITTl~~~~~L~Smssnw1~~1Bffi&fi~1ft ~~Sfiwl~~N&l5ft~1ft ! · �VOLUME 02 , ISSUE 07 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 t11gfin ~sen~sfifi~sa~sasfijn?~sa ... 6~ ;ii~oowrn ttmg tmm~tirutl1 m8mrutfmihiu1uuns tITTgrn ~ ~tyg ttlfo~itnm8mmjutl~ filntlmmjutl nnm~ttlrutrutUtm~tirn tfmgirnjn ~hmn:i'iiimif~ mi tlilf8 st'! 9nj mmt'lrl:l mrm~trumttlilmth u ytmmttUnt§11.1~~!Enruw8tit'lttl7 ttmg .o mtwntrmrngui8tr ruut'l1u 8mimut'l E v ... rnmi'irn Sic ~ "'" • 0"' munt'lt19mwmmi'i tiJB tiJHtlit~t'lttU'Gfi~b~~tlmtrtn1H~ tIJsatrmm 'Bt'l"JH~1E1fiuirutIJBtfimtr ITT~ H8t gl!llilJ fil ntlilrui: nst mitj §18 mii m8ru~rui:t~HUJfITTHuJltl t~trjn1~tsj fa tri'in tJI1nITTt~91~:m1 rqma t) .. cl' • c.. t) ~ d' "" ~ n ~ '"' uistlfir;ift'ltijt'l~s;fim9i ~ ttrmBilllil: n'fi mI1trtUj81nHU_ UJ§ tJ mi tlilf8 UJ8tUJtit§itt~m illlil:fi~mi trufimrnwnumnuimrmmttl9~rU rn v trfin ,;fi~oow mimrutUllmqt'lfaiiITT ;ii 0 ' t) c.l "';) a LLilUt§ Itj ~~tit'ltll try'tHUMtrnli'iU18Ujtr tlrn~ st'lru3nw1tr tmm ttfajtllii~8 ""' 0 fi~ mt'! Long Beach " m8uiswmtln8n1~faI " "' ~ t'llltlHtlinn~mEi81ii ttl1mttiforuruj.; r mfii§1~tU1;[1Ut§1rrit1t'l ttlrun1tti8mng ~t§H3Jlm ~ 0 0 tmmtruumri9fim§I ~nimrninitmgw tiJB ~r;msitJsm§m~mttrntrmm~m~Jr; c,1 ~ trmmruSJ tiJBH8UJ8UtlJJmti8mn8g~t'l lliflt9 ~gtmin9nm§nil~\frnrnruiswittrE mtrttismi ~tygtthilnllifit'l9t1tiJBtfimH ITTt~9rn_ fatrfin .;fi~5rn5mg ~'1nmtmil t1rntiJ8tfimmrnu9rim§amt'lt1ntuintl llilltU ~ "' . m2w n'fi mnfi~9 '1tiJ8 tntnmtu srunw ttlffiU1BtljHfitillLUt9tU 8t'ltutht1ffi7~t§I ~oow ttmgm8mrutfrni~mfiqt'lmmju mmmrnrnrnfirnnafi:mtliwm~mn9fifn a n n llill~ rnimm fiUJ rttJ1g tw1m~!Enrun1 1o1 ttlruthuJltlil~rumtlir~tITTg ~ ttllmnnt'l "' ttmgru~2nu ~~H . '> tltUITTtUITTt1ffiHIUftl~BH891B ~ tmm trmmtwmamw ttlrntrrnutllr;ut'lmrnrn w "" n n trnlfitllthITTiifat1n ~ ,, c) t) ttdc) ' 1 tJ 0 "" trurn~mr~ ~gfilttrJt'l ~~r~fij~u mnamt'lmtlitruifi mi tliliB UJ1Ul8 trnifi tUI ~tl18 tmmmrum g~rumfiH8 uimtllmHBUJ1tmmm~tirum IT18mru dmtiltltm8tmgrn ttrnrnrui: i'i'fimng mrtlfirrim~00;fitrmmm ~rmsttrmtlim mt1 st'lrngmmtijs t~trjrnwt~t'lmtg t1~gtdo7tU9 gt'lm7 U! ~el tmnt'l mHUJgtJI1ri ttllmH8tfilf.~m~w111 IT1Bmmt1mtiitl tITTBtBlm:f ~ _ trnln rumm U8ffi tltmgttU'GftntuITTHul n n mtlirntwnfaiufil nmfi19twrm'1tli1I~R- rnnm9ttrm2~H~2grn1grn ~ tmruTit~Hj msqt'lmiarni_m~ ttllrummru~mtr~g !Erni tsJ:illil:fistmrn~1ruui8tUttHE tmm ~t'lmrnfimt1rri1r1t'lmtr~~u1fiig Bt'll:irui: ~st mm~ UJ§ mrutt1tr~m8 mr· tuim:nnITTttl9~rn rntrfin m~oow mt'! v t) 0 a a ~2rng ~ ~tymnt'lH8UJftg9JtlfoJi ~r; t!]t'ltrut'luimg~fiUllli9Jrn ~ tmlfi-fijj ~mm U~111 mn~~m8mI ujutltuigtfll~ dhfittflwuwilrui:1111mI y H8fo8m8smm tiJtl YLW9J1'] tmm r;~ b!Ygm'] biY1BtUrri gt'ltlruit'lt~trjml'i Cl ' 0. c.J c;:t msuimn1m:1matrmm " mrumjjgri] tatrfin m~5rU5 mtmmmB v mtl Bt'!Ujntmtm9wt§imt'l1immJntlm a " w9'i~rngtn~t'l ~ tltm t11tmnnm9rn fatrfirnsg mt11 v ~ v v foww~mttlrntiJ8H~rnirumlltrjlm'1finru rmt'l~it'lrui1tli film~tiirumimmtr~fisi t§r u~mgj~ttllrntiJBtnmtr ITTt~9'11trnn ;ii0~~51mg tuiI9tg1rruiJ!rnnt~~uiinUin Htmtti1ili1mmfii~sfagn1ujt'lnru~ ~ tmmEit'ltiJBtUUJlrnrfinmtrjitlrnjmITTg ttllrntllir!] tut9tut§7til8ntlil~tgj~1rn tiJln aj tlitrtffm ttlltlltU1Irl~mH~In1~ nl rnimruttlru~rutrfimBm.tltm9tUt§7tBg ~ tlttUtUUH9tUtruimw1'ttlrnui8ti ru~ sm "' " tltruifin8n1~t§Ht1Jmith~tlfarnjnntl filntlfitlilt'l~rmITTtU~§tiltl1fiimmt'lntli <! ' ttUBITTfi fiuisrnmrnt1m~ljm9ittimms tg~tm9fdt§iuia~7Jumnn~m§'G§'trnm rnitm9wttmttli ttllmtlilI~t'l st'limrn YttU9Jlt'lrnjt'l1r!] tmmst'lirurnnsth~tiJB tUfii1mt1fit'l9t1tiJ8tfimtr~mtri'itm9wt§7 · ntlmisITTii uistJmtrmtlirnimwmrnurrng ii8ttr8~EW~mM~fimtrmmt'lttrITTtU t9tlit§7mt'l\fill mt'l9U]t'l mt'ln8tr9 ttrfiU ~t'l~llilfit'l9t1tiJ8LfitntftITTgm ~ ttllmttUL;TitU3tli18 HlBH3mHfihlmlt'l ~ b!frniitlrnmruw9iyrng ttrtht1ru7Et§I fil2189 st'lmsflrmmtlitsirmt'l~tmrui ~rntl~stn9JtlrnimtlujuHtlirrn~~imujs m~fi12mt1ru fiml:mit'lm mumEnfiBtm nv t) OJ t) c.l t) 0. • OJ 0 "' · d • . I 1n ' -nuniim : ~ t) - 't) 1 0. Bt'!U9 H~ rnms fil ntlujutl mnuigt~ln t tfl wtr wJ:i rui: fist mrr ~ffo tUJ ITT n tr mi tUJ'.i'u: tt) -unniim : 7;JtUmfit9t1JtUHJ~lilmuurnit'l ITTmmm Im~trmmru 1~trjw1!1tl~nw1wEit§1 t~trjt~ ~mrn~'J;P~ OI t ti8til~q:J8UlBH18iltlHl~ttiBITT7~nntlttifa 'B t'l lJl ii tl1 rn ~ma u1i Itl1fiuim1tl Long Beach tit'lttlI Ullilt'l ';i mtfilmtm~mg tiJ8tnmmriii~l:rn~m tm9tUtiJBml~ilL~nmtil~m~mtlm~'i~ ~ HJ1t'lrnjnn8n1~t§iui8tit'luJltlillii1fiitl1 Umtrm~tiI tUH~­ ~ ' t1ffiI~t§I m8mnguiu st'lmtltU1;f1tl 1u . ~rnirnr (Court Order) 0 c::I! ":) u~rnmmI:mr;tlilmirtlliltmitrmmurm a H8mmrnfimruui8rn wtttrt;tti8mnruu9fim§ntrtlitiJ8tfimtr tITTg ~ \sg tg~1un1t1m1tlt§1ITTmw'unwuJlm truutUUJlmrfinrntliit'l~t'l~t'lmjn tunm 'fonm ~t~rnimt9ittllrutwu~fim21u st'! ~~mruutUUJlrn1finmtl~8u <m) trufi!\j mmuii~tliit'l~t'l fotmrn1wu;r1mttllm trmmmTI : · tli17UlB!mtliffin~nnrnrrntlrot[ltlmtlimtr -1~nii~ : ~smfi9fim§rn~mttmtr t§7tnmtr rnjr filtis. tjru t1n ~t~ rnim mt'l1irurnimsmtlrnntmn1'1!1t1i mm~ t9ittllrnmrfim~1u ~ttmgtmr!]rit'l9t1tiJB ;ii~w~~ ttllmmrnuJltl mmwr;~wttHE Lf'ilnHt;~8t~~881fi <~00.000ITTm UlB mfiittrt9tUUJnt'l thU7tnnHfitlmtUt1ttl ~ v "' v H18tmtUtDthBH~JUth9tITTH1tlir!1I: ~ Col ttlrunltUfilltram~~tiHU~n:J t~Hj~UJB troEfiturnwmtli1tl1riuirnu~mtllmtiJ8 ~fiij~filntlt§7tnlifiITTBtm~gfintUB1 ttllm PAGE 11 t) '11 . I " 1 1 HIRIRJJU u1w9ttlrntm9ttrrn2t'dntltwunnmrnrnli ttrr~tlilt~i§i UJ8mtt'!J8~~t'lnmtmt'l ~Ul8m1~ttijsw~fitU§ltlntltt~farni8ITTii \:illil: fitrml"f nH18mitlilH~ ITTt1ITT1HttlITT mfiltrnlfi ~ tUlllitUtrnlfi mi tlilf8 mm iusmnutlitIJsrng ~ tmmfonmmm~ t9it~~2mjn !mmmrniHITTiln~~Eit'luia tmrmmn21uwnrunmmhnt'ltruifi ~s msfowuJlm1finrut11m9jn Lt1Hmt'lms t~trjtgmi'HrirmEifitlilt'lr~mntr st'l~m tl1 mtwnt§i~~Yirnui,:p~ ytg~nt'l'2g tlmmnuigtmmgig t19tr1fiimilmswl'i- tw8 st'ltrfiJ~fittrthti8'11 m1I111wttymi twu~w~trgt'l~~m'By111 ~mmn1~tiJ8 ~tiUij,~filntltUtn\:iHBt§Itn~tQ.!rg ~ truifi wg Uiru8 mmt'lm 28ttUt'lrn 1'Biimtmrn 111t~'1ntrfi~ miwnfan1 fif m~atrmm HlBLUl~ t~jf~n f1t'ltr ~t'l mt'ltITTgUJ8tiJs"Jtmmijt'lttij8 tmmBt'l ru c! n1;[1ITTm~trJtmtUt'ljBt'l~~u1fi19ui8tUJtl UfiHfit11j? !jt'l2rui:tmuttlru21t'lffiH~g- ~ifillillM ~itlrumsrnijfiffi~~8llil1~8tg UJ8~rnrnitg trtj tl SJtiltltmtJt'l tg~llillt'l ~L;ttr~mtl1fiuiruw9t~rn&tfi11gmjm m nt~~ttijmsigt'lIEtUm tgtu~m2~~ttij8 m "JH~~m8m1mmtmlitl1 ~fimim~ mw9m8tUt1!t'lwmnfimtg ~~~ wt1!t'l u . c:!'a.i IT18t9 m~mnwtrmttITTmH~rnfi ~ HBm tljLU~31J11fifitL\j8 tljtU~3UJtUl;rJn ttr~3 W8Hllillm~HjmfiHfil,ilUtmj~tfi11g ttllrn st'lwmnfimt9ilrui:n'fimmyuJ~m8t~tr L!H);!:pg t.11H91t'lUUjutmrnHtU~fttlit;t! ljH mfowwtgthttrtht1mI~mwmt] LilU Jmrninut'ltllir!]tnmt1mmrngt'l~ftm~~ rn 0w~wrnt'lmllillg ttlrumgmmntrru ttrmwmtliwmiltrBH~In1~ Bt'ltmgw 9fii~~mrntITTgtm9tUt§7~~r;mtm9tUtiJ8 tli1 wBl t tl1mwiiffITl81.1 ~ ru'rui1 ~mt tli tllir!]r;Jltlil11 , ~rmrui:i'i'fimI'1nn1m'] trmiHllillmrni~twrmt'!HtlitU8Jltl1 ~m tmtmruir.31 m~tufi~rnwJ8UJmgrnttllrn Hllillli~1~mirufif~mntr UL9t1JtUHJ~ tmnfilntlmnuigrn1nITTt119~rn famm v . ~m~~rnmlt'lttijsw~fitU§lU rrrnmt'l~ru tUUJlm1finru tmruttllliltw1 m8t;~tff H9 tgthfiyfil~ui8rn ttmggf~mnHTithmtli tftrng ~ tJmgtmmuismt1fiilllil:fitrmI " "'"' va . "" Htnln8t8t19tr1fiigfa ntlfogit'!HfllJ:il ~ rnmm~tiru9it'l~rn1t'ltru t~trjt18Jlmm b!fmmiimiiti~tiITTITTI'1l'imrni11 Bt'ltiITTITTI ~i;ismtrt;~u~tgnnm8m~fimmrnuiI~ HfirmEim~ntlttijsmsmstj~1 filntl ijrnjmmm ~ ttrn1n8rnitg11ruiJt)}mtnmmru1iitUtD tuigtJI1mITTg ~ tsgmrniwu.Jlrn'1nnruisin~t;~ a~rnru tsin~m2nHrnnt19nromJ:itriarmmfin nfint'ltm9tUt§rt9J~1rn ttrnrnnrnr·~fimtr J:i~!i~r~ ttrrn8r;t;112 yuyrn~st:imtmw~ E~tllir!]ttUrmt1tmtUtD ~~u1fiig at'! n .,. r=l a a 1..1 a Jo1 d Jc::t H "" t) o,)c;,,) o I ' <) In . t) 0 .. - t OI t) ~ t) OOI c) •• ru I a _. .... t) 0 0 • ' I) OJ OJ • • ~ Oil Ct.fl a a Jo1 1 0 Ol w..~ Q t~gf~Titht1J1HillilJmtli~~u1fiig ~ ~n ~ \J Jc;1 ( fi5£rld~fftg~ ) ....... ~~lliB~t§I tiJBtgtUfillHU~EU~lr!]nl tBnBth~tiJ8 ttlrurnii~tiH~tlHMEr!]t]H ttffB;iitmrut~t;~Hfiitmigit'lmBltU*§ ( fiGmd~sigcn) �PAGE 12 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 M' mtisrimmmtsifitlmu ms forn ttlm~m · mhsimti Long Beach tmi1tistir~msmii fotmg1~riuim ~s forn mstur~~miirIJi a tJ c) C#C.. Cl.~ 0 ni,rm stithl,Ut9fill;!mti1filqfimti~mfi~ii 1~1ri uimitlmtuyt m~ Hllillmm trnimrn m B fil~trtumtiummJ t1:m8fll~?il1fiSimtii§i tji~ ijitlmtmifi~m~1fil ~~fiffitlt~i~i t~ ~fllfilUll:itr Bt§ j'ijtlfJtJll,'dltilillil: StlITTi c) o~ , TEL: 562-489-2877 FAX: 562-489-0022 CEL: 562-577-8259 EXPERT FRAME& BODYWORK 1427 long Beach Blvd., Unit A, Long Beach, CA 90813 . I .. I tJ ,.,. . ~ ..... N <» <' I ctl ~ 0 I C:C n n 1 " C" t) 0. • I l i:l R '] t) n ODY RIN fllntilll,Uthtist§HSi Long Beach ttf11grn {fsr;8fll~n~ijmnfitlrn1g trfiu~~tf3 y miillilltlffitlt§i itlruYSUJft~ ijtn!Jltltl ~ mii~SfitlfilUll:iBtai Long Beach ttlmth ycvomil trsfliilff1!'ijtlf)t£mrn -i ffitlt§i • mimmtiltlruutl~st§i !trstlmq_£JfUt1Jrtl t~nuimtllmfillmtlusfa1 ITTifilnrmuru u tilU~Btlfilfii:iITTmUtULU~ljffitlt§i ttlm t~ij~iUJftTifitlITTfijl!Jlthfilltilillil: '1 qrr;milmm~gffitlt§it9ir;m1thl;!mrnu -trulfi rn taju i~tlm ~~~Ul~tUl31 ~s ifils ·t!fojr;8uisqllilJfilTIHllillt; ygtl t~ trjtg' tn~fiyt~ '4rnifillru1ffitl Long mnfirqllilll;!mt'Jntlu~~fitnt:rtm:h thmi Beach tm~m mm:;~sttifoitimifitg ttllm LUtn\1drmtl1mtlrut§i Long Beach -i rng trutlitlmuistl~smtl~oomil t~trjtm~u tUITTtrITTmfill,'dltililitUtilllfi rn taju tsi Hliuimtntl Bob Foster -i ., .. fitltl llilmntluti1 ITTl,'dl Htirnfil i tl mui sth ii -Richer San l,liti1Sfilt~rntf1tlt§i Long tSitrnmtfilnmtiltmfi t~~m~tmm ttfaj Beach-Phnom Penh smimm rnUmi~91M '--~------~ 31tltrntlmtli9tfil1mmuwul:iru uisHitlm rnn~ rntltm9fil stlturnfil -i tmmnifo muinfimmg -i -trulfi fii~ riirns srmmm t§ithtttis nifotg ~dfo:JtmrmtiBfilUll:itrBt§mifo fillijtrm fillrullf]tl Long Beach. StlYS d" uismiigmm:ifi fil3 ms thiillilltltmuu~g 91tlHfilITTitllftUlllifitrthfiti1t3i UtlUSHfi utrri:inmna1mfll~mmgmtrtnHtnti~iuu d thBfiltliifilEs tmmrnmsmtilmii \:iti1mi Long Beach fitht~i~\:;!jl l:it;tlt~ Stlfll HmtimnmJtmgrn -i "~fimifsmr;~m ritEm1~rirnmrmuim ttf11grntt1}111 rnmtl ii~ mfilta rt'JntlfilUll:itrB HS iti1~ tir;ti1m1 · trfi~mustlt);1 yifijmllil: LU~ijiltii~riuim n ...... n HtU!Jliiirnmr;~'1Lut9fil t~trJflltjn'11~­ m~~llitf3i~fiuimfi~mtrfi~m!trqtlnfi uisrn fitl~mfilmt\1tmg -i v -!jnITTmfiJiltir~fimmfi~th tmlfi t2jr fiuim~ijm1tlllilfatilqtlmritlfint3J 1stu- ri~mmitm mmm1~qllilJ~m;fi ~ti1rn1 mgu~ uist~tll,UlUITTt[lrnt§rq~ mtr~i rnfilttlmmsm~ LUti1fimnmJmHmm r;~utllmmrifilltr~m -i -Richer u~m l:itl,tntltgUl~fii:iilitUtifi film~tiu9fil~filsmmn~tifil~rnrng flll1ti fil~tr~filj '1 ' -Brayen Ben mmtim JUtmlfiYSLUmti tumtlmmmrn1g rnifsmmg~itlmt~fil m ntirtlllimmfitrm itimmsauITTmn itlStlfili~9ltUtS~UlJldtrfifilBLrytl Long Beach' ~filtnsrn ttmgi~fiuimfi~thrntrfith~r trra rq2 ms ttmtltrfimsfilm1~mrn1fi ~ UT ft FLAT BED TOWING AVAILABLE _ -~~rn1gfimsflli!tlrnjm~1 t!tl81trti1 ,... - RESTORATION INSURANCE WORK -i r:;1 a ·"~ CUSTOM COLLISION REPAIRS Clo) m~tlqtlmmminfil~ tr~filJllitfl~ Hm~fi 1f!N 0 a 1 0 O:J Vt -i -~~nrrnmsmmum1sm tm~ rq2 ms 1 ' ~eietiSfi ee~rn~1t~w@· i~Y;!_mitlmri11Jirnittllm~ ~strmuimr;rng l:illiltrnJ stl~fl~~mllii~?iit§i A tf1i " ..,... ell ~ • Oil C:C 0. ~ 'U u l:iutl~tllil1fi1?rn1~r1~1stm9fil9itln ci c:! . <! tmmtmifi fil3 ms fitnSmfi~rnfilmrnn tmgmifilifil39fiUtlusim Long Beach v I tJ • lll "" i:l • t) .d J " d' cc 00 . ~ ~ R • "" ' C» t) 0. -Long Beach '1 -tmifi rnjr fir1~11~ itimti1r~trtj " " ~ I 0 Q,) ITTtrITT1HtC]~Hlfillf]HllifijlftUlilllf]tll§ i ~ 0 . 0 .· 1 V . LfiCIJ~~ftmstltitITTgmsu~m r1mt'd~mtil tifitumtl tji~tifitumtl ifsitlmt1f1rutr2 fil3 ms 111 thmllilltltl ci rimmntlm tumtl~msg ttllmmmtlm t'1JU11ti1~ ( fim79~sigc; ) . • I d u d �VOLUME 02 , ISSUE 07 b FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 G~ ttl5fi~ eemfGfifi5~e~esasj~!e ... ,,, Q Q) !Jl:'.lij~rJl:'.lntutjjtrrmtrnimtiirnrnimnim ~ · 11fn;im1s1 tlfl111PJftrrmBMf1rh: Hllil1lim9irnjnmsm UJftnfim~m'] ~ rn&trnmn1li~mtiut1J1fi~tm']liJlt'li nnnrnfi tUB ~r~ msmanllillmUJntin rirui~t§i nmtr rnjf MtlB. ~m t'ln UlBttnt:i r3rutu~ttlrng fotmg U)B ttuS mth~tlJB ~mtmm fitlflt1tlJSH1SLUITTtuITT r3finbGC1 ' U1Brl1fitiflt1tlJSHBUJffim~tmrn~m']tl "" " ' Hllil1\1r3\1 ius tufllil t9 ~ tUMBllilltn UiB m']mrnllil1ritm9tut§i11t9 ? tumrirnr~t§rmtiHt'li0tr3rnmB.