1 50 774 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/39869bc003ce5845da2673dfae52327f.pdf?Expires=1785369600&Signature=iZJTeE66katPQMT%7ESMI9TnBuF5kCBHHb-V6dHlDu2N1BW0%7EmA3sLgJ07Qt3fk2in9eg4oO1MhuKzeZQ5EWa-Q8v-1zVFcNyQZHnaXyXtx33N6ev8AJcdUDnV7yVDZW9hyFwC6raiYuI-vs8Asxo4XS2Z3rblNNIJvP7aMCJG4SXLCYxI2D6f13PnEdrH8v7jHRMMZHiBI74BKvcsMl-ab0iigYqLFEcy6edi6r03SW7oyWQEdlNZRiBATgG2CYAQth7KoK84ry0ZLn35w6UbHiZGr2caewmU7SNyo72j96q7v5sH9cQbkJhrpzih2utQIh2neUr0cmdQ9POQ6I5D3w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e8e8732446902e821769d68b118b7d6c PDF Text Text . w~: • 2f)th .AnniveriaO' Celebration Saturday,- October 30, 2004 �C, 8A, .- t-s&les~~susmsmss~eilS f:f1l3fffitIJM1nncrr5JjrJnunc&nmcMJnn u......:, CM1nfAfsJjr{Jwgfifl1~HAff:fnfiM1f:f&m l,j t..,; n u '"' n~fiitiUCM1~fJfJJ1f3UMJ@ lf.Jo Of tJ U1-1 &l3Mf:f1fif:f&21 rrJrufJjfli11r,r6rr/rJjrm, lJ'1 • ;.J DJ I -t C::S d rff7Jj ~:o 'J[lfi rJntrffi~ !Ji!J:oo HJ[Jrlfi a. emte~~GG•~ Khemara Restaurant 308 Westford Street Lowell, MA 01851 fi&ffi@fifnl:3 1110 CY I 9" I) tJru781fi I C\,W I '1.1UnUtltttn8Ut~HCtJHffitHJi1¾ (~tfB) d~@-c,ooo <Mtnsj,;dcnAastSt~J> �The CiltnlN)dlan Mutual MSl§tance 4.Hmaff()II t)f t;r-eater- Lt)well~ Inc. ~ in.oiw ,pm ta it6 20tlt ~""'I~ on SatwuuuJ, l9ddeli 30, 2004 6:00 pm 18-12:00 midnigl,t at :JC4enuvui ~tawtant 308 W~tf<vtd Stud, £o.wdl, Ma 01851 ~onatian: $30 pe1t pe!t6a.n g.OJtlllal Clttbt£, flka6e (Live entertainment by 4 Star Band) Questionsnnformation: (978) 596-1000 �BOARD OF DIRECTORS 2004-2005 Mr. Chuck Sart, President, . ". ~~:, Mr. Soph)Toth Sun, Vice President . Mr. William Lipe~ TreaStJrer ·"-: . ~ . . c· eng, Seeretary .. /··,,~,l:.. :;;;o~ h J. Mr. Ha1 •. · Mr. MehmedAli Mr. Ch~:- . --~ Mr. Sovanndara Neang Mr. Bud · "•.: ? 1UTI ~ Mr. Lee Lib~y Dr. Paula Chea ' Mr. Stuart ·Santelmann Mr. James J. Cook Ms. Sarah Khurt 7 ~:":, - CMAASTAFF Mr. Vongsaranak Ros, Executive Director Mr. Tom.th Hut, Fiscal Manager Ms. Sarah Uch Ms. Ronnie Mouth Ms. Judith D._ Nelson Mr. Im Sok Mr. BoroeuthB. Chen ··. Ms. Thy E. Chey , Mr. Munty Pot Ms. Kerri McDermott Ms. Barbara Zipps Glass • I . Ms. Marion Best Mr. Seang Sak Ms. Karena Heang Mr. Holy Khut Mr. Sovann Kheam ,., <' . ,. J:! ~ . ' if:'"'- .,..,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource CMAA 20th anniversary celebration invitation, 2004 Subject The topic of the resource Nonprofit organizations Description An account of the resource An invitation to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc.'s 20th anniversary celebration on Saturday, October 30, 2004, 6:00 p.m.-12:00 midnight. Location was Khemara Restaurant, 308 Westford Street, Lowell, MA 01851. A donation of $30 per person was requested, as well as formal attire. On the back page of the invitation is a list of the 2004-2005 board of directors list and a list of CMAA staff. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf; 4 pp. Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_20thann Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2000-2009 Cambodians Ephemera https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/d79aa3ea15d0be1e27d0b18febe33426.pdf?Expires=1785369600&Signature=JK8rjqAyvEIdjwyjZYty0AdHyI85eR36YRTGfc38jIaFy%7EbEnpIaVBFOrH%7EG2kk%7EWrNH6smwHKPe-uZzmCG6VFRM-OL8u4lzgKzmictab9-vCnc5-AIWpgf5wEfODw7Zai5dH4P3h7I-iT0O26gkosMjKt91bT7fzgb-UaEC6I9dxb9HzStDLuDbQj6dXR7AuyQujAcLrRV9dar8U2MZdWyibOmogq3mw7U54cqULUIm8WnolRhcHb61Rn9O%7EmayitFfqI5VGNykCpNkcz6cnkXf0UuqCWgfFTFxJqgaKdL6IyWLt53mDBjEJqpeePtt30w4dfQc5yX0s3%7EuquPxbg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 22a583d702095d1ffc683a68e13b34d9 PDF Text Text Elder Service Program For more information contact: CMAA 120 Cross Street Lowell, MA 01854 (978) 454-6200 Cmaalowell.org �Elder Service Program The Elder service program at CMAA is dedicated to improving the quality of life for Cambodian Elders. Some of the services we provide are transportation and translation. Program staff assist clients fill out citizenship applications, and other required forms for various social services. We assist clients in making and getting to medical appointments as well as translation during medical appointments. �Elderly Health Part of the Elder Service Program is to educate Cambodian Elders on the importance of living healthy and productive lives .. Program staff provides education, training and case management to Cambodian refugees who are living with chronic disease. Program staff educates participants on the warning signs and treatment of diabetes, cardiovascular disease, Hepatitis B, osteoporosis and depression. A Registered Nurse from Lowell Community Health center attends some of the health classes where she shares answers to clients questions and gives them facts on healthy living habits. �120 Cross Street Lowell, Ma 01854 Contact: 978-454-6200 Ext 1041 �Elder Service program Provides services to Cambodian Elders Provides Transportation and Translation for qualifying participants. You can find these services and more at CMAA located at 120 Cross Street, Lowell, Massachusetts. �."You must be the change you want to see in the world" -Gandhi "Education is the best provision for the journey to old age." - -Aristotle � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A CMAA brochure for the Elder Service Program, [2008-2014] Subject The topic of the resource Nonprofit organizations Description An account of the resource A 6-page brochure for the Elder Service Program at the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. The brochure includes information on the program, including education on health, a transportation service for qualifying elders, and a translation service for elders. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [2008-2014] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf; 6 pp. Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_elder Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2000-2009 2010-2019 Cambodians Ephemera https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/b0d3f9e8c41ba7aaf3c2a6e799e5b689.pdf?Expires=1785369600&Signature=bHviAAIFK3G6ljav1qK-oIUsw9vfII9VcJFxvY1It7eTdfbs9gGLyMCcJ5Ni3OILidR0R-jqDmSQAuqlFXCI1W2XmMbG-ONB2O5KQcjoAMiQwm6ZMQFwg52NVDAbhR3Cn7B1FzkQ8d2tfNuoE0p4qIGAe28GR6%7Efv-rMDRxpG1e6EYXI4%7E4R92h9TCtV5mWuyQrJByiFAr-Xe3sYGDltx%7EPzEA-7Ke2KK81Fg-9nkTBYdcrzOx%7EEt8D129LCP8aahS8mI%7E%7E7e8Bah9axH5h3fwbmT3XnNFnoW73jGiIHXuHV6fQLwY6j6a0jGeOyH2Ao8g3qgWOxut1TN9i1pbNsaQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ec06887acbac608c8daa1342f2867f74 PDF Text Text ,. h ' ,f.C ' .• Office Hours: 8:30 AM to 5:00 PM. Monday through Friday Address: 120 Cross Street · Lowell, MA 01854 Telephone: (978) 454-6200 Fax: (978) 454-6229 . Kevin Coughlin Rasy An President Executive Director Monorom's Staff ' Boroeuth B. Chert Program Manager Email: bchen@cmaalowell.org ,-~,m ,.. •• .~" , ,>'•,. �• • ' - - --·-·-••-- - -- - -- - - - - - - -- ,, i i \ i I I Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc., ' I i 120 Cross Street Lowell, MA 01854 (978) 454-6200 I I I ' i • • ' I ! he Monorom Family Support Program is a service of the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. It's funded by DMR. ' l • i • l I ''I • • I ' ! • I • • I • ' ! i i ' ' I ' • ' I ' • • I I • I • . amilies whose members have a disability may feel isolated. This problem is all the more pronounced for those families that speak little or no English and are unfamiliar with the American . service system and how to access it. The ethnocentrism of the service system and refugees' lack of knowledge of services available to children with developmental disabilities have in the past contributed to preventing cultural and linguistic minority groups and their children with developmental disabilities from reaching their maximum feasible . potential . he purpose of the Monorom Family Support Program is to provide the Cambodian-American communi,t y with a culturally sensitive and linguistically appropriate resplte and family support program. The program seeks to act as a bridge, informing the Cambodian-American community of existing services as well as collaboration with service providers to develop new models of care. This will ensure that Cambodian-American children with developmental disabilities .a re entitled �. • • • . to the help they need in order to realize their full capacity. he Monorom Family Support Program offers to Cambodian-American children (age 3 and over) with developmental disabilities and their families the following services: ⇒ Transportation & Translation ⇒ Case Management ⇒ Crisis Intervention ⇒ Special education Advocacy ⇒ Information and Referrals For such services as: ► S.S.I. ► Recreational Programs ► Medical and Dental Care ► Insurance ► Immigration Services ► Legal Services ► Assisting Technology ► Diagnostic Services ► Respite Care Services ► In-Home Services ► Counseling ⇒ Parent Support Groups • ' ⇒ Family Outings Monorom Family Support Program is funded by the Commonwealth of Massachusetts Department of Mental Retardation , �- --- - - - · - - - - -- - --·--~ - -- ll 1'111 ll:.J-t ii O8 WU!i M 11Jfi It;! S 8 ti II .U t fl a1 MM U ,. ,, .