<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="222" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://umlseada.omeka.net/items/show/222?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-22T19:25:50-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="256">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/3939337f43c6ec20015d0b28d5811f32.pdf?Expires=1785369600&amp;Signature=ZBIMRUmbYDOjbCm9HtA1IpC73Ks8EdyZT-LjSdp0P8yOPZ2%7EZUp-rh0vOGLKcRQ6YO1AOqmfPYo0l0OVpNLChQIkOeBlloX3xvuhtpv6iyxJvlZeOxVsyXtauyK-cgK713CS9uVTKi-WW0MjE3Djw%7EC2SdQjSzlLIeiAZ-D0IaMp4W0xTV0lB4stCpJB0Ag2IIjC7Nhhb1vB1BnCYuFp2saozWty4Jls104Vc8C6KBlZqkzW2RKsxb9dNcXDL4XX56LXnq1MZ1AM86jLJITMMAwh4%7ELUAu7aYLUwgfyCpAG1xybbu0ge%7ExVQvWqiJnJK0Ch6Gbu3zhBVVCNEVBe4Ew__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>eade8d37b080d62836f3724ecb3e64bc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3500">
                  <text>Graduating Into the Wider World
Al&amp;IOI DAICE TIOIPE
PO IOI ISSJ
41 IIEICH STIEET
LOWELL, NA

1115 3

In auditoriums, courtyards and
on street corners, young graduates in their black robes show
their exuberant joy at having
stepped into the next phase of
their lives.
This graduation season
got us thinking. How does learning the delicate hand gestures of
the Apsara dance prepare a person for the rest of their life?
How does mastery of the rollicking rhythms of the coconut dance
help with mastering the art of
making a living?

INSIDE
THIS ISSUE:
Follow the

3

Fibre:
Mip-ating Silk
MerrimackMekong
Bridge is
Strengthened

2

Empowermend South-

We asked people in
their early 20s who had danced
with the Troupe for a number of
years to reflect on how their
time with the Troupe shaped
who they are now. Here is what
one of them said:

Troupe. I am now the Di rector
of Youth Development for the
Lowell Community Health Center. I'm also the Assistant Program Director for Angkor Dance
Troupe. And I am attending full
time graduate school at the
Springfield College School of
Human Services in Boston, studying for a Master of Science in
Human Services.

Old Traditions and New
Technologies prepare Angkor dancers like Linda Sou
for their futures
" I am Sopheap (Linda) Sou.

I'm

24 years of age, 20 of which I
spent with the Angkor Dance

My time with the
Troupe shaped me by supporting
my leadership in both fields . The
dance discipline has taught me
dedication and commitment to
what is near to my heart - culture, dance and community organizing. I am very pleased with
where I am in my life. I would
like to continue the work that I
am doing.

2

Over 2000 Lowell students enjoy NEA-funded workshops

east Asian

Women and
Girls Get a
Boost

NEW
3
Pins and Folds

Rapt faces followed every gesture made by Monica Veth, as
the crowd of over 600 middle
schoolers sat unusually still and
silent, absorbing the graceful
demonstration of Cambodian
dance. Linda Sou spoke with
quiet authority and humor about
dance, how it is learned and her
own experiences as a child, as
she gradually came to master
over I 500 of the 5000 gestures
that make up Cambodian classical
dance.

This compelling workshop was
part of a joint endeavor between
Angkor Dance Troupe and the
middle schools of Lowell, facilitated by a $10,000 grant from
the National Endowment for the
Arts.

More than 2,000 students were
treated to a lesson in Cambodian
culture and a classical or monkey
dance performance by the
Troupe in the spring of 2008.
All students completed a questionnaire about their experience
- I00% positive! - and about 25%
expressed an interest in learning
Cambodian dance. Fifteen students in the Fine Arts Academy
at Lowell High School participated in a 5-day residency where
they learned the history of Cambodia and Cambodian dance.

�PAGE

------------------------- '

2

Merrimacl(-Mel(ong Bridge Strengthened '

I'

,._____' .,
i

-Willi

••
=~r-

.