£1tl1 ntl ttuB tinBfilHmtlruuntlJltiB 'Btiill~LUtnflt1tlJBH1BntLH1tittlBfilir3figrim'!)ntm9tu rirnr~t§i ti'iB ttuB LUlfir3thUJffitl9rirIJB rnng nmsrntmmrnGrimBti!lITTtiHtu ~ "' " mrriuJsrntlilt§nri'] !ltulruiujs ~mjB mBtrmm mBmtlHtiimgstlJlm 'Btituntur rntlilt§rrmtlliJlt'liruitiimtlmm~t§r mi mjn !mmmfiuis~1mrnirl1rl1m§mn tWNr3tn~ tl tmm ms H~ tut1.J1llilrl1~t§ r tiiHUJf ITTtiliJlUt9jntltl ~ tfJbft!2181;!mrnjn tr3rnrl1li~ITTtl -t~tBimruNti9rirIJB~rntrNhthgtum- V c:1 · t) 1J "" t) tJ c.1 0 0 I RO l tlfonn ti'iB forn stlmmmihmJB ttmmfiuiBmu tuB ~r~ mmmthili:in tSiUmlQmtmm UlBtBitn'(,Ufilturultltfjtl fJ1tlITT ntlflt1tlJBYBr3iitli']fitm9tut§H9 r3nmun~nmtri§rtmmr rnjf filtlB. ~rn rin irBmamBfimliHt'linutlfirnrntut§rrn tITT8 ~ i!t~~mrnir'] rntut~mlli']m ntl 9rirIJBtm8in~rrn1mf wfitlifi.Q1BfitlJB trnmUl1Bt§rtjt~1& atltrJ1tirnJmlli'] fornfjmfi stimtrt§il,fiUlHtlJB'ITTUthfli:ifi ~ O.t,) mamtlmntITT'(,UHHUt§iHtfjtlhl31B ~ ~fimtrt§rtmmr rnjr ft!tlB. ~ru rm rn tr3ru tunrurnrmg~r;ufJrlffitl1 tnWHW1nfi1'(,Urnm~rltultuB tlJBthljn~mtutfill&th~t§i m ~ ~i~mBm~i§rtntttfo mB'BlirlmurrJlil m1tlliJltU~lirl1 tut1);li film~. ~ru rin. rnjf hltiB, tUB~f~. liLnrltlj. tUB tulB, tuil ~ntu12B. tutr rti~. Br~nritiJ ati tunSirlBtf)JUl1tn~t§ir3t9t9jntntttiB mti tBi!Jl:'.!Lt'qn stitLniLut9tum tIJBi'lm ~p;~m 1Jrntprntut§HB8 ~mmtmtlttlBITTH~Hj . ritEn9n~~utiittl~tlJBt9 ~ 1tirnrrniltu1[lil rlBm~t§mt'liunfo cIm ruiBITTiltITT8 ~n1 nrnrnjli tlJ Btg~n1~t§ rfiJ~um ~is: r~ o titr3i t~Hj~UlBtlitl,HlittlBITTHUfiftlJB _ wu~rmfliITTtl1 tutfil18 tlurnrmrtum- ' 1J c.1 PAGE 13 0 rirur~t§r~mBm']~nnmrrnntmmt'lintl UrrJlfl~ttTI']liJltUtQtufiliJltUtmt9j~tITT& ·flt1t1JS stimHmrlltitlJS ~ ~tymJimfiY;!m 1~rni1;!mt~HlflMUnti9rilJnnfijmBtLrlJ~ ~ rurni r! ti1J li L~ nm tlh Lut9tutS: rnitl 1irrn t~Hjtgtunsrrnriij~tulff~ atiu~'] fofjtitruiN h'iB ~f ~ ~ tBimrnn~9ri tlJBU'iUlHUIS!Jf;litifir3rntm9tut§1 tfB~tJtl m <!>5t115 mBuimrnmruifi tiis turllil n.n ~tgn1tuG1suNJ tmmstimsnti9rii§r m\Sstfifi~lfl~l'Sia1ts~fi~W~~l'S~tl i;ms "5iia .ti ~!$ • ~la LUlULUrl1t1f;lii~tS! rnititut9tu~ttnJt1~ B ·qtim:irtth8UJtnt1rui~t§HS8 ~ tthm tlJB ~ntl1_ ifiB ~f~ mtr~'1.1J m~mrr.3\1 hfa tufllil ir3r 1is2tumnrlB atitumtitlmfitlfontulH~tufitrrlBttuUl1 tthmtlilrnmtimututi~tBnmtlfiti9ri tS!i'i:!1fi'UlBHmuri~rutg~ry~mB~ ' ITTH v rm:mtrt§i t.mJfi H'] mtitnfitruin iuB th~t§itfJJU11tJ1~tntttiBUJf U)s ttuB mu rl1~t§imltl ~tygnfim t9UUUQ1ffi~ illiltUUtfJJU11rl1~tS8 tmmtr3rnmJ.R1ffi~ tufllil ms mm <!>OmB'firn& ~ iristthm thrh'ifi BtltuH1tltr31~tlUli~H1S tthm illiltUtJljnnfijhth&UH9tu BtiLUrl1th~UJf mtrmrutitsg Lt1trBimmcuuturn1tr ~ ius ~i~ titrntlli'] 'BtifjtlfiNrurujli stl tu111~ nmBatiruttrn ff Nrurn]litluifitrfofi fou~m~mlijtimth~mn ~ u~utrmsi[l<!>tM<!> H~rnrtumtum­ tufi'§!ITlrltlJB tgtih{fli~tu~tltn~tultuB tulti~lJmt}Juntti~i§iffitlttl8J11ii~tg L9ti tmgurnimrntthr[l <!>5t115 tITT&lJn.nfij rl1~uistl llil1mtl1 mrl19 Ntuiritl ~ Bfo~18 for t9u tuB tufllil rnfmlin w mtmmliB sm~mllily~ UUJ.R']trnln tutr rtfi m'] mBmrruuinmliBmltillil1Ntr31m · nrl1 ruis~i;iru mNrninjm~mamgqpntufiru Lt1ti~1UU~1UUC1J1tlJB tg'~flJEltlitLHli fiuNJtljs~s~li ~tg~ mjtl 1ir~ nJ~ r1tuITTi;gft!ntllJfin~ stirlsmjtu~st§H~ tt~tuuturnt!mn~ ~ tBirJti;fl<!>55m mr Yim~ iuB tuf llil n1thtl21n ~ truimn fiiB tulB t§~ ']fi ~Bt~ nJcitgti m']firniffiilU1bmtii~NmrutlnultusITTii tui&t;pnmsliumittmtrmmjutl 'StiUJn n-n "" fiti9t1tlJBLnUlHUJBUC1Jl mrnm~gm illil!l~ tg~t~li rlU ~~f~ lititln~trnrl rnimsu1umrutr3si§I-ttl ~ ~BnJmtiim~mituUlLU~1rl1~ tmmmB U~U'f:inH~filituUlLUtnth~ BtlH~filj ITTiLUIT.lturn~tlru~mBtltim ' t:illilUfij~B­ fo~ ;fl <!>5ct<!> ~ U'is ttuB sti tlilm ~B tlitiJ~rlitij Bm~H rl1t~H ~ru ~ mtlHtU tlti Btifitl9mtlttmgrni~~mu tUB ~f~ . tsmfim ttltu~tsmnmrnnmtBrlBttl~ · cl~mttnii~iimrumBtjfitiri,JBttuJjtimunr ~sqli thnllilUnJnfijirsttrBry~m'B~mB ntlg tmmumBmm9ithNl:ifititlmBiunruim ig 1 tr31mttl1m1~Nrurnjlirlsrl1~rIJB ~ 1tim9J stltu~u: tmituutiitimfitrn~m uy&t!;iln ~ tiJHUrrJliitl1 rnnm&t;rntuNru v tm9tumB ~ trllrutmgm iuB tuf llil mciB tmmtt.n~mHui9itlHMt2& rl~titmifo stlijrijm~sm~i§i Stlljnn~ ~ mg mmgtlijtimmmrumrnJirn~LUrl1G­ nn fiJ~UfiJmrintifitQnm']fi~illilti tmm mBtimjtinru1~ nnmBmrullil1Ltli1NLtu1~ tufitJITlrllJnn~uiBritEtl atlrit~fotl . umrJJJY;!rum1titiiHUJf ttrntrrnrrnnn'BnJ mmmthfrtifltBitmllilm ~ ttul& r3nullil1mtrnJlrnrIJs~st§i tBifou~ t!ijt1u~u1);l:'.!SJ iUJmg~Lm9tuHtmHllil1u mtiiH~mrtumturl1m~ ~ ttmmtu1·mtiHt'li mstumtu~mmt9tTiiti mimrntumturn~tlrutl1 nllilUNJtDB~i~t8jti~rullil1t'd tufi1Brl1 ius ~f~ manllil1mrntm9tut§rnrnirnjmITTg ~ ' c:s ' rnr1Jrntrfimsmtltm9tut§itBnti9ri m£]9tlitl~fffitlHmJ1mmmtiHt'li ft!ntl . cqB~li'UlB9~ru~mclBuj1H LU~NSirmti nJnUfiJ mnJnUfiJllil1 ? Uf)Jt§i y~NJtlJS? tu tUB ~f~ fiJ~Ufijt§i tmm ti'iB ttuB tlJBLnUlHtB8 tg~tr~tufiSirlBtf)JUl1tn~ fitiGt1LUthumf!:ilJNmijHBttrBry~m'B~ ~ ~itiNUlStli']trfifinllillifiJLUrl1rlB trnlfi mm~far mtmniims tliB itus mtl iuB t§i Ujft~t~tirn1ff tmiitlstimi!Jrnm8 tITT&UntiflrltlJBLfiUlti stlmtr ti'iB ttuB U)s ttuB mrutirIJStif!~Htr3im nllillifij ~f~ mmmthiii:imBiuntl.lJmtm9tutiJB mtlmt'd?itlflritlJBLfiUlB'tB& tm&u U'is mriibrIJB tunmrr1e»u1unrmBt9litmm .LUrl1rlmistritrg~rufJrlffirn~tlrntmgt;pn rnirm? ituB stimtrmriititumtum fitlflrltlJBHfi tlrmtillil1Ntthrn trmrnfitiflmllilMUn~ tufirurn&m fotm&tgtthmm)1~!:iHtITT!Jtl "' tumtr~nifinijtl tliB ~f ~ rng~'ijti ~ mhr31&rlsrli~tS! itl fiUQ1U tr3tg l"LfitnH hth&th~t§i N0m\1Nt9\1U1Btr3i ~ ~mmi mmu_tu~m;pn Ujftni1Utulitny~tlmjn ITT U)s ttus tB8tnth~rIJSnnLLilfir3llil1tU rnjf ft!tlB. tjrn· rin ttllmijtii:illiltlJBmltl 1£] fi~tifitiflmllilM1J~flJ1~fomBHmj1- tulimg~ty&m nllilUfiJLUtnrlssbtgmr UlBthUC1Jl~muu'1JB tUB ~f ~ rumm llill~tthm NliruITTn~tun~rlBtfJJU11rl1~ mm ab9fi~~Lurir~~fijm8tn~iti t9jti · n~nrnimjmUJnms~m~Bg ~ t§rnntuinr.3 tBiim~gimtiij~m UJftn!B' ti1mthtl tthmtumatu1Ul1ftootruitl~n . t~trnlfi ti'iB ttus LUmturmjmsg thiii:imBiuntl.lJmt~NtlJB~t!j& ~ trjltimjnmnmg tUB ~f~ ffinJci tulH~~lP~tltfnBrumti~r~s.iml:'.!HtU tiJHj - tmm~nt§iLNUlH~&UJIUlStrnlfi U)B ttuB tthmtuliH1tiljfillil1tBifittmm ? UfiJts8 ~mtrmrnntrnfi iuB ~1~ if B IDnnlii~1mtr3i t~trjmUQ1'.!JNti9rirIJB mfitrfi~manllilllimltltmtllm']tf2tri'] ·~r~fi~ft!mrutr3r fitfjtlt~fi U)B ttuB mg mrnntugmtu~tu§filgrnitrytith1tu Lt1trfJr1tltgmtrut1J!mt'lifil;19rirIJB tthm 9tUfij1 BtlclITT']filiriJB~m']fitm9tut§i Hl~t9U'] ~ tuB t'qf ~ titirnrm1r3rutumrirur~i§r LU- mil'] ~ ~liH1BLuf~tu1W stitJfituli rnr'BmimtiJtiiJ1timwmHt§iLfitnHrIJB truifi U)B ttuB UIBBtlJlmm tfjti1ruim mti8tirIJS ttUnrurnjlitu~UtiBtn~t§i ~ ttlttffa~nliruITTnfijhthgLut9filtn~nfitiGri tB& ~rn8inmtrutu1;!mtr3rnt1JBUrrJ1~tLtun r~.fimrntruifilis~mtiirn tjt~Ujffil,ttuliE tuitltufirutrnlfi ~~~nfitfjtifiti9rirIJB ( etemd~~a~m) ~tyg tlJBirsmli~n iuB ~r~ ~tmma tlJG !JtlH9jti;fl <!>5t115tB&l,tu1U ~ 1J ci; t) I ~ 0 t 0. 1 1nn 1 a 1 "" Oil ru '" "' I ~ ~ ~ 1 ~ 1..1 ... 1 V I c) ~ I IV I I I rwl 1 di ru i::l utr. cc ru n ru �PAGE 14 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 ••• Fi9112t1JF!tsriillilrnmsmn!msy1srutnr~mrnrn tr~MJ1flLUtnllil~oo21fitsit£i9Jl tt3rut[J cm Sltfl gMJ Slt aJm t1 m~ tin ti.11 rt;f lli tt3 ms ITT) mi:mrym mru Mllil rum;~t; ts rurm {:lm QJ o) QI ., o U o) o oCll cs o 'II •Clio o o dfaj~tijtrffhi '1 9n fa~n~llrnirng tBtrjmfimQJMUJrrutls mllt§r sllmrnru~ttilgtt3t9i~llitl,ti.11til,Mllffinrymrt§r tt3ruHsITTBfJJ1Utt3lrnti.11rtlg fof'i~ll ~utt3lmti.11rninrnmmrtm~mru1~ '1 riirmtt3ru9ruJ'Sntl9mstlliQJ ttfimmBilt9}m UB~m mt;tlgt,mfilaJ rum9 ti19!Jlllithl,Ufit1tStjUfflUTirfilnurn! HJlllt~rfoHS~rtrlj t,musmrnrris n~mlltrnu~1QJrnt21g '1 tillln tls trm tl1t,um9~rusi:irymrt§rm_smri.1rn~1m£:li LosA!1geles JB!Jl9ll filliln[lCTITTrt§rtrytlt[19J1tt3rut[Jtmtn9ffiti.11r .trumri ffiti.11l1Jllill-i'19~QJ stJH~nCTthtt,ifarnjn UJ9ITTtf1tmnu'1J1 1smt-imru~tmtrn~rutnfitrstt3rumsr'itlliintllt§i faJmt-irn~t21gmsrnrmifill21ndH~ttuir ' v • C6 ) v c::.o) COio) cS .. C!ol!• --- . .. ~~milt,9t3ru~rmt1llJti.11it§rnillt21g '1 t£i 9Jltt3 rutD m1tl1y ~llt g msriitt3ll mr mru1 nm tiJit3 rnt,um t1 rur~tt3 rums T'itlliin ~ti~ s Jn innru21~timu tt3lrnurmnITTmmstl@s fi~9~qr 21fiL~1~ttuir 9nt21g t~t9i~rntlnmti rn1g '1 f)Jltt3rngmstg~tlnrnit£i ~tt3rurp mi (Jlllitl1rutn~tr8~ mst;~ ruu~rrutl1llrn d QI ~ Q) tmmgllillth~sl31ru~tr9l,nl,nthtlrnmt3lrn '1/ +~rr.?16-q···~~st·J:~e 4/!f!1!PO"~ t!f!$[,iJ;.;·f/I;. .. - - rug fU1 CT rni rutn rt3 mrn1mrnrn RELIV rngmt~mt3rnmt1tinrnt:i t l,91 H fl! H~ MJm fl! nTI' ti ul 9tll rn ' ~~ruru~mBrnH~fUjt~ITTHl,fiElITT~ mM mrnu tl mtrnm ITT rnrrmm1u tr ·t£:liru~fi tt3t~tl gmfil~ sll tpru trmtlEJS rnttnim RELIV tsgtllth u u •mtninqammy" lt1Jillrifl11r tt3ru 1 1 ti.I ,;-.. I tBtrJtmnnt.rlll tlmrnmrmnt3lmmmt,t1Jrutlmt,fit,mfil RELIV rnitf!t] ru.r.m rng t,mhu1ru8 Mt1Jlfiti1EJ ttlllHllilii:illilt3ru RELIV ITTtnlr VITAMIN tt3rumstlnrn1nruITTHtITtinmtl tlmtrnm mnt,u~i mmtt,fi El~ mt31mru1rhi mn:H tlrnntlrurngtS' trJrnitlm t]t3rn mr§ g a1n~ ftl1ii !Jtitlllil mtnirit3rutmntlnri ti.11mru1~ '1 mEJ~rtl1fit;tj5 trru1n~rn]ll1t] '1 tilln~trntl fitBr t~QJnt.rltirn]ll1QJ '1 malli~iifi~gtlmt9imiir![lr~2llnt.rlllHstlm fitf!sm]tlrmllmthmru '1 RELIV thtlrnntlrumn!mrnrn nt~ttlln'81Ell,UM~filt1tt3rutilllfitlnifitllft£:li~rfil9trua ..... : trnm t,mthru2 Sponsor '1 tilllntln~Hl,U~ti!i12ll!iti.11r9nUJu 21nru@n~EJ2tlmt]t9itt,nit~mr~ll9 ru 1 \J 1 'W r.. Hrunuuyuj~ U1BUq)tlfllBjj1 ntii~lirnru ITTl9!:3ru~n~1mtiJt!mjn uhru~nrntljli ~nfomJUJH!Jl tBHjntlJlt!m~ tl:3lrunmn tajf mrr1~ trum~t!th - "1JUti:JEH'iJUtti . rn;inl:3rut~jrn~1fii!ns'ijj1 NJllltlJB~ s t§r" <J tmt1~1im1tiJ1mfi:m~ yuni1t1run tlturniti1mrn1~iHtli ~ stui ~2 tli tit u1t1 ujs~tntuNBrnmi!t!mHiuuwi:frufJi~ umN1ti19tB'ufoutuNrnmtusruNHNtu1t1 u. u ttu~f.iysmrn:nru tBHJtuilllit1tuttit1 sil mt!m ut1usfomtmfomrunsf Hil:3rntmt1 tumt1 ·yt1mtill:~sti1 i~nmsmfi11ijfis u1121nut1wnutirm~Hstrut! st!mtlru ttUt!UJftg yifmg '1 - H~ nmrnfr11~ Mlff~~llil UNJtUtiltiB 9U'Jrl~lmgwBmnt1nrnmrtmfilnm1rn '1 n~rnrntrnmr~~sti1~ 8t1H~rti1~tm9LU- ti vt> -~nsimnJnti1~1limrnn~ti1 tl:3rnti1 ntujrtismt'dmUlUNJLUtiltiBn~tilN~tlffiB 1 11~ti1i!s~rnn yti11tirunt1~uliirntuJsf.iy tt,tTigtfifJ~illit!m munt1tgrntjng~tr:rmg '1 -ti NH ntutt1nmrntru1mrut2 rn1 mHg u a n a " 0 vt> H ~ ' "" 0 t.1 V ' cJ of ~ 0. " c;:,.1111) d l Ol ., - . m£ijj1 rn~llilU1'lJ~mn~1'lt~1lfitn'H yrn ( iliGmd~~~mo ) �VOLUME 02 , ISSUE 07 FOR ADVERTISING , CALL (562) 313-2129 md 11{19J11ii 1;!ill;fiITTBtm~t1 ~;fi~efirum1m~hlj1i!1UiUJUUJffilj MUJ1rn tihfimrnflrlgj~[~rJttilru~mtiJonutilntl~trnhffin tUttlw;t1rut9ft~HBlfi~mfii~nt'n ~ti.!3ITTt1'1Jtn~B U tJJl ntitj L UTiU!'ilH:TiililfltiUE! s~aurnutitWti11iJf11rilr11;!1t[]~ t..ong Beacch, • : 9m~J":SSSU~ G5F":::5.~£!pWfos Long Beacch, fTld llfllJJlln -rnru~~ruiJ~ru~ Mnrun~tirni y 9 rnmifo wmff titruhrni ms ~us mnttlruITTEJutiu EJfa nn1 \I .:? H yauM!!1u~U'1JIUjftfjn:nnmt]~~n ttirumfit~tiub~s - 1 - 1 "' y Stockton H1UUf11t9iBt1ITTHfifqcl ~t:!) Btitg fili~mmi1B tmtls y1~ 'Btit§i~::rnjemJtmrncl~rnau~~n i~tlt1ttli '1 -tmnti9tlrnr;mru ttlrut-mrun~fiITTEJtrutlws a t.I ~ ttlruITTBt~~ rneiri filntl MffieiHBt§itBi9tm:: !'.1tljli 97 Super Market lit1 1JElt §rnitimn19it1tTit1tl1ttriBlilBli~lt]9mp3!Jt1 0 ~rlLMMt:!)t]Hli~iM'i1it1t9]timt'll~lj\'iffq\'i t~~mtirn-u 1B tm9Mfii;.ftll ~rn~wiitiuti 'BtitMjm1u utit'll~1tiEJ 9 ws M~lB!ri~nnt~m~rnfi~t\F!rrni'?t]rniH~ "~rnirnitrutl t~mgM" stlrni~m!rlfilntltill~~~ti~~mrnM1H~t'fJM "Happy New Year" '1 -- - -- - - ~ - - - "n"W "' td ., d 0 .;;; -- - - t) • o.> Q- '? 