- . "" , tl7 e.:, tf'i fu ti ti ,1 Cl s n 1'!7191 ti ru ri u rn1 M J \~ .. 6\51 ruJ I IV t'i I S I tl \fl ' . ~ t :, C: :, UJ M J JU r.u r.u81 ti Ht~ JLUffi Lfill (!JtSru '1 ... :, :,c11 c,, :, ruTl t 1:1 ru 81 8H9CtU f,l mj t ti il 8 fi nJl 8 Gl ~ 8 [] j t f.i ., es e:i e1 ., tm trn t.Uf§l 111r.1 tti '1 ucwts: tfitim st l!J il utrn: :, Co c,. I 0 [!j MJtl':l tlJH 8 r.tJ Stu: 81111 t.Um MU l:l t~ r.u !JH 8 ..... . Sl:lHSf!l:l QNz:Htt5J1LJ1111 tu:91CUttitM: ru.n 8t 91 m s' Ln t\! l:l ti t1 mt H rn l:l '1 1 ' ML~ rn t81ml:l o eJ I ubLU ,l ~ Ln r.tJ iltit1 ITTtl w t.UQl 8 Ut~ f.i c, c,. e:,. o:, ti .) o t ~ t1 r.u nuw sw1 et rn tH sm t1 ttiq t'l[ll: qtH sr.u I c:,. "', t Cl 0 Cl nuw sw1 ti l':lt gt l!J 111 '1 Ltill ts: t§ 5Jm smsruLJ1 n I c,.:, '\, :, CIOCI l':l run msts wswl ti tB Jfi il mstr.u l:ltf'itr.uu fi u tr ...-c:i I b ITT c7 'e trn t.UQl 8l':l8f'i81.f ffitH.rmb '1 u ' I I ~., e,I ., fl Cl ~ ru l':l ru r.uUl t\8 8 t~ Jtsi 9 Lfi l:l ijtSru ~ SmJUtJ [!j u :, c:,. Id :, :, "', r.u1st~ stm 1114~ ruf'it~s.., msutstuw1w st~sts Ln e.•. t\! l:l mtH .rm il ti, LJl s r.uH tr.u um Ht r.uu tt L~ sm .r el 1:, OCI I su r.u t~ Jt9 ttr.11 :msutstm :w1m r.u1u il t~ r.u '1 HtSlJHJfitf?CTcl ~ t.UL~ r.ulJSbmutit1L~ MJtsJ :, Cl e,. c,. tl':l ru~ sm sr.1 msmr.1 mil r.utiUt.l.Jl r5JLJ1 s'1-JLUtr.u J :, , el :,d mHstujut~ s'1 Ltiil ts :ms s wr,1 Lt.! MJt~ ssb • L~ trri sDi CU'\! r.uHmHtr.uGU L~ tmssur.J fE MJ •. • �• ! '• ! • • I ' ~ ~ t n1: ti f:flJt 3 Jti::l rums bl rn sm bl 87 i:l eu f.i ! i I I a, 0. ... • I u CJJl ti'.i ru f:fl s mtq fi r;n~ t lfl wt m Lti u g1 w u L~ , i I ! '' l ' ~ I I ' '•I o d [.!JMJJUCutti ti::lrumsmJutJt~i:l~~Gf.it91: ⇒ m£i mti ru mi tf1 w ⇒ tr:!l =tru1 rn1ufitfUil ~ ⇒ . . ' tllilmwstunuru i . 81w tnlHUlrltAf Af .. ITT f'i9w I '' ' I I i • ' • • • ''' '' • ! • : ! ' ! ! ; i ⇒ • ! ' u • '' '•• ' .. swuqistmrnstn(lJwm m ' I ⇒ ~ ruri nms I I ritm:m1mu(JJ1Wtj&rh: ' • • u ' ' ' ! i i • i • I I ' '' ' ! i '' ' ! • • '' ' ► ' tilJm SlJlUJi:l ' ' ! i ' ! c::,, ell • 'i ''•' '' ' ► ti~ti7Jffif'i9wSwGJlU I j • j i l I c:,, c/1 I ' r' ' ► N~mJmN9wswut~Lutteus I ! '' • I I i j• I ► r:uwJ:tlf'it9tucl§tutfijw~ i i i ' ! ''• ► til Jt{j Sm M ti ' ! • • I ' • I j I ' ! I I I • ''I i • <S • • ' . ► tilJUtJtSimf:fPi: ! I "' i I j 'i'' ⇒ I ! ' I i I • I i i ! '•' • unttumru, '' ⇒ I / ⇒ Enwqistmni 2wtfilw~ u ! • ''I ⇒ sitnwtR1riru1s ... ... ''I ' I • ! 1 • I I • ''' 'I I • j ' i I • I I i • ' • • • • ! • i • I I • 'i • ' ''• '' i '' ''• ! I • • • / �• ,- 0I \ () 0 ~ Iv 0 G) Cl) () ., • 0 V, 3: V, ., (I) ~ Cl) Cl) Cl) (X) V, rt .,I:,. 3 0 C. ~ 3: ~ Cl) C: • ::, n • ~ • rt C: )> V, V, V, -· s ::, n (I) )> V, V, 0 n -· rt 0· ~ ::, • • th er ., ::,· )> Vl ,0 rt 0 ., ~ <, ~ Dl ~ <• •c ~© ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A CMAA brochure for the Monorom Family Support Program, [2008-2014] Subject The topic of the resource Nonprofit organizations Description An account of the resource A 6-page brochure for the Monorom Family Support Program at the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. The brochure includes information on the program, including various services like transportation and translation, case management, crisis intervention, special education advocacy, parent support groups and family outings to Cambodian American children with developmental disabilities and their families. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [2008-2014] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf; 6 pp. Language A language of the resource Khmer English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_monorom Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2000-2009 2010-2019 Cambodians Ephemera https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/4cb57d86e3e43a354ff92318738c79e0.pdf?Expires=1785369600&Signature=qn5iO-vpC5oxDyK1mutJ%7E8SOz0yT1X1MUVP9UjSJzYkQlYxg9VfHdIaPgQT1xm0F-hxSSFuOc3WfZ9XPxrvPRMr8gTnpdxD%7ENWQGeAWLbxU5sfkOJzdlX4UdepuUG2mEa2P3isSoFpfgCcvXOkvc4KES72kPgsrdVq2UFUtgIn7yzTvQSGqY2bYJ-CbiZIMdVv6fh8r5r75dXEkoH40kvv3TI4ePA0J8QMMQkI9wkElebb%7EzgRaw5%7EIdjPxPSlU5W3DkqSb7xjhOy1zb66PecJ0NjHRavuQkVmdfb15JwyH3loXY3xvhjswQJF0tdzJLp7H0jnqkHfbJvoliVlM79Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3ce5d5c5922f2d05ce8e9337c9bfc0b3 PDF Text Text Sfi ~l&i5jlH~&&i5tilj ITTij5~~fiS&l5&fJl 0 ' '--·' fi~S\:JWI~S5&i5ffiijlfJt5rul&i5231161 ct "'1 t ,;al" cl, "1SI Massachusetts requires that all residents have health insurance. Mass Health • Commonwealth Care Commonwealth Choice • Health Safety Net Avoid tax penalties, visit us and find the best plan for you l~i~ - l~~Lfi ~ill~ ~=~o tiifl fJffi (i'.:oo ~r; M-F, 8:30 A.M - 5:00 P.M 120 Cross Street Lowell, MA 01854 Tel: 978 454 6200 MERRIMA CK VALL HEALTH ENROLL.MENT N ETWO R Evervbodv connect www.mvhealthenrollment.net 866 .362.6006 Funded by the Massachusetts Executive Office of Health and Human Services � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A flyer about CMAA's services to help individuals enroll for health insurance, [2009-2011] Subject The topic of the resource Nonprofit organizations Description An account of the resource A flyer sharing information that the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. offers individuals help to enroll for health insurance. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [2009-2011] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf; 1 pp. Language A language of the resource English Khmer Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_b01_f01_i005 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2000-2009 2010-2019 Ephemera https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/6687a7d7778ca1b7d17ce93628726758.pdf?Expires=1785369600&Signature=vHVsviwKP9Mo4GekwIotkevU%7EVGuEm%7EfV-0gSJ9pGyEJ-daSG%7EGfgev%7EVArHhGEB9qaNuNqznIHmX6WLShQVoQ0cMu1BsoT2kYLLwWMOAHYffOF1CTpB7prhUY-On80VuZCrAAYEltHrLVO8GjYqfHV5Uvci1woNf9QdPc0wry1iq6HmvN-GKIxJ-uehsArebX5dxOpaADnbPiJyjK7k9mFN0ECcU3Lhj6OcGTE8XzLDZ1CVUTyGDOiLzybz5se7ZwayOD7KORgf7XQo35Tx87MihnRYd0IurFoHGgwfYzb2f0bFIcZDu3l1Ha7iVZILHBgiopSN1AtXxevYoMaUqw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 65cfacde5df5af1bef4347cd31bcbdea PDF Text Text ~iSmaaas~mQ v~ ~ ~ ,, C, QS9~~~~a$~2ij u15134815 fotosearch.com www.inmagine.com/faa025/ faa025000615_photo 120 Cross Street Lowell, MA 01852 978-454-6200 www.aboutorgan icsco.uk/organics_food_ vegetable.html www.johnjcolombiiidds.com/i mage/25337462.jpeg This message is translated from the Masshealth/Well ness booklet. www.mass.gov/masshealth/wellness �~ G~nSin~SGnSi~iS~nmmss~m~ ,nn s~:sfis"~·~'~m~s~~G~nSin cJ w ~ w:J • L~ftgwngrnn s~ urum111s2 ~13111 mnSr 9:11 tLtMtajir111tSui • trflilltt18Jftsrutflrumn111fiq,F•~cunu tSr:firmi~~ii . rmufjumtlfimUJ ctrf u usmUJ ctrfi ,.., I J. I I • tm illttl 8Jtf!DJ wm fit£!DJ tan 11fiii uii~ fi 13f;fillgl • ~rm1tlrmurrrgua.or1s~ {CTf!i'H:flS emITTf:f£nf:f rsirtHUf:flStcirm~i lA 1-J . , ~~~~s~ ' ~i n . , .,., ~~~i~ • ~iftSf1JWJS (iiitffOJfl~f:fUTiffln.[JS) mtlt~f:ffimur EJ~ i ~jtfi oJrtfgucig fllfiiitrt~fmtlt~f:ffi sru u u • ~rformurrtrnJfl~f!JtHruti~ f:ftm1 filfi m n~ tyi wm tl !!J nmur' rf o .... mur' u cf O Q~tLITTf:fi tffCUWJSfimurqg1s tffiill fill1DJ7UqQ!!7i Smnit'lm~cssG5~~ruS~siS': u· :J • mrurtlftW1ry11 <thm:r-mftW1y11) mmrnrtlnW1y11 ~111mrfty111 ~r2: tan iifiiiL~ITfit!Jl tmf:f i M ~ • tmilltfgucigmurJrann!;[nftsru f43rnn tan iifiiitm illy! s111 LUm i • trflUJtfnuCliinftsnrmnffaun1mm:tfrsd .. ~ u "' :J mtlnmur rfouijmfiii thm:unrr:iru urn~ntrinn~ uun1mm:tfJsd~rfo unUJm8Jftsrumtlnmur r:.og1r~tfii1 • 11mr1ruf4r:is <nsrumn~uun111rn1:) mtlt~u mur ctoi oJitfHUU-QfiiUWfi11 tflL~ffisru mmi tlullill 1 n .