__ .. ·--·- .

~ Tl
John Burt and Samkhann Khoeun with
framed poster of the
show

The Mekong-Merrimack bridge
becomes more solid, connecting our communities across
many kinds of distances, not
only geographical.
The partners that
put on the Cambodian rockopera Where Elephants Weep
in Lowell last year met this
June for the one-year anniversary of that event. The overwhelmingly enthusiastic response to the opera shocked
even its producers, who
watched the Lowell High
School auditorium fill up night
after night with people from
many parts of New England

and many walks of life.
A year later, at Tep
Thida restaurant on Chelmsford Street, producers, actors,
dancers, and others met to
revisit the wonder of last
year's collaboration, and to
talk about the future. The
Cambodian Arts Alliance unveiled a program of cultural
production goals for the next
three years.
Angkor
Dance
Troupe is delighted to play a
pivotal role in continuing artistic creation, across the Mekong-Merrimack bridge. We

are instrumental in commissioning a new work, the Apsara
Dancing Stones, a dance-drama
that brings the Apsara figure
out of the ancient Cambodian
past, and into the light of our
own time. This new work
shows her relevance today as
an icon that embodies peace
and beauty, harmony between
opposing forces and a respect
for the forces of nature and
humanity alike. We look forward to sharing this creative
process with many of last
year's partners and with new
artists and supporters along
the way.

_____ ,,,,

----------Empowerment for Southeast Asian Women and Girls

·.-,
--•

~, 4

.

' ...
.

ti

-

)

-

'

:

•

:,

~ - --.(
~.

In our drive to support our
young dancers on their own
paths to success, the Angkor
Dance Troupe are participating
in a community-wide effort to
empower Southeast Asian
women and girls. The first
step is a pleasure - working on
a Special Event that draws
professional women not only
with networking opportunities,

but with Asian-fusion beauty
products, design , cuisine and
cocktails. Proceeds benefit a
one-day conference on matching Southeast Asian girls in
Lowell with professional
women mentors as part of
building up job skills, contacts
and readiness. Board President Sophy Suon leads this
exciting initiative

Girls at 2008 New Year Celebration

Sticky Summer Heat Calls for Cambodian Grilling Secrets
Spend This Summer At
Home with Cambodian
Culture
Spend the steamy months of
August learning about the
food , culture, and customs of
this beautiful Southeast Asian
country. After sampling the
tastes, smells, sights and
sounds of Cambodian dishes,

ANGKOR

DANCE

TROUPE

holidays and "at-home" customs, you 'll feel like you 've
traveled I0,000 miles and seen
the wonders of the world.
These workshops are also a
great way for families to spend
time together during the summer, learning skills that you
can share with others.

Chef/owner Sophy Suon of
Modern Catering brings her indepth knowledge of Cambodian ingredients, cooking, culture and customs to you,
through workshops that you
can take a la carte, or as a
prix-fixe menu.
Workshops
will take place in Lowell, location TBA.

I

�VOLUME

I ,

ISSUE

2

PAGE

Follow the Fibre: Migrating Silk
Recent
talks bet ween
Angkor
Dance
Troupe
and
the
American
Textile
History
Museum
reveal
common
threads and bold new designs. The
Troupe and Museum have collaborated in the past and now plan a

joint workshop and exhibit featuring the brilliant golds, blues, purples
and greens of classical and folk
dance cos tu mes.
The beauty and the learning don 't
stop there - the two institutions
will invite audiences to engage with
the dramatic stories behind the
costumes, and with the silken
threads that literally constitute
them. The ATHM deepens our
understanding of how plants and
other fibres become the textiles we
use in our daily lives - this collaboration will be no exception . By
working together, we hope to in-

troduce our audiences to the silk-making villages
that produce the fabrics and the dyes, and to the
people whose technical skill turns them into the
garments you'll recognize in the dramatic legends
brought to life by Khmer dance.

---------------------------- -,
Parents and Friends Learn Ancient Costuming Techniques
...

This spring, parents and friends of
the Troupe took part in our firstever workshops on Cambodian
cloth and costuming techniques.
Knowledgeable instructors, led by
Phousita Huy, rolled and squeezed
the cloth into the shapes that make
up the k'ben, one of the basic elements of the dance costume.
Parents and friends also
learned about different grades of

silk, how to care for the cloth, and
the kinds of performances associated with certain silks and patterns.
In another workshop, our presenters showed many examples of traditional Cambodian clothing and
spoke about cultural meanings of
certain colors and fashions.
Our participants
deepened their knowledge of
Cambodian culture and
spruced up their appearance

at the Cambodian New Year festivities. See page 2 for our next workshop series - this one on Cambodian cuisine. What better way to
bring your family closer to what is
beautiful (and delicious) in Cambodian culture?

'---------------Pins and Folds
Especially
for
parents
and
friends of the
Troupe ,
this
section
keeps
you up to date
on the shows, the events and the
in-house business of the Troupe.
This spring we want to let you
know about the following:

Performances:

Registration:

•

Now is the time to send in your registration for
next session, which starts in August 2008.
Please look for forms sent home with dancers or
write to request one (timthou@yahoo.com). An
annual fee of $25 per dancer should accompany
each registration. These fees cover the costs of
food and drink for dancers during the year's
worth of rehearsals and performances.