'U '11 I -liJf~s Sam mliJ~tl;fi BMJ~~fitE!Htm19J1rnrn Long t~tim rfi~flJHtU~BrnnjBUlB~tn t!fojUtlJUfili Beach MnJl tt,m8tM9Jl~LM!i~'1rnfi15Jlmei~mlfllfiittlrug~ru tmi'.'i~rnrJilmmjsf!JL~ ~ ttl1rummtEBtnt1tnun~runjs HB\3U\3il~th11H '1 I ot> ~ mrn '1 tltm tt1mifomiirn fmm~ttllm cmnHrunfim) a va wv "' ...., ttlrunntim\3M§iiwmn idruJmfiitrutirnimruuyuJ§ n '1 1J "?Cll -mllilnHt1 nn ttlm~mnU1Bt9itrut1Lti.!fit§1 dlti~rn fatmrn mst~rqrn1m~~~rntgrn1tirun~tU~mrlmtlms ~tBi t,~nt~1 '1 tthrn~<tl tin tmrulti ~HtU~m~srm.Tit:n rnmrunsHruntsmtBitJmt131rmm: '.l '1 H " " .. -1t1111M1rntMfilutJrn~ihnmut]m~p:: tmtltmrnmu M~m~1 ii~~mfrD-~rnt~nwm~rJ~nqmntl~1b ttllm g~ru~1'1uJ~flJli~~n.nirn11un~1~1mmmYmMym~ '1 -~illil?i~!'ilfU ms Brnlflith tjhhffiil9btnhlUJ1illfitrn m1Jffi~?itrlmsirwtulffi Dragen •House Ctlnrl§) ltUIUfo ifosimfii~nmrmwrn sti~nfilruJHBITTsm1usmm8ti ITTsmnm:;ifamtitmu~s9 • 0 "' tthl11 : timJ mnmtH ttlrum~tinnutlitiru~nyITT~lJH rnjf . Jti hltrm lilBBrnlillLUlut§l'tr~rJt1U9MffihlB mruritrllilJ ~rurfi~MnrutBiqti San Die~o tUiit1~1 lirJJlBtrnlliltll c. _ IV ~ .sejas ~G~~ : ~6e55~mess ~g~rus~~~~~mu5~mn5$2~~G~ 0 d Cl " t -~rrnmn1tsitmfi1~mn1ut11JBt§i Etitimn ~ j. ~ tITT8t9 '1 ~ uqtiu1trllil tljlit§ i " t~iTJi15ff691U rni 'famti San Diego ttlrumtl8tit~Lumli~t1Lm9M Mixico '1 tEli9tITT8 tUITTHITTi mmtimMlit11JEl tadt~l ITTEltaHMtEJi~~foHEJITTfi UtEl ITTHMtEliufl HEl~f 'i;J'ffi~~'Gt§HEli Long Bech t!]tl-mhl tHM-Ut1 UlE!Bl 1flrJ<tlru-grui: 1titm1 utiua ~nm:run {Tr:iin rmrnm J;tMiJ~ :l11m~s ilthltfi l..iU ~n u v ,., n 'l,; ~ p Mt!J11 mumnntntarn mt~9rn0 12~ ~!boon ~t1re~1n~ 9~ fatrnn itl!:looct !Jtlmr-Mrr.J1rn cirTI~1i!I~·~rutmtla~s lF~nnm tti'i:fi@ 11~rlLM atintmtlilrui~ilerifhrilmiimn tBJrnmfi tu1m::uwu9~ilt1m 1rnt1~rn~t9i~rn·iims im~::t9irnmmrm~1m y~n'1rnrJt1Bru ct!fo mfii mi 11!1thrit~t1HBITT) rhmrn '1 mnm i~ffinl'!JfilUJltt1rJt1rnn LMfiitltna ~mti~mM~ l.tlmtrutinrn~ ii~tiimmmsmn itlrumtmmf rniHshrsfoth·~H~MJmfillruti '1 -Utittrtu tnl ~Btm~ tl San Diego Brnltuffi flJHtU;fl~ l!'ioon Bif1Mm~1un§mt'rniflfomii ~~litnmmr.ifiims ms tSHjmmirrnmiirn1tmt1tNnfiummtrutlf.ittll{!ti9n stittmmrunrn!fntntn ':I -Hti ~ mt11mt1~o~ ws'Brnirntwtlt§i~~m mii -ltln~ Jennifer fiU]t1 Long Beach Brmrnffi efly tiny i~tii~HfitlJ1it§i1lrnrnsmtumt9itmrn t~Hj9t:!J11ummi1 ijfiy~fiitJ1mtiHfii ~t~ti~mt1HB~M1J1Mt1Jl1Yt9 tu~fil n1ntlrnn-0u~n 'Btit~rnrrnrnirn8tm9Mfii;.ftllujti~mfatlti m ~mfii~Mtinnm mmtfirimtfimu1umiimhrun~ ntim n :.J ' nLl n.n ~ °' ttli ntirntlrnt;mHffimrn~Mllillsrinmiirni,tmrnwiitiuti '1 ~ooctrng '1 ' u. ( 11emd~~o~g ) .it) --- - LMmnrustiru~Hm~truti ttlrufi ~tig~ ru~ ff UJl:i -HttUmrujs1si~ nUH9Mtit1ttl 1 nm tgtUM~Ht§nufiitruti ~~1 msmnu-m~unsrni~a Q,\ " a - o.> , ~ msiru9nubiJ~mrifitwni~1m ~mrlii~b~m1jumi~i usr; 9tUlrnttli '1 " m'tlill'tttrtr!Tut,ruru~tfrl t!ta~m~~utl ttmmrnmtrnt:r~1m filmn u~~1 tji~rn1sumrn1tiruntmg flHBlilBLlilhl ts9Ml'i9ritlJTimtJmfitsi tJS1rlltiH:it9£n9tn'b bong mnrnisti9rnjH9rnitltu1rnUifuJ1:SHth~ttl1rn '1 tmg fi filmitlruM1tl1 t~tru1m n mrn1mrn1sruaru8 mn ITTBfUJl:SHtuUBillHL~ru~rm~~B ttlrutgtUtrnt1'ITTB!'ilJ n urnEmnt1Htfo1rmITTl'.m9~ruttl~nutlinstm ttllrnrn1ti st1ti.!f5 rnrimsm11mwntllmgrni filntltut9hln~th ru ,... ru<=* v .,. run tUMBthtrnt1tLUJULU~t;~B ttTit1rni8timmUmrujf:1 tlj Hj~m11Jfiru1~ut1~Bt§ HBittni tut9fil rni ms L~n mru1smrnrutITT8 Llilntl~l trnt1ITTB!111tli,[lt1li,[l~ ttlru fiuUi~ ttmg~runnttl!nHnthtL~B[ltmrntmg ? '1 rnjr filtrm srmm filsnsrntiusfo1 mi u ...... tJ tJ " 1 J:"I ~ . MUl1tlmmrnuisru1m~ "' " tt~smfirunfii mmrn: !'ilWhljITT fildt~j£JtlJltll ovo itlrum~wmt11 ( am1-Jd~~Ei.ml!:l ) �VOLUME 02 , ISSUE 07 PAGE 16 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 11!$ f.Qfifi!55~SS~~5fij °'.. LUtilti1n1g1&qruu1nn:.mn mtJ "!l'J!!ln Long Beach ~[looril BtiTiliMtntUflu~mri~i'iru~g~roJmfili§i ITTtTii'itU~U~t§HtJllYilnmrulfiWElt~{jtil hltnrl§ suu~tgR1Jmitllnufil~s~1c;ic;miii~urnjuitimgjc; mmtifary~:~itfEI tt3mn~mtlti1iit~tl1;!mrnjn ti rt11f1=. .1!Jd "!f'J!!l'b ttmtrmt;rrnrom1nsru~B~MJt3ternjc; !'jtilJHmTimfif '· ' sr9rott3imtiui'il:l~nUi1t9irnsmc;nH '1 m1!tiurngms mrui'insforurun~mrrumtu~1mflt~i'irugistisn1fltljg v ru t'U ~ ignllru~mntum!fi[loon irn:mmfot~ ijtmm~ruJ ~mJBO'ltlmooITTiitsi9try{jt§i Long Beach mm~ti{jta i'.itruii'i t~tDsuntl1s 'Butruii'itfil 1u~nunm auriMJ it3mmmillrn9t:imtimrnnmtimii!ruu'tsmrhruiriru9 g~roJ'tstismflt~Bmtirn8tm9r;mgntmB stlml:lrni tm9i'ii'iYOl '1 rotn~§t§ Htmtr i'.iti1rom~ i'i1stpti1ti1flit3mITJE1 mrus:tsiH~mrrumtumm~ ttnimeiti1 UNPO ms rum~i'itl~a ~~ tt3rumsnrur~tumllilmtl moomisITTii fi'Jtltmgmrn{iru~e-mmnru1mti!'jtimnfilrni tljgj '-' R d cP '1 ~ .•:,-- : , - _· :_ .,> \ .._. - ru ~ M OI do.I t) '- M W I OI 1J """ ~ u et . "' tmgu:flt'irofrfunc;ru.nsuru'afrt3rumi2tfi'it31 m lnboci '1 ~}~-_;,: ·.· -·- ": :,. ; _ _ __ /· . - :~ \v ./j/ _ . :, ___ _ .,:··:·- __ :- --~: ) _a trulilhl Mitt thnsthfitBl" Mt111~ mttfimtitnfl rfiltsi Gf\'ltl i lorig Beach nl lJ, ' -. -. .W' ""' di. p;;t . ',· ' d ·_ ¢.l 1 " ~ 'Brnirntrujl8~uthtfii:Jmti1tl 1!Lfii:Jmfii{jn1ttjgtl{jit31 t~1'im~.~~.~Htn~~u1i.flt1 ~.~r t t!. c;. U\H 1 tffilJl lli, rowij •rnrun~ [loon tlisrugtlru :.ui: '1 Stl~Y~nmr~t§rttmY9ltl nhlmjl~ i'i~ lHl[l8t!j gtEIJJH lit tt>qi'i rn~it3mmam[l8 tht§HITT8~tsit3tt3m tr.hrn ~ ttiB~ttnirny1grni ITTYmr ttnimfildjc;runymjru '1 d Mtnt1§t§Htmm1msnmf s1 rrl tmg cl JJ.Jllti Hti m r tJ film WEIH~m· ...!. - ~· - ' .. » 1 H -~·,, rrtrui~rut~rn ·~r.hrni:1yrruitt~t~J1t:r~rnJ1rut~illtfil:l~m'] / mmCiitl9 :Oct ~2Bi'iil m~ooct fi'.9tlt9itB&2illl:tt3rum1 : i'iEltiteits g '1 tmi11 rnii ~11mi9 mstunnruam ~amrnfftt3rum9ru California iBrutht')llUBl'i tt3i : 9~rn ~Nlimrn~rmfl 9fo Nlimasirrimmrunutfi rrnm tmrngu mBrnul:lusrnnrntlmei '1 fiMUnJwmmfiigr ma truii'i mii ~11rni9 msu~m !'jtlITTBrutnn§t§ntmY \jmJB"B11i!~i:iruiuNJrug -Cl·~ · it3mmrotn~i'ii:iilll:i'i11mrtums1sH~mr UNPO all YqMJrnmm~g [!ct ta 1 u~NYtlillitutimH~Ith~~itl!Jlttimgjn mforororni t3rn{jB~h~tli'intiJmimB~fuJltlH~ rthfltr.hrnroi1~ '1 1tirn [loon '1 truii'i fil ' !'jtltryBtUi'ijl9~ruU~i'irugY~Mjtsl1~i'il1Mtntummfl '1 Ut1Jlt§ m~tilttrn tlU1JUJ~ N'Jtl~ msi !'j{jt'JrlEl!ll Hul tt31rntrui nms mrmf~ ti nITTEI firnJi c;!g Htmggiu ~Utfiti 'Bum\i~r ttt1!81tnm1~gm8'1Qiii~»runutlJEI HfilrnJl~ r »::i Mt]lrult!j trmfil~ s tr.hrnJBm{jfilrnjtl tlllllhrullilJmEl!j~ ru~tru1mmfiltaitntl'i:r~Mj 1{ 1:; ' Hfi~~~~;~;~ill1Ufll.tu0l~~:~11min rq I t) I '1 <SI i:irulUl'iJmfiltruir;~msg~mtmTI~rn tr.hrnHsmsmrua~qtl LfiBLTifiJ1li}MWiitEl18te 'I tmgfirnrtlitiituljqu.mnffi~mrnimrnttrfiltruiNHBms rottBu~um1tu~~u1ititlm~rnTiruiuruirui11ITTrum~YWig1 0 c: d U)EI thlEI tt3llii'i'Jtit~UHrunuUiJUJ§!i'itr.hrn i'i!iHruli'i ' ~itl 1tJEIH &r1{jtn 1r: mnmfiltruin mstmmtt3iuJ1hl ruifil · 1 "' tti'iir~fimrurnrn ~runtltryB c) "t,) - • • 1 ~i'ifiilirl~tnEl~llilUnjtllil­ n~ayj~t]si~mg~m~ 9ut~mtimt~t§a9i!1]$m~ u1mi:iu - mrn it3mmsrc;msfi{jr{; mmJ·;.!umt'![ltlElltut~;roti1~~tnsmt1mh1s;mm~mti "' "" tITT8 ~H~~rntliJmt3~mrn1mr;t~i'iuJlTIITTEll t3rntimr~ tmru~tgmu'i:r~Mj '1 HEltfitjHJJ!lg tai!'jtitmgru tiBJBm~i~ntrnYmtrrntimuitlqtlths:mmfltgr~u!fi '1 i'i~n1r; ma'1!1smtiBsn1m1mtltitt31 rutnn§t§ntmmnsmrn~m~rumn~ithfl~ftruu~ d c) 0. filrunfimthmfaHUhltruli'i tiis tMEI " tumrog~ruru~nsm~t!jtr it3mmsH~ilnmmnfar;')Jl - I ~ bi, ti mmrornl:ln OiJ 01 ITTB.rt~~~ :, ,: ·. ·.' . . ,... ,;.:. . ' u i'itfiYilln··'·ij il~Mmt]9 riG~ iufiltruimr.hrn tJ t.J °'.;:;(/{'':· . :o; ·_ _ . '11 Cl - ro~·u; ytt1unro~mstq_JtiJ '1 ·c-, . 00. ) -.' .:>" //'.:• ''/ :: . / .· o.is:/-/-.'. ii --. _ , _ Q > Q~~~~.llillifUMttr~~J i~rr;ms iUlf~ . ~~rnrn1tsm1 l='irulUi'iJtU~Y~rq.Jturnmu long Beach Bflflrm:n !jturm ------~-~------~--,------------------~aruiu~rowmru~~g~g~~nruii'i~~rni~mma '1UlSS:95tn;oss~mWWS15... '1ufomgitmfimromnhmilas "" " ~ I '1 rnrnmtmmrrn Ym V I V tJ mmfici,~H~nwnmfimtiijrun~mmtimiufi~{j~ti1~11{jrrn: ' ""'-' ru v I a c:t m v c:l c:l " Rn I o _ 1-1 .ci. 0 ~ ~ A nfirnfinufiltruli'i mi iUlfEI u8ttig[lm fats m[loon ttn~1;!tllt9jfi ~mliJUri{i{j~~mironigrtj~tgmrii'i mrui'i~UYTI BUthiJJrmtlmil!~Ufilntlu1mnmr~ig1~gi{j msmm{jtil ~t1EIJ1mmtig t~8tgmrum~fi~~11rum- nutfITJsmrn1figuijsumnmgt~c;m it3mf1mdJ{jfi ungroit3'1l.iJ']tittroriupsm~lumiimnrnJ'1ntmm3 trou ~migr H1Jfit3rnt~9[1~ fary~~ !fl[!ooci sl:lmi~t1EIJ1 ~irf1Umlfl~i'i11mrtEl'J~mummrign:~11;!tTIBtimtrun mmmmatrnimrni:iMUilJtU~B~MJ '1 mmmnmmrm tmm9itti9[lm faHITT m[looct1rn mrung '1 thfitrnlt!lilftl tITT ~.~· matmtlti1 nHfifi!lllliT:fB!ll1 truli'i m taju msttnim~ B{jffii'iUJITTrnlmMTIJJ.Jl: '1,ntnryffU1tltµ1~tE18mi truli'i ~. fif ti1 m~tli~ttU{jITTti Tiilll:li1f1Grnmjutlmnmgt;pc; tmii'i fi1Bma tt3ru mtUtilEIWEltTirntil mrtnH~f::irnimYm~~litt3mms r;11m1'1~ r;rum~Bi~ i1;!tTita8 i'.in1mrrutfi~ ~ rustl ri[ltimrn sufi::!th1;!rnthruig~{j!'ltimrmrn~IDtJ tifaj11~ J ~ t! tgJuBmmrn nhrntrui11r.hilmrttimsm tUITJsmnmg tumr9cv. 9m. 9~ ts m~~i'imnmgt~n'18t~9cv[l fa ttnrin1nornilMltinHrnrn i sun~ lii'iu mrntrnimrn11t3u u t~fifilY!llii'irulntITT8t9 truli'iEltirultmtlmJUt1ntrultl ~~[looril nJirnstlt,Utfi::!~rumtm9~'tsm~~i'irutnTIY M~UH~MjtsHtsiq{jrotn~tH~tgI long Beach tt3mJUtruli'i LUtilEITIJJJ1111Glllmjuijmnuigt~fi '1 tltruli'itruli'i m ig1 '1 ~t'f?8Tirui:r;111fimmjutlmnmgt~fifiltmtil atl t!1tlt~. Tilj !11n~ m1n1Hffi.R1Jmrro~ BTIY sl:l~rnmrnnn{j taju thrutn~fiTiilll:fi111fii;:inuigt;pc;srnirnm 0mu usHsfc;mYmi'iBi'it:lumsfiruirimYmmrn ~sutff mr M~trtsitlttn9Mil~thtltltt3i . e n v ) ...! cl ' tW8il:i'lfitsit\1g[lnJ fagr;n m[looci tr.hrnmsmrti'i t1Eljltt1ffiUIElt9 rittynrni'inITTEl!lli~8MUftl!j1JuUJltTI tmli'i rq rqrn ~Elttri'il='iilllUl'ij~mn.Hu~EIJUtmlli i'i[lU mmnttirfOcS tats m[loon tll Tiilll:i'itrmm9i'iMtni:iY ttU~t9jtTI '1 C::: ot mttniti1 ~i'istrnimrntmm tmnmmt;rrnaruiui'ij t:Ds~s~u U1YtlliBlliBi'ia.Q1m'Brnirntl1 tJrirnu~.hillt]mmju tg iUIEILUL~ ~~ M tr.hrn0 UIEIH~ f::immmmmHuluJltl mstha:mmnmmfi~rn$ ttfirnu~tltri'imBJJL1HITT ~illlUfiJ mruti9Mtni:iBtarnru uEIEl<v<vmtrmtnrn Titiuismmr M::i~mst~Ymr t!jBjtgmrnfir~sr;i\Tll:lr~~ms hl'H !lU ,i i:iilllUi'iJmm~t§HUhl ~El truj stm.Qfitlrn9ut1JU tW8t~mtFrut1rui:irul~i'i1imr'1~rom~tr!g rn1ujunru mn1i'itlnst~i'i~f 'J~uti'i !'jtlmmliJUUliJYITJ tr.hrn ·'taffim~1ruimrutitlttmum.rn1truifi ~i:iMUfiJru§tr~ti{J '1t ( ii697d~fft0d ) !fl ~uuisfillilei~11 '1 mnqtisjlmm ~mmrtutfi~fiU)M 0. ' t) t t Col 0 t) 1 " v c:c <l v c:t """ <» a .:l l" c;;c >Ao ' 11 o- tJ " . """ Ci/. 1 OJ ' ' ' t OI I 1 t) t 1 01 t ....... o o 1J a OI CllO OI I C7 ~ 1 �~-- '.i ' ..... ..~ - --- --------- ~ q1· ~~ft~lfSI'~ . : ·t:~:,@~Jt,.; ' !!!!!!!¥ -~ · fi1U~~:"~U~~::~ ~ ,~ .~ .~~~ . -Eva Airways -China Airlines -Singapore Airlines -Thai Airways · -Malaysia Airline -Cathay Pacific -Korea Airlines -Asiana Airlines .:.'· : * mBmfitrlt([!ff<li[Jff<JMtf/j{j '7f~n 1vtt7: Rfa *tr78nJfltU'tfLntJ~(JfffJM USA * usA I 0 7 Q/O tn8flfnMtjf!itJJRtifll~n!jtn[[)Yn cJ. ~rs -~ ~ ~ t ;}Pl~~~f9¢j1u~ Not~·INJ Pub 1 ~c P.~afl,e c·~trd . ~~~.#'l - -~ i;p.J...(i "" , l.fi # !'.4l """~~' .~ - ,? 'I" Buy 4.get 1 free Y©lIDd ~ , ~ Wl~lm~~~~ -~Jmmll~~~ �PAGE 18 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 6~11·1111j6 !JfrJ Ji 6-; ~J ~ l~1Hi tu 6 /rJthJ-J · r ~-s i)J '-./ J) . :lJ DJJiJi) tD j1' I ~J ~3 ~ ~) r· n lJ r1 i c) r1 1 O) nuimi1r' Aitlntt'itmri fflfj wununuty tmiirnirn8t~nmu ** tlHUffifHIPWUt'tfQtlUfi8HUtllb soo ~ryu , ./ lU*1wi1 ri!f tg tmiiiI0 mcm rfu1u1rurnimui nf§ tl ruwo1iio1rniirutm iiufjru ./ trlGQlfitlHtUtLffifiwltl 100 fit§tltGi 24 rnnmu~WlbtUtSWtilfwl , ./ iieuimomenclf18rnitiG1mrniountfi 8oans3ru ' ~ ' 0 q WESTERN! UNION . . . .. . . '"' ' ~ ~fjfnfjffb~ifij~ 1-800-325-6000 ' . ' ' . ' . • - - "' . . ·~ ~ ·l!i " cs II I@ • - .. ~ 1.·~l {!lffb1nwatmfn~1ff~DlH1R5i~R5iltsfflaff~~ltnJ Western Union: ~~.-· • 'h .-\ \\~~ .... NHA THUOC THIEN NHIEN 1299 E. ANAHEIM ST LONG BEACH, CA90813 TEL: 562-218-2328 MONEY MART #0772 1001 E. PACIFIC COAST HWY LONG BEACH, CA 90806 TEL: 562-599-0991 MONEY MART #0767 2375 LONG BEACH BLVD LONG BEACH, CA 90806 TEL: 562-427-0253 CONTINENTAL CURRENCY #704 3106 SAN GABRIEL BLVD ROSEMEAD, CA 91770 TEL: 626-280-0380 TOPANGA CHECK CASHING 7239 TOPANGA CANYON BLVD CANOGA PARK, CA91303 TEL: 818-594-0057 CONTINENTAL CURRENCY #408 1301 LONG BEACH BLVD LONG BEACH, CA90813 TEL: 562-599-1550 ANTOJITOS LATINOS LIQUOR 25381 ALICIA PKWY STEN LAGUNA HILLS, CA 92653 TEL: 949-215-9708 NADERS MARKET 25227 REDLANDS BLVD# I LOMA LINDA, CA 92354 TEL: 909-796-1660 CONTINENTAL CURRENCY #413 237 LONG BEACH BLVD LONG BEACH, CA 90802 TEL: 562-432-5883 SIAM MARKET 2505 E. ANAHEIM ST LONG BEACH, CA 90802 TEL: 562-607-8970 *11Simu111nflimliq~'muimi1!J1:i **\!lwtln![tijtmilt13:tnl!"