__,, ,o-n CL; ., .. ' • mrmwruwr-rni ,.,. • nnirLm~giri 11~r:run1n tiaemITTf:fifif:f tiarm~m ~~ ti~mciwrtwrunr:rn~~Jf!JllU'1 ' • 1fiTISJ1HiHllifi nJiur mmmnmmurwu ..., mrrr:r~ run fi '1 ~ rs C, M ,-, c:., u � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A brochure on wellness, [2009-2011] Subject The topic of the resource Nonprofit organizations Health promotion Description An account of the resource A brochure translating into Khmer information from the Massachusetts Wellness booklet. Brief guidelines on mental and physical health, including regular physical check ups, regular dentist visits, screenings for cancer and diabetes, and consuming healthy foods. Creator An entity primarily responsible for making the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [2009-2011] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf; 2 pp. Language A language of the resource Khmer Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_b01_f01_i004 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 2000-2009 2010-2019 Ephemera https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/c906da750ae5557381bee17529699fe2.pdf?Expires=1785369600&Signature=quhJ2eb7fsCnOsUBRJa4tFCvuS2Kf310%7EPQsvHrCX6NBvLHmFjyrthyomLuOzPiaH%7E0%7EomVQOTDXt0SweYFHYh6UkBtyntnmgu9MEwOJPyciH9l4kTkOyRpm3OGdDnDP30eoHC-fqHo24BGtXg2rs5PqsouqxoYUpOTA6pnfZ32Fse6DNRXWD6Teaht8gfb74dgjC85xPOHqXetXe37uE2auy%7E4ou4YOyFm9tXl4dIa5sX34KWq4rTi1Eyn3XpWaBty9Gs8qRSHtZX-hGWIMBzPxhz6ihJic9MH66bIYAcjG%7Ej0uXtdQcrNByk6UBg9hr-mSzGScxyIn%7ENVELKko4Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b35156d988d369b614a6ea3e2eee1f64 PDF Text Text C, n;· eii;~s ~ ~ Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. 120 Cross Street, Lowell, Massachusetts 0 1854 Tel: (978) 454-6200 Fax: (978) 454-6229 January 8, 2010 Human Resource Department Children's Hospital Boston 300 Longwood A venue Boston, MA 02115 Dear Sir or Madam: Have you served patients who speak Cambodian and other Southeast Asian languages at your facility? If your business is located in the greater Lowell, Boston, Lexington, Peabody, Waltham, Lynn, Fall River, you would surely serve them. Lowell is home to the second largest Cambodian community (estimated 35,000) after Long Beach, California. CMAA, the non-profit organization with 25 years of experience in delivering effective, culturally, and linguistically appropriate services to the Southeast Asian community, is very proud of your service and commitment to the well-being of our community. However, linguistic, cultural, systemic barriers, and the barrier of register and experience with health care concepts and procedures always hinder effective communication between you and your patients who speak different languages. To facilitate understanding in communication that involves complex language, body systems, and concepts/procedures of Western biomedicine, CMAA would like to offer you affordable and culturally sensitive interpretation and translation services in Cambodian and other Southeast Asian languages. Please feel free to contact me at (978) 454-6200 ext. 1011 or skon g@ cmaaiowell.org should you need our service or like to learn more about it. I look forward to facilitating the communication between you and your patients. Sincerelj?o,rrs, . ~~LPJ4/~ a Sengly ~gu.~. Economic Programs t'oordmator � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A letter from Sengly Kong to Children's Hospital Boston, 2010-01-08 Subject The topic of the resource Nonprofit organizations Description An account of the resource A letter from Sengly Kong, Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc.'s Economic Programs Coordinator, to Children's Hospital Boston to share information on CMAA's Cambodian and other Southeast Asian languages interpretation services. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010-01-08 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf; 1 pp. Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_b01_f02_i003 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts Creator An entity primarily responsible for making the resource Kong, Sengly 2010-2019 Documents https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/062bf082ca9c9bcf69f3f83456e262fb.pdf?Expires=1785369600&Signature=bOiTrZhm%7ECia-wBy3%7Ewx8bIzq4vfXA1f5JcdUN4p0tv9HelJkF2fNpNIHeLsK5WBqFQKUgO4RVMZ2ByVX-BxXYT2Gtnwb9ogBltYdxWqvz8TMcyNdPWy-sz2RMiD-Sonv0%7E2XY8qNiNsBiWdgMksDzhmZbsgJm31TFvu08ruIXbJDtL-sYSy4PRr0BMyUNQWJqpAoi6%7EAgQzoIJ80USrpS6zW6pINuakq5a0JFKC7nLYeVhC%7EMqf4gbbaFtkVxza5r5XlmOZ5SstepygkR0RklwJMlp8aqwdkfZ8Oc8gfjqwDyZXjnHW3pqCyW43lSv04qB8SDJy7ESC78lMHVWLRA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9716aacad84ae9d901fa1fa86c03eb87 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a woman accepting a present, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Theresa accepting a present wrapped in what appears to be Christmas wrapping paper. Theresa was the first Executive Director at the Cambodian Mutual Assisstant Association. Please leave a comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i001 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/0aec223ac252a4415e73931bb9958f15.pdf?Expires=1785369600&Signature=nwPatqQc%7E-pV7wZqDme4G4cL4gq6-OrRpLg-mdpQPDjps%7EV9szqXIWe%7EywfCe5xufMOv9Jau-%7ECd4QAJcT93bkYl93jGW7eoXZRCeqnAIO3hr7JbiKaT0ur%7EzvweuEcWx7lrhOblT95UFCtJsT1KkjHVju%7ElH5OzAn7K%7Ea0uRkI728LdJ2TeCjs4XA2umi45kTu5S1a-7HDnRaiaT5b-Iv6GdXURPHp4atMhIrlbjV6LH3G20g1S-1w4wdtxkbaxY63vCpD8HeoqI8vSDupCh27YdT%7EYnpzTm%7EeOCXCwKDx8Kk%7E2Xdy3DlnzwH%7EnXchnZCJ%7ErZtt1JMnXC8dredzqg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0a07363b0f943cc4921f8ecf8bd1f357 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of people gathered for a meal, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of people gathered for a Christmas party at Komar Daycare Center. Elizabeth, also known as Betty (center, in sky blue), was the daycare director. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i002 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/b61b6440a57d68288d9bc1d0d4144d14.pdf?Expires=1785369600&Signature=kphz3gRCyvIfugXRdj7kLprL5nvgsadNC80VzUunWAA2mQe1V5VcREYwcqEL2jsVi-Mz5a0Wuv4NPlDyPD24cWhO9jHIaugaAPQ%7EwYWsIs-EQeRr7sDs6xHFKZLfqjCZeFaJon-3IpqW%7EeGF-XerVLwcSECS7vWfo5d5hxE5b9AtcSPN4lmKwo8dMr%7EF6QlzofRC0DYFYqn4GdnNwQsQvx6r0YdQ5XyVmRqLOjBlPaxhH2ikPY9TZvTtPhVR9BPJ2ceDlsdKVZjs3eDXYzsfE0MhZOQ6ih6m%7EiDjjyLIKmdA1pMIz4gotupPLAgjk4XzCsb3rIxMuqRhnj6UCzOpmw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f76f6014538325840db8744f9663b84a PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of people gathered for a meal, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of people gathered for a Christmas gathering at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance. Identified people include Elizabeth (Betty), Komar Daycare Center director, sitting in the front in blue; Joecam, Monorom Support Program director, sitting in front in brown; and Christopher Suon, standing in the far back with a white dress shirt and tie. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i003 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/4bb3e68f5c8cecbe52e2bf70d1bc4bb9.pdf?Expires=1785369600&Signature=T9WVY4ngSCTbCtT8UTsXurtuRJ%7EoxmH7D0RKIhjucsaEYBLmoZTtjSV9nSvspS9C2tcsJRfgCcUO2-1i3gj038NLaKjofyrrKUGHfegGwVMQojlLKVkcAEJE0jpg73%7EnHeui89RJBMl47MfK7O47oEd417xO50NMSm5Oza9Qum8Vrg%7ECXdUUkFv7E4BYUgMi2iHWlTrzh20JR5XffXsAYmZ1Q0rpejWqTPsgwrQw-NuDzYf1nTb6rvA%7E7tiDzE1XyLPCaWm6XqHFJylMLcIb8Q%7E-sJk-oRmxw2WJxJVrAwmORtP3gBSAhcF8x9COhpcZ7EQbYnrEZydxl2gHbocaOw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 11968c72e513eddb1293a9f447b5dc3c PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children holding toy boxes, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children holding toy boxes. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i004 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/4cd5bd95fd125357ba8f27cc69454aa5.pdf?Expires=1785369600&Signature=tg9iVxRt%7EGsHuDDOg4vTK72bzi0u8lWYH4E4o7B3D1hmskfGT39iIht4q6emSJpT9oVznd0BwuloEsYPYyO8zTKFTdqFZZjVzbKM1oBYWbgFhY9YVxJq1chwVOVqfAfczLVPbF88P1V-Jym5qqk7GWOC4N1wiqPmsIlRMgJSbPnaSPS0lJ6cPabKOQ27yfntzNcgw6a34WDE4MybA%7EvDYRN3T1DhNNr8Nbt3aSSbHvhYs-XcLFGlKik%7EuDWIwRpl6fSwdivsDrsa2dDqes0%7EM9Hgk0NbmkgoLfCK0rqAoQejF4qpwyOpWVbdZJZMUZ21TMjb8wtRa6Zq1aFABhuVSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM ff524ce20f4acf64401edaad91c0ff3c PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of two women sitting at a table, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of two women sitting at a table. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i005 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/add495acd09c961548afe5a18b421fd8.pdf?Expires=1785369600&Signature=k46-HwbQZdlHzN4cSwkrU0mtLMh4H6qstA2s87SU40kui8%7E3U46VSxTknIy3qrLmIpgxxFcY1X6p4CqR-0jZ9GEfyTBgSqMqP4KoDIHjnJH0UqBjcwRofzViMPNuTMqLZYU31%7EgbeMtGxWUTTvpg9677D1GdLe7Y85--JPjcIE0v%7EzQx9KNxQsOeb3m%7EYV0-e7egv4aVmBcoPbYDMTGDDSCndgr4Zlu08wtg6lpkVY-EWqgMOe8AXoTFK9gy7HMKn-5rE8CJnznELmyoGUkVDkx6pVe-Gk-xkg-glxRD8YcM2r4iLF%7EdjCVn8ndS7Gh1i-rn5wTB%7EDL3yaiZBYtKZg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0cade3119b1103e85dabbe0dbc34cc4f PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children at a Christmas gathering, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children with wrapped presents at what appears to be a Christmas gathering. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i006 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/f72c0a600f16aefc54b12eadfa54a53d.pdf?Expires=1785369600&Signature=k4mJkXjb2PbfLJrZ9sXFnYcQ99LHysHbg1fQrv9a4dsmXYIG4Rhy2tFSDrJwhNm9VNsO5o0CLeHsNBjNWhDG-9bVcY7OPqneliQouW-ZP94VtrM%7E2TnLJegsWsvym%7ELBXfHJp0l1o89nolM9egLSGpnkqQTjI0zXJO59bpUmB9nHmsDCazt3GR0FuVvnO3e6r-nQ-chmU8twZuFy611FLjv9el%7ER6FRne3I0GwPYKO2MqtdXH08OCNAjn9e4VrrjMRyyaXazHA4HXbHAvrpgEse4vY4IGqXQ5tNccLhtiz1qTWx-J5UcQWNeIzK7GK3d8a4ru6hXwXkR3GWRDhDbkw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 94958acf8a88e34969c28823678afe6c PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of three women at a Christmas gathering, 1992-1993? Description An account of the resource A photograph of three women with wrapped presents at what appears to be a Christmas gathering. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i007 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts Subject The topic of the resource Color photography 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/eb8755966fedb5fedad6ef64c2f52438.pdf?Expires=1785369600&Signature=hpgLa293L9s%7EtFqL9BsNj0ySUokFvU3KtgHhHEaYpXQqOHYvUKkBttqYYi-O7sLB3GL3WHOXj748fiYFE5IRAhyFmnxwB-rAc3uD3QafSLlucFgJpu4awC%7EteCB62nVwTwLW%7EuBHMi66LWcCzGtgzFcLRHpDia%7EUe6RK2BdQXp6o-KywVlV33rGwF2VKsZ2v8Dm4t3sAIFd498JDZ%7ElAH357yRXSSAtKKix3XWDHPv4roPRKnsCRfI3JpLC2T8PpLCoTKBprEkZLaLBbG%7EKWegsTnlSer8KTlPjTbLqrp7Bnxmp6MJFghGSKIfIL1huymJAO8r09ODV8uy%7E5ozn2MQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 97fa3a65e11408bcac99db1a22ae7b4d PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a woman accepting a present, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of a Elizabeth, also known as Betty, accepting a wrapped present. Elizabeth was the director at Komar Daycare Center. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i008 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/32db0fb2f4b839e03cef5f4daf7f4ad2.pdf?Expires=1785369600&Signature=mNkx8lRXiMiK6MB5vsySVjqnOK6v5OeMs-V7pCx3m23QPH8h8zt2BYP2wD%7EA5xU7-k-hI%7E%7EsQRFooePzfnL4FeBliYUXQxoPfn3Jcsh-BHHZtowJ1PWYaQz8FgAPqkUNyrhWktW94pQXsIA%7ETRh44PkGLZyGP1hoWjXBsAd-xXr0dHhjV3L9GFQwy3K63pd9OHhk3MmG3if0IywJipjx8LXVYd8wcvqmDaPCaOCHz-Dj6qBJw-Bh1oeGuBB%7EWXoHjMewfltB4g%7E50r6GKri2XttrVR3jD52DMik09KFY7fZICZDUNBd88fM2Hk7HherMmYX-4hbusKtmJfA0R8%7EHtw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7cd2002113d57f302ace8597a466a458 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of two children sitting, 1992-1993? Description An account of the resource A photograph of two children sitting. Other children are seen in the background. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i009 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts Subject The topic of the resource Color photography 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/7a23c0e96dfa68d53ac76e9aba7afbf2.pdf?Expires=1785369600&Signature=QDYR-PGAHr3zWpPTa6sspI%7EwykptIAgW9n-gor4uz5JlWR0qpLYcG8r3Nkb5iYbu702K1GjLraLZOnDHZZPHXJAmtG5WHYwC7NaR0dufMLMGfwFcQ6nwdMEdpnk8wthTLipDiEZNVa8cTD1rpxh9DpgpPCQ5xkVK3IlWj1efCGrCT4vy9uFLznSMukI2EtpT-ExfmOdoPabZU774xTow9JNqH7fWDAh6CITS3FExcUgd4cfv2flj7U%7Ew0VlNqtplW3fmd6S-NaBe2u7xakiHz38CNuHyFk5OFv%7ENlvNtmzX1ZeQQ7sWuMWdxcxS0FapBTepaXL4sAF1hSO%7ENAQaR1w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM df7f47ae04068bb942a09a2d3ed72dca PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of an adult and three children wearing paper U.S. colonial period headgear, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Les and three children wearing paper U.S. colonial period headgear probably during Thanksgiving time. Les was a volunteer and an ESL teacher at the Komar Daycare Center. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i010 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/f1eac508accb05abdd5692e1b1e7cf04.pdf?Expires=1785369600&Signature=rWD-KsTpTedFIWZddr6gzcAW3kRIXn8mB9c%7ESS5F6tHXrFFGw5Nk17e08bNyJbxHK48H4kpkw2JEQPC287xr1lMZiqCST9zqXB0Ecsq4dfgg6Ca3XlfQhj3U3ifOjfniJBYITtGD65GdNMcCzkT9FR9Fs%7EtFM8zs9158DTeQoEmfzu3DpkcTX4LtM42ZsyIJ2932S%7EJjJpIA4YXxqP4LaCvOgJoooTB90YWGvaqWgX8FbyOUuIrWjIArDNHVhgJOROR7B7oCE4v8q65of4KZfSWc50V-9vQoCShyz1qaXXdayZaswmtvU-Ph%7EuH7M5F4o1hNzyMqOuBqx5JuNO04XQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 23ac0ea25aa24efcace7b982b45ebc00 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children seated at tables and standing, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children seated at tables and standing in a classroom located at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i011 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/16371fcdbd76da7403b7916cb8a55fbd.pdf?Expires=1785369600&Signature=TAVQhqwiewGRYL56MbXpu8oTrOWVmAFlPTuclHPH8DbAz-Rjc12ISV4Qk4ySAmlCkE4vf479WeBJTCr4ifGlzo0lKxbw2p4D-fsL63rR97%7E%7EwHflvJsjPNJe6SSNsdmJXgtQyp96a0sKxytkNGOkdrEXe04lvk8OQuFbUgVxSmqa2lm5vVQJORoV89RnaBp4ElVABnMDkD9VsvSOC3OFukAQCCyxyuTwHK0n7nE4ObhvWC6vc6Nx81g4eGXyFHoXSt3VPduYYX84-buDV3uskmVuQj3femB9c%7Ealns5C3TboBW2ccuXFzZSmnurmNpRZ7ZML6hxT2MGM5BWsFriGGw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0ed67f439cf2d29077ce84b290f07b02 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children playing, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children playing in a classroom at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i012 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/ce2fe293429bd9fa3e20b8ca798a703c.pdf?Expires=1785369600&Signature=X3sn37Src%7E5Euxnkuw0gk4GMTuWZO4vRcKRGBpjR2K9RZcJE1t-9qK29%7EEeS6trpMnzasb501aHovdt7nADl0q9Yd75sj7hI4mkjAF-5x7Ny85NUW%7EHx9BNEph61%7EUCbGfffCla-9McjuT5U5ziyLvP-N0tEgqiIYxw2xIkLZViFMS4FBilZq-rBXrdSn-qydmCSDN1sUWNWM-0-6b9UZADYjMZibJLTRkZY3cHqUABdwnvaTXM4gbqX444f2YzMF9-agy9-wU%7E6GwWRBZ0CNxc5wt%7ERLXWZURt0heJhqEQEOx9j3a-gcPz2sL5kh-xm5618kKcP9O%7ERggeGKauDYg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1464162e9b3010983e0e5f8729005eca PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a child playing with toys, 1992-1993 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of a child playing with toys in a classroom at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i013 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/4857354b094eb5ea43d7b2c59b1c3370.pdf?Expires=1785369600&Signature=B48EwsTI6Yi8C6XLan5bV0M6O4CDhCxsVDy12aw8EhgkJFiUmCJtQS1gf5P03KSzYV2Yh6V5hwiJsa%7EDhvybGSJO5jLgkJxNAKscezlMSwonuu-PeqX55kXhXzBTrQx8AJN0lYQ3gMoj2zzAjRd4eDnmhWxCEKFLv8m%7EQfuuLsugukCa71YO%7E4Orhkl9u8bzL46te5ALzjg8rnjPYkCtGr43x5O6psWZPyF9c%7Ev8YPP2-9LGvvTvXmBUmb-l0aKARlZsrs2u1LkfpWUx7do40MzBJfoax62Y1vOhyYHRE3MCbcfmAMcf7jKE0EYYYmG2jigzTyF3b-NURERjGboZLg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM e76d3782e8a811175ca980d5c405cb63 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children seated at a table, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children seated at table in a classroom at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i014 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/d205bba92513b7df97294155673c4550.pdf?Expires=1785369600&Signature=kHhQ4Z%7EFpOnFJiJPvoJHVvHTVcXjwMXNbRFe6U0avHP8oIuAwXd-j0Q4Ei-52HdZuoaire-yj91S8xmWHMtLffjUHwPk2nEVZgJwXtXB7nya-QwC2Uj32YcAk%7EMAW98A9-zvfOmaJQmkAZk-O1OF1VZiLliMVOgmFevEJPSnW6h7uJPWi3RLQB6NXYY8TqF7pY3Y7IE250q%7E-Wvpw6ZThJF8uq4Z7QJJl0q4lvh5Z-mrCwUUE2YE5mzZ1eXYDDPY7gt8dB1HmNfTZ-mdc%7EdN-zZ56ZzmhJGtQurdXTkRguDmVVYIeOAaFmQMg-9iXQUch0-BeT2ykHF0kFyJwVZHPw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 5e621b2fe2591b01027780b231ad3ab7 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of two women at a table of food, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of two women at a table of food. The women in this photograph may have been parents that came to attend a Komar Daycare Center's celebration at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i015 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/b0235bf8320c42b1f8c9e4d5ca8c86c8.pdf?Expires=1785369600&Signature=AMek5yPpp9uCft18GZZ4Tc18GONG2So3x7vlAPQXcDS7MGMEy7y%7EAYMHwJhuJ5T3oHAZ4xwlhy3vCDh4BZebWe04pWv%7ERiyrwI93HSyB4X6A49L-I%7EIRf0Xq3KBheqXHwZqCvHC3baCZ2CYdDcNyl%7EAkUQM0zWYSCDBsG1AOiNS0Rh5sE-ervfUVSqwKrwX293lwTcFODa8GR515kKhrryqHnCCSl9Dr2uUY9PRqqcEvMmirx17wlQwklc-4%7EGjxokVP1FxKC9OFEBNrE6dEaoVF5ktDjNvZ5Ucn5LYXguJ4%7EMvHA6fOaSDmqHYnvHE-ZlHNd-aqSpoG15xwsufOzA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7399cfe7db6b06615846238746e8f8c1 