<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="123" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://umlseada.omeka.net/items/show/123?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-15T14:07:16-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="139">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/e08afa755c4de1c42af4bb5157da5255.pdf?Expires=1790208000&amp;Signature=q6BPBJAAW2kKr7OeVv6S2zjJ0qva8nFZK32iGWOBXQR6mvkib0yFyORQ-C2%7EMwNWmpmSWk979AXjau%7ESEtIHdsC-ZYSXh7%7E%7EVwk50EyQpJJBDeCS73H1AEFj2mFfd9wPiy3aKBcKeHGu2XjWB0c73c1itgcTIuDrEgpxaC-VR0ADYodJ4iTuCqnkNz44eI1fmDUkZ6SUyYFf4A68bY-RF8xvgu7nzUGDCiSAYGPL60JJ2c3JMc9Ymbiyzx7aFvMBb9dq7MV3dbcLQCg%7E9mgg0R4X5hcw8WVaMo2ANTKwjcSixQBuaOtmDuR4Jy1xQMI%7EZawKgdknxjvA38Wv6r3X4Q__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>99ec98035090c0f0edf986a00c1a36e2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1954">
                  <text>t
i 'I
'I

INDOCHINESE REFUGEES FOUNDATION, INC.

I

LAO-HMONG COMMUNITY OF MASSACHUSETTS, INC.

I

79 High Street, Lowell, MA 01852
Telephone: (617) 454-4286

r
I

PROGRAM

INDOCHINESE SELF-HELP PROJECT
MR. HAI B. PHO, PH.D.
Coordinator
MR. TUAN H. NGUYEN, Pres.
Indochinese Refugees Foundation

MEDIA CENTER - O'LEARY LIBRARY
REGISTRATION:

8:30 - 9:15

MR. TER YANG, Pres.
Lao-Hmong Community of Mass.

WE:..COME:

9: 15 - 9 :45

Dr. Hai Ba Pho, Program Coordinator
Indochinese Refugees Foundation

Mr. Tuan H. Nguyen, President
Indochinese Refugees Foundation

Mr. Ter Yang, President
Lao-Hmong Community of Massachusetts

Mr . Jack Anderson, Director
Office of Refugee Resettlement, HHS

Mr. Thomas DeVouton, State Coordinator
Indochinese Refugee Assistance Program
Human Services Dept., Cormn. of Mass.

Jacqueline Fidler, Project Director
Indochinese Self-Help Project

KEYNOTE SPEECH:

9:45 - 10:30

"Refugee Resettlement; The Domestic Challenge of the International Problem"
Mr. Jesse Bunch, Executive DirectorIndochinese Refugee Action Center, Washington; D.C.
PANEL 1:

10:30 - 11:30

Break:

11:30 - 11:45

I NDOCHINESE CULTURES &amp; CUSTOMS:
Family &amp; Individual - A Way of Life - Past &amp; Present
Moderator:

Lan T. Pho, Professor
College of Management Science, University of Lowell

PANELISTS:
Mr. Mong Heng
Cambodian Cultural &amp; Information Specialist
Orientation Resource Center, Washington, D.C.
Mr. Souksomboun Sayasithsena
Laotian Cultural &amp; Information Specialist
Orientation Resource Center, Washington, D.C.
Dr. Ta Van Tai
East Asian Legal Studies
Harvard Law School

James Lavelle, Program Director
Indochinese Mental Health Program
in Massachusetts

Non-profit organizations
incorporated under the Commonwealth of Massachusetts G.L., Ch. 180, Sec. 26A

�-2PROGRAM
PANEL II;

11:45 - 12:45

Traditional Education &amp; The Experience of Teaching English as a Second Language
Moderator:

Mrs Maria Nguyen, Bilingual Educator
Thomas A. Edison School, Boston

PANELISTS:
Mr. Mong Heng
Cambodian Cultural &amp; Information Specialist
Orientation Resource Center, Washington, D.C.
Mr. Souksomboun Sayasithsena
Laotian Cultural &amp; Information Specialist
Orientation Resource Center, Washington, D.C.
Ms. Phan Thi Ngoc Chan
Bilingual Educator, Jackson Mann School, Boston
Ms. Moira Lucey
Indochinese Services Coordinator
International Institute, Boston
LUNCHEON:

12:45 - 2:00

Full Course Buffet With Ethnic Delicacies
PANEL III:

2:00 - 3:00

Traditional Career Planning and Job Counseling ih the U.S.
Moderator:

Dr. Nghia Van Nguyen
C.S. Draper Laboratory, Cambridge

PANELISTS:
Mr . Mong Heng
Cambodian Cultural &amp; Information Specialist
Orientation Resource Center, Washington, D.C.
Mr. Souksomboun Sayasithsena
Laotian Cultural &amp; Information Specialist
Orientation Resource Center, Washington, D.C.
Mr. Le Xuan Khoa
Vietnamese Cross-cultural Specialist
Orientation Resource Center, Washington, D.C.
Mr. William Lewis
Personnel Director, Wang Laboratories, Lowell
CCNC~UDING

The

A
DDRESS:

Indoc~inese

3:00 - 3:30

Refugee:

Their Needs &amp; Their Contributions to the Communit y

Mr. Pho Ba Long 1 Co-Director, Orientation Resource Center
Center for Applied Linguistics, ~as h ington, D.C.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Indochinese Refugees Foundation, Inc. Collection, 1957-1996</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Indochinese Refugees Foundation, Inc.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Indochinese Refugees Foundation, Inc. Collection, 1957-1996. UML 1. Center for Lowell History, University of Massachusetts Lowell, Lowell, MA.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="434">
                <text>The Indochinese Refugees Foundation, Inc. (IRF) provided services to Southeast Asian refugees that were resettling in Lowell, Massachusetts during the 1980s, due to the ramifications of the Vietnam War and the Khmer Rouge. This collection includes detailed reports, financial records, correspondence, and resources that reveal the extent of the IRF’s work assisting refugees and its members’ involvement in the Lowell community. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;View the collection finding aid for more information, &lt;a href="https://libguides.uml.edu/uml1"&gt;https://libguides.uml.edu/uml1&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Part of the collection is accessible on this site. &lt;br /&gt;-------------------- &lt;br /&gt;SEADA would like to thank the following individuals for their work in making this collection available online: Monita Chea, Soumeng Chea, Christian Hernandez, Julia Huynh, Sam Kong, and Vivien Zhuo.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="634">
                <text>&lt;span&gt;The collection finding aid, &lt;/span&gt;&lt;a href="https://libguides.uml.edu/uml1" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;https://libguides.uml.edu/uml1&lt;/a&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1955">
              <text>Refugee conference program, 1981?</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1956">
              <text>Community organization</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1957">
              <text>Lowell (Mass.)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1958">
              <text>Nonprofit organizations</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="1959">
              <text>Social service</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1960">
              <text>Program for refugee focused daylong conference hosted by the Indochinese Refugees Foundation, Inc. and located at the University of Massachusetts Lowell's O'Leary Library.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1961">
              <text>Indochinese Refugees Foundation, Inc. Collection</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1962">
              <text>Indochinese Refugees Foundation, Inc.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1963">
              <text>1981?</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1964">
              <text>UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1965">
              <text>2 p.; 28 x 21.5</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1966">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1967">
              <text>text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1968">
              <text>uml1_b12_f30_i002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1969">
              <text>Lowell, Massachusetts</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9">
      <name>1980-1989</name>
    </tag>
    <tag tagId="36">
      <name>Documents</name>
    </tag>
    <tag tagId="76">
      <name>O'Leary Library</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