{Orumntntiii\gi 22 18 '!IUl Qi 2007 tB:Hl111111Ull{lltJlftlllf!llfll(l!ru01!lqru111!'ltln!!lli1ultl111!1111iiutituq1is Los Angeles Bil Philadelphia i Western Union llJtlll!J1MfQ1ln11fo(tU1llllUUllm01rigllrinl'ibll11fll1 \g1111tln!ftlltmil11rnm101Giin1tii11tl11lt11:111t111tim11{1tmilmum1:,1fii9 ell n1t11w:111tnun1 www.west~munion.co~ i · ***ltu:mru\!ln11111trutmrimtfiitu1111uun111'ltut'l q11\111111t1M\!!lfllill1th111ijm1 cdni 11mltlWlJ1ri11111g1tmiltnt111i11n1n~111!!11tl111th ll tR1Qllri utiiifltu'tlllt~11 llc11Jt ilrun111iiru11i 1i11rua3nlJB1BltB1Q11fouu11 •1g tmri •i ©2007 Western Union Holdings, Inc. All Rights Reserved. ��PAGE 20 FOR ADVERTISING, (562) 313-2129 Assured Collision Center -We do what's right to ensure your vehicle gets back to pre - accident cond1tlon• • Mission Statement " To Provide the highest quality of workmanship in reasonable time , while building a lifetime relationship with our customers 1427 long beach , Blvd , Suite B Long Beach, California , 90813 T : 562 599 0766 , F : 562 599 6504 QACollison@yahoo.com STATE ..QF-THE-ART Equipment ..,. costomer Frienlily staff . ..,. Fast repairs with State-of-the-art equipment . ..,. Waiting room with wireless intern.et . ..,. Lifetime warranty on body and paint . ..,. Computerized framer measurement , print put . ..,. Free estimates . ..,. Expert color mach . ..,. Shuttle service . ..,. Auto mechanic on staff . ..,. Free loaner vehicles , up 7 days . ..,. 25 working bays . ..,. Free towing with vehicle repairs . ..,. 65,000 square feet facility , .... 1-CMFree certified technicians. ..,. We work with all insurance companies . ..,. ..,. ..,. ..,. 2 chief EZ line 3 post frame machine . Garmat downdraft beated spray bootl:1 . PPG paint mixing room . Robinair air condition system reclaim ,evacuate and recharge equipment . ..,. CCC pathways estimating software . 7th SI. �VOLUME 02 , ISSUE 07 PAGE 21 i'i~~Hi'icil'f;j"m~tlifl~U ~t9it~tf2t9j~ ~fijitlrnmmWrniws t~trJitrtltruii'i " ilti..1l~Lfi1ilt§i '1 .. -H~ ~ u~t'dtfo8i:J8tl1 tljlit§iiflBt~'f;j"m ~n~rnii~i tl~lithHB~M!jl tt1iBL1ffitULlffit9 '1 rng mrnnmti.hrnwmlrnrnr - ttlitlltlJ1it§i~rurngitlrnthciBth~mH1rn~ ttuji'itutrupg Joe Bmlmtll l;fltUtljlit)"Bm " ' • mmmmnttnu .. . ' Bl1mrmumn Mrtnmmuni; mmmtnlf University rmmi~ui:r1 ytt,ei]~~4~tiJmrn.rm nhmmri Y~\!1ti.1rnitmruwsunJJtimrn1~mw~s Street: m Hlijffi ljltUtljlithrlBth~t§itfBHB'UlBt,~tl tt,mgtmrnrni'ii'iU L~~tHrn9Jt1m3rn ttlrntg9Ju~gst§Hrirni tlJlnsgttff~ tung9cvt,un~t§i tmrumri -tEliti'ij1tljlit§1 97 Super Market rntmrnITTBHmmmt'dntitlt'1ttuf1i'itr w - '1 t,turni~th~t§itsm~m~'f;l"mrngtl~ttli s~ t~i'iuJlti s~rnAt't1trt,~m~tmigti1'f;l"ru 4i~ri9.Jfl;flti.1gwsmsmtlm~~rtai'i~~rni1sg 9~ ~mri9QJtlJU dhfim~th~rut§i B~MBj U~iJBt§HtU~tll iflBITTiUjUG'UlElbl! iflB t,w l'ifimitltrui ~u~ r;u~ m1rniimfilnttlci1t~Htl~tmg '1 ITTti.1 u .. .. m1mirnmrnrru rni iismi~ wssmiru tl1 m1m1rnmr;Jlti s~rnl'itlitrt,~m~ °'" tBi San Diego " I W tt,mgfom~rnl'i~1ms~1rn1~ 99~UJtu~rui I ' tljlif1JB~m9~9s~cil~tultus§1vgrnfr~ Hm'ifm9s~g6.liis~11~8mnui~u~1t,tuti.1;i iimrnmtum 9~~1rnrniitl1m11ggrnmi'i'UlB v "' '-: tJ itirntg9JuLl~Bt§mil~tmt,~9Jtlci1mn{i16.l Hi'i~m9~i§ifllw~1~tmmitir nt,mtlirm~ cimth~tultus§1gm~m~imti11m '1 " ...... v d -~ 1s smimtll mriHBtH~tm~tljlit§i §tlmst~Hmtsg 'tirnrnrwrirnrrmmgrn t!fi w w - arui:hlrntum~HBt§i'f;J"m itirnmst,m:l1ci~ cil~ni~Bmii mi~tljln~yjg~~UHB'UlB ca. t) • '1 ot) ' o ca. ca. mruiilJUITT~Mtmli~g~ a. • I W a. - Mlti.1s§farnj~ LUITTllil~ogitmttliru sm1mtl1 mri s~t,un~mriws tutt,Hli9~tlj1HB&Hiltfomfatmm ttymHB ij{j9Jwrinl[lgtll tljlit§i '1 4i~mrim~mii i'iu yrm~rulltmg nmt,filmtrnm1m1g y~m -Joe '1 -u~rntu ~B tfn~ u~m mrm~n ti.1HLUi'iU ~tt,mgfomsrnrnitgti~H~~tiB ttirnq ~\EJlgITTBU~~ Bt§ i'UlB~ rum l,9 ti1~mtrJ~it1Ji"mmmmitl1 ttllrutru~ trni'itliruia1tllimnu~us»~~cis '1 t ..... v ~ -ttllti'it,tUtrupg 1 smirum ~i'imriwsuju tl ij6.ltulrmy s~~timfi:~s'B~9Jtmiurnn 4t~t'dntlt§rtcifo usfanmgtJ~ th~u~msth~tultuBrullt~Hi'i .... v ..... tm~mstt,tismiirlltij~nrn1~rnim89tljli ~mm t,mrn~cil~t§ i~ltl~~ mt§ i~ltl~rn1g '1 ' I Ol rnit!_pnrlfo ~thi'it,Htl~~ "Vll'I F tmigwsmtuthtrmtum~trmm s~ci1~ 11m1t,fit,msit,m9tui'i~th '1 u~~B t~'tlj9Jmni'i~msmn~m~~th'f;l"m 1- W - i'itul~tulrni B~H~nngJ t~Hj~mtuirn1g c:c II ~ mu ntimmgi~ ru tmg tmmtr.ifoUjft,llrnJmtllmtt,ujml:iju m t~iflBmBUITTBITTNttlrnHil9'11HUHlmli "' I fil tungm1m~rti.1nsrniws nn~rnitrnu~ ~ msm19mA9s~wsrnci1trmu~usiar \J H i'i~rlsrncirntli u9ml'i9s~tMbmmr "'.....,"....., v ~ ._. ~ "" C' y t~rtrn~~UJlmmm~~rnfi '1 U~iJB t,turnl~t§i 11{j~Ut)"Bt§i Bmlmrll'f;j"mt§i mtlimtrmfar urnrn~fofi~nth~tultus§1g t§i'UlB9~t'dtrt,~m~tmigmitrn~t,fi1i'i~t~~ MTIJllliti ~Ell'Hl§ i~li£jlti ~1-rru1J91El tJ I ..,. 1.11 C'I ....., ~m tltmgmrt,turni~fUJl:iHt§iH~if~t§i tt,1iBfll~~'f;j"rugi6.l 4§1Bgi~~tt,mmtsg ~i'i t\1~6.lt§ittlrnrristulrniujs rristr~im9J B~ rnsmmi'it,fi1i'it9turulltU '1 rn '1 flJB ttfajg~gs~ '1 -tru~tut~mmrntsi9tmgifsmsrntulrn -ttlih;t,tliJmmgsmimm mriiisrurnn ~itu~fnJl'Ulffi9JWBt,~tit,m8 eJcilITTit~~l -n 1s ustl1 rngflthtli9ttu1mmuti.1u~ u usfamifo itirn9llillttlli'i nm~i~~i~rni tlrui~umti.1mrirn itirnwmmtlttim1nm1 - mti.1~mrirni1~m~tf2 t~trj~ruHliffJJBLfi1il t§i tunum1m1tuujlmmmmrnnt,m~~ ..... "' m89tmgttfim '1 ufatutru~11{jsmim rni tm§bl!L'UlNt2gtUHlli1tUtBit,~rnth'f;j"f11l,Un~ t§i tt,mrn~~Hi'i Joe ttlrnci1~wstlrui1m turiirntmgrn tt,mfontmcis~st§imrirnif rnm1~mnlim1imtum~HBt§rtrn~ t~Hj 8~YJBrrd'f;l"ruttllmiis§ill§1ru s~~mt,tisn mrntfrnitt,tisrui1ti.1 cil'f;l"m~fot,wA~~rni~ ~m t,m8i~tlfimim~ml:iymi~4t~g ( fiGms~fsod ) "" m~ st tu~ Nfl i'ius 9ji§ 1~1ti~tcifoii ~tl1 unJl '1 4i~~mrisru1mt,wtimritl1 mri tt]MrunHmti.1mrirumm~rulfi1ilt§i~~ mrn n n ~ c) n ~ I 0 T 0 "' ~ Ol d n "" mm:;ruP.u '1 Lut9tu9.J1mh1sm1t1~m~li9.JUt1l,!BUlB .. truln Hli urg 'UlBUBtll nrlrthfirnru iJti st1tti1uti1nii ITTs itJruthtUlr~fiims n °' d "" n~tillitlllilltU qti ITT mt§ P.9.JITTEl LllU2 rra ttlrutmt1mmms nmsmmrng 11mnns n mrnijfiirnmsrni'illil:nmn~trru ~H~ntl- tl1mitlrunrlrtllfimrul'mthrmtinmrrun '1 Val \I R t) t) t I tJ Los Angeles mrufirnjnhfiwruma.n~9<!' "' n tlnmn~~f']9.JITTBH~fitl~rurnintimti i tl ru ITT £rnnn ITT mm tl tr~ ms ti g~1 n~ ti!li t§i tBtrJtlJli{fltl9ITTA9stittu~N~ -~Ujl:iH mitrnm ntt,mgtP.U"!:fltl1m smrnruBn stitliirutlrnN~mmt~1Ludtus y9tl1mr "' "" Bim mmtiruruITT sumi2 g!ltITTg '1 m']~rutstumtUmtinrtmrurnmttiJmffiij i::'I I I Richer San OJ Oe) U1 . SU ttlrummtltll m~usn ITTi91N9t!LP.tlrni ms ~B~P.fi~thrni tlrtl ,:;"I 1 1 0 " i::i 1 "' M tJ r::JI U"I I tlimtrmrmmt1mfii~ntiniji'isimt1 ~ruN~mtu st1fo ~HTifjtl~ruth~fliJltl mtlim~r~1rimru it:Jrumrnmrrumhmg t§rws91Bt1tl1 H~fitl~ruR~mturng ~l]f mrtl llilllli tl1 !il, ITT i tUlfitBi m tU U~ mn. g~ru~tUmrtthrutilliia.n1t1N~mr~mmg mrrlruHmr ti:ithH~i'itlruruitlnITTg mumi Bfrnrtlrunrutl1mtl1ru2B nt!ITTirlffiHITTi 'H I <l ci> Ujl:'.!t§1'UlElLUlUITTfomt§rtj~9.J°tlt!tll UjH ms fi~ti~s~~ tlm~mtitN~9t~Lut9tu it:Jrurn f~m~r '1lntlmrmt19.JITTs~runt1 tgm1rmmmr~rnru st1mrtlrunmttljtl6.l "1 tBi!jt!Ujtl Long Beach yr~ California trnru»ir3ruH~i'it!MrumtITTgITTBM9Mtm LUnJ1rnijt§r ll~litUmma.n~i'i~t§r- mrnm '1 truimtltrumamrtntqtimmrrntu sti tB HJM!rumrt11mt111 Bt§ rrni~hmg n ti ~stun ti rtl1fi wruntr rli ~Nu mr9 !31mr mrn1n U1Btllfim11mnumfiitiru ~m~rnj '1 ITTB~~ mi'iffi1:jllil: tliHj~ ~gititlta.ngiJti NtJITTm~rrl1~ ~'Li LJ1~ mstmtlt§i mni:imlliitintrmt'dnti~f mmtlirnitthru (Visa) st1m8m~1trN~mrnt:rtmf tuB!jtl ~ ·~ ' ttUtlN~Eltrmmrut9tijtutrj~ ttllrutlsmB tj~mtr~rf-tl~9.JBtim ntimm~fiwrnn~m ttlli{flllrl1~llitl~B1BtttJtl9tBITTiHftf~B mrmtla.nrutl1muru '1 v u djtimtfiJf ymtinmrmwrurnintisgimr tr.TI ti it! lii 21 ti fil ~ m~msttlfrnms t,u~i'i~runli!rurninfiru °" 21timtii§nE'rnn ~a.nunjBtmiwmrumi!mmJm "t t9 nUt1JltUi1tltUn9.JITTBH~fjtlrqrumi qt!Ujtlt§i Long Beach fittumtlHtmrlEl Richer San rnsu~m m11mn8t11]f Bftui'ii'ilt1H~llijfiirn °' t~nITTg '1 HTif]tlf'qrun~mturng ttmtlmn Ut1J Brni ITTS lilfiJ timmrrntU n~rll!j ti fa N~mtufitu1fuu Bil ms trnnrng tBtrjtllil~sntir~fimmi'i~ttitg rn1n gITT sii,_ mii 9.JITTBtj"Bt~HntlrumtlitUtf2ilrli~ftUlffi mrnmra.n1 St!ITTitUtmtP.tlmtlmH~i'itl iBtrjnmrnm st! n~th truin f'q2 ms !jtlmr~ru!trtrruiJ ruru '1 nJmmitm mfarntul!fimg ttlrn9m~HTILtUlf ~1f tl1 ITTEl l'i~~ru~e;rnimtlttjti~r Anaheim st! iisP.m~P.lil:l9.Jms HTif]tl~rurng ~tNP. ffi1:jllil:tuHLtuU ttlrn M.L.K Street '1 ufa tui'itiBHmruntmg U~UrlUjHLU~iJUjtlt~r 'UlBtm~uth~m mtimsrugmnggrn w truim~trnmamrtlltiJt!mmrrntUn~th iju ihuntim mrn ti ru ru ~nm~msrnrrns91St1tl1 tiitisrun~mtBi mJmrnttli '11 LJ1~ mrufoBtrfa~ ~ikloo'11 i8rurns C# el (;! el 0. \I d C\ I I ll1 ti tJ ~ & ~ d tJ d I ~ 1 1 'U qi U. R IN' "" I I tJ c:\ 0 1 I t) ........ C!l.C. - <l I I I I I ~ <l I I c;"'I 0 W �PAGE 22 _ f9R A!JVERTISl~G _ , 562} 313-212_ 9 �VOLUME 02 , ISSUE 07 b ' FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 11$ ~ ~-tmmruur~tu~ ttig mtlm1 tu truifi . G~ ClltDfi~ ~SmfGfifitD~~~~Gfijft.;~~ ... m,s ttus 'Bmim1mi1b~mtli'Bbmm'1)B :J 1 (...> t) ·oi - ~tygrn ~llilUNJttrti1t:isrnrtmg mm~ l3nuuisggru~m~sg '"1 " t~ril~smimmtlitruifi Uis itus tm Yib9mfiJltu~rnr;iH~mrtumtumti1~ t~Hj tutumn1umr;irurtlt§r tfituthr;irurtlt§i r~H~fo ttfimmmumfiJmssgimrntmimrntflH~hmm Mruimt9i~g '"1 ~rnfi uim~tu~rnjm~b '"1 ""' ttlitifiUmlttliti tumB rng UIBUllillru t3rnmrun:rm~rmtufimtm~1r;iru1tlmBturn n n n t~n~~llilUT'jjtfjB~Bqt;~g t~titrulfi ~tmmrmtlllillrniefi<!i~t!ri ? m,s ttus tmrnitnHBtr;iHm'] tmm1utiJltlillilltli CJ ~11m~mrmrn\!st~firriJlru mtutg' mm~ 1umbt3tn1J Hmfi~m~ sg . t~tnbHLlJb t~11ITTmmtlHjJ19C?J .tt3rum mfim? mmlJlUfijITTBBglITTHrulmtu1 UJBU)ft~ti " tfarulfi U)B ttuB smimmrjmBg ITTB ElltllfiitlH~g[JmBB§lITTi~~mB~liJB smti1 thH~tliJLUUi9llil1 ' ? HBITTBt~g lfim H ui,mg j tl urUll nhm Atm] fo~ llillti tt31mtm9m msv:'imbttismmjutlfib9r;i til thH~tliJlilt9Jtilfif!Jti~tHiJBt91J:H ? PAGE 23 I ~ruHfimm1rm~ITTntBU1HITTi"blHUhl H~mrtum1umm~ ttJrumr~mHnnjuij · • umfil~mBtnHbt9UH ? n ? YBiHsti1t'Jij8m1m~stumsrnutt . , ~ ~t) " tJ "2. " "" ~ m-tt~mmrutt3ru U)s itus uisms mnuigt~ntuNru~tm9tu sbtismm~r Hllilltitn1f1NwbHN trulf'i U)B ttuB U!BtlU mtmnttuistruin ms itus smimti1 Hllilltm.rltitunmri sti1rrittiJt9itmtunyt:is HBUjf~mBNb9mNJ1tu~rnr;iH~mrtum u!o!imm~nntmNl39ibmJ9ibrni ~b ab 1uti1ti1~~ruHNLut9tut§H9 rrisms1u- rnittITTLut9tliITTBn~mbmtt~B it3ruH~ tm1tiEiijrn ~ttmgtm9tui§l"'Ef1Btuill1H ti1~ BbH~rtl1~uisijb - Bt!N~tm~Nti1 m9imjnt9 '"1 wNtlilr 1ur~tlilff~i§r '"1 ~t~ truifi U)s dhsgiistHstt31mtlilrtrulN Uis ttus itus mstgstm1mm1uti11umsmHrni tt31mtu11H211il~msmn~gmtJigb m~fal"tu9tliln t'JntlmrmmHUlITmgfi~ ·v tufiUINITJ t9UUrriJl~tlit~ti film~ tuttHti sbm~ITTmutlitil~t§l"~UIB~ilfbJ Sb 2mim~~tut!JBt9ytt ? mssmti1 tm9tu tm1umr;iru1tli§mt,;!m Btltuthr;irurtli~r tt31m HntITTHnITTBtliittlllUrnHbITTitum- tmntiJ '"1 tji~rnrmsliJBtfimHur;iJ1~ t§mb9r;iliJBtf1mmmtlf1m1um1rtu1;[lU t~mhlliimns tt31mmNrumHmtlssms n u 1umth~ yn2njtHrutu§tu'}Jltt3rumsfob HltTibt~ itllUUllittrlbH~~tii!tl~n Jti m~i§rt9Jmmm i§1uimq2tu~rnmmm HNntIJs sbtrfiJ~mni:ms~t31mgJn lJfi ntijbtUJgqpmsg~msijb tmmrn1m tmmrnjbms Hllillurn 1f1NtJti rt.(;tn Hnmiti ~tygH~mrtum1uti1ti1nHBmfs1gr;i~ru m~m~mmtitUILlJ 8~tutfi~Htn~y1n~n " HNLut9tlit§H9 '"1 rqrmrnitm~m it3ruti1~~mn1m9tutruiN mmg tn9Jtlt9i~tm:nm1Jl~~llilUfiJLU­ LfiHntf19Ht9jntib ~ m~r~m-At~brng ur;iJll'iutrirn~tillrn E-ir;iruH~ITTitumtUtiltil~UIBLUITTtu ttu1 atlrum2'LiITTm1nnmruiN Btltisms mb~1gibn 1~mttu1~m~~ms~rnrfo tgtumm1mutt3ITJm~mtl'muiru11fmmu uJltli nnfi~r;iruliJBtfimHHfirn~tmtm ru~tiru~bttmmm mnmgt~ntuNrumH HftffilBH1~ntltt~sm8~~1r t~Hj~m umHm~rnirrn tifajttijtuf1bmm.JibITJ tm9tutism~i§rnntuifit3llil1'11 '"1 rmjuru~1uti1~mnmJ~@Hmfrng Ujf Ntlilbtm9tut§rt9jb1rn '"1 truin U)s itus ijfo.nmfilln m,s ttus rnjmtliln mm'Sn t'm.nUnJt'Jj~sfjti9~rums~m~sg '"1 mru U1BtllN~m~titmgt9ittUtnHttij1U1tlltfgb nt9irnjn '"1 ~t~mlli1Ufu9ibfo tf1H9~ru UbIJ1t~11 film~ tt31m1m1m Jmmm1ums mmmbtIJBtfimH ymm~mBfiJlruti1liJs tmgtruifi ms ttuB· msnmtimitimti tmm m1um1umrnr;intism~t§r tmm'Bmimm ru 1umtutmiititt31mt31tlHm~mr'Btimr1umtu mntllillm~ttiti1 mfiltruiN ms itus stl mutUfiJtQ s~sq11uist~ ITTmmtlH~9 C?J ~stht§rnntuifit3tt3r '"1 ru ru ~llilUfijt,UtiltiB m,s tr.JS tgthITTmmtl ifo.Jlufijm2 CJmttffa it3murrJ1imtrirnm mgtirutsg tt31msmimm ~llilUfiJtUtlltlB ~mr U)B itus rnirrn '"1 Lr;iH9ibtuH~tt3ru c! ' g~g[J ~rtlfojfillil1Mtt31 0tt3rumBtfil1g truln UlB ttuB tnH1tTibtllHtnmHITTSt3u BBLr;iHg~ru~1rnrugtiru~H~~tiiJrngrn .U1BNtliltlt9Jb nuismm~gm thmllillm . rnifibtruifi tfinti1mfimruHmmHITTmfi- mgi--: ( ~mi~iU~si~~ ) mrin ntltu~Nt~nti1~~bt9jn ttr~lg ":> IOolCS Cl# t vt. uistu~rnm~brrn o '"1 c) ' I I l CO" I •~ tJ OI ,o CS t) ' c.c. · " t '? CS I W W oeJ I OI OI t) i::i vt. t) - .. o C3i. c) ' - 1 0 C» ,. 