August 6th, 11 am, Boot Mill, Lowell
National Historical Park. Open to the
public.

•

August 16th, Water Festival, Lowell.
Portions of the Ramayana epic.
to the public.

Open

3

�I

.,,..

-------------

-------------,

OUk HEARTFELT THANKS...
to our many supporters including the Theodore Edson Parker Foundation, the Massachusetts
Cultural Council, the National Endowment for the Arts, the Lowell National Historical Park,
the City of Lowell, Butler Bank, Enterprise Bank,, the Catalogue of Philanthropy, the Elephant
Walk Restaurant, Minuteman Press, and our Board, Staff and Troupe members.
Last but by no means least, we thank YOU , the Friends of the Angkor Dance Troupe.

11El1BEkSHIP !
The Troupe is delighted to announce t hat as of April 2008, we have a brandnew, thriving and supportive membership network.
The members of the Friends of Angkor Dance Troupe make it possible for our

Angkor Dance Troupe
PO Box 1553

young dancers to keep learning and to keep Cambodian fine arts alive and well in
the 21 st century.
Recent members include: Khanh Dinh, Elaine McKinnon, Toni Shapiro Phim,
Linda and Steven Myers-Tierney, Alison Miller, Steve Katz, Paul and Rosemarie

40 French Street

Krenitsky, Susan McCombs, Eleanor Rizzo and family, Brown and Lois Pulliam,

Tel: (978) 275-1823

Nancy Donahue, Jim and Joan Ross, Charley Todd, Julie Malozzi, Stephen and

Fax: (978) 275-1824
Email: TimThou@yahoo.com
Website: www.angkordance.org

Elizabeth Fitzgerald, Sokhanarith Moeur Tung, Frank and Joan Gendron, Samkhann Khoeun , Nancy Colburn, Kevin, Arthur, Mao and Chet Patton-Hock, Lester Lloyd, Joanne and lain Goddard, Duncan Smith, and Tim Thou and family.
JOIN today. You can strengthen the fine art of Cambodian dance, as it strengthens youth and the wider community in which it flourishes. See enclosed membership materials.

'--------Angkor Dance Troupe

PO Box 1553

40 French Street,
Lowell, MA O1853

------------------

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="635">
                <text>Angkor Dance Troupe, Inc. Collection, 1991-2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="636">
                <text>Angkor Dance Troupe, Inc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="637">
                <text>Angkor Dance Troupe, Inc. Collection, 1991-2017. UML 5. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1084">
                <text>Angkor Dance Troupe, Inc. is a 501(c)3 nonprofit is dedicated to preserving the traditions of Cambodian performing arts while providing a positive social and educational environment for their young members. The collection includes financial records, board of directors records, correspondence, program files, and photographs. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;View the collection finding aid for more information, &lt;a href="https://libguides.uml.edu/uml5"&gt;https://libguides.uml.edu/uml5&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Part of the collection is accessible on this site. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-------------------- &lt;br /&gt;SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Monita Chea, Soumeng Chea, Julia Huynh, and Vivien Zhuo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;SEADA would like to thank the following individuals for their help with describing photographs, dating items, and identifying individuals featured in photographs and other materials: Linda Chan Flynn, Emaly Horn, Khakhada Horn, Channa Sath, and Tim Thou.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1085">
                <text>The collection finding aid, &lt;a href="https://libguides.uml.edu/uml5" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;https://libguides.uml.edu/uml5&lt;/a&gt;.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3501">
              <text>Angkor Dance Troupe Spring 2008 newsletter</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3502">
              <text>Community organization</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3503">
              <text>Dance--Cambodia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3504">
              <text>Lowell (Mass.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="3505">
              <text>Nonprofit organizations</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3506">
              <text>Angkor Dance Troupe Spring 2008 newsletter. Includes news such as summary of performances and grants awarded.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3507">
              <text>Angkor Dance Troupe, Inc. Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3508">
              <text>Angkor Dance Troupe, Inc.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3509">
              <text>2008</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3510">
              <text>UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rights holders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3511">
              <text>4 p.; 28 x 21.5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3512">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3513">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3514">
              <text>uml5_b13_f06_i002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3515">
              <text>Lowell, Massachusetts</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="73">
      <name>2000-2009</name>
    </tag>
    <tag tagId="17">
      <name>Cambodians</name>
    </tag>
    <tag tagId="16">
      <name>Ephemera</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