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a woman and two children inside a classroom, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of a woman and two children inside of a classroom. The woman in the photograph may be one of parents attending a celebration at Komar Daycare Center, Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at seada@uml.edu if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i016 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/2cf8c0ca46a4dfe66d1b415be5aac41d.pdf?Expires=1785369600&Signature=Bb1Iix90VwiMt9r-MNuwuMyNXnUBsdZPP5CSOifLBkbVQyb2kdz35unNGanqqsTTha-n3Q3ZzqDelHCeYf86VvJ13DXL1y1%7Euwc4BdX1jX9fzjwNiUg60QVfP7qxWqfHG8ll3jcGEt-cwmEnzPe-TxyWHFZM0Osy-FQhOH5IXiHmfYyK6GFMrK1U%7E7idxR9mNWT6bQHXShNMA7WYtNsMazvC4fMKPP-uP5WiaXzQYPScPFs1JxUhacRl2tE%7EiASTHg5QbSErCX6HkcAV%7EViMgNnGQjHiq8bBqg9p1DOm99PExtkCaUhjmKnKfqT8L5c-i-XXc4XcbnXir-nWv98LIA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 514c76ea105de267b9b27d79dcf0fc84 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a woman and children sitting around a table having a meal, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Neda Nou and children sitting around a table having a meal. Neda Nou was one of the teachers at the Komar Daycare Center. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i017 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/9696b7a3b37650f1d792ab8f4cbb2859.pdf?Expires=1785369600&Signature=IWctlw7BTUCmrTktoZo6QmK2phxiLP2vNW3xCEa3nqh2dNNyWm4dPCoUaGxLc8HjiS-G-iJnZ2OkwNRrYcF0YvaRneGrkARhbw80xMEGxc8pHNPl20E%7ERzvk9mcpftV9vjdTgQpeLeCWuWWH8Tbiv1g6ld8seHAkdHS1lyWS5GeX0LSYw1hOkWOTmT5Egv9sYSb5Do4-AKYWVuYSUfSQCfphWMU5mxGXEhfmkhr7tOKZN9vjzAjItNeNG9C4yk-76BV8uegk3jPGJMuSDusAX9kYaCXbIKz1OwLAM8UMc87z8IOc4JWitUwVmLFbrtsAnjodvoyDKJOnGuryGEwMhQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1145761931e52de674b84a5b80a73f49 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of two women and children sitting around a table, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of two daycare teachers and children sitting around a table. A daycare teacher is sitting and hugging a child. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/1e8091347e61bb37e50093cbbe972126.pdf?Expires=1785369600&Signature=hZxPnEQYovbUjTMwUYsIKyXl7xqHSJagUAakc6Ji74ZXGMU7BuZa5LLODO%7Ej6eASS9bMSWzy0HEYy6%7EVq7A-ymlSt2JVUQx613JKTbIvfETZ2miDyoPBqJ52iWp%7Exh8Kg2xkmV-SXa0TN-U9G5UK%7Et6bNn8UnBChKdFjGj60vIHBWeym33wjbFHMCLSKt2SNxU4dMo3f4ZzKEKIyGIxle7rqDjFhLnG7JFXRpKNUCX3gHuEILmWMt413OkzlkD34WeNya3G0-gA2Fba4M3Kp%7ECxMYeLjLK%7E7MPYjhOHKxrju%7EfiO5BOOO6pWc%7EOW%7ECdCLmXM1fbbIHUTfW%7EPSg9%7EnA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 55f594a73ec9d48840969c558fd6ca81 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children sitting at a table with paper and markers, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children sitting at a table with paper and markers. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i019 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/2fb61094c7c4260e521cc6aea4e31310.pdf?Expires=1785369600&Signature=hxaBjEN6dnjfvCiSCwr2omOJo9qTIHrUthMNeWw9705nwKljsGXyXyxuPKXoHX7dmcDNqmCE4gp3uAMQYBnTRqteYlC4pvn6j4UukEM16Mef17khzX%7EKKPAgHsZs5KXs5uoyFUua4R5Coj3cHPibvNlrrANa%7EJsS%7E0ejKE2Q8pHAX787PpaOB6UmsqYT17va0mIDK0HqX-h%7EzOVZrBDJ-5E-eqEi%7E4tzJn6GNF3TY-VDQV0CFCqERvdQPRwc2Kl2capl%7EkzONf7JWNjuadeYnhKCCJ%7Ez8Gfcv6W5u5T8IOQAq0FJ4b2QVVFjwxZMocvL3c-pil-juA-0tC1W-Kdo9A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 190b90431c77a3b015fb8f0d11f19c8d PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a woman and two children wearing paper headgear, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Elizabeth (Betty), Komar Daycare Center Program Director, sitting with two children wearing paper U.S. colonial period headgear. One child holds a paper turkey. Other children are seated and also wearing period headgear. This photograph was taken during what appears to be reading time at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i020 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/abdc44e6623e69a666dcbd332ba8f26c.pdf?Expires=1785369600&Signature=k98cubrrtXIZbqHY90odZkJdwlHyUkvXn9A9JRHc-bBe-3%7Et%7Edf-9FN8oUFsuqPpH2laZP1v3BdcowQcg0k6bx-dhIrzUPet4-lJ4d-6zvqBo2LRtNsnTZzRAlYhY1K360GBSdknNHdj3pAN72tumw3EWhVQSYTY-3OTyRoAanFUyDdI3H3-R4qtDOKwnDV0PiyZbthRk%7Eszdtrl9wENzO0xqM6F57RgWfAB2noKoJ-OTGAEiHrj1xGuHv86sbCM1Ue3GRfiBTVTmYvXgHWtWEO860H7YOZBkSR7cLGcnN-wlBE0LGpobBCl512rnzEhfDWSb1qZWTrqZYDx%7ERgFiw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0dc873589c977d61824a41b36fbd2795 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a woman and children sitting around a table having a meal, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Elizabeth (Betty), Komar Daycare Center Program Director, standing and children sitting around a table having a meal. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i021 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/b5b45c7cc806c94fa7f7d2afefe74db2.pdf?Expires=1785369600&Signature=WQSKFbWBZwUDOfMXMHA5dFA%7EqiEcf6WyFeZcIHCuRYYN60tT8sbNKBaJVPcRMBnC%7ELFutwbdcI9bxacchQmEDAKLoBBgTCwAY8cY5IPFUl8s5zfpkNFo9aL1ISv1AixmHLdmtP3PYvZAPuSkyo%7EP8rI%7EOWLLYt332x7ovKLvAlQA3ZJXx8JpJ41aQ1BDU0kTxunmWVSio9eJP%7EKOXW2Tu8t0ZY5jP6CgI93xJkTV%7ELIrZSnCSANVWh5WEExOHXGmRXR2Vy2Kj-xX8ucUYObeqpdNXQ9jpXZSpaLreJ487CZJVbSLJLUNuQkO1WPcPga6KaIw0b1XEgDE8UxTmDgKeA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 117aed9aa0317ef534ac1438c6e9f3f9 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children sitting around a table, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children sitting around a table with cups and cookies. A few children have visible face painting maybe for Halloween. Elizabeth (also known as Betty, in black suit) holding a cup while standing with other daycare staff members. Other adults appear in the background. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i022 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/755acbeeaf61b0d592f2a6edf28fc0e7.pdf?Expires=1785369600&Signature=flRCRtcDPzq5fqLdebwJ5ae0--nXSv-e3UYHdfUBiHdnNh0KLXwWGQuREaP7oEs-4iIxcaFzKFxwILdnLPNHHEaxuzcdEszUBdpZpNm256A7sh38qYIbBSv1vy0vFl3IntElrlk1%7EupsJeiCyJsvpXptjpVJIfPvCDumdC9b8FnvKODlIRw8gJOJtQcaZh1O4fgGhmuNVo6jNRrv-DAWNaNnKPrdrWs0qyvUuPdMDrztWo-05rOOcSdYOktUsdkKK-vNXMX%7E%7E862k4HlyNSwOFPVbVg5UxVMZmZYnm%7EiRgrVlVuTGtWjibzeaMlf1clinr6ADldY1XW4a-WUtfxJ2A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b10df8bb1cd8512c385e36d1dc2fb0d7 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children wearing costumes and face painting, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children sitting around. They all are wearing costimes and/or have face painting, maybe for Halloween. Elizabeth (also known as Betty, in black suit) and daycare staff members appear in the background. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i023 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/5b8c727f7c45bcab0d257c44be31f577.pdf?Expires=1785369600&Signature=Dqo6i0fxgC-hxxHAes9dbl3u7GVfCI9ItekdfhmMK3CO4%7EHcKk1vgjqm0FSaAnXD-VB-5OZ9POwCxjgrNP0txtjTaMZeDl84n7WlP2cC7fL%7EYxucj4WprixX25zhcf%7E-vIO5XfaitSUxjZtupMsqiDvK611pBQ7gdAJ5Dw13WhwyiRHNOfimi5OLxykhtfOgjhkuNeEUsZvog5Q2SkIoitNjRS7LUv00ICVZCC27Eh7mTlTWUhZsgpLppL%7EjMwawo5X9sftuQREAcNhWIhd96YXcxMtoSIlvvfTtfrROP%7EnVLOb6q7CEAsaTpMEpoyp2DT7hIIUSfh9zB8LaSJevJg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f2b7a47c4bea99ab209c6890fcff2803 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children sitting around a table, 1992-1993? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children sitting around a table with crayons. A few children have visible face painting, maybe for Halloween. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1993? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i024 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/893cd8b765b64feb1e0b57a225a0873b.pdf?Expires=1785369600&Signature=f3bfZBXlJMWE2siWJzywpvAi%7E33ol5mzCtdy7XDXSjZa2rw367vRI7tSPSs1rbCsM9P9griHz9cpFNawQDxi-PXXfAK-ATHpA3HASoZMOVRPiRabsDv7PejMm3u2%7EzgVHG8x52GKawH6qOLTJzljxSrY5rWVNgfg15XB5Ly4IOzbTI7GaelSAhX%7EFN102VLxVEah7-MavMxv9MO4hT0lLo1T3x6qN%7E50hPOEDlSTOD3r9jHOneBQIfkAYyidghsCRvNCI0jhsScaFpA4-PyffriLNP49I01QUqK7tARzILiaSzVmMuDXlVNTpcnprsUnLGwmdM4Q8n75UZox95skog__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM c154f259c8c01a966d81f822a0c1150a PDF Text Text � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/c63bd91e0141124daf5a9ca01836347a.pdf?Expires=1785369600&Signature=AiW3vuoXzPJSG7FD0EPRr0oUuqRIkedMtd8pePN7LcwCt1a387VmcxEvVLzKgk3KdwCZe2DCt4GkONE0IQvAau95pcxSJ7M%7EkOxbWSqxtlQRh008wNN0dx80VCMTwQRqK00Xskx%7E6ILvV3Xk%7EcrEio0IaX6ziNHGj8KusRryjEJB4MWv%7EIXRbUTO1aBIy1wwoU-Iwuf1c-%7EsbOYykhqljaXa5lCQAkbtBnhpXf04gRg-kk9ugDpRcW17-aeWNhLGIxOFyQpzkXLdJp5rL1YtXLY05d8Ig78pWWKdYbeAzf0qjVxitFjiUUP5Wxm6DMuAoIqT5JCnIEUCmtSLkQ9nZg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2d0bb94aeb7bab80f65aef9940dbb199 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of five children in a classroom, 1994-01 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of five children in a classroom playing at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. The back of the photograph has the following handwritten information: "Jeffrey, Naron, Bura, Brian, Cindy Jan. 1994". Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-01 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i026 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/78b000011ddc1da4d578160517e82424.pdf?Expires=1785369600&Signature=P-lomKo3arPWvQ2XbaIda-CQE5LCrxwBbhlLBcJ3IsA3fHPLHfz9X-%7E2N7lc9EgVep1-ODuZWtyMe-4v1jbQ5jY6MACwNnebIpI%7EUGTYWhYlCy1nveaXVRV-FcUN9mp8hME7Cv0meEZ%7EUjsuZzqnczQVewXIW6iYEZ1TtRn6q5t66Lc3ACI2XApG8t9l-YueBTe5yVMepDKnl2WY3qH8-2FMD6wB0PQJTlJ7q51O%7EDHcwJvbcvvTcn2UNmDL%7EJgJYzzuIPF6NFxf1SVz1pMdksiKBKMeCX81LYafpmAVbWWrj9b9BKYkx4BiYxbRmakOF3PIeXJL0Ch0FatVv2ZDwQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM adb2f048be1206476dc93cacba5a58af PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A polaroid image of children with Christmas presents, 1994-12-23 Subject The topic of the resource Color photography Polaroid Description An account of the resource A polaroid image of children seated holding gifts during Christmas Party. One child is standing and handing a wrapped Christmas gift to another. The front of the photograph has the following handwritten information: "Christmas Party 12-23-1994 Att. Dragrn's Son giving gifts." The image was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-12-23 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i027 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/92214b308f10273facdd509eac045d34.pdf?Expires=1785369600&Signature=Wd5EaLzkkm41YaiqG0hxqtiJgW2l6UJXt3FbAeqAkx6Jx49e9b8wvuyqL3ZrhIXyApHnQGvbHhtMWK9riaUwTOcYbXacK4-hkNmqx85MUnUbcP4kNtn7x0OIv8DX0PcXOqmdRSe0QmoQ7VZJZMN18Evry39OoI9bjbCtEN-XT2gd7NBr5U1ZXgE24LPjiHLTkYG87eFqrpVnIBjMydLN4tpQNtkk9Tk2SXtNUgAKxSDzRUfeWlW%7Ew6BZWXvPEzpQTfWxcwC2XRuGq4bSEl2pIdA0Xw-6s-6Nueih6JYET-PhHW49QUxnizgxSNLB04T32ApCi%7EKwf5tcAHLI4qjIBg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d51b401ba107c84ad66e489539235634 PDF Text Text � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/2c8f356a09818c764f04b86ea3b4dc0a.pdf?Expires=1785369600&Signature=ndIJ9Rkftb1OdPfqYjQNGAjTsCOVk87n1oqNXUux6yZxWmDbE3etMae50sL4jER8aQrX2x86vAu33Crr6aOV3%7EgweT0RyMzeobXk-ssNzN9wDuhk64vb2ler-7auk7%7E%7E6QjvbWf43YTQfvKRSa4LUpqemMXkegYtOupyJiMsRYV3CfJq5K26fSlmVo4ETPxsvBkC69%7ErYbEgVZEa7f6ep4QLMoycfYGk3rtJdsaCsiTmdUUa6px8oJ1I2kH8%7EgjeCqJUzK0W6lzblFp98HUxZnV4DHmVrFtJu07gVHDi9B2IRBwi7MEPVCQs324wGdzL03A3e%7EtOUIx7QmLBhxWYQg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 20aa917f0efbdcba519b8f7fc7472d4c PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a classroom decorated for Christmas, 1994-12 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of a classroom decorated for Christmas. The back of the photograph has the following handwritten information: "Christmas Display 1994 Santa's Workshop." The photograph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-12 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i028 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/ade16862d8440502a86e109066fb0f14.pdf?Expires=1785369600&Signature=rgOOIVm-uBGQ1ydT7CZewcpXtqrkosx-BOIdlhtLpcBgSeHCNdzi%7EFzQB8y4AYIa6dwe23VLE%7E594y1RdFuS2d6VL085EjeKinrOoXuMUK0lYgaATRfGPYDM8Knx5gDJkz7DJ0RCeQ0ALjdzDd2yikCBrUz4BQzfXZo7V9tiM8R6DKQeHDO8%7Euz0mD5jO4CTH6Z75W7CWqD%7EeKMfslFH%7EKMSSK8VcO%7Ewu0DNdQH5%7EvxAy6Kfb0JHlIIkVQM9BF%7EVay9n23QFIoiOhlqZL8jyeQNnaeFaOfXBDodJ7HLkXjAXgeRnxIUXz1ZuHrspnG%7EhhFo6YLBHegcDvLT8Zb7mGw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8851edb7263541910a19b0c5313fd63a PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a man and children sitting around a table, [1993-1994] Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Les and children sitting around a table. Each child has a cup, a cookie, and cookie frosting in front of them. Les was a volunteer who read to the children and taught ESL (English as a Second Language). The image was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1993-1994] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i029 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/c6af6a2b99ebb7583068d1ef60fdb7c9.pdf?Expires=1785369600&Signature=fvMtQYgtfIAtiB1cFL3qOu87NXfsDK1kG18V1Iz08i2Dttp3Rne9R7pueeI11-i1HMSeqhDuyZHLZOnlMxRJlKNIxlqDbIMfnM6p1FhpqB10EQ5fjtv3qImr92X9Po5Flw67Tk09nOJyy5lmBu%7EAA8gO7do7dWWDon2FQ-VIH2nDEegJJewMpEbuTWFWO8Dz73Zr7LiOWWCE8st8tQOR%7EA83qEtRkY1uhKpbx%7Ew8cf1g0x2AnUNZoX7WOVxA8a1Xj%7EXOl%7EcenXumCIVX4PHcp3cL0wgCe11muDPqvesIjNnBBxULPNJHR2w8UGU45nDqJxDykIb7%7E1e4j--fsaTltg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0eecfaee18027a63502d39f9ef673788 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of Santa walking in a classroom, [1993-1994] Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Heang Diep dressed up as a Santa with a black bag over one shoulder. He is walking into a classroom. Elizabeth (Betty), is on the far left and Les is standing behind Heang in the photograph. The photograph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1993-1994] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i030 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/54e72679f5a42182f041d943472c0d22.pdf?Expires=1785369600&Signature=rup2hTL6Z-qe1eVX5B9TqNym8O4dhlyDvVK5-Z1Ftziqc6A-nfn6SvkxLPspupZzoaAhbzMIyFAzCsSp3yQxeojmvKlcIJNqir0%7EGTZ57Rf3d60OxVw9FZvx8P-jrB0Jgyaol0HloyjZV8y%7E8e83qQ80p3TbTdyWTXBB-8X0jdisvqz2L9bR%7E9VOnUNcr1C43lh8DR27ydA2IYOHHhSP%7Eg1RiOKPwVM2RR4QPj%7EyrP4ZjihYA1y4HDg2s1I3kvR2mYR%7EdRQUMfqJS0Gl5QsfeZypEhNmUgLRBejLskO%7E%7EuvmpM4kg%7EtfHfJzXC1AHN7qVwWk%7EaM%7EG1llTXYtoYuKcA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9d5df444c265511e67c2ce7d902227cd PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of Santa giving gifts to a child, [1993-1994] Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Heang Diep dressed up as a Santa giving gifts to a child standing next to him in a classroom. The photograph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1993-1994] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i031 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/30f2f6dfe75fb912c048a2bc1fc49f78.pdf?Expires=1785369600&Signature=RrLKpD5H%7ERMFboEXyLL6-ZhYehVJtozs3vXKsIpyFpfVBywx6XQS5%7EGxWgLGBwsQvJKFeNzdn88c%7Etp5DF-eh7D8Jb45Lb7u0xb0K1HiWv0a-S5Us%7E5viS8UGCF9Iqj06RpBCAO4OE4o%7ELl0GA4mof2%7E8VeVpea26gFwNXA2MEy18FS0nYJjaP-o-vzgFpuYQwcSXi1rxFbABZepFk0H3pEv4L8g2Mq5-gzMm8Mr46Q1jODfJ7K6TrhQDAGj4pqxHp599syb0ig%7EFxfsW0W2PBvrRNRTfmFa7h5TkSb2cYpXDeLwjRWjsVhh0VGR3FChjA2UDMpq4un74EpFcrZ4aA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 72fb13640a37a120fcaa6ecb4addfba7 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of Santa giving gifts to a child, [1993-1994] Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Santa giving gifts to a child standing next to him in a classroom. Location is potentially the Kamar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1993-1994] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i032 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/ac5de277e12c6e8a5f1f37469ccbd43b.pdf?Expires=1785369600&Signature=ukHdJdkOKnp-srqLBVwLSWy6F9XK3P6LATzfD7qLO6Y2E%7Eftj8-Sk%7EHOANpwa8hQxufFoHNacpy4dbMSfjR4dqWKCsiBtg4zjVJTBp9Cmn-dWoojM9MqA13%7EAyA6AL6zbZyhuvAalMLe1oKUjPnSo%7E34ngFk3EhN0UvdydvEuwD3pL8cl6gd0OZC5WbZj3gIz%7Ev1o90ID1OwVBbIeE1Bllxhz1VAJxvHDJX318MrziIppWWK9SLqty7FmEGb7GXZFCcLcX0GJUsQ9IgOMjnY3w0xvp8TNjGk9OZiZHtqjwem9Cvi1KQoiWqsVm5ky1Ti2xyWlKIvXz3tg4QMfV43oQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0de88d16957b0707eedc116080b95ade PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of Santa giving gifts to a child, [1993-1994] Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of Heang Diep dressed up as Santa giving gifts to a child standing next to him in a classroom. The