0 • .::iii • 1 01 I ~ R tJ ~ FOLD.ING .... GAJ'E.S ....'WiINil 0 w.··I · F .! .,:_.;. ".·...o:JY ~~ \..J1Y ;.. . .,,. • •• , •.. • . , _ . ._ . . .. •. .., - i .... n ! A T'f y. . _..,. 1 ._,. - .. - 1,.,.,1'~ 8. ~~-~~-~: ._-~"1_!\J,\ ···--"" _, , : . ... 0 . . '._ ,__, . ,• • • _.';i T:An ns· · --~ 1 .:1 !' , .•. .... ~, If!,· A"Ti'es1 \J/.f'\,~,, ~1 . . ,,ti ·--· .~ 1.n ,lf\11.li s.."1;~.:!;:~:{-~N f'~.··-l;'\lf\6'.;n,.s·, . . '°.,,;~~~,ir-:~,-- ·'1'"Ff>,lf\' G'··-..\. Yl~~f//f:ft.;~--l · •· WEIL-DINO-: SE~V~CJE:S ~-JFENCES • · 1WVE.W OA!ES D AY ~F'IRE ,,,. - . ..... ,.,~. • ,_ .,, •...,.,,••,_~ ESC'APES. ""''_, ..___ .,. _ _,,. _, . ..........., . _ __ .._ ....,." , ,, ~S:'FAIRS ~ .. ~- - · -c-. ~ .-.••,,._....... ··~._,•••,>! tJ V , 0 �PAGE 24 truli'i ma thlS ~91f ms thlS uanmruin ms thlS tfiltnml:lHtUtt3i t3litntiftlmn1' v tl ~m~m~ Mlruinjs 19J1rutu ~~rm9J f!JS1'JU u~sMlrnrrui~ sl:lmsruu~rnttrfa mjn mrum']tut9Mt§rrq~tlil:lm']t:rnri Htruntu truin ms irua anN ms irua ~mr ms irua 1 uatnlitrum ma~smruin ms trus lf' tilStm!'iHlil!'i ms thlS m tnHU111HJrhltai tn1;!1fiy:;~ msuri~itfilf lJln .tll:ltt~l:lCJtri rumti tnLtH~3fltli~fttilffit~mHUj:irulU!lJ · LUtntls~umm tmtuU)ftnuismsthun1' rnujtuu;,inm9i 1 I ""*- 1 1 ~ 1 AJC*tJ . I I I I t n.tl I I 1 . vt. cc-~truimru~~yt~F tt3rurn~listttu ITTatffmrsJ1uim sl:lrff 11ruruj'iiml:l ntlitt3rumsrn~1&tl1 rurn1utntllfltS& Btu1tutl1 ~ru~n~9Jtlli']t31Bmtlt~uis tUitu tt3ru~nUH9Mtruimru1uistgmjri ry9Jb1Jil9n" finrnUJfruntli 1 mrutITT&tlJS ~~hlnfnj°i9mo UCl{l1ru9Jrrurruitumu tnmuwsu~mml:l9JtgrnBnITTLut9hlt§i Ly:;tJLJ:ll:lfJ~tllBt] tsiql:lfomtruinUJftils UtB: milium21'~tlil:linml:lntli '1 1otmgru ., i ., -rn.yi&Lut9Mt§i~nts t3tt3ru ry~tuBt]~&~UJf wsiniu1rurnrutm mu -9tajmiruitlt§i~mBit3it3ru truimru1tf3j Ui'it3IBM£)t~rng I ~tY&Lut9MtlJSrnturnrury~tuBt]~tu -myi&ml:lt§r rn~ Lrqn JJU ~mBi t3tt3ru -iwhlt:r~tirurs 9tSmITTM1it~LmJMUtu Please. Ask lor f 9Jrnr1 nm mm l:l2 n2 nMll:l9Juis~n (5621599-123 ruitli~&U?l:ltml:lmtlim']tut9Mt§1 rnmr ~ tutlt1tru1' ff rqa Ml~ MUJ1tu111 nm HJ tli tlsrn~ms tt3ruws1'ruumtlirnimrumrn ft ttt) I I '1 ur ' OI o 0.0 c.J ~ rn " d I C) c:t ~ o OI o o o m'1 -. ~tut31flttJllttn~IB~S [!!Mli~·S Ulj~Jl~S nrn~rnrn~t~nrfofiuUi~tlJS yrtl~f.iJStn In~t9JTI& I uruitl 9tITT9t9jl:l{mtm~1mn ~l:l I -TI l:l~1usB'TI Lu~u~ r~1fiuirummN tt3rurnUL1Jlru51St9it3mugBttu1Ultutull:l Bl:lBlru !'ii~ uIJ t~tl lri~ l:ltlltll~t§ nS u tlsrn~t§ iL~tlrnsyiii msmrum'!)tmgru fiSfiit9iHITT~ntull:l2'31l:lH3 tt3rurhrm v ru 1 c..' 1 fitlliintuS Utll~tusfot:rl:l n t.t u -... I -!jl:l~UBHrullli~bdlITTHBiLnt:rm~ ms ~nt~tnltll~ fin Ltilnt3 run ITTli~ tutt31& LMltu wmfil tu tUi tusl:lrni t3 m~hJ Ll]UtilS tru1'fiL~tltl18yiilrnrnfii§rt~t:rfitlliin f.iJS g~ruru~tiru~1'!Jl mruiimru~untt]Btut:r urnfimsinul:l 1 " " -~ua11l:l9n~1~ sl:lsmwrurn~ rnB11 mtlitUtf37~ film~ tt3rum'!)t:rnririml:l itismnmt1tlsrn~mmnl:lntlit3'iim tUiru Bitl 9 ml:lnrut31tltl1iifinru 1mnt3mtl1ii v v °" nm1nirn9J1J81Jrrnl:l ruiitutUtf3J~ film~ u~tl9rnrnBmiii§atlm~tlliintlJS yrn~ tm&t9imjn fotm&rn~funiimru~l:lttmtu tlJSfo~l:l 1 it3rutlJSUJftrf1UrfltlHrui11'mntmLmgru -rnsmwrurn~ ct]mru) \:i9 tiyiilfiCJru · t§i 91uistl1tluirnitjl:lnCl{l1tl1t3mtli~s · sl:l~1iiu~tlrnrn~i§rttlHfitlliintlJS ytl1~ tt31tuttfisttulliltuMWl!Lntnil imqtL~i tusint:rl:l '1 " "' '1JB"jtnHntlin Sl:lH~itllni'i~ ITT'ii'iilU -u1rnnru1~t§mSimmsmmurnrnrnn mq~ru1u~1'U~Tirnjm ~1'mnJt§itnl:l fantlufitlliinrus urnfimsinul:l 1 ""- " alit) c:a. 0 0 0 ct ct 1J ~ 0 l) ' ""' tJ . "'1 I n , CS tf3j it3rumaiiml:lU]nLITTLmgruig1 ~Lil~ tntt}1LUt9hl~Stll:l ~t~0UlStntLutElitm tut9Mt§H9 tn9Jtlrnitl1~smmuujs ab1J1trurumtlitruimru1t:rfiH~1~tBi!:Jl:lLU­ rnrut§11'] tSt:rJ9Juiag~ru~tutfo&~li ·Mfillt:rtnrnilmtlitruimru1it31 1 tuHtli truin ~111'~ {,tlTu9Jm8tn1'J1tlirni ql:ltUl:l hlfillutS& '1JB"Httj)']ITTS y~tlfirunru .. ( emrls~tsmg) u ~ 1J LUt9Mt~r tUitusl:lmsuNrnu~9t9irnjn oit) it) - tJ .... David cJ • ru1l:lfi1mstltjn ql:lITUL9L9~ sl:lmrn1i · tITT&tt3r 1 wnntijnH1 sl:ltirutmtulfJBU.Jrnru sl:ltls -mrtmiu1l:lBmnrn riniNitpu~1m~TI rn~t§i UJftilBtrulfi t})El thlS tUm1h9i9J us9JBl:l~S tt31tuu~rut:r~L~tl~us u~ msnruirul:l trui!l ms trus Hl:ltumtntu!'i nl:lru1usnrui1Tisnmnnrummanrui1l:l • . t:!m5fif m!J ol!J trus mll FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 1'.I C:.1 uality Domestic & Foreign Auto Body Partrts 1130 Santa Fe Ave., Long Beach, CA 90813 Hoods • Fenders Grills • Bumpers Radiator• A/C Condensers All kind of Lights and More ... DJ SPECIALIZE IN: -Spoilers -Mirrors -Bed Liners -Side Step Bars -Custom Lights r-------------------------., -Custom Grilles i DJ 20 %off -with this : -Custom Hoods L:~~_i:~~-!~~~-~~~=~-~~~~J -Fan Assembly c. n 1533 Alamitos Ave.,#B •Long Beach; CA 90813 Tel:(562) 218-5350 • F~x:(562) 218-1630 · �VOLUME 02 , ISSUE 07 FOR ADVERTISING, CALL (562). 313-2129 - nmmBf(B Uhm: tit isflinil "' PAGE 25 §truT'iaffiUlrlliiH~MJfot,mrrn itirut fi n~ ~ I - Hun1T'i~'G!Jlt11m99cv ~srng rlliHuniT'imi:l~r I mru tmru~rij~ <d9ITT) ffrumru ~imm~ .. tr9ITT~1~3 Bi:ld9ITT0tH8~1~3 Y~lJ ( Ht1Jl- H~MJrnmag mmhlluruntu tt,mgrng~rug-gs Uhm : Rs rJss l,T'inj) ~ foms ~ H~MJt,im;ggkJ tfinHuniT'iitir tji~ 1 mruforu21rs tr.Uljuis~mm1jrirmmr1smuu~H~ !:JljJtm~tuirrugrfvlj T'ii:lHrutl19 ITTljtirnT'imtlT'i 1Ulntlrumru timsg rlliti7mm ritllill'i tirijnrn rn~nl11 ~H . c:! v "' v ':I n v uiatumtut§7 Yrqt~JurnmITTg tsirnthmrJrut ~l'GmrnnrnrnirnJru ~ mrutfng ~ ruttil'i1 '1l ui!i:l111T'i 9l!li:l~ttlilusirgsiitJfa Hunimsg tht~T'iHrutm11mrur1rnithHrum v ITT~H~Mjt'1lltTIH11YrulUruli:l : tr9ITTtrl~lJ c) ' ' ' ' o '? t tl ' •• t) . c) • 0 1 ct QI cs 0 • CliJ ... . 'I.I ~ a ~ srntimru1uirui§HSitt,mmrnuns~mmnlj "mmtTilmr~· ~ a .,,. Oil 0 II- Oil '? .. - - ... .., 1 1 A "1 1 Oil t) ' 0 I • .., b 0 nt31~~i$~1em~ne!ii5$QSJG~m~1~~m~mne *fdlnmrnMMfftUBtJft (@ti.@O.@&c£ri • 1 I a 1 @c£.@E.@&c£~): -ITTrum~Hw-1~Hwmm1~ -1~Hun1~m1m1m~ -1 ~HWRymm1rntu sljHtli-m~ -1~HWf11~uH - 7~Hffi~mfiuim-tlilmHlil:mr Blj~mHITT~Hfi · -1~HWuym1-~~T'i:fi1YiJ1 Blj1ijt,nfilruJ: . HljGJ:lljfilHHjYtmrnjn ~ . . t~t~ ru1ti~H~tuJ9~rum1rllimtltnJUITTrn tmrurriht:hgdgITTmi:ltirijn ? - llilti1ijn (Mental) ~ 2 nflitrull'itil'ittlru'ljtirnl11 · mrnlimtlmrii 3 : ~~1~1r81'in : ~~r~·1rBtiljJ : t;~ runl'i : urn 9n : rqy tUllj : fi mi'Hru : ']Yi ~gJlj RI 0 V ii ru ~l'GB i:ltu rn1H~li:lrl~8 H~ tliJtillUttllru . ymilituH~nm1.rn~u~MJt1g21Jmsi~i:lt,T'i11 : I 1J ru c:\: ' C"> ~ ru 1J rnmtifoTilj r1mii~n~rn rn0t,mnti yt,utl'il'i nfistitiifoun1msgtfi11g rniruti~n~nrn~H v u v rngmjn ~ ~stsgsljmmriirniuismtl1mstlJr ~ trulT'il,11ITTITTG11~tuUli~Hrn1T'i Roosvelt UIS BtTI1ru111 H~ tujtilt t,tfa m8t'\l1U t tll tu1 dITT d t,m.rrn~rii~r'1Y;Irurni1;!ru ~'Gthm~9T'i UJ1 ~ ~ljlficvtl~~ mruuinlj 1~· mt:!)tufillH tmru1~riuirui-nhgmfilj l'.itruil'i MlijltTI UJtTI tt,T'ijHt,fi ~TJ tt,~g '3i:l f4ru H7 ~mmMsru ·~n:rrru" uis~gMlirJHm~ruM*~ii~ ~ ~srntii§1uis~rii11"1ru1 lj H~~T'i ... ~ ijjtii§ruis~m~tim1i111rnruttg­ ~ mlj ~ "' mrnru1tsg ttllruulil'isruirum T'ii:l2mmtimfi9 truimi~mtusru gji~ rn11ti11m1grnil'i~~1 msmtlmrum~H~ fillj tjmnt] rumgit:11im~mn-msit,~T'iU1fllj tmrufoljmlj 1~fiuirug1;!rurnjn nl'i ~i:lrnfm~~ruHT'itu~n~i:lrnj~t9rmmt,T'il'i 'GmHT'iMBn ~ tmtim'Gsruirn111 t19ITT mmrnti ITTtthru tutu1nHstm mi tl19cv rnnrui mcvtl~~tfng ~ u "' u v 1 ru n . ITT71,11~11~tum.a Hl'GH~ tJJl~~H~ MJt'G'lJ 1J H~tuJtmtimsfomn : mn~rmru stiryrn~r , ~ ij~ ~ amUlrlliiH~tuJ~iirllit~i:l!:Ji:lmn~rmru tin'1~19ITTtifijmsg ~ mrurun~srunmiiuis .H~tujrllit~i:l!:Ji:lITTn~7ij~y~MJ~rururu ~l'G ggrummtl-iii1fftumTTtiui:ltmru~s tITTgm'G ru I U tl'Gth BT'itll ~~t~i:lt~g m'Grnrumith~HHU11v · ru v il'i ~ ·imgimru HHMTrngrllifoms rllit~ti~ti n a I ~ tt,ITTff Mmii~BnJi1iljtHrutiruITTm~~rumrii -r~HWttu~Ry~1~ t19ITTfiljtirijmsuimnntinmITT9 riru1ITT9 ~s c! -r~Hwmnnr!! stig-gs~rli~rnjn ~ trt~T'imstr~tuJ~g rnruJ rn gfo;.~1i'GhtJ1gtie;'1 gyati rijnfas T'ii:lffin~1 w v "' n uirn1rrii ~~1~1r8t'in Blj ~~1~1rBtiljJ rnrmutit.rsm~nsti~'ljmnr~ hiti7mrurn ~rijnmflirnmsgysmssrum rn H~MJ ~ . MITTG111,r1'1]H~MJ~tm8in~BnJt,rn8 v ft U1bU1;!tTiitl rut ITT ITT 8JU rnti th1~ftU1bU~tl ITT1 BtTI HtITT t9j tt:hru tul1l nITT rin i:l iis~m ti'GamUl1ru1mtitru rnRnm mrrllit~ti .imHrud9ITT nfonrrun ntuHT'itUlntiru c1ff ,,, u ITTi:l tt,ITTH11t1J1ITT7mflitnnm1111g ~ ( amrid~siod ) rngthrurJllil:uym11~mgjm~i:lsi:l~1- ~ · ( amnd~ti~d ) ru 1J OJ ~ I ~ • Uc) a c:il "' "' 1 ru ru n <;:;\ ...,. l ~~'..,;tf!!trt1:. •~or,Or·d· . -~ ~~; •rfl:i'~.' ~ ;_] _j .._ .,/ 1J I I i _..: , rnar\fh.UM~btl. 2tlMtli:HUubn 2h.~). .· . · . n · H· · """ :mitlfwrums1n.rmfi. Blfl _. · · · · · · · · tl · · ··;ii/···· · · · · · · · ttfi rum .s ~ s tmfHJ iHil1;J1 c s t\J lfi tITTm tHi.n n.n mm minnn i1 tp nO {] s tHU ~n9sb tn i\HfttHHtiibmat)MtlklbftH'l9S~t M1f!S:liJiiJ,Tlf>J ttHU1fiH:f8 ~um MhS'!t: nl ftp $ti tt1141 t: mlttrHUtu mtBu ttnijb nn'.ds rttuv:nnflnlu '1 '" ~ i\l: t ihnt rtp ffHH ~Jb !Tl fl ffH\ ffj !iif Sil ffHHll llitf\. 'iJ t\ftf Uti H \j s mtuu.; t1Ju rarr fHr£i ma 1'i q: ttlIJl: t1~aiJ2 nrhu .r\Jn rl'.uttn" ftau ) - . .µ JI ' tntfSttHl sli GJtn~mum~u~n . * - . - - - -. . . . . --., ._ "' . o·-· ( tHftmUJtfH.l ruin n }t mQ i'\J1f'Hi1 H\Hc.11 nmu tuOt:H~f H:Hl.HUf'i li'I. HH'l ru"tiiu. mlr1 f ruti h1 lrnn § nt · v u .f. - -,_ '*1/l -- ,. uw11mbma~tr11wc9as:1eH'1.Jrn: • - - -· - -- -~ - , - 'i - · - - ~- . . . ..., - -ti; "~- '" J -- - - • - - '+4- ' "' . - e(it - '4ii1 CAMBODIAN CIVfUZATION ASSOCIATION 744 REDONDO AVE , LONG BEACH . CA 90804 MONDAY., . ,,,SATURDAY ( 10:00 AM Ntfl tHH'tiUHiiH~t tt}H Nt\f bt\Jl ~U .6:00 PM) a{nm:uuy2 @tHitJf f~i Ullt'.H1ihtU\J furuu1 am '1 ~ fHSJI UJ~ : 3'H'i ~tl mt ~ t.1.UHlf:!U ~ ~ tmtatl - ij ~ t,m6.1tll flP1tJ s f'\lffi l1 tr·1u~ ru 9 . ·1 .'f/F i {, t:n 2 M tf H'ftf U tH'Q'nt ~e elCNC t , �PAGE 26 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 >-> ~ti~tt,ninms~ruit,u­ tm1tis qti mi~ m~m~1rn~ . •ti\lftiluW3min:mlJion tt,ntrmiitMJn'f;l"mi,u~ui~ti ~tu il ntj ms~ r.:is 'Elm?J tlm~ t,m~nt,9mBti,!1n ~ijijntlfaNttllm NiJnmmg~ij~ntJtrrnti <t,timti i,ut1a) nnliHm1imrnifilijfil miimmiftnlilSttllm t,msimt,~MUMttli Bronzer yrnjimiimiuum:nti mri t,Mmt§irnitB' trrntilr.:immsri llii mi,u t,Mmu~ ij rnJ1tU1tlrnJi~u~truu1trruimtitrumfiltB'trrnti tg ~ij~ 1ttJ trrntitH'mt9iti,!1nt,9~nt,9ms ~ij litlffi~ '1 I I c::t "" a ttlmnrn ttllm~n~tt,ntrmiitMJntlm']tr3ITT9mii · mfilf1 '11~rngmij~m~ttUJntHmrnig8ti,!lm\ijti '1 tt,mmnmiifo;Jmmm ryt.ljijmiuit,ntr~rutlinliitrr.:iru <Mois~urizen ttJtrj~ttUJnmstlinUitrrnJti1'] '1 iJn mm t,m ffia 1?tf!t MJnt:ra tr nt arnJ1tMJmB' trrnti mfilHnlilEJtlijmtl31 '1 "' v "' emmMJni!u~ afiiJ1m 21iitfi1Jn t,fi11rn CJ~ tr CJ tsit,n~n sti~m~tls '1 tjt~ijnirsrormiiE2 ei!u~rgin~rtl~ tliiMJn~tB' trrntimsti1tt11mfi111rnr wst,~mtmm rn~msiqtifi11tl~ti~Nmij~m mriu2mi,u1trHtirni Bl:lfiiltr it1mtfinnmi:itr2ui2tititt1r '1 tltm ,...._ I ct a _.... 1 'U • cc tB' trjt~ ~a t,fiifil ti,!ln~ 1 ti~ fiitrmnml:l9trfi NB YLijUltl~Ytl tmmmimhmmru V "1 I I t~t:ra~mmmt,u- irn mcvri-mosi9 m~t~ ytHmrninumtit,i,um ~im~smri . mnutrnt'dtrmuruil:ltr3 t,MMti,!ln~~1ttj1mmnt,liitrmt~~tMJnM m']1']~ti,!ln '1 tg~t~ 8 it1mtijnfi11m1~ AHA y BHA ir.:immij~m ttJtrj~mjrn~msiqtitUltl n1;[liitnit'tlmm1filCJ tg~tfiiJn~mstqamri mti9tITTgtimm 1mamtr ttllmttliq~<»fii~ull!Jtl~ tjt~ t,UtUStll j m1 fiULlJll mtr fiCl Ul\:'i ... ttUJfiimfii~tr~mmt,uqtitKmM~rn~l:l , ti; 2 ~ mmi ti ti ttr unri -1 Go ttl1m fi11m1~H~­ ": cl . es ' 1.J ~ 1'] '1 fonJnJUjf~'BnJtHmm it,rmir.:im mimITT8Ujf'H12ITTn SPF15 t\ijtirni t9u ffiijm1mrnrnifow2 '11 ... I I n§iitrut~t:ra 9ti~m1!1fil~nmt'tlmtfiiJnttlm~utITT8~L~8m'] mfi1Jntratg~t~tr3l,fiiM~nml:lt:rS '11 v ~ d ' - ' ' f imC5~iil.?fi5,jCi5~~~;5e~ Patts fat fess TOP IUTl INSURANCE IGENCI ~1~3~~1~ffi&J51~8S Auto Parts &Accessories ~ l 1050 E. Pacific Coast Hwy. Long Beach, CA 90806 AUTO· LIFE· HEALTH· HOME· COMMERCIAL s~~$ -'153fi101 -~tlf51~1$ -f511~011i~n~ 1 w .... ~ -nfi 562·599-63&4· ~ -Immediate Coverage -Any car, any driver FREEQUOTE LOW RATES Instant SR22 Why pay more -Low Cost. Low Down. Low Monthly Payment Tickets, accident,DUl=No Problem - Multiple Car discount - Good driver discount ms rurirm~u~1 wrfi ur~ LliULUUiU AfLt:nUtLfri~~ a~Lll!fi Oe.. 01 0 I 1 US!!Jtlli~§ runrngAff:ffHJ u Oe.. c:fl u I J e.. ......::> I Complete Foreign • u:tDfl$f-ffitUfiUfHHHuffimn S~U:ttlli$ ft! HlllDJ g]tttlliltHLfifilO! lfVUQ · ' IC... •f,\f'U thm:n3ru~tff1$ • Ul~mritaftU • tinUfit(ffl$1Jl{f$ ' "1 U I £:11 Tiffany Prak Broker/Agentlic.#OE44334 (562} 230-5100 2160 E. Sprint St., Suite 140 • Long Beach, CA 90806 Tel: 15621 989-1800 Fax: 15621 989-1899 s~mITTrn 01 c:fl • mmii tlrn~ $Q1Hj ~ ojf;!fitUfiUf{~U.fU ~ ~ I e.. nStOJlfifffiSfU smttHUHflt:nSfi ~un~tillti8 I u:n $en~ r~unrm 9 ~ £:11 0 -..!) I 1 & Domestic Parts �VOLUME 02 , ISSUE 07 PAGE 27 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 mrnunimmgtjjstl t:runimh1~mum . Bl: unrr;u1mmunr · '1 · th~ Lycopene m ttlmmstsi~tittltitmg ~mfiiian~tmiiti HYitlit1m:rttlmtirurmmrnunimut1am2 tUititmfiir '1 $1finnren1e : ggmmsmsmmm I I U "" ... JI °' 0 1 .~ ~ms ~rJ !mnt1Mirti1~mrrmfl1mi;g:tlJt19 rnjmtlmmu~rumrmr~1Mirumnu~ru Yil,Hntjt9Jt~im ~ru~ti~rumrrm~~ tfi nUJ tuq tlnl,Htltmt:r~rurnrn1rnunrr; trmdjRtl '1 t:rjitirnjntlmu~rututmm H1ITTHmti'.1t:rl]tlttlillUU{llillHYirltI1i:itU8 ~ti '1 tfflitltf:18tulithrt Phytochemicals . ttlm m2t2int1rn1111~rumh~prlt:rrniimqt1a tlt!ttlr '1 1 !1fift~run1e : ~rn~mmsmm~·ru ~ tl 0 , ntutiJr ~ti UJ19~mms~rut~~ruiintu '1 i1-1irum;;1mij'lsmfi1r1m th : 9r; tr318tITT'~f12thrt~'] ih ~thl,Ulirltf:JITTci t~t~}m Iii·' ·/ ··· tl stit:run1r;tutlatltittlr I '1 . a:_tu.ru : ~t:r.tu~rumrlu~mt:JrnJ- t1rrurhtmrJm1mmi~t:rrnJt1~.~ooH~ ~rurnrmr~uUii~tutUtYifimrJmmqtit~ ~rumrmrmnfinti~tm~timstTiititmtlir t~immst'l~rimttuttljtiliti~im~a qti mrtirumrmrmmr; BtlITTitu8tuittumflH '1 2H.tumst19rimtumtlrnmi:im2t1iimttls · v '1 Q " di QI -ffii~~~bjm$,tl ttt6lSDmWrt :'f&Sj~f~~ ~~~,)~~ti -'Hrs ~m~~E615{.JnB~llftf_if.it5&6i~B_ tis~iij~i _· _ ·_ tt ·-•. 61 ' ff . . : L:, l -~»1~msm~~BBos1m1$~~iessa$css~ . . v . . .. . . . ~ et . . MUN~esue;e~es.;rs~~~~u! n . ""' " a* ct '1 rnitr31ruMi1m~m- Q . /, Z " L~Hif:Jti'gtil~rlpjtil~ ~rurnrmr~ti~Yit:run- . tujt:r~rJ it1mrri2m~~'] ttlmmli~rurnr thmunr~rufouttlmmstumtu imqtla Btl~ru~nt~tl mrm1:~tl~Yi '1 t:r}ltlt9j~nttlmfitiJHtljmi r;1~zt:rtljt2ti1~turttu~rJ ~tyg tITTHt~YiliUlf:J~ '1 ttilruMirITT~~mtuJH BtlmnijtuJHttlm 11mli~rumrlu~rur;1@~1jt~t~jm £1fift~run1e: rno-~om!l- m21ufil~mri~rumrlu~ruti~tmtumnH '1 ~rurnrmfry~tiltlturttumflH!!tl~ifUlill Btlt:runimmgdjstl 'I tutU{lYil,YitnHtuHJi tmHtB Isoflavone !jtlfililt~ yt~tiu1mrui · !1fift~run1e : H~tuJmL]rmrnt mrmcituJUfililt~~.oooif~tmH 'I fitllilYi . rnittilrum~tlt!JmYi ttlm~rutgtg~mnu mitijr;~gmsu§g ~ rnjntlt! t~~-lm~~m2m1um '1 !1fift~run1e : tifajrnrmrti~tm W l!l_itiU'ili : rnumiiQmt~tcli~ru M ~rlnijrnmttu1~rn·rnrmrnun1mmgdjs Yil,Hnti1~~1']tj- ~mu~m1umnmt~ '1 ~t1mm2u1mM1mH2 c mu mm;nttu t:rjiti1L]rnjn nfimst'l~rimgtl 1.:_1fift11 : mitij . mtitirumrltrnru " . '1 . .. •. ., . ·~ . ell; L,ITTH '11 ~·~ . �PAGE 28 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 tUmtimsu~iiH~WJ~~tl2s ~tlau-gllii 2smt]foimn ~ty& H~tUJ0riJnmitunru rngtrul:lci mtirniirurnrns.mtriis~rn tfinmBTil::!mmrunifo ? tsiti1iimmrutm YTI7ffint,mrut'Jm~tJ9ITTJ1l::!2£l~titfBt~ru '1 Utsrur;li tll::!t~miit1thl::!tiHm tufitCTJM rurtUltl... '1 rn&~1m~~tfil::!§ HtiJlrJfomt,rn~ ~tmifim tlt:!mmmnttUltiBtilrutthruBstll::!) '1 rnitffirlliifi~msfiml::!. firu. tUH~Mj till'] ~mstlrumnmwtlhrmtlru~ifi~mH ~ tifiLWE9tBULil£ltMITTtil. ~7tlfiITTl::!M~r t,rnsrnrnrutf9£l191l::!tITT& ttllru~ UC1Jill~ J mrrf1l::!n'SnJthtlth'S'fi '1 thiitr~l::!~fil,U~U~tUITTGtlSnJt9iJ1l::!2£l t\p~stll::!ti1 "tfimmmt')mrnnijtfinmsul::! mrt,~&J&rimnunthtlrutil::!rn H~tUJB~rnJtl mmrummmTI ?" ' t,U~fi"grnirnti9ITT9il::!tITT& 'H~tDjl,ITTBtn ~iti~18~ mrut~ru~ml::!trutiHfi tm~rru v fil~ns~ ftJ~t~l::!t,ITTBtnthmrtt,fisrrlfo~ tHrutcifi <ml::!ql::!~B) n'Snj.sl::!tll::!mrutITT& Tirifilrnrum Timl::!mt]Hmmru '1 t,n8ts& ttlll::!1f1N9Ut~jfij~ffll"'grui~tHrun8nJ7iil::! H~tUjruTIBtlrunttUltiBtlru eh1!rutllit]tiJ1tU ~fi2&tmit,El::!mr nnr.imm rng tthrutt,U rnifil::!t:iB mtfinttD11:9Bti9ITTn3& ? tltitil . · sfmrt?fornjl::!tstJ9ITTBHru9 s~mururi . m?iJTiml::! Timl::! . Timl::! Timl::!tlrutD~rnTI m~H~ firu m tL~g tt,aj~t,fi ... '1v tjt~ ;ut'Jti9ITT9il::!tITT& r.5Ji9;9iH~~rnnstlru Timl::!?irmirumrirni '1 tlrutD~rnTirnj~ rrm tmiTI0~trul::!nm1lliTlmrntmtDlgU'nstm1!ru t1!rutllir]tii ti9ITTml::!tITT&tfin9l::!iruirumri tt,nmmrumgjl::! m?iTiririlrn~tthrutt,limTIJ sl::!tll::!mmmru '1 rnitfimruirumrirni tltinrn9fi tJ9£llml::! tt,nfim tt,nfim tt,nfi.m u~tlHmi9ITTtt,nfi v ' 1l:i'~ti[ltB& tifiLLilE2&UIBtMsi~tcifo t£llg ~miiit,rn8tntht,tUtmrut~m~iitfimruri ims&?irruirurni '1 t,t61tltrumi9ITT iiruHfi 1[1fi9ml::!~Elj1l::! "mruU'(itU~" HlElBtum nut:! ql::!t,finJt,fiHHB~ '1 tr~tUjtrul::!mn~!J tt,mg . rnjn mATirifilrnrum iiru firu firu firu 1f1l'i9ffi1~l::!in tfiql::!tnrurngmmfgITTllifl~& ruTim1-gruimilJltlBl::!tfgmgil::!tITT& . '1 11J1 m;;mtirutJ9ITTfirut£llgmrirnirnjn '1ru '1 st:! '1ru '11ff11rifilemut,mr;m19£llt£Jg mst,mlig· I I C1 n ¢I d QI .. 0 ' 0 ~ "' V 0 ti •d ..,. ...., 0 QI • ti - mm... "\JI • • v ·rllN) ttltunrumrutitllit]tU~tlitdrut'thfop3 ti t!}l::!tITT&tWillti1 th~ru tmrusi~mmtrn& rlll'itil::! ~ty&i12ltiHBWlB.~mt1m9jn '1 -qmminn9m : B§tU~ts& 0fasms tnJ1l::!H~tUJ tU~.Amsttlr '1 ~ftimmstil::!t~ tlmiit21mJ~tilUH~tUJth!'im1JJrmiim1airu tt,tUmU{ltimUry~rqt,tiJi '1 tthrutDW1B§tB& mufilrnruti1 ts&sH~tUJTI~l::!tgmri10uTis ~rut1nrnjru '1 -Q91Ultnii9m : H~n1j§lNtlTitruln0ttlru tWillnl::!tU~lli~mtJmtUl&rnimem:nim9 '1 mm mmtlrum~rnrimruttfolli rnri?isruiruti1 m~titUtUr~rn~l::!rui '1 rn&tt,mgtDW1B§mt'll rnrirrisijttUl&tltfBHfi '1 -qmmtniims : mt'lltJmmmmt,ujumju tUm12srn& rnisl::!mrui~1l::!rnfirnrirum2i 1tit~~~tlruiitruimmritrniTit~l::!lliTltlrufiln-tl rnrimritmru ymjl~fi '1 ·rnimrurnritllit] ~~S~,~~e ;~~'~" !!,";~:~~;~;;"~~~~:~~~ '"~;:: "':~~§i~~:~nn:oo upo (62G)c;Jit'~~;&~f. " ' "" ;~~=; ~:~.~;:n~~~nmtton' :;111~!!;~:.0;~~,=~~~4;::·~: ttifogmfm!mfmn~ Dom.ii iutmi?iljfitib9i:!JUT'l~trjj~§· tiJHm~s~'liijtm2~1~8J 2t,iforn ttf11&rnuism~nqITTmnu1filnti nttUlGB ymml::!mmt'Jtr~ru1f1l'i9teml::!m A" ' UT!~ Donut tr.ifa~~mS'Hitp~~mhtintlitITT'1jtnfnhl~W3 t~ijrnittlru~mi'ti1 tU~t:i§ ? d)t:!mt11ii~titt,Hinfi9H~ti.YjlllnJH1l,\lfi tsij1l::!t,fitr ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~figH~~ITTB\'it~l::!~~filntifiri~nru ,~~e.~·8.Ae ~i,t !->lQtJOR rnt~~ TEX~S mtrormrl irl~uam~.Nl~fil\l.Htrunruurul '1JNfl?t~0~8Jmtlitmili~flttnrngs~MUillll:lt~Ul> '1. . . . .. . -un -tiJtrry~~fi1M'1Jli~l:l~~ ,ftJHfj1fr9l:ltJHJfli~ttl[l& RICK ~1~iftl.£10: · c~GoY nr.t§>~r.ld~m.. u < "'. •. . / ...•. ~an.;;~~as .. &G<>) . . . i i, . • • • '· .. '!/. . ~ ) < . . .. IJll. Exc~llent Location, Inc.ludes Land ~nd .~ new automati~ car ~ash · .,.Comer lot, good visibility IJll.comerete /Asphalt Parking ,...Additional buil ding cap: be Added • : IJll.Check Cashing,Western-Uniori, Lo_tery IJll.Liquor stor.Gross = $ 650 _f t k IJll.Liql!Of1!~tor Gross ~ $ 6501.k • .-Autp.p:iatic0 car: ~as~ =;;:! $30k IJll.Check Cashing and westet.n Union .;::; $,30 k .IJll.Offered:at $ 690,000 +Tnventories , · tfiMW12~2&ITTB~MM~§sl::!~~u§ fot61Gsnin111~MJnnl::!1f!ii9 '1 fiMritmml::! HMtITT& ~thmml::!mmn1tr~tUJthu.Jlt:!tltM& thu.Jll::!ntt61\:9Bn19rnll::! '1 · -qmmtni19@ : tTil::!ttrMmrJ1mliP ti0 tWrutU~§mrn mmf1tllit]§runtlt1ijfillintU mHmt1 ~gmtlms~ru9timri <tU~3§J1l::! rn1t:!llin ? @-Hrit1MM~IU : tthrutUliM~B§tB& t9UH~MjHltitlfisiffinms HltilijB~t,n Hlti u1nJt,tl11 mm9itiltlTI19J1t61L~ rnitiltlfi LWE rnithmtUltUITT mtiITTBtDH!5filt1tfity filmr:m9rn1l::! ymtimst,umr1Ht,rn&~1ii ... • r;nnrrJJmLmar.. ~sr1Tirit,miJ1H rri'~ruti1tU~msnfint,en& -Uf~ ~1~11 intilqJ1Jtf}iilfiijtlt~Hl:H\ ~ tfmisn itrlH if! mu ri Mi ffi t~tht f.H v • - ttnci uhl l111mfl1·t:u1-;dt1 ""' ~ ' ~1 ,_ munJ~1Jt1·~tri:1u1it'i ·i1Hnflmr:3 "_,;- Hl I 1 - n1. rnmurl. 1ufi_~r1:.r:u1d t1fH1fra 1 E ... _ t{j j ~• ·> - frfl tJJU i1 i:iHHU ri fj1 rfril C1.FB1tf ~ fi n t_, ~~9n.;fi~~9 HAWAllAN-.;.B. B.Q - unl:lir3mn~t11']t9itrnglfiUsit3mmsl1trunrntlm'1] u~fu")~uja . tr~Im9J. City Hall cfUlrintry~) '1 ...., - - ''' - Q C$ , c) - ' . ._ ;. ~n~~mmmM'tntrj!1tli;!llit3L~Htn §),fHHTl~qfli '1 d *'- ':i ,d n I . ' mlimi ti ttlmm1ttliti11 :00 AM - 9:00PM. .., .., """ -~- _ , .,.~'iii $75,ooo. othrnifluatmrn~~~~ms) '1 ..... tiJY9lfi9bi;[ltUtffltltm3 : Call: "(714) 588-8513 lpRTtplll I . '1ru ~ uunrmm '1 rwi 8 rei 8 RS>'J ~($fl 'f5 (;fit"' i ~ 0 Wfi tmil .. 915 E. Anaheim street long Beach, CA 9081'3 (562) 599-7240 �VOLUME 02 , ISSUE 07 PAGE 29 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 A ft e&~ CROISSANTS FREE -DELIVERY We guarantee our products .up t~ 30 days. Order must be made 1 day in advance. WHOLESALE ONLY .---.---- ' 0 e . ORDER BY PHONE: (562) 495-5713 (800) 974-3888 Cell: (562) 607-3258 Fax: (562)495-7544 WHOLE SALE ONLY Item Det Wt Each Butter Croissant Triangle Croissant Square Croissant Cream Cheese Croissant Blueberry Cream Cheese Croissant Strawberry Cream Cheese Croissant Raisin Cinnamon Croissant Raisin Custard Croissant Apple Croissant Chocolate Croissant Chocotate Cream Cheese Croissant Pineapple .. ~ream C~eese Croissant ' Packaging 4.50 oz 5.00 oz 5.00 oz 6.00 oz 6.oo oz 50 50 50 50 6.00 oz 6.00 oz 6.00 oz 6.00 oz 50 50 50 50 50 50 50 6.00 oz 6.00 oz 6.00 oz 50 Price/Package $17.00 $17.00 $17.00 $22.00 $22.00 . $22.00 $22.00 $22.00 ' $22.00 $22.00 $22.00 $22.00 1339 W. Gaylord Street• Long Beach, CA 90813 �PAGE 30 {f3~tlfif tai~ ol!J ~ru~ mil .... I n GI' FOR ADVERTISING 'CALL (562) 313-2129 u~rnmH~LJtltBtulirltnf1tlmHt§i stl~n IT1B~fi~nITTt§irun1:!1iittl~m.nriUJfmiim~ rntujiQj m UlBtifornjtlrnimruttlmms rn1m; ~ ~ttlm Ken ~tltmg· ~m~mli~f -ITTmniftcvttctni ·Ken ws~utum~r Young tmi Ken nH~nfilffitBffimutlim ffin~tffnntmmmtltl1rfa1mtl Los Angeles itim~iitmqtlH~~attmg~fi1sHtnH-mm ttf11gtr;!m\:'iHBH1BITTiUJf!f~ti1~ma~n 'tt2 mH~ftull.11H1Il:t11lil~Btiltatlf1J1Jtl ~tl ttllmITT~~lthTI'}JnmHUJtulrnitlrm <Gangstee;) ttlffiIT1BtittYfil~ttITTfo.fl~'1 tatl ~ ITTHlJmis stltutnfiHtnmtlJIITTITT ~rn1ff -ITTnljnU1ntllmttu1uutitl1~ qtlm~ tn~m~ii tf]Hjrn.icJntlffin ~ tji~u~uj~ L~fotncvmift mmg~ Ken UJfms~uurr,n mHBBn~BlJl H~nffimatlmm~mrng thtt13B ~fili~Til.JBL'1HmtlHtnmtlJIITTITT UlBtLUQ1mffinttlmHm;p~m31J1 ~ftis rn1Gin~m\:'il'itifaj1tli . tfrtmgurnmrims ttlrumsrmti1tlmoliii tlrfo~tsitum1~ - m~~TitliitlrunNttllm r1 Ken HBttlmtln mrn111 ~itliwITT nrnitil ~ntlli f;flffi~ m \JmnITTiLU~~~~tlrunttulgrnjm ~ Ken t\Jmj1 stltij~tiJlmHrmGif stlfUJGHt§i 'Brmmm H~s~2t;~~tlrn_~nQ1UTlBLUmi!!tlH~1ii~\:'ituYmfujtiH"uWHLUrntu . t~itiltlitUtsirntiBTitulll" ~ ri1'1Q1UTlB !!tl~mtrJ'}Jtlm~r;mruin~mm~tln~1m mtli Ken mstg~H~tujttlrutlrntl~B!Jtl t'stisrn~t§i yfUjGHth~imqmtnrn mHLf1H-s·tl~nttlmtlrntlt~mITTntuH~; K~n 1m:mm9fo1stUn§ Internet qtl1m:mm L\:1TI9~ ~ foufo11~tlH11rng itimmmsm~nrnjtl -qtlU1Hf1J i;Jtlt§imtlniiii . cvtlwnlHn ttllm~stltl ~ rn1g ~LJtltryHrngmstnY~r;amHUJtuli 9JlB~mitim~mtllmmH _~mttlmtatlttr~t§irnttl3smm~usat1~ v ~ 9citf2~rn~m9JlBttlm~mtllmmHf1J1Jtl 9mii9stl~n~nti1~mg~r;amtlimriws tr}1Btu t~g ESL ttllmu.~tulirlHmnJMf] si~m~msmri~n~nstlITTntiittitlrni tUllilfiliLil'}JLUUTUn'LfinHlBt9jtl LtuU~ mHthrUH~m ~ ttlffitB'}Jn TRG fiit~tltirurni ITTB mH -Ken UlBt\:'iTitjnITT nfoUUt§ llnUlH cs .. -. ESL TRG · wmmtl des . cs urrnim~~nm1:!1iithtum~nmHms qtlrm~tatl~rn~m1£1m stlutlt~nrn1ii ~tl . ttlmmtlnmmtmrnntuilllHLU~~ t!ltBUjH9itlfoUlBITTtm:rnrnjtltilrutl1tl qtlITTiLU~Htf2tllii~. rnimmitim~m\:'i tumtm'}J~ ~ ITTrunmtllrunturu1HtB Hf1J Qti fl UlB Qlmrnitiltu illlHLUmtl ~titultusm-ir'}J ~ · ~Ken UlB~ffilHmltlLthmtt,tii~TirnmUTlBJ1tltuHrljHITTritmtlhtur 21tlLfiHtJJ1Jtl m smstl1 tlruitlttlmf'}JLmBffin stl~nttlru~mt;~~mw1 ~tintntjtLMJlg mii wmu119JlB~m!jtl911Bturnf_mtli~s rn~mstlruit1t~nmtltun§tulinfims19Jl rn~muml.Jtlttlrufiqtltnm'}J smH ~ug tmm~sitimms~m~rumtrf1J1Jtl ESL m~n~f Website< mm9nn tmgrnjtl ~~B tl,Jtlnl]liH]lii ttlmH~t~tum New Wake UlBUl~tltult;tUt~iHmn~1smtli Ken mTitltg~LuthlitBffini;JBt§irlITTStLITTnl9 ttlrurntu9~mij~~ntuiit. ftltmtrntlrnitm itirurng HBtHBmtmn9cv Btl~tltLITTlil itim tLUQimti1tisrn~ Asian !Jtltu~H_mrn1n. ttl1mt't111ruiu~iw~turi stltmmfmill Ken stlH~r;au~inm~ut1ffimmgrn ~ ~~Titu~Hnr;mruin ~ · t§irn~mttujnt~tlTitlfoJ itim1mi1J1 f ITTm~tulirlH~Lu~~tit\!lmBuiJUJf g~ru rnttmgti1tt'3s ~ 1~~mmmrJtltqtut§i -LU94n~B~mti1m1Jilll: H~ith~HrlmH . rn~ ~ q ' n ru . 