photograph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1993-1994] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i033 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/2e4e7cd78c499f70f5f1babe771493c1.pdf?Expires=1785369600&Signature=Ojkdcac%7EDGCoD%7EnybdCpTYIE4Vauopam8mGzBRcFRmCp1-72wNhLuWuxLAMxfrWvX-ViG5D%7EKNkGwn7kUtk809JCX0pMFjptm8UADxi-pjNMGaJBUXKWhIXBo9oUbIdEYQ1EtaTIU4qgoY-PnPc10Y7RJ8QDTBAnEUuIThALqtq-nqNKPK8Aka4btbtP2YzIwA9bgAZ401KbaKoccrgCxS6sUWuz0emceM9JNGWzlK5ikpPlUwGD5y6IPxlXMDN9yJn43SAE9Eo5tyGTHk06z7Su1EyjO4ztmi5kg%7EmcTBSjoK00nwDPYBDQ8VTTT2kwjLUwuxq-a8rOiFoOwc6SdA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 587eb71e6557d0fcb40e4d4bfdfae9ca PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children opening Christmas presents, [1993-1994] Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children opening Christmas presents in a classroom. The photogaph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource [1993-1994] Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i034 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/ee6491e5e23d304c567186040dc6621d.pdf?Expires=1785369600&Signature=iXfubEKL1DGJS1jhLnVI9NOizKbxdZt6Mw9ELfevaGnyhCVWjnvIqcGTEyZVrPWkb1w1qOh%7E8FJUMVbAd34ZzM5c73HOSs1fpkIkM-LETzCIQIXluZd2wptw%7EeJop-t4z4CE3lQd2NHZNBIWzADOE3GFjaYkPzx0COZ3ENWy8mz2bfHx3QrUDhx1FQVbpKzujYNSqzyI0HqE6c9Qk3V4dyx4W-7uoU6MHIhnz79UlBpoKUUehuYzkdRWoBbxqPspQMlsC9mEI%7EERNXmh-yq%7EBlgAH4s8GZKpFpNLgv3Mq8sY9PElxitRRDF8tJ8ZdiuHQhZVZfRvaw9XfX5d9KkfKg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 63e1df10ad90b37c31408ba0ce6ad4ed PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of adults and children dressed up for Halloween, 1992-1994? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of (left to right) Vivian, Elizabeth (Betty), and children in a classroom dressed in what appears for Halloween in various masks, clothing, and headgear. The photograph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1992-1994? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i035 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/19f97feb3de3fdf813ae8c97a4687ebe.pdf?Expires=1785369600&Signature=dYb0%7EsOQDQYGa8%7EHF0ai5PT0pRqW5jxQJWrdDS47G3M-lkHnGx6nmJRdLiMiT-kMTzGPvehRLO37qZxgIhPCmgMz6FlWKl2s2mJ1GmgFu4EBGNAdimTdYzEP3yS3Z4%7EJwrcyu2w4hU4-2uX-nBDGl3BlYVwfBueW6CbyBwdQ3G8ODxrM08Guwip6-KHyFO6IdUJeG2UyvGlvXCarYCtN8R0QRgtxX9lPKpVK5ouAxsjuEpsATQbkyzSoAtSaOrqVrnk2yTY2y-%7EgEvuAofsOam5ZCmPlvWoHdR9vTxH9YCCm220NVRkkkkiiDOWvvoopS1cG7IyrePCrU6NJDlmx-g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM aa699ac0e8637e9ca2f378ce8d818a5a PDF Text Text � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/680e1da8c2ce6596350ab6961f27783b.pdf?Expires=1785369600&Signature=DNJtQMC7gURVlfrp9cuhn2BvCGaxSoDD9-V2rY16R90WMoPu42BYcBmKsCaw7XcIV0ZRa%7EcJkbWd16x-rkg-0lxqaE8F1P0KkHnY1iVmdJd3phI7hTq78kysiCIp3gDNfzRYaK3WUF4nwacqBWQRH4mj-aIX0QcpxO3C72rQbJfq4WEy%7En5VcWl7Cezyj%7EbjeQudj3Q20bNIbIl7EpXL%7EyRVYgspJnJ5khT3YV9ZOYguaOx-KqVqKLmEZ%7EPcxm%7EvNGBmLq7DqL5Gni4XgJvcYrC%7EiuR4waa87hQ3-43vLK8KaPL%7Eoe57HqoigYGM-6lIn4wqeTWZPtfUvsmAuyHKIA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 45fede416e37322aa26e3c704bf6295c PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of people holding plates of food, 1994-04 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of people standing near a table of food. Three people hold plates and one holds a cup. From left to right: Joecam (blue suit); Rosemary, an ESL teacher; Joan, the financial Manager; and unknown. The back of the photograph has the following handwritten information: "New Year April 1994 Joe Rosemary Joan See DSS" and appears to identify the people in the photograph from left to right. The photograph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-04 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i036 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/10406743065d4fc3f4ff336befff4b97.pdf?Expires=1785369600&Signature=Mn2VQ0DXYB7ukH-bKimrHQZPO5-Chs0WwQgezNa-FxoXdpIlFpcJgTFTCNJtBNNyeybJtQzqKL75OgiRkiXIBe0ecZesihq0-hHNI5XJkYuDJQ8l-lDPfvO4Umn3nQTNn-NGPXpCBx-8dZiUxoKtL12L7rxn9JgI6Q8ykv6fNVZ6NzEk-JlXgieFedtRoHQbH1NMfelNVZORLzuuVh3FF0oZNhxizyL6k7s5pqPKAqPAwWo3Mt2MPI6bm3jnajrbdjTx5nkECuPE7pyMyZloNdw06%7E1IdxU%7ESZxHeBZYMnO6xK6PI%7Eizu7W12FY128ntz%7EFk2NR3NMD%7EeuoVG9FFxQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1bd05788139fca6642d554d4f5dd1141 PDF Text Text � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/8a5bdc9808a0b8a27304848c97dae442.pdf?Expires=1785369600&Signature=nyrte7plWKW8eTcM%7EtrX58cLgaJuk3QXH-4u8CmJ7OnNUXni0QE0HbEzMcXKZByj7HUDdDVVopUFdF0EXYaij4i7gYR1exFS9X2Tdxat1VmqOkUogNQZKWOCzdXe%7EXVouH6EOBPfN%7EpYZHo74JQBro29YHIka%7ETQxPB3U0LnofGispa0SuJlP0TgS23STn4ouobtXKXfTkHelpgn8rdtdQeEMFP22GUD3K9wrotZb41mn9XUL2YWmcl72a0KqH2CWCuV6RK4LBCH2NaE1uusW%7EoiGP7pmjqh-fRP7QPbNxQCKcWxL1aYcfWB%7EKyw0kQDvDxXFRCkKd0C4DeLqdNXgA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 6196b7449d97ee45289fab2aa4185e41 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of a woman and two children, 1995-04 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of a woman and two children standing during a Cambodian New Year celebration. The back of the photograph has the following handwritten information: Somonta Sacheatta + Mom Cambodian New Year Rancheon April 1995". The photograph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-04 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i037 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/5ebad57a55459ce8f2d22ac6b922344d.pdf?Expires=1785369600&Signature=R5XfVi6QGUuTBPHRzWqyX2IqkjOO-Nwg0cyJW-0t2-itWGew6qbrSToaHPayoDuSC5QuvuK12G3SMxn4qI4kqDaMyvlrYGiGLUhhKfRCEHRRgrPcodsBDYc0VsjqqVMR4Wr9KUmPuxV3B0FoBRDhZJg-eEgLKoujAwedtM1YU8LS2bJZ-ToijSSnhokcoNFTKIay6gFeOI1jzx2cJdsu7117GiAYzgfSeoOuyw2AET-rHgsy9IG-%7EfEiQ6MQtBByuORw9f62YCrKe93VQHvexOCpt64Jh%7E1mndyzQdYzERgZKF9MurMJZ7UWBzPelzWFO6co%7ElH%7EflpJJp3NJHRZ1g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f5067189325ef24938e95635c7e49b33 PDF Text Text � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/45fbbbfb41cd7001dd4dfdf9a68cfe89.pdf?Expires=1785369600&Signature=eKPft645XVzSwmAzxlkvMvAgFkRGfY-zrm%7EYNn6mBVC%7EcXcBXS1yb9HHU7gUC5eSnALKMPfXu7GvWNFq8MvLpoMX7dDcyqC8ObQEKft3r2X7m2b4LKJ4rdtiRvoLVHHTqKekQ-ZVbWfY-N7nHnpi2-65zupPyfrWJIhLNdmxMmoszJg4oNXe6tgEkxtAKCFrKENaYITlvEV%7Elzl86lQFc%7EVa2CFl7NT7iyxIlT9JNzhNJn2JCcCTEUaehxRp1cAVJMQ1ZQfXSbi3qZxtU77zfhXhSNUluka0e%7ExTsaaFiggJx4u1iM7H3f2EDbme1fyTc-bIHRfLjm1jKIaK34NwWw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 80485d745bbf83c2e3a9720e3fcbf404 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of four women around a table, 1995-04-14 Description An account of the resource A photograph of four women with food and drinks around a table during a Cambodian New Year celebration. The back of the photograph has the following handwritten information: "Cambodian New Year 4-14-95 Betty Jean DSS McAnspie Marina Schell Gail Mederes". Left to right: unknown, Marina Shils, Elizabeth (standing), unknown. The photgraph was taken at Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-04-14 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i038 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/a594d48774d7682cdb058707736a2d54.pdf?Expires=1785369600&Signature=jmiMlXRsUVNsoHrpabGrEFvwe6YeK4Wbj3PmS7ldOQQK2cdE8A-oZnpM8tlPsRUVri6kTxlzUoYgKn0zhtCoBKEj%7EwIMIctrlJW-Hj7ZBPBkjVkiNwT0dR8-O9xNhyTZVH8EPQE-OY0l4ksoSIY9y-G6vHEcY0f4vDaLNkU7RIOWFxxoCceY5iqbnvJZICINeIbXSQ7eEA%7El68wYy8QtpY85sqTCe-4LYNm%7EMCYsfD1ZdulUcS2LD2hjPrfWXUKMvzzmtbAjpgQXOEsjLJpJxCeC7ZDsPgE-qfD0u8omZGcnNU1DZcwlsDLolyKRc8bLkbUAawdYeVPJG4NZb8zBsQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b4f39bc58f05b75e9a24539065b70c74 PDF Text Text � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/bc3541139a0ddc6cfd7e2e7761fdb058.pdf?Expires=1785369600&Signature=U0-uFexhvvX1dCvKiWthUy-mjA0TNSFRVOogYI7naBKfIQWQEMHv51hJ55LsNBKzGWZgrPyStzzONO%7EQSvcklA0hZh-HIDeyZ%7ELZESrmyupLBqueDWGJkeGz-bqq5y7PhXqQJTzrAjtMnO-aL58%7EXF6cpFLGX2m6acuOG7khJ6XeYVxSqG2ZwfwUXbAOIY5TF15eAxqzLPGyN8mw-tfMTvaYIX5%7EfNWg%7EBV7McqM7LQExXN4OizWnFYjbWfaoZh5fEz5jidXu2ZX8VBwLSBjIAtwTrAsY0j6edo%7EICrwycpWcW5MkfWpXe3l%7EuOZN3%7EQCtt7WSLNEh08WFKu7B%7Engg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d7910eef065ea53352f8f92fe0192330 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of two women at a table of food, 1995-04 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of two parents at a table of food during a Cambodian New Year celebration lunch. The back of the photograph has the following handwritten information: "Anita's and Tony's Mom 1995 