'll Hnn~usrun urn~tultusiirn ~ " ., <.I \Jl ITTiut~nLU'1§ Internet mm_ gfonrm9jtl ~tlruitlqtltimmrm~ s~ C>i . -Ken ~mtimITTitiJ~tiJlm~f H1mGift§1~nr;ri truinITTBtnmciTIJltli tf]HjmtlruitliiU)tu H~nITTmHm ttlruG1iit9intlitruiitBITTi ru "' ITTtltu\!ltlQtitultusnmunmnlliln Killing Field tmg ~ ~ 1J -mHf1J1Jtlt§r ""'m~tl~srtmHtl 9ti1m8 Y;!1l'iwsrtlm1w~ LUUTli stltuttFilmtl mH Asian Boyz, ( ABZ), Tiny Rasakals rntujiQjmfirnims~tl1']ttli ~ Gang (TRG), Crazy Bros Clan (CBC), -Ke~ UlBQimrnit:lltiBttlruLULrifiug Exotic Foreign Creatfon Conterie (EFCC) at,fi~ti1tr2m1 it.IJntlm~8rnmsmnmt] Stl Suicidal ttlffiLilBITTBITTtl911fatlITTITTntl nHGjHMllJI tmmu~LJffit9iUjBtBiqtl 9trytl Long Beach nH~nfilrutmg YB~TI a~HMnjl . ttlru~mtutITTrnlB~iM~~n tuUt~Um9 tryHmtlrftITTgLilBifiJl~f tu~rnri · twtrmtl1~11rntujiQjmHsiHs~~tntuUJf rn~m~ tmm1tlirnitii~m~rnjntitl ~ mtlHtUtmgrn ~ M~rng tUllilLilB91']ij~ ru ~ o , o~ 1J1H9imwrnittllmrnntfiu1mt't111mwm~ · mmtli ns ms ITT mti1mtu1ri ntrruiJtffltl tliruntl ttlm1£1mmriws~uti1~mtr~m 11 H~filituUlLUthrnmmtrJtlatutrJ1:!1N ttlm LilBHmgmr~mtismJtu!ilB tmmmsu1tu~ ~L\:'itl ttllmg~m~m~f 1JB9itlulmtlitsi m~m~it.IJnnmm~~H11ITTEitu1m~mrn1fi !Jtli~ttis~ifmBJ ~ • -ffimtlirnitmfi- 1f].mrn1n HBtHBtil 1 1~mtuttlmrnt\:'itl~iin~mmgrn ttllm muwrniti1~ ml.:! fittlm~ m\:'ii L9 q tl tlm Libanon' UjtulHUtU Ken LilBLili'iITTi91N9tl ti1~mtum\:'iHBt§rtBi9rn1gqtlm'1tlntITT tiBllHtll Hnm8911ij 'cl tu'i,fltl amtu11·am film sl::ltmtu~ qtltn~ mrllilurniumngm~11iiurmtlITTrtmgtliiln ml:!icvtltlct ti1HmITTm1tlHrui1TI ttl1m. °' t1~nmITTrITTthi~']1uitrni LULn~Htn~n tJ ... r~mt:llt~l:i ~ tjt~ljnITTBHruTITIU~Uj~m cl ~ yttlru rnftnITTBtlnU-Jmtlt;~~ntii~ftLilffi U)B ttuB 3n2tn9LH~HrunTI~B tBHjH~f~filj tmrnt;jlU BtlntJITTitBHrul1TI91tl'i:JH1B Hrullij B~U'1~~ B~LU~U~ BtlHrullij ~ruiITTr msrnmtut~n~imlli'}JITTBfltuJr 0. •mf1rnm~1umuturnGmnmJ ~ HBTitl~~ 11m~mu tlrl ltisrnjtu~ sttl1m . tJ ~ cs ,';I rnturntismtl~m t~mmsmriu~tum~n Ultuli stl~nttlmth9Lf1rnrn:tJttimffimmi­ t'1']t9ittllmmrnifo1tl BtlITTHUUlllmUB ~ rni9m1gU1HUJtuli Ken ws~u~fug ­ nttulGBtBITTiUtutHtlntUthtiB~m~B ttlm ttllmHBITTBLuffitsiujGHmw~s flrns tutLHTit;~~1tlimrni~Bfo~ttiB~~f BtajHll mHf1J1Jtlt§iH1BtuUjfLU~~tL'3BtiltltLITT Ken ~tLU~~ITTTitulUTlfHnthE~msrn~- ITTsmtlt§i Long Beach m1rmtlniftcvactkl n2Bm ~ GHti1UU~i9 it.IJmg~ffim\:'i~tUtLUmim H.{,lnHntlmuyuj~ ttlmffin Ken ii~tltn 'll -!jtlH9jtlmrutmg tiBmjtu~Bt§iLilB rnmlJLmhlrn~rufi~rututlmtlqtlITTiWnJl ~ 1frusmstm1Jtuthli9tnmrrfjr9ttJlilltITTg ~ BtlN~tlmtlt~mtlirni9trytl Lo;g Beach -tr~mnmiJrui:tunmtllmmrimiim'] u~Uj~ Ken UlBQ1rll2Bth~fiB'1§tuittui i~ California tmm~lltfJ:1Btu (Mixi~an) ms ·Btlt~gLn~mtli Ken tlm1gy~r;~tg~ H~'irn BtlLtulfLthft~tlr1ftl~gti1~tultuB ITTiatltuHjltil~mBtltiBtil~ril\:'i~ij ttlm . mri9~ffiUlBLUt:l1LTilil mriti1~ibg tllfitl tf]Hjtlm'}Jrilift~filitllHUtUm qtlrnmt9UBtl'.Hn~ TiruHmtlirnitffignf]mtlirin Long Beach it.IJnUJfLilBt'!ltLilgtliil~tL~tu gfo Website mtlim ~ www.ranzz.com v mtht.IJitmr mmg~mBITTiLU~~~u~TI fitutumstu*§Btujnt§iqtltulmiujsrnjn trui11~nmTI~mtirmm.Htl1s YLtulfLthi u~Tiwsu~rniti1rltruig tmmrltruigrns titl ~ tji~1mgurnm1tltmgf11tllm Ken HB tij'HjITTr~miismmium yITTfirnfitij'Hj ~srnimITTiLil~LUUTlimt~tltllii~ ~ ttlrumsg~ru~mfailllilll'i~nituJntu ynr;n . -Ken smim\J1 ~ru]lriITTrutmg filj tlfiITTBHl~mmgm ~ tmmmmtmg't~J N mafi19tmmiti1 -~ ... \:'iilllUnjiilllUliJB ttlmrnBITTB ITTtl HrunTI ~lri ITT rn1 BITT HJ ml tl H~ tuj q ~ ~ t\11 fflJ tl n.rt ITTmtm~mHnUBtmtisntlmUliJB L\:'iTIL\:'itliftcvaClltl-cvacttt ITT1filruiuH~tuJ qm~LuUTlm~r~tr m1~rt-@nntll ift cvtla')J BtlUllt1UITTihm:r;w~H~t'UjLil~ a~mutlimUJfLilB~llt§iLnUlHtu\!ltlw ~TI i§it;!~N---t-~~ru1tpm:~tltLITTl'il-U"IBffiHB--1flBi-'tfllil-i'RHlR~-8~tfH~ mimt~tlrm1li2jftstisrn~m~ itimrntl U'1J1~Ul~tut;!ltl~nmjtu~BJ1Jllttlru:TI~ !jtl'1§ITTmrn~nmt'Om1~n~1J itim Ken t'!Jtlmd1BtiJTINfBmrintlrlf~mitis1iJ ~ t~inm~u~ffin tmuttlm~sm stl~nskl-m , -ttllmtulitnITT1§gm~tllli'imtm1~~s~1 · -Ken rlITT'] BtlrnmITTtuffij1UtU~fii\:'itilljn mtHJtlmnmrim~ mfnmj9t~11afo.rnjn itimm'}Jntn~m~tit§i !JtlITTiLUYJnLUttiti 9tj_JUtlri'1truln tf]Hj~ru~HtBth~tultuB ~19 msmm~tlITTBtnTijlW~f ~ttlmthntl;! tBiUjGHt§i ~ -Ken 8mim\J1 tutrifoti1tatl9rlmfi ttITTmttlrutl~tlff ydfomimrn111 stl turntua19rnjn Hsmsm~iintltmgti1~ tultusmtliarinmm2mmgm mi HITT\:'in tcifon ntilYB HlTI~tltl12 BHlB~rul ifitlli'i n rnjn !!tliftcvtlnltl miITTBrlftiBmJtu2B ~ . 0. 0 ~ 0 0 cs mtlm mu~s fi~tltmgITT1tn9LB'tlti1 tisti1Eigtlimti51~~mrirnnnmmur;JLUffi- '1 Long Beach ~ Lil~lliiLUmtlnfitiitltmfinmB ttlmH~n ,. ·o.o tJ cl mrs mltu§ LUITTB1SffiITTntl9m§l' ttui CFF HB9lBUJfmtl2sms m~tLtun ttim~~tlfili P~lice U)fi 9j~~ thtulm1rui:tsimHtltlti f Anaheim ttlruti1 filffi~B '? 'll cJ CSI o nrrnimtm~tlrnmtlt§rITTmrilii11£loocv ~1 �VOLUME p2, ISSUE 07 b FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 t/$ Q G~ . C?ltDfi~ eemfGfifitD~e~eGft~fiSee; .. ~ ~ ~ °' ' fill mtt,ml:lttlEl mr12_ fiptr1Jitl1iin1tlitl El M YB~ MtfltEli nil t,m9 Mt§ rM91 ~ rn&rn n tttrtLEElql:l~mt~ 9MUJlmrnnmrui1M t r.31 mm mm mm'° mmu t fill r; rui mm El 9t,ryl:lunl:lmn~rMsm19 ~r~mtl9 ti:rB . tlrutl9 HmrMtn1trnJ sl:lt1ntl2tl9 Mllill~u9t'Butl9filln9tht!jtr ~m ~ T;irui niJBmiDEllBtt,mm Llilfir.3tl1tj m2 MUJlm1nnm~tygrn tuEliMUJlm1nnm th~liJEl irJmt,ur~fillt,~i~rm2m1nn~t,m fiJtrUillJEl!trrnlitri~F 2n2ml:lt.i~i~l:lrn ~E£rl U]fimm~ntll ~Eltll:lthth~ig7nn ~ c» :J . \!.rmnrm1y-m11 "'°fill tr i rJmujurnH1 MfilltrirJmmm~~El~~ f:JI~p1fojn i:Ji~ tji~rniq'll~gtmmH]mitrJ1rrrn~MJtUnu fim~E trnmBl:lf:Ji~tfilli'i~m~itmmfil \ ~irnrrnrm~u~t,m9M siltlElth~t~r nhm . ., .._, ttH:l mEl ~u~ mm filth~ [H] ntfil M'i.fitrrm tt ";! Ql trJ1mntfit.i~t1JmirnmmjmmnumJ1n IT1ElH~tm2mru1nt,M9J1~£rtfillg" ~ I "' H ~ a ll1 PAGE 31 c;;i ~ H mgm2Emmimrnmt9itrnm trnrJm "' "" "" Mnttlrng mM2Mm1mmmuurnrn1g v u rninlirlirmntrnrJmMrittlrnmrn ? trnm v Hllil1Et,m1tnl:l sl:l'f:jnEfit,ut9fil sl:litl~t§i M91~rn r~iit9iql:lnUR'ltl1rJtlnllil1 ? nnt,mntl llil1 fil fil ~ ri hl tl mfil liJEl tnm tr mrirum2nMUJiimrnuM~rirumfilmtrtin V I cc tJ \I f:ll d 1.J ~ v d 'A ~n~QBmii§iDEllB1?:mrniDms~m ~ mr~n~nll']EJlfilfa2fo2tl1 t~rntjnffi t,Wrir.3 iitm8inmBH~Mrl.JlllilthM)i§i- tji~ nrijttyunth~ thrifilt,rimnflnm2nM~~E MHmtrmmiMHmtrmEl:lm trnm2n2rn far Mrittlm2unmnmnrui~rJmtrE ? v " 1GitlrnJ1t,ut9M sl:lth~~m2n~i~ ~ tfaijl:lnr~9il:lHfil irJmMn'fitlBttyun MfutMEfimi tl2tl1~t,ntl~tlfillMB9il:l th~nnt,mnrJmmmnmjl:l trnmt,mi1l:lsl:l nfilinilfom2u1mMmru~2ujil9~El imm rn·tjnEfiM91~i2gt,~trmrym ? rhrrm ~ tnEltll~ fill MB llill~ mtrJmir ElE~tlli '] filn'gtlElttytmtl1~gil:lHMtnEltMEU tJJm t,ut9M sl:lth~~Elt:Jl:l1mynmifilt,ntl1film mr~ Bilnii~n~illlillru thmgflfilITTHITTJ:in Bl:ltlEltll~tilEltfilEEti13fill~filUJlm1m1m tElt,ut9fil sl:lrym-qt,nrym~m QBtITTigH9i m2~rmrig~gtlitmgm ~E~till'] trnm 1~1f3 tmnrJsl:lmr~ut,um~r~~trgm ElitilElllilltU ~ mttfofammEliUlEl trnm t~lEtljli tr.31mM1rimtrtj nEliM91~rng fl~rm2 t,mmd sl:ltl2th~t§i tt,mtrmr'f:jn .tilElijnffitut9fil sl:ltl8tl1~t§r~tg~rnfo Elii-~ufilrn'f:j nEliMrittl tmn HU1Eltl1m2tl2 rnim8rfruiimn2nmtrm irJmtl2th~far \J t.I .... I .., v 0 Jj'.;"l .._, d v I c:>" th~ t§r~&tn~tlt9isl'.111mt,miil:lal:lrn!:jn Elitm&mirm trJmthrn'f:jnEfim2umif1l:ltf " 'tl m~jf ~n~l:l~tn ~m2ttr'f:jnEfirun~mtrn ttuJu~tr~tiQmm~mmMHmt2g 1J2m2 2mm tl2t,uml:lmg mtl2mmmmtlruiil ul:lt,m~1Eli~t,m9M sl:lth~rnitnIT1El1n " " · u v1> i- C::.l • t':I o.1 • ~~tHmtlli']timt,ml'.111~st,m9Mtl1Tit§r .Hfiliffil:lIT1Elfilm'iimrnJmtrnr.3mt~rng ~ ~l:lmf.i~n~rnnnE!it,ntlths!tlii tgijtLME rngtrnmtmmfill1magMt,uimM sl:l rn mirm rn El Li l:l til El Hllil1 En~ rn t El tr~ JIT1 El ~ N trJtl ri~ ~ ~ ri~1 8l:l rrui ']1 llil fofinrn tff miE gfimmtltl1rngtl1thTifa 1 n tmgthth~liJBrnjm - rni~t'Bjtr9rni t9u MUJlm1nnmrfiltilBliJl mngefil:lnnthtm rn1mrnm umtrnmrngfilgrnittigtntrl:l ~ ru n mnynujm2g b1J1tMMtrjtl:ltr.3r tutl2 tllnliJ 2rn~1l:l~rntl2tl1mg iUJf t mgtl1tl El ~1~m29il:lHfilmmi t9u3il:lritnr.3Em w v v I d I vt. J ' 0 ' ' '° u '° rm tm~n f:Jl~UJfrni mtrnTimUjntilElUtJ1~ UtJ1']tt,uj2t,mr.3i~tr~MJH1El~llilfitr sl:l tUtlntl1tl1~t§t tl1~tlJ~t§H3JlmU;j1in t'tlrntitrnntmnrJtn2smtl1 rn'f:jn2ii§ 1 MHmmg rnm2mit'tlnjltijElt1JLniitlnLtil~ thHn~uann m2trmfimtmir;ms . irnm .. ttfinrnmjm!jtrjri@n9n!jtrmmtm9Mi§r 1mim fit t,m g ri fil ~E r1~ mE ~tmu '°~ '°~ in~l:l ~tyg trnmthtl1~i§7t.!JiL'Q"l:lt,m.TI~ , O t) O t) Ot) cc .. o.J ru cc . rifiltlt?inm2m ~ ~fa2fo2 T;imgmitjnEfimfilrnnnE!it§7 l'iElrnJ Mr1ri mtrni HMMnm9mutim2 'MHmrng tu~tEl18tfillm9 tUrnM sl:lth~ tn2i~1MuJlm1m1m 1J2tl1~2Himtjm v '.::: v mi rfitME!fi mfilm munE m~uu~ t,ut9fil t9 ~ rngthammrnJithNtfill:llUhlfiln UtB i§rmr~utuggsl:l tjjl:lnn9il:lrngtl1nn n n c! sl:ltl2th~rni1~1f3mjm ~ thm1thm~l:lmMtr~MJn~E£rtt~r ~ m2 t,mnrJttljM~!Ernjm ~ "~M~rifiltltmu o.c> 'v tlEltllnt~ifil'HmtEl& filTIJlfliHiilflillillfil ~m1l:lm2mtrtlnnrijttyuntl1~12rruit'tlu MnrifilnE" ~ "' v tmmm2tlli']mrn;nmi~nt;ifat,ntl1film nl:l9nhrJlgt,m9M sl:lt,utl1rimr~t§rT;~2 rninl:lun119il:lHfilrng 3rui~irJm9r1 t1l ~ "' MUJlm1m1mtmmmmg trrn tl MUJlm mmtr Ell:lmtrt§ltnmtrtmnllliJEl tilEl~g trnn ~mmn9 ~a irJrnth1~hrJigt,m9M 1nnmllilltlitr.3mmmgant]ltl MUJlm1n m~tmmnlifi~t,rimtriJl:l~ t!jtrjtjmrni m']fimut,mlim~tlfillMBn~l:lmiirgi21~ nm llill rui r.3 mm mg Tfl tU try m}) El tl 9filTIJl m iu!tr£r t!jtrjnfilll:lt,m9Migrrnjl:l1'] f!l:l · mg tminmmm~t:r~t§i U)El tMEl tilElt~l:l MHmrnmUR'lm~rn'f:jnffiElimi trnm~n 1 dru 1 d q) cs 1 t) t • T;t1mvnmitli sl:ltmmnaiimtmmuntr "" myH? mnJti1iilMn1?:mm2fol:ltl1 "rijtnEltn mmttnJtr1;!m~u1tmmJntlT;iHmmg th 1m1mrui1tliirJmm2umu'tf3nnm2g~m a. o.1 c) 0 °"t) . '°~mrit111i!mmtrnn2it§r u~mmruril:l e) - rninilf1JmntrBt§ r irJmtintMirutEli tlntfilm2a ~Elm "tti1m2g 0fa2tht,ti1mrul:lrn u~mfillth ~~tm~ tl tj ~trul:ltl1i;t1ma~nHtliQ 2mi m2" tlntfil filln1 t,liM tilEl " as tiitfs f:ll I ~ ITTHMjmt~9~~- rn~ QI ole) " I I 1 I fillrul~~rnHjEl1']tilElt9tr.3( ~ filtrintrBt~fillElt§HElitriEl ~m2mm~nu~rui1~mrnjm" ~ nirfi . t;~2MtnBn~E~m2inffm fi~i~m2mr ~ 1J W. ~ W t~9~ffi'qllilj o.1 1.J m2ggmT'im1irJrnui2tuirn~ "":! nHlll nt,m filtnntrElt§ Itnf111El rnml:l t09JlirJmt.O'm1ml:ltDl:l tumruitl1l:lcvoo mii ntl9il:lnmr silmitlBtll:l m2tlm~m rnirunr~i OLD York tr.31m9n1f31m1m rdtmjmfmiiy 9qrt¥1n sl:lr~Bm']'r.3 ~ EllHMjmtmg tmlnUJn~1mm2sl'.111mtl1 ~ rnimilt~l:lmg m21m1rintrmm tnrni w milnjilm21unrrirttljilt9jnrdntlMmntrB t~fills" ~ tmifi .r-qm ~E thl]n~m1m 0 1.J miig j~ttriBHUMmtl~mEl mntlnriH1tl1mgrn trnmrhi m2ggmnfim2m tEli9llillrn w ntrBi§ 1 L~flllElUnt~l:ltl 9tr.3mm~l:l~i ~oot1Jrng m2Mntrmritrmmmmmfill1 " 'qlliljiitlliinmrutm mt~'qllilJ "Christmas" tll:l sl:l-qruiJ~rnifiytll:l ~ c) ~ tm']49ttJ)~~r~tfil1~~1m 1?:mrnjntl1 "tint,filtj m21a' fill ntli gllill tr mrd mr tl mfi El v msm1.amnh1tl'@lmli~tmt~~mruMm­ Oil v .- "~ rnit09J1tr.3mt.O'm1 tnElfiltnntrBi§r tutnruiu~2mii rfilrni9tmg mi9tmg "'? e) ( ft5t"tid~ticn~ ) finT;tmg1u~nilrnrntlrnmm . tthm : '° ":I 0 mmtrs9 mfil amsilmmrJ1mfillrtnMm- rnggmfillrutl1 m2Mmrnnlfinilrnrntlfill~ nmH~ rmmtff 2rni tunis 9rnjtr9 m1tl 1u~ITTITTf!ilUJfilliU1Bttfimmrurnrti:itlffiil m~~fillfilBntElit~mtmmtinturnsfillMITT 1mmutli, ~rirn@f111Elt§i9il:lrn1grni0mfi t~~m2u1rnsf11rmu11 iJsg~mtmtl mjn9 tmEumi-t,ut'1~ ntriir2nuJ2.M1sm.t,m"" 1tmnufilt,~~u1filgirJ1 mgfitmmfill;fo ui2rnJm 1 t,um221112t,~~u1filg t~1g filliU 1unnsgtl1ntrt'tl9mfilim fitrJ1mfirinrn nu tliM m2a~12t,unmr.31mDtBjm1l:lt,tl1rn fitElitnm2m1g~mt,mit,nl:lnt,m1unrtlmi tttlirnitmt,mt~~ tmmmrmimst,Mris T'lilfius silnllil:T'ltrrnrrminmil21tl2sttl111 ~ ~ ~ 1 JC:C tmm~1mtrmrirui2imfil Un.Qitmt~'° "'tminm28m1mu~tl1 "rnirUf.li"t,~Mu1filg rJ llii il ~ h1 n Elg cl. i tr El 9 21 ni ~ tll t! m Mtnntr2fa rtl1gmitmgrn-·rngtrJ1mfill1 v fot§ nrul:lmEl mimffifjl:lt tlfa trn mtnEl . mnt,~Mt1'MM1Mmrui1~mttl1m~2t1l:l ~ 1J cii ~ ..,.. (11 - ...,,, 4 n �PAGE 32 . FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 L~n stl\jfa9itmtltt'l{niitlliimHi qtl~runfi wum ttltlm rn1~nrnit!:3~1m1~wsimtl ru • muJEnm ttlrut~tnm]niiusn:nUim~s ~nUirITT1srmEirniqtlt,ngnrnrum;u1n~rn UtltJBITTBITTiHl']ii~ tUimtntltm'1;!1tll I tm~mmg " ~hifoui1,mgistlmrn.nsrni " ~ rnjn tLmgtfB~LJtlrnjm ITT~HBSni'![lH~l t~n~~1r1n~1ITTBM~rrm Btlt'l{f~rnm11 ~ utl~si~mfitlITTHITTHnLg1filmilimJ:tlm Uvntlrn ~ Lnt1rnmntlut]lfiLwtlm~m itlrn t!:3lmLm8intl1 ~1m1inNm~in utrung ~ tUimt9uimsimruttlru no m~uistrntlrn9tsg ·cMui1~mrn1m m~tUllg LAX tgjfhtLEBWB9.']f'li~L~ mruitlruMsmnNntltfinITTB ~ rnitrutltt'l{N stlt~~tru'hrnimsiitlliin~B UtJ UJ§rni mH9 ljlfi tl11i §rrufi f'J~ Ln ~r9Jn~wmrnqtlnn:mmtjgisyi~tlttrnm m~tum rnimtl Long Beach stliiusig1 tBg ~I !:319rnjn ~l~ti1ITTiLUggiljntHiLL1mlH "' 1 I ~1mwsf1tltllUtl~HHBLTIHtn9~ru rnNilimj:thmiNm~tjnJJpgrn Y:i tlmcl1rn ~ m;ruN9 Niin ti ms ifi mitltinrni n n v n tlmUU{:!lhlffij:ni-hlffij: ITT1Htlt9 rnjn 9Ju~3n2LliiliLutl t~Hjclr"!l 1fi1milimJrmi1t§ntlfo9Jg'11Lnt!:3n "" <I ~TIUC1!)1Hiti1 fUJtiHUit9hl l'iITTH ijitlruutltJB~n~TI tLmgimuut~iLnUlH Hli'\:f rul stlthluff ul:lms91£mghll'i~~1 Btlhlfil1Hci1tLEBclmsmH~nrnmtmg ttlm 1t'dmf'dmJt§rttlmtrutltntl9Jsmm •f'dmJ utlustruiN~mtrunhlm H 1.J 6' 1......, 1J t.1 ' uium~n9Jm~m~ul:lf!:!1_1~g8rnJ1mnfi c::.. 0. fflrntl~1~i§1 c::.IOil ~ • mmgirJmtt1rnnn~p1t,riugtU9 •rnnnHnstlmstlusnilnumHnr , silrtJHnwnnutminHn u. '1 • minn;i2n1tU'msiunmmt3mtUtnm:rsimrni gffitl tU. Hor '1 a ct; - 1 n """ vt. u .o a 1 I 1J • • 9ITTn9silmtUrithrnrnrn: (562) 313-2129 0 ,. 11 "'"' ~tm~mi1iwgclufisrnitf 2 1rs9JmtiJml.R1urmMmtltmggimmnt!:31" - tmg t!:3ruu~Uj§UIBtLULn9jU~hl~Lhl9jg ml:imnutLHJtl rnjf wtrm stl nt;gi ~TI ~fITTiHfirmEith1;!ti1'JllBrilL1Btti11Ulti1ITTB twm~ wsmmtlm mmm:ugmLHJtlmt'd " c.. ITTHLULLJRrqJl,Uthli ~ ~mi.'if'Jnlihlt~tltLTIJtl9JUtl~Bt§HBihlUlrni ntlf'J smm; tm& mrnn ms hlUl itl rtlmrnrn ITTHhlUli.'iHBtm ITTBlUIBhllU n n mrn1N t~ti!rutill']UtltJBt~1tiJ1UjlUBtl .';\91figtlt9iBtll,Uf~tH9~mmHiN1:fth t~Hj ffinMRTJtBfUjtigt~nnfitl~m~Tiltli .? ITTfi91£] ffi1'\;f rul ~ nm~9JH1HnliB mrnfi ~nffii'\;frul~lTihlthllH ~lTIITTiITTUhltiflU c::.. ~ 1.J R" R ~ ~it) · ' vt> BUSf562)218~8434 CEl(562)896..0742 www~weddingvfx.com INSURANCE AGENCY Aut o-H 6 ~ ife-HeaJth- B mrs~e~netese.,;ere~ft!!ft tifi~ilfi!iltif.nfiil5~ft!!ft!ii8'? BTI~~~~i ~1$~riw~~i~~sj~s1a5J~gtiifi-~so&5J~ · ... LUNCH SPECIAL · uunmnf!nt'ir1ln~ -111 M.L" - mfftu~~mruuyum1Lii ~1{3 ~o:moLfi n-m:ooruuJm ... """ ~~~Hi5~G55e~eG~jS • c) .., ~~1P$~G~re~fl: e~e ~~~ ~ • M!Fl:PLfi • nn mmilmr (lj ..... • u111un~ • r_~rr?_f~a1nl:l • ynm~MtftF • u • • nnmm~~fif[flfi calf now for Free Insurance Review & Free Quote • rJ1:'.!~mnmsriJ • IfiGfJ11JJ ·mstrmLfisrtat~fnr{rmhmmumrflrurrrtr! 3010 Old Ranch Pkwy. Ste 360 , . Seal Beach, CA 90740 e~~; ~~ ~jS Bus: 562-928-8036 iffi~~~~Z ~rr~~ffi6i~~~~filS - 't fl_~.... ... $~61wqmlj~ws~:i Phannarith An Lie# OF37216 Fax: 562-799-3690 Cell: 714-260-7508 pan@farmersagent.com �- - . -- · .. Hours: Mon- ay-Sunday (9~·30am - 6:00 pm) d Passport & I0101igration Phot· ,Notary o t:httattJTh~tcB~ _rt1rut11BUflrltM&tSth~ G 1ii visurqr1r~MMM '5 , u~t:1rovisunn~o~trtl9tftttJrtfrtth11,"tr1f rmu1lsruv>tuN-ntlttttttMM wrunurfruAM~ '1 6}J{ddtJt,j me1i\!t/tt'1tifi~mmr f!}!aJrJtethJC ~Ubii1NWf!UfUmit11unl1 .??A;;m,f! tlftlttthN~M: UJN11 YiJAtk/Jrc;(, , ~ubt\1\jcnunu~mt . hotography I 11deog1·aphy I P ~gitt1J J,l /e4i1J. ' I tnsil&\ls11ncultt thftjattn1itUf ln1u11n iftJ'trcthm~'lJBt· Olgltal tuuslilu ucva Frame "fv1ut1n 1617 E. Anaheim St. Long Beach, CA 90813 'XS I TeL: (562) 591-2296 �PAGE 34 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 !1~e1 : (m3ji9ii~~~ s~~sn) rnutmliitiii'1Jt31HtijH '1 nrunymmumfij~r_u~1uismfinutLtfa'1]~rnrni.i mhpmhrnrinuu 9 '1 ntmu: mi:msg t£mmtruin~nmsumum1ttin3mti'lru ~r ~ f-------' nfiltru1fitiii'1Jt31HtiJH '1 nrufiymrmnnrq~r_u~1msmi1nutLHEl'1Jnru1M t9i~2tti'lrnrusju9 '1 qt11ru:mrurng ytj}nfo t9umnstJrnefiy tmrunrufiymr mimfijrni~sat:1auru~~g9Etnryfirnmruijt~rn tLmgtruintinintiinrjtllil18LM1rumsLt38LM9Jg 9it:1Hri1 '1 titmgt;1tt'lltfiqmrn:mrnrngLuru~ma~n9rntJrutLt3J~tLtin 11 ~d ryt~u1imru~mm .mforuruthmgmtltfi1tinmfij~r_u~1~s°$t1g~ru rrurnru~1~298r_uru£)Mlrtn ~nmn'BnJtaru~llilmn'Btirn!ti~s~msLfiH1]ft9ui'Jsm~tuinrn '1 titmg~uyuinb1ru:mru mg msmm~§L1flill~tiP1Lnfi '11 ' : ( ~Sj~~~j~~ ta~~~ ) !~~ti ;I rnutru1iitiii'1JtilHtiJH '1 nrufiym1tt11mfij~r_u~1msmfinmLHB'1Jnru1M nfilmriltffiliitinLfqn~gtfut!!{iti '1 nrunymn:nnn~~r_u~r~ust!U'!Jl~fif01] t918tiltruintiiiU1BLUnum1ttin3mt1lru nHS1]ftgmtiu!'.jnnLnUlrutt11ru§8ii1mm1llil1tITT8tl!Jtl1 tummnumsmii!1bi!1nmu~umu uil21ntlrutJrtt1l1t3StLfis '1 titmg~t'\Jl~n1t1l1qb1ru:mrurng tJlLuru~LutrubtLntims~mLni ~d - de.. rni~mt1lrurusJH9 '1 ~l:mn:mrurng c.1 o a . o. . 1 cs oi •tl o tLfis 1 qt!rru:mrurng ijitlrutruintinl]frufiii!'.j~ntlifitsig 1JiU1ru~Lutrut1 tltmgt3s2ru~uttl rutsitnJi 9trui nijn tlfllg ~ mnmsi:i'Bntj stlt!tg Htn HlLn fittlirui'Jsmr_u ~ 2 c.. ~tygrntms~1firnt!Luru~mtlmsy 1 titmgti'!J1Hn1rn1qb1ru:mrutsgmstt}t!1m1~ruttrfa 11 !itifl : (~SjS9ii~~~ s~~6t:n ) rnutruintint~bgMLnttln '1 nrunym1murifij~r_u~m1smfinmLHB'1Jn gmrn:mrurng tITT8tiltruintiiiU1BUmufiym1t111ij9 fttti'lm fimurjtfilllITTiUlSLfiJruttll '1 tfimttm11rnmuus ll nl:im-ntim1fi St!HltiH1LU1fitiru;,iru uistrjis trrmin~tnymfi '1 titm8ff~tn9gbrru:mrurng mstmni;yngnnuis tLmgmsrniu9 f------- f------- ruirilt9i~2t31rut111r '1 ~tygtruintimrm1nfij~r_u~n;ismL]ttlmr_utflt1tmrutmgt:J1ms~ust!t;1Luttit:1tt:1t1!fit1mr_uufin mt!fiHE!nrumruttli tLm8tru1ntinH1tif1imLujtrn-!Igffisy 0 I t~ !1651:: : ( ~Sj~~~j~ S~~SruS ) t9i~att1lruru~H9 '1 d tJ ei. ot 0 ., ei.I '1 mmg~tf!4UlLUnmmruu~rqafl11~ ,.,. '1 titmg~tfJ4tfinmru:mrurng mrutmmHfi H Ol f4 "' nfiltru1iitiii'1Jt31HtiJH '1 nrufiym1mnn fij~r_u~1msmfinUt;yLmstu '1 ~tl 1rn:tmmsg tru1ntinBl'.ltilB~u~i~Luttitltt:1t1!fit:1mr_urr2Hnmnt:1 ~t~gtJrmmju titt:1t:1mru~nMLH1U9U9rut31~s tGUHE!lltiilltl91BtntmHt1lti21nii1HLU ntfit!uirntt11gLfl11t11 mr,n tLm8tlU1BLfiHtnmnuil9it!Mtimt!tn~nilllg '1 tinmg~trJ1uimsm1ruruii!'.!rJl'Yllil1M 11 nrufiym1m1 mrq~r_u~1~uat1mr,nruuin9tLfis '1 qt!1ru:mrutm tmgo1truiiitiiiU1BLUnunym1mu3mt1lru ~i~ITTSITTiti}M LUtUltU~tt\118 mforurutitmrn1~1iiitiiiiiifij~r_u~r~sfitig~ru 1!LUnru98r_uru£)Mlrtrl YJitti8 n'SnJ~llilmn st!ntlti~s~msLfiHJ]f t9ui'Jsmti)tuimn ''1 titm8~trJ1uimstt}t!iITTi!jMtLUEl '1 nfiltruintinffqn~g!fit! '1 C.. ) fimu~tlliirm1msuiJruttli '1 titmgtininfij~r_u ~igt!irn:mrurng at!ITTBL9t1JUJiljilltU1JU~ti 1]1t;?ln tlfl18H1S9sr_urufimr_u9rn !Jffif1n9rn1ttl '1 titmgtitt'lluiqtiefi~rngmfiinLunmtliru mnttlutruu '11 • I ( ~ f - - - - - - - ' rnirilt9irr2mrut11tl '1 Ut!iru:mrurng tmgmtruintinU1BLunum1m1ijfitmru t918tiltru1ii~nmumtlrntiru;,irumstLfiB tlttli ~UlE!LfiHtntillillrumrndrui BtlntfltltlnHtn tifi t9UU1Stfl1tiflfl12 '11 • "~ niiitmn~m~U~oi::~ : n:~:~!~~~i.~=mrinmtH•'J• 0 .,, ~1ruufifo~msruruijm~fifjsrnjru tLrngm1mrutiru§g§lru!fit:1mn tmrufit'Js~run~ntlt!jlt! .-. de. tiiJHnjl~ '11 ~i~ niiirnnn~n'!l'hHUJH ' rnliii~ rnrmnn"i~'!J~rmsmiinmLil•'J"""oi " nmru:tnrurng ~ nfiltruintingMLnttln '1 nrunym1m1mrq~r_u~1msmfinui;yllil1fl1 '1 Ut! rru:mrurng nru!:\UL9rltitLtl st!nruauMt!t!liUIE!Mllilru1UU1flLMtmruHMHJit! D !1fi~: (~sj~~~j~ s~~in) nrufiy ITTltlli mfij~r_u~rmamfinUt;yLmStU '1 qtl t-----~ 1ru:mrurng tt1lrutU11imruintinITTsrq2mnHBtiJf'1Jtil st!msmm;:imfititLtfa ~tyg~s~im~tru21 st!~nL1flHtuttltmru2nL1flHttlJt!9 tmmmt19njt9ru~mmyni;ys tLmg i1Mtru1n~nt;ytiltiHJH '1 nrunym1mi mfij~r_u~rmsmrtnU'f!Lm8tu '1 gt! 1rn:mrutsg tmnhtruinr:nmsurnumH:n1lJmti'lrn fit!iitgtti'lrnru~u9rymmru t9umumns mitlrutmruttlitmutg9it!t!Enti~ru§gmI fin~nmrllill st!tg9it!ii!'.jttPLntmrn ~nnmmmruituL9nJmtl '1 titrng~tfJiuiqmru:mrurng tuuuruit]ryt9i~n tUi£1firyt9ir_uru t9mruufitrur_mggrummruufiru2 '11 ec u n nfiltruin~nt;ytilHtiJH '1 .a· oid d ~ Ol • • ' mrutumsmn~1gt~1rutnu~umtm~21ntiruLmrn1t3stL\fa '1 titmg~tfJiuimsmrrnruii!'.j'[l t;yti'i;!ITT t '11 n msm1mrutill']~ ru~1'1H~am1s1~ ljfiffit§rn~tlt~tuti1nq~stunmru tifaj B"fin mg mt'li:illilUnJLTithnBfi~th Btlljfi rnt'lmntl tllil']Lmm1tisrJntl i:illilliriJ stunrnmmfii2 s 2llil:mruit3rumnrn& ttfishurit3illUH~ltiEH1~tltJ.:1tit~ OB"fill ITT'1Jl~t'1J11:imt'19J1m mruts18turyhm& it3ruti11~ytmht31g~!::J~!limli~ ~ '1t~1g msmrul'i iiifl1B"Nt3ru1tlrnm mi ? ~ H s mut§lUltnB" sbm9tt~rufinUi~hll1m~ tm&~'1runauruB"Nt3ruITTfalintflmklooct '1 °' v n ttyjtltf.:uumnftgitumm~tihlltufi '1 rnrm I UlS1hlt9 ~ ? mt9UIBlilft~rit~ OB"nfl tsg thl~~ruiru 'l: ct "' gj1 n B"fifltSg UjjUJE11~- U)s irus msimNmjm:h m1tltjjlirunytm fiU1ruITT~~\itil~lliljtil~~mtmm t3rututi1tis~!ij~~nm1mtltu'f[ltl1smu ms mg ijtmg nl B"\ifl ttUj_U~tithfiUUtljlia~lii);1CTI HB,t1.Jl~~B"~ntimnrnrufimB"U)st1fitis ttmgHtmtl~BeiJ~StJtlt8'rurnnmmmtruifi i11NtJ.fiitnt'ltilfiUlBruJtltilnri~m1~ '1 '1 U'iB"lJN1m~mt'ltITTguisHrn1t'lmjntl1 m1 t121tl~llilliliJUJmtlmfi~fit~ rilB"fin 1'Biirunnu:ru~t'l~~msitrutu1~mL~n1 U mm1~t1JS~sms~rufi~thtStrjUJ'1LITT '1 ljntuttB"mt3ruIT1s ~ \irunytmtNrnJ gm L t1fiHfi1lili:iBttmUlmUIBH&mbtll Hfi 1~hll~uimiijm v ~ u a a ~ ~ v �..... . VOLUME 02 , ISSUE 07 FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 C :$1S.85 PAGE 35 .~ -.....--~ · ~ .... f{tft'1'11 'fiif3lt; ~~#,WP tfl(• ~ ,, ( H€lt It So~ fis;Bt, S'.{)l\llp) si;~(g~~G£~ffot:&-· ~!)i> {.BeefStrek} (OJ;~-' J?'otk. cu~ 8t 11.r· 'J • f'testft,Veg$bJe} D : $ 59.95 :e. (C~ Sli~dl) ~~tM::C~&.~-~~~ f~· ~ ~ --.........,_--~~· p•im:i (e:~s~> ~ Cr.!tfl;wfth ~S'!m!\t~ ~mi~ «Beet~}; C~F~~: ~. C~t\Mi!<'J fir ~~ {Sa~~etttwitn~9auee:}: (~&.~·· .v.it~kf~. ~pt t;r ~Jil~mMti1£tt ~~Jl~SalaU:.J1 ~· ~~il!l; (Hot&~Y~h~) $ 7.8 .95 ~~ · fi1't•'ml8iif:1ttiii ~HM~S00t· ~~&~~· ) " ,1JF•fmmtl! E: w ••u lrirmiif't>t1' ~ m:11~w~it:t «~t'StMt) fF~~-~bt'tJfl.Ji (C~~~liltl~&.~} ~·~~llj~ ~Cl{:jJW\\~~t~il!!e;J'al~~.> (· sau~lt/j.ek: ~~eaw~.tl!'e~ 4T"~tfil~ fliilapfaoSfe~ \\l'll\1:01.Slfilee"} , ~ l\ttelf ~ S'afhdi) ~Ur')t tShut~C~i:.wiilt~~~&:Sp~) JJ1"' ,,,,.~~ f. ( ~~uc ·Sllfir&) {ffa&cS<md.a~fo&.~S'oup;} '$1'~ plllllu: C'alfe: &',~ 'ikg~le:) filau~C~) �. PAGE 36 . . .. FOR ADVERTISING, CALL (562) 313-2129 CHIROPRACTIC & REHAB CENTER, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016 Description An account of the resource The KhmerPost USA Newspaper is an independent biweekly newspaper printed in Khmer (Cambodian) and English. This collection includes digitized issues existing as PDFs published between 2007 to 2016. <br /><br />Part of the collection is accessible on <a href="https://archive.org/details/seadauml?and%5B%5D=khmer+post&amp;sin=&amp;and%5B%5D=subject%3A%22khmer+post%22" target="_blank" rel="noreferrer noopener">the Internet Archive</a>.<br /><br />Issues ranging from 2013 to 2019 are currently available online for viewing at <a href="https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://khmerpostusa.com/cambodian-world-news/</a>, however, some issues for each year are missing/not available online.<br /><br />--------------------<br />SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Chornai Pech and Cole Fitzgerald. Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers, 2007-2016. UML 8. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA. Relation A related resource The collection finding aid, <a href="https://libguides.uml.edu/uml8" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://libguides.uml.edu/uml8</a>. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Khmer Post, Volume 2, Issue 7, January 16th-31st, 2008 Subject The topic of the resource Long Beach (Calif.)--Newspapers Description An account of the resource Khmer Post, Volume 2, Issue 7, January 16th-31st, 2008 Source A related resource from which the described resource is derived KhmerPost USA Newspapers Publisher An entity responsible for making the resource available KhmerPost USA, LLC Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2008-01-16 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 36 p.; 29.2 x 35.56 Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context Issue_007 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Long Beach, California 2000-2009 Cambodians Newspapers