Cambodian New Year Lunch". Location is potentially the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-04 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i039 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/e2753c35ee7b1673a0bcd1623b59ad17.pdf?Expires=1785369600&Signature=s9vBjc7DGb65M6gE7HqTBvZcdDvfqCTpwtISWsZXBckzGHoNOVMkZXsKIAEKhLapZFq7WVOiblGLlr7VydF7080E3HWhK6Yd0GouBr61mn9BeIUuz-2DdtsZOxbvYYvgbFAwLbqIldH9gYcpd0RERF2wqutpmZ0UUw-BJVrpILoS4jV-0dsyM1CoaDB90Kh8VesvmrRtXmYlEe9M2j-fs-6j6vGzDLZbAarj4wJUVD9BECcMxG1Xv08wjfrPtxY2DpruvjulKEH98lnrhjfIph0cAXFHL1y4bH4sy6uL7M3X-ugZnSKXmRB5wwNoOCmly9RylBb0TrxST4UBF3DT0A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 70910a44369c24829c7159d9a3d43f3d PDF Text Text � https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/c8ff4ec91efbd36bcd996a2f1fc87b95.pdf?Expires=1785369600&Signature=M7bzUXMPuTVGtqxKAkInmf2Yj5kVJ2Tas6zQqnwP7Kg5hl96r3OJPGScdzz-U7USzJAICD%7E1yyWmH4T8ohCxYSwClKudA9GcLmjM59g2f3emN-gt8ThnwuQhOprfh3hDnILx4gq8pkqPi6gV2mj030OAm2taQ9HgY5KT4oIC6zElw3gaPefYZveNxfyg84pB29LGWtAgKKta7nqAnsVm3LnMUEa-P4VBITQ8jC2JZS0HQLErO%7EzNfzjVCJ%7Ei5waCT7Sbg%7E6VZob6xwEHMg2ZF-1GTjUPP%7E2hplA0P4DYgvNSVR1Bw4ubWcsEIMfZrrjvi1sytERdw2dwxE-OHxfZnQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9c3eda25370ffca6fdc31ded855826b0 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children gathered around a woman, 1994-04 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children gathered around a woman with their backs turned to the camera. The back of the photograph has the following handwritten information: "Cambodian New Year April 1994". This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-04 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i040 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/37ce3baff531f61f21d05b4c39c23dc9.pdf?Expires=1785369600&Signature=c3An8tb3aUxc8aS%7ETHQ-QH0NKnfBxtqTPdUcK-p5j7CN9JI-7-WJPG7zhacIzHZwcWzAg9FwU7WXPvDUB4n%7EObNqKu2W3KsKqgZ9AeTQy%7E8SJNtSaOs17uTkEWoKoyC%7EiEJROngWyhBHMOiiXBns3Nqq-bCm-WMD8orzq4NT92rmDS7lRi1S84%7EchKkFQMHxcHCfVfd%7EeVIYSUsrFvllI37jgh%7EyVGyXHWwfsoZ5TqVNcKi6FNouNhGWuD2WlH9ts9E2b%7E2-iKeqRiy5ihYjCXgVITEncsEVlFd4O9v%7ETD-UAq5N2SEDo7oJDJcuE8f4jCxlRLiWyhd3GJ1qSTIQkA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 802558b6295d46baca9246d627281f1c PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children dressed in Halloween costumes, 1994-1995? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children dressed in what appears to be Halloween costumes. Several of the children are holding small bags. This photograph was taken at the Komar Day Care Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-1995? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i041 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/a6c89d00c5649922fca11f7b13da1e6a.pdf?Expires=1785369600&Signature=fFN41OwOkqs9buRY%7E2vCz3l9I9yjpNmtcdA5pwDhpN2QDfotwoubLgcZEl1R11tYVypp5hNElvGgIxzM%7EBkGQTbTQAIa4s4M2Q8ywWkMw-s3dMDpMFCs90HovkokWjEsTI9j5iOfI3L1IQipMovu9P0MjgWxp9xyIZAbclHYvVIZWabspL3x1ZQ9ZsB1ceQU5KwNd73FgRkfHYPxeLZBYkVwcHJ5%7Evz9pXCWrxHdcp23QJVNjhNAGLORBb9Gr2yy8IFjotiGYGgDbZUglj19snmbH3qRM41UKrbqMMSXCkDxeJEZsvELvx69yiF2hSsLf3Iv4PI2cCqOTkGVzPGYNg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 63cdd8dadb0b213d70038f6714f3a433 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children dressed in Thanksgiving costumes, 1994-1995? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children dressed in what appears to be Thanksgiving-related costumes including paper U.S. colonial period headgrear. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1994-1995? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i042 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/b1b204e9885e619a820fe4ffe819bd80.pdf?Expires=1785369600&Signature=Bju5dHwoJyhAL7MryFtnSXtPyCcJymifIwlptQdUJvSPS-pPlNgflUpClLluJfwMN8n7b5xk0bW9uKn%7EkTYOvXqCAJD92jydcXkb%7E5M74vZVqquNiu5wLE0WPI8lwrUwxkLQAhmon%7EB-pIhWVFjighYZP2knrmQ7WEkn0CW4RbM%7EyRXChLEa9yLJQB4uml0dnLruh7qcJsll8DWN54C02430z1Nu%7EyobEV35Owx5cbk154hPYweJSR-M2POb16schDtx-zENnNy2zPrbfsHeK5Tc0-w4RyT0U99d7DPfw8BodSEmjAUhmiGtu2qITs6sCSIGmjr6veSNg%7EP7fa435A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 7b2df8adb50d409123360dac439b2074 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A polaroid image of children and adults sitting, 1995-08 Description An account of the resource A polaroid image of children and adults seated on the floor. Adults sitting from left to right: Neda Nou, Vivian, unknown. The front of the photograph has the following handwritten information: "Aug, 1995". This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-08 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i043 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts Subject The topic of the resource Color photography Polaroid 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/32af04aaa3ea87f3e4d6e4a2ebbc0cfc.pdf?Expires=1785369600&Signature=ci1JCJLCiLkbqKYHrCVSgGYvp8ecr%7EMxgMaMdfNkv0hwfyYqmYu-qTlJRERSg-lxStRLTPuC31QXP5v0Nx8Xdc6zpmRKgjZu6TcLwrPiv2QDZYlHGFcOS0Xr7ffydKRsWQ1m2yEBg6dX66%7EpCRB0rO1Bh43wc-k%7E0LnJczz9TBRs9ngdO1MnBwb-nEHzcRDQIFbTxSsdr6d%7EiwwVDLwe14ihKMxgqfHVAFhjhplGjbIL-PAQwEe8mOWUaVVJUlNlrOWhNJoRBw9g7kps-kEewE22pR8YYZB00aNXdIDm9dAwhx2LIdnpBho0-baU7fKOVSjoLmrjGsJyvi82UI%7ED2A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bf0d1664ebce67f3312622cabd6c5eb5 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children dressed in Halloween costumes, 1995-1996? Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of children dressed in what appears to be Halloween costumes. An adult is seen behind the children. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995-1996? Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i044 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/37070/archive/files/bb93bc372f1855d1f5fdce94a7ee9c2d.pdf?Expires=1785369600&Signature=jWD3y-cfA6trmcXvCZ1K-c5sfRfcpqHlMvixDowDl20mpSiZKmqmPABaI2ECOlUIlvjh%7EGgeOrwoPyF6lou%7EfjJ%7EqTwwsqE5F7zr%7E8yjstcyUjyZQmiZh6ZeOAQH8CgeTJ7dRPVJhC6FIaMw1wXX983mrGu5h4beMU3GL6iGMnGv8SB2qaAkqtvT8C5Br5ZbmfpwCrE5Ooo5y5AgN05taxSBXOVGVd3gwuO6YskZ4FkX2S1LcYrqg-i1nf3zbWabfxAjzpkUvL%7EthL31GRnrpYj8ujM3XsyiyW9bSXrqddq0VEskcqtndB5wH8VFzBPhzvokt9Nqa56jANqHAruv0g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 29ca1f521b1f9252a1273d3619693bd0 PDF Text Text � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection, 1992-2014 Description An account of the resource This collection is in progress. Final items and associated metadata may be different from initial items and metadata. Note: Digitized issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine from the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection have been added to the Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Publications, 1997-2007 Omeka collection so that issues of Khmer Lowell and CMAA Lowell Magazine may visually appear together when browsing in Omeka. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A photograph of children with donuts, 1996-10 Subject The topic of the resource Color photography Description An account of the resource A photograph of two children standing around a table. One child is trying to grasp one of the donuts hanging down from a string. This photograph was taken at the Komar Daycare Center at the Cambodian Mutual Assistance Association. Please comment on this item or email us at <a href="mailto:seada@uml.edu" target="_blank" rel="noreferrer noopener">seada@uml.edu</a> if you can identify the people, the date, and/or the context of this photo. Include the URL or identifier and the names of the people you can identify. Source A related resource from which the described resource is derived Cambodian Mutual Assistance Association of Greater Lowell, Inc. Collection Publisher An entity responsible for making the resource available University of Massachusetts Lowell Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1996-10 Rights Information about rights held in and over the resource UMass Lowell Library makes this material available for private, educational, and research use. It is the responsibility of the user to secure any needed permissions from rightsholders, for uses such as commercial reproductions of copyrighted works. Contact host institution for more information. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff; 1 photograph Type The nature or genre of the resource Image Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context uml22_album_01_i045 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell, Massachusetts 1990